. . . "Heinz Hartmann (Mediziner)"@de . . . . . . . "Heinz Hartmann (* 4. November 1894 in Wien, \u00D6sterreich-Ungarn; \u2020 17. Mai 1970 in Stony Point, New York) war ein \u00F6sterreichisch-US-amerikanischer Psychiater und Psychoanalytiker. Er wird als einer der Begr\u00FCnder und wichtigsten Vertreter der Ich-Psychologie angesehen."@de . . . . . . . . . . . "Heinz Hartmann (4 de novembre de 1894, Viena, \u00C0ustria-17 de maig de 1970, Stony Point, Nova York) fou un psiquiatre i psicoanalista fundador als Estats Units del corrent de la psicologia del jo, en qu\u00E8 planteja que aquesta part de la psique t\u00E9 certa autonomia, i aix\u00F2 permet que fins a les persones ps\u00EDquicament molt pertorbades mantinguen alguns aspectes adaptats a la seua realitat. Amb el dec\u00E9s de Karl Abraham, Hartmann no pogu\u00E9 seguir l'an\u00E0lisi formativa que havia previst amb ell. La continu\u00E0 amb S\u00E1ndor Rad\u00F3. El 1927, publica Fonaments de la psicoan\u00E0lisi, i hi presagia aportacions te\u00F2riques de la psicologia del jo que m\u00E9s tard faria. Tamb\u00E9 participa en la creaci\u00F3 d'un manual de psicologia m\u00E8dica. Sigmund Freud li va oferir analitzar-lo debades, si es quedava a Viena, en aquests moments, per\u00F2, li oferiren un lloc en l'Institut Johns Hopkins. Va triar ser analitzat per Freud, i fou un pacient i alumne preferit de Freud. Molts professionals el consideren l'autor que permet\u00E9 el pont entre la psicoan\u00E0lisi i el que actualment es denomina psicologia din\u00E0mica, amb una visi\u00F3 no patol\u00F2gica (desenvolupament i funcionament normal) del subjecte a partir de les teories psicoanal\u00EDtiques freudianes centrades en patologia."@ca . . . "Heinz Hartmann"@cs . "Heinz Hartmann (* 4. November 1894 in Wien, \u00D6sterreich-Ungarn; \u2020 17. Mai 1970 in Stony Point, New York) war ein \u00F6sterreichisch-US-amerikanischer Psychiater und Psychoanalytiker. Er wird als einer der Begr\u00FCnder und wichtigsten Vertreter der Ich-Psychologie angesehen."@de . . . . . "\u0647\u0627\u064A\u0646\u0632 \u0647\u0627\u0631\u062A\u0645\u0627\u0646"@ar . . . . "Heinz Hartmann (November 4, 1894 in Vienna, Austria-Hungary \u2013 May 17, 1970 in Stony Point, New York), was a psychiatrist and psychoanalyst. He is considered one of the founders and principal representatives of ego psychology."@en . . "Heinz Hartmann (4 de noviembre de 1894, en Viena, Austria - 17 de mayo de 1970, en , Nueva York) fue un psiquiatra y psicoanalista fundador en Estados Unidos de la corriente de la Psicolog\u00EDa del yo, en la cual plantea que esta parte de la psiquis posee cierta autonom\u00EDa, lo que permite que hasta las personas ps\u00EDquicamente muy perturbadas mantengan algunos aspectos adaptados a su realidad."@es . . . . . . . . "Heinz Hartmann (4. listopadu 1894 V\u00EDde\u0148, Rakousko-Uhersko \u2013 17. kv\u011Btna 1970 , New York, USA) byl rakousk\u00FD psychoanalytik, jeden ze zakladatel\u016F sm\u011Bru psychoanal\u00FDzy naz\u00FDvan\u00E9ho egopsychologie. Svou pozornost p\u0159esunul od patologick\u00E9ho v\u00FDvoje k norm\u00E1ln\u00EDmu v\u00FDvoji ps\u00FDchy, od psychick\u00E9mu konfliktu k nekonfliktn\u00EDmu fungov\u00E1n\u00ED. Hartmann se narodil ve V\u00EDdni. Jeho otec byl historik a velvyslanec Rakousko-Uherska v N\u011Bmecku. Matka byla zn\u00E1mou socha\u0159kou. Hartmann vystudoval l\u00E9ka\u0159stv\u00ED. Roku 1934 vstoupil do psychoanal\u00FDzy k Sigmundu Freudovi. Svou prvn\u00ED z\u00E1sadn\u00ED pr\u00E1ci vydal roku 1937. Krom Freuda ho velmi ovlivnilo u\u010Den\u00ED Charlese Darwina, kter\u00E9 ho p\u0159im\u011Blo d\u00EDvat na ps\u00FDchu z hlediska adaptace. Hartmann odm\u00EDtl Freud\u016Fv n\u00E1zor, \u017Ee d\u00EDt\u011B se rod\u00ED do sv\u011Bta zcela narcistick\u00E9, obr\u00E1cen\u00E9 k sob\u011B \u2013 v jeho pohledu se rod\u00ED ji\u017E s ps\u00FDchou biologicky p\u0159ipravenou k interakci s prost\u0159ed\u00EDm, ps\u00FDcha m\u00E1 podle Hartmanna v sob\u011B zak\u00F3dov\u00E1no \"pr\u016Fm\u011Brn\u011B o\u010Dek\u00E1van\u00E9 prost\u0159ed\u00ED\". D\u00E1le se vyv\u00EDj\u00ED podle toho, jak moc se skute\u010Dnost od tohoto o\u010Dek\u00E1van\u00E9ho prost\u0159ed\u00ED odchyluje. Vrozen\u00E9 jsou podle Hartmanna tak\u00E9 n\u011Bkter\u00E9 \u201Ebezkonfliktn\u00ED schopnosti Ega\u201C (jazyk, vn\u00EDm\u00E1n\u00ED, ch\u00E1p\u00E1n\u00ED objekt\u016F, my\u0161len\u00ED), ty nejsou v jeho pojet\u00ED v\u00FDsledkem konfliktu subjektivity, pudu a prost\u0159ed\u00ED jako u Freuda. Ego je podle Hartmanna schopno \u201Eneutralizovat\u201C agresivn\u00ED a a pou\u017E\u00EDvat ji ke sv\u00FDm bezkonfliktn\u00EDm adaptivn\u00EDm \u00FA\u010Del\u016Fm."@cs . . . . "Heinz Hartmann (4. listopadu 1894 V\u00EDde\u0148, Rakousko-Uhersko \u2013 17. kv\u011Btna 1970 , New York, USA) byl rakousk\u00FD psychoanalytik, jeden ze zakladatel\u016F sm\u011Bru psychoanal\u00FDzy naz\u00FDvan\u00E9ho egopsychologie. Svou pozornost p\u0159esunul od patologick\u00E9ho v\u00FDvoje k norm\u00E1ln\u00EDmu v\u00FDvoji ps\u00FDchy, od psychick\u00E9mu konfliktu k nekonfliktn\u00EDmu fungov\u00E1n\u00ED."@cs . "\u0647\u0627\u064A\u0646\u0632 \u0647\u0627\u0631\u062A\u0645\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Heinz Hartmann)\u200F \u0637\u0628\u064A\u0628 \u0648\u0645\u062D\u0644\u0644 \u0646\u0641\u0633\u064A \u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u060C \u0648\u064F\u0644\u062F \u0641\u064A \u0641\u064A\u064A\u0646\u0627 \u0641\u064A 4 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1894. \u064A\u064F\u0639\u062F \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0639\u0644\u0645 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u062A\u0646\u0635 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0644\u0647 \u0628\u0642\u062F\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u0645\u062D \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647 \u062D\u062A\u0649 \u0644\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0636\u0637\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0639\u0642\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0627\u0642\u0639\u0647\u0645. \u0648\u062A\u0624\u0643\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u064A\u0645\u062A\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0643\u0644\u0647. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0645\u062B\u0644 \u0644\u0627 \u062A\u0646\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0643\u0633 \u0631\u063A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0648 \u0648\u062F\u0641\u0639\u0627\u062A\u0647\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0631 \u0623\u0646 \u062F\u0648\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0645\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0643\u062A\u0645\u0627\u0644 \u0644\u0627 \u062A\u0642\u0644 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629. \u0648\u062A\u064F\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 17 \u0645\u0627\u064A\u0648 1970."@ar . "Heinz Hartmann"@fr . . . . . . . . . . . . "Heinz Hartmann est un psychiatre et un psychanalyste n\u00E9 \u00E0 Vienne en Autriche le 4 novembre 1894 et mort \u00E0 Stony Point, comt\u00E9 de Rockland (New York) le 17 mai 1970. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme le fondateur et l'un des principaux repr\u00E9sentants de l'Ego-psychology."@fr . . . "\u0647\u0627\u064A\u0646\u0632 \u0647\u0627\u0631\u062A\u0645\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Heinz Hartmann)\u200F \u0637\u0628\u064A\u0628 \u0648\u0645\u062D\u0644\u0644 \u0646\u0641\u0633\u064A \u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u060C \u0648\u064F\u0644\u062F \u0641\u064A \u0641\u064A\u064A\u0646\u0627 \u0641\u064A 4 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1894. \u064A\u064F\u0639\u062F \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0639\u0644\u0645 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u062A\u0646\u0635 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0644\u0647 \u0628\u0642\u062F\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u0645\u062D \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647 \u062D\u062A\u0649 \u0644\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0636\u0637\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0639\u0642\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0627\u0642\u0639\u0647\u0645. \u0648\u062A\u0624\u0643\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u064A\u0645\u062A\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0643\u0644\u0647. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0645\u062B\u0644 \u0644\u0627 \u062A\u0646\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0643\u0633 \u0631\u063A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0648 \u0648\u062F\u0641\u0639\u0627\u062A\u0647\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0631 \u0623\u0646 \u062F\u0648\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0645\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0643\u062A\u0645\u0627\u0644 \u0644\u0627 \u062A\u0642\u0644 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629. \u0648\u062A\u064F\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 17 \u0645\u0627\u064A\u0648 1970. \u0648\u0645\u0639 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0623\u0628\u0631\u0627\u0647\u0645\u060C \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0647\u0627\u0631\u062A\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062E\u0637\u0637\u0627 \u0644\u0647 \u0633\u0648\u064A\u064B\u0627. \u0648\u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0625\u0643\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0645\u0639 \u0633\u0627\u0646\u062F\u0648\u0631 \u0631\u0627\u062F\u0648. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1927\u060C \u0646\u0634\u0631 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u060C \u0645\u064F\u0646\u0630\u0631\u064B\u0627 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0643\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627. \u0623\u064A\u0636\u064E\u0627\u060C \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062F\u0644\u064A\u0644 \u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A. \u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0633\u064A\u062C\u0648\u0646\u062F \u0641\u0631\u0648\u064A\u062F \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062C\u0627\u0646\u064A\u060C \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631 \u0641\u064A \u0641\u064A\u064A\u0646\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0638\u0627\u062A\u060C \u0648\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0647 \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062C\u0648\u0646\u0632 \u0647\u0648\u0628\u0643\u064A\u0646\u0632. \u0648\u0627\u062E\u062A\u0627\u0631 \u0623\u0646 \u064A\u062F\u062E\u0644 \u0641\u064A \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0639 \u0641\u0631\u0648\u064A\u062F\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0647 \u0648\u0645\u0631\u064A\u0636\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0641\u0636\u0644. \u0642\u0627\u0645 \u0647\u0627\u064A\u0646\u0632 \u0647\u0627\u0631\u062A\u0645\u0627\u0646 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0634\u0639\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u0634\u0639\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0623\u062B\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062B\u0628\u064A\u0637\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0647\u0627\u0631\u062A\u0645\u0627\u0646 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627 \u062E\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A\u060C \u0648\u064A\u0624\u062F\u064A \u0645\u0647\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0631\u0627\u0643 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0641\u0643\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u064A \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062F\u0631\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A \u0648\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639."@ar . . . "973344174"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Heinz Hartmann (4 de noviembre de 1894, en Viena, Austria - 17 de mayo de 1970, en , Nueva York) fue un psiquiatra y psicoanalista fundador en Estados Unidos de la corriente de la Psicolog\u00EDa del yo, en la cual plantea que esta parte de la psiquis posee cierta autonom\u00EDa, lo que permite que hasta las personas ps\u00EDquicamente muy perturbadas mantengan algunos aspectos adaptados a su realidad."@es . . . . . . "Heinz Hartmann"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Heinz Hartmann"@it . "Heinz Hartmann (November 4, 1894 in Vienna, Austria-Hungary \u2013 May 17, 1970 in Stony Point, New York), was a psychiatrist and psychoanalyst. He is considered one of the founders and principal representatives of ego psychology."@en . . "Heinz Hartmann (4 de novembre de 1894, Viena, \u00C0ustria-17 de maig de 1970, Stony Point, Nova York) fou un psiquiatre i psicoanalista fundador als Estats Units del corrent de la psicologia del jo, en qu\u00E8 planteja que aquesta part de la psique t\u00E9 certa autonomia, i aix\u00F2 permet que fins a les persones ps\u00EDquicament molt pertorbades mantinguen alguns aspectes adaptats a la seua realitat."@ca . . "Heinz Hartmann"@es . . "3527708"^^ . . . . . . . . "Heinz Hartmann"@en . . . . . . . . . . . . "5839"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Heinz Hartmann est un psychiatre et un psychanalyste n\u00E9 \u00E0 Vienne en Autriche le 4 novembre 1894 et mort \u00E0 Stony Point, comt\u00E9 de Rockland (New York) le 17 mai 1970. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme le fondateur et l'un des principaux repr\u00E9sentants de l'Ego-psychology."@fr . . "Heinz Hartmann (Vienna, 4 novembre 1894 \u2013 Stony Point, 17 maggio 1970) \u00E8 stato uno psichiatra e psicoanalista austriaco."@it . . . "Heinz Hartmann (Vienna, 4 novembre 1894 \u2013 Stony Point, 17 maggio 1970) \u00E8 stato uno psichiatra e psicoanalista austriaco."@it . . . . . .