. . "\u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u0395\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03AE \u0395\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD \u03AE, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03B7\u03BC\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF, \u0391\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u0395\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03C2, \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF \u03B7 \u03B1\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2."@el . "center"@en . . . "La Semaine sainte est, pour les chr\u00E9tiens, la semaine pr\u00E9c\u00E9dant P\u00E2ques et la derni\u00E8re partie du Car\u00EAme. Elle est destin\u00E9e \u00E0 comm\u00E9morer la Passion du Christ. Le Triduum pascal de la Passion et de la R\u00E9surrection du Christ commence le jeudi soir de cette semaine et se termine le soir du dimanche de P\u00E2ques. Ces trois jours sont le sommet de l'ann\u00E9e liturgique car c'est par sa mort que le Christ a d\u00E9truit la mort et c'est en ressuscitant qu'il a restaur\u00E9 la vie. Les chr\u00E9tiens orthodoxes l'appellent la Grande Semaine. Les orthodoxes de Roumanie utilisent le plus souvent l'appellation Semaine des souffrances. Les offices de la semaine sainte ont la particularit\u00E9 de commencer par les complies et les matines et de s'achever par les v\u00EApres (l\u00E0 o\u00F9 c'est normalement l'office de v\u00EApres qui commence le jour liturgique). La Semaine sainte est compos\u00E9e de c\u00E9r\u00E9monies liturgiques qui n'ont lieu qu'une fois par an. La premi\u00E8re d'entre elles est le dimanche des Rameaux."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A Semana Santa \u00E9 uma tradi\u00E7\u00E3o religiosa crist\u00E3 que celebra a Paix\u00E3o, a Morte e a Ressurrei\u00E7\u00E3o de Jesus Cristo. Ela se inicia no Domingo de Ramos, que relembra a entrada triunfal de Jesus em Jerusal\u00E9m e termina com a ressurrei\u00E7\u00E3o de Jesus, que ocorre no domingo de P\u00E1scoa."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Holy Week (Latin: Hebdomada Sancta or Hebdomada Maior, lit.\u2009'Greater Week'; Ancient Greek: \u1F09\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u1F76 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u1F19\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03C2, romanized: Hagia kai Megale Hebdomas, lit.\u2009'Holy and Great Week') is the most sacred week in the liturgical year in Christianity. In Eastern Churches, which includes Eastern Orthodox, Eastern Catholic and Eastern Lutheran traditions, Holy Week occurs the week after Lazarus Saturday and starts on the evening of Palm Sunday. In the denominations of the Western Christianity, which includes the Roman Catholicism, Lutheranism, Moravianism, Anglicanism, Methodism and Reformed Christianity, it begins with Palm Sunday and concludes on Easter Sunday. For all Christian traditions it is a moveable observance. In Eastern Rite Churches, Holy Week starts after 40 days of Lent and two transitional days, namely Saturday of Lazarus (Lazarus Saturday) and Palm Sunday. In the Western Christian Churches, Holy Week falls on the last week of Lent or Sixth Lent Week. Holy Week begins with the commemoration of Christ's triumphal entry into Jerusalem on Palm Sunday, marks the betrayal of Jesus on Spy Wednesday (Holy Wednesday), climaxing with the commemoration of the Mystical or Last Supper on Maundy Thursday and the Passion of Jesus on Good Friday. Holy Week concludes with Christ's rest in death and descent into Hades on Holy Saturday. It is believed Jesus rested in death from the ninth hour (3 pm) on Good Friday until just before dawn on Sunday morning, the day of his resurrection from death, commonly known as Easter Sunday. This marks the beginning of the season of Eastertide, with its first week being known as Easter Week (Bright Week). Holy Week liturgies generally attract the largest crowds of the year. Many Christian cultures have different traditions such as special liturgies or services, floats, sculptures or live reenactments of Christ's life, his arrest and crucifixion (also called the Lord's passion, the Passion of Christ or Passion of Jesus). In Eastern Rite Churches there are also many means to commemorate the Great Feasts and emphasize the theme of resurrection. Many television stations in Anglophone countries air films related to Holy Week, such as The Ten Commandments, The Greatest Story Ever Told and The Jesus Film."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Goede Week"@nl . . . . "Svat\u00FD t\u00FDden \u010Di Pa\u0161ijov\u00FD t\u00FDden, p\u0159\u00EDp. t\u00E9\u017E Velk\u00FD t\u00FDden, je v\u00FDznamn\u00E9 obdob\u00ED k\u0159es\u0165ansk\u00E9ho liturgick\u00E9ho roku, ve kter\u00E9m si k\u0159es\u0165an\u00E9 t\u00E9m\u011B\u0159 v\u0161ech vyzn\u00E1n\u00ED p\u0159ipom\u00EDnaj\u00ED posledn\u00ED t\u00FDden Je\u017E\u00ED\u0161ova pozemsk\u00E9ho \u017Eivota, jeho smrt na k\u0159\u00ED\u017Ei a vzk\u0159\u00ED\u0161en\u00ED. Svat\u00FD t\u00FDden za\u010D\u00EDn\u00E1 Kv\u011Btnou ned\u011Bl\u00ED a kon\u010D\u00ED Velikonocemi (ned\u011Bl\u00ED Vzk\u0159\u00ED\u0161en\u00ED). N\u011Bkter\u00E9 dny Svat\u00E9ho t\u00FDdne jsou ozna\u010Deny zvl\u00E1\u0161tn\u00EDm p\u0159\u00EDvlastkem: \u0160kared\u00E1 st\u0159eda, Zelen\u00FD \u010Dtvrtek, Velk\u00FD p\u00E1tek a B\u00EDl\u00E1 sobota. Mezi tradi\u010Dn\u00ED zvyky spojen\u00E9 se Svat\u00FDm t\u00FDdnem pat\u0159\u00ED \u201Eodlet zvon\u016F do \u0158\u00EDma\u201C. P\u0159i Gloria na Zelen\u00FD \u010Dtvrtek se naposledy rozezn\u00ED zvony a varhany, kter\u00E9 umlknou a\u017E do Velikono\u010Dn\u00ED vigilie. M\u00EDsto zvon\u016F se pou\u017E\u00EDvaj\u00ED d\u0159ev\u011Bn\u00E9 \u0159ehta\u010Dky a klapa\u010De (s t\u00EDmto zvykem se lze setkat zejm\u00E9na v oblastech se siln\u00FDmi folkl\u00F3rn\u00EDmi tradicemi, nap\u0159. na Slov\u00E1cku, Vala\u0161sku, Chodsku \u010Di v Po\u0161umav\u00ED)."@cs . "Svat\u00FD t\u00FDden \u010Di Pa\u0161ijov\u00FD t\u00FDden, p\u0159\u00EDp. t\u00E9\u017E Velk\u00FD t\u00FDden, je v\u00FDznamn\u00E9 obdob\u00ED k\u0159es\u0165ansk\u00E9ho liturgick\u00E9ho roku, ve kter\u00E9m si k\u0159es\u0165an\u00E9 t\u00E9m\u011B\u0159 v\u0161ech vyzn\u00E1n\u00ED p\u0159ipom\u00EDnaj\u00ED posledn\u00ED t\u00FDden Je\u017E\u00ED\u0161ova pozemsk\u00E9ho \u017Eivota, jeho smrt na k\u0159\u00ED\u017Ei a vzk\u0159\u00ED\u0161en\u00ED. Svat\u00FD t\u00FDden za\u010D\u00EDn\u00E1 Kv\u011Btnou ned\u011Bl\u00ED a kon\u010D\u00ED Velikonocemi (ned\u011Bl\u00ED Vzk\u0159\u00ED\u0161en\u00ED). N\u011Bkter\u00E9 dny Svat\u00E9ho t\u00FDdne jsou ozna\u010Deny zvl\u00E1\u0161tn\u00EDm p\u0159\u00EDvlastkem: \u0160kared\u00E1 st\u0159eda, Zelen\u00FD \u010Dtvrtek, Velk\u00FD p\u00E1tek a B\u00EDl\u00E1 sobota."@cs . . . . "\u53D7\u96E3\u9031"@ja . . . . . "center"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u53D7\u96E3\u9031\uFF08\u3058\u3085\u306A\u3093\u3057\u3085\u3046\uFF1A\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\uFF09\u3001\u8056\u9031\u9593\uFF08\u305B\u3044\u3057\u3085\u3046\u304B\u3093\uFF1A\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\uFF09\u3001\u8056\u9031\uFF08\u305B\u3044\u3057\u3085\u3046\uFF1A\u8056\u516C\u4F1A\uFF09\u3001\u53D7\u96E3\u9031\u9593\uFF08\u3058\u3085\u306A\u3093\u3057\u3085\u3046\u304B\u3093\uFF1A\u6B63\u6559\u4F1A\uFF09\u3001\uFF08\u82F1: Passion Week, Holy Week, \u897F: Semana Santa\uFF09\u3068\u306F\u3001\u68D5\u6ADA\u306E\u4E3B\u65E5\uFF08\uFF1D\u679D\u306E\u4E3B\u65E5\u3001\u8056\u679D\u796D\uFF09\u304B\u3089\u3001\u5FA9\u6D3B\u796D\uFF08\uFF1D\u5FA9\u6D3B\u5927\u796D\uFF09\u306E\u524D\u65E5\u307E\u3067\u306E\u4E00\u9031\u9593\u3092\u6307\u3059\u3002\u30A4\u30A8\u30B9\u30FB\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u304C\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u3067\u53D7\u3051\u305F\u82E6\u96E3\u3092\u8A18\u61B6\u3059\u308B\u4E8B\u304B\u3089\u300C\u53D7\u96E3\u9031\u300D\u7B49\u306E\u540D\u304C\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u9031\u306E\u6728\u66DC\u65E5\u306F\u300C\u8056\u6728\u66DC\u65E5\u300D\uFF08\u300C\u6D17\u8DB3\u6728\u66DC\u65E5\u300D\u3001\u300C\u8056\u5927\u6728\u66DC\u65E5\u300D\uFF09\u3001\u91D1\u66DC\u65E5\u306F\u300C\u8056\u91D1\u66DC\u65E5\u300D\uFF08\u300C\u53D7\u96E3\u65E5\u300D\u3001\u300C\u53D7\u82E6\u65E5\u300D\u3001\u300C\u8056\u5927\u91D1\u66DC\u65E5\u300D\u3068\u3082\uFF09\u3001\u571F\u66DC\u65E5\u306F\u300C\u8056\u571F\u66DC\u65E5\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wielki Tydzie\u0144 \u2013 w chrze\u015Bcija\u0144stwie uroczysty czas upami\u0119tniaj\u0105cy ostatnie dni Chrystusa, przygotowuj\u0105cy do najwi\u0119kszego \u015Bwi\u0119ta chrze\u015Bcijan, Zmartwychwstania Pa\u0144skiego. Szczeg\u00F3lnym czasem w Wielkim Tygodniu jest Triduum Paschalne. Wielki Tydzie\u0144, kt\u00F3ry w tradycji chrze\u015Bcija\u0144skiej pojawi\u0142 si\u0119 dopiero w IV wieku, rozpoczyna Niedziela Palmowa, a ko\u0144cz\u0105 nieszpory Wielkiej Niedzieli, zamykaj\u0105ce Triduum Paschalne.Poszczeg\u00F3lne od\u0142amy chrze\u015Bcija\u0144stwa wykszta\u0142ci\u0142y w\u0142asn\u0105 bogat\u0105 obrz\u0119dowo\u015B\u0107 zwi\u0105zan\u0105 z okresem Wielkiego Tygodnia. R\u00F3wnie\u017C w tradycji ludowej i regionalnej Wielki Tydzie\u0144 zachowa\u0142 wiele zwyczaj\u00F3w. Poniedzia\u0142ek, wtorek i \u015Broda Wielkiego Tygodnia s\u0105 dniami w spos\u00F3b szczeg\u00F3lny po\u015Bwi\u0119conymi pojednaniu. By\u0142 to te\u017C czas wielkich porz\u0105dk\u00F3w, przyozdabiania dom\u00F3w, kt\u00F3re jednak nale\u017Ca\u0142o zako\u0144czy\u0107 najp\u00F3\u017Aniej we wtorek. W tradycji katolickiej w Wielki Czwartek milkn\u0105 dzwony, kt\u00F3re zast\u0119powane s\u0105 przez klekotanie ko\u0142atek, a po mszy Wieczerzy Pa\u0144skiej nast\u0119puje obna\u017Cenie o\u0142tarza. Najwa\u017Cniejszym okresem roku liturgicznego i Wielkiego Tygodnia jest Triduum Paschalne. Obejmuje ono czas od wieczornej mszy w Wielki Czwartek i trwa do nieszpor\u00F3w w Niedziel\u0119 Zmartwychwstania. W Ko\u015Bcio\u0142ach ewangelickich nie \u015Bpiewa si\u0119 weso\u0142ych pie\u015Bni od Wielkiego Czwartku. Odprawianych jest kilka nabo\u017Ce\u0144stw pasyjnych. W Wielki Pi\u0105tek o\u0142tarz nakryty jest czarnym p\u0142\u00F3tnem."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC131\uC8FC\uAC04(Holy Week, \u8056\u9031\u9593) \uB610\uB294 \uACE0\uB09C\uC8FC\uAC04(\u82E6\u96E3\u9031\u9593)\uC740 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uAD50\uC5D0\uC11C \uC608\uC218\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC77C\uC8FC\uC77C\uC744 \uBB35\uC0C1\uD558\uB294 \uAD50\uD68C\uB825 \uC808\uAE30\uC774\uB2E4. \uC608\uC218\uC758 \uC608\uB8E8\uC0B4\uB818 \uC785\uC131\uC744 \uAE30\uB150\uD558\uB294 \uC8FC\uB2D8 \uC218\uB09C \uC131\uC9C0\uC8FC\uC77C(\uC885\uB824\uC8FC\uC77C,\uACE0\uB09C\uC8FC\uC77C)\uB85C \uC2DC\uC791\uD558\uBA70, \uBD80\uD65C\uC131\uC57C \uC804\uAE4C\uC9C0, \uACE7 \uC131 \uD1A0\uC694\uC77C \uAE4C\uC9C0\uC774\uB2E4."@ko . . . "Sankta Semajno"@eo . . . . . . . . . . . . "A Semana Santa \u00E9 uma tradi\u00E7\u00E3o religiosa crist\u00E3 que celebra a Paix\u00E3o, a Morte e a Ressurrei\u00E7\u00E3o de Jesus Cristo. Ela se inicia no Domingo de Ramos, que relembra a entrada triunfal de Jesus em Jerusal\u00E9m e termina com a ressurrei\u00E7\u00E3o de Jesus, que ocorre no domingo de P\u00E1scoa."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fifth responsory for Holy Saturday"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pekan Suci atau Minggu Suci (juga disebut Minggu Sengsara; bahasa Latin: Hebdomada Sancta, atau juga disebut Hebdomas Maior (Pekan/Minggu Besar); bahasa Yunani: \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u0395\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1, /Megali Evdomada/ (Pekan/Minggu Besar); bahasa Inggris: Holy Week) dalam agama Kristen adalah satu pekan sejak Minggu Palma hingga Sabtu Suci/Sabtu Sepi/Sabtu Sunyi, yang kemudian diikuti dengan hari Paskah yang selalu jatuh pada hari Minggu. Istilah \"Pekan Suci\" lebih umum digunakan daripada \"Minggu Suci\", karena ada kerancuan antara \"minggu\" sebagai pekan dan \"minggu\" sebagai hari (sedangkan yang dimaksud di sini adalah \"pekan\", bukan hari Minggu)."@in . . . . . . "Aste Santua edo Aste Saindua (latinez: Hebdomas Sancta edo Hebdomas Maior, \"Aste Handia\"; grezieraz: \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u1F19\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03C2, Megale Hebdomas) kristau-erlijioan, Erramu-igandean hasten eta Larunbat Santuan bukatzen den astea da, Jesukristoren nekaldia eta piztuera ospatzen dena. Kristauen artean liturgia-jarduera handiko aldia da. Zehazki Erramu-igande eta Larunbat Santu artean ospatzen bada ere, badaude aurreko ostiraletik (Minen ostirala) eta Pazko Igandera arte ospatzen dutenak. Pazko Igandea udaberriko ekinokzio osteko ilbete pasa eta hurrengo igandea da."@eu . . . . . . . "\u5723\u5468"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Settimana Santa (in latino: Hebdomas Sancta o Hebdomas Maior, \"Settimana Maggiore\"; in greco antico: \u1F09\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u1F76 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u1F19\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03C2, Hag\u00EDa ka\u00EC Meg\u00E1l\u0113 Hebdom\u00E1s, \u00ABSanta e Grande Settimana\u00BB) \u00E8 la settimana nella quale il cristianesimo celebra gli eventi di fede correlati agli ultimi giorni di Ges\u00F9, che comprende in particolare la sua passione, morte in croce e resurrezione il terzo giorno successivo. I riti religiosi della Settimana Santa sono celebrati con solennit\u00E0 in pressoch\u00E9 tutto il mondo cristiano."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Karwoche (ahd. kara \u201AKlage\u2018, \u201AKummer\u2018, \u201ATrauer\u2018; fr\u00FCher: Charwoche, auch: Stille Woche) ist im christlichen Kirchenjahr die letzte Woche der Fasten- oder Passionszeit und damit die Woche vor Ostern. In weiteren Sprachen, Kirchen oder Konfessionen wie in der Liturgie der r\u00F6misch-katholischen Kirche wird der Zeitraum \u2013 allerdings unter Einschliuss der Osterfeier \u2013 als Heilige Woche bezeichnet; im Anglikanismus Holy Week. In den christlich-orthodoxen Kirchen wird auch von der Gro\u00DFen Woche oder Gro\u00DFen Heiligen Woche gesprochen, die sich traditionell durch strenges Fasten mit anschlie\u00DFendem Fastenbrechen zu Ostern auszeichnet. Die Namen der ersten vier Tage, die dem Palmsonntag folgen, haben mehrere Varianten (Karmontag oder Blauer Montag; Gelber, Blauer, schiefer Dienstag, auch Kar- oder Eierdienstag; Guter oder Gro\u00DFer, Wei\u00DFer, krummer, schiefer Mittwoch, selten Kar- oder Platzmittwoch), gefolgt von Gr\u00FCndonnerstag, Karfreitag, Karsamstag und schlie\u00DFlich Ostersonntag."@de . "Wielki Tydzie\u0144"@pl . . . "\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0645 \u0647\u0648 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u064A\u062D\u062A\u0641\u0644 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0648\u0646 \u0628\u062F\u062E\u0648\u0644 \u064A\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0648\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0633\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0648\u0635\u0644\u0628 \u064A\u0633\u0648\u0639 \u0648\u0645\u0648\u062A\u0647 \u062B\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u062A \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0642\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0635\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 (55 \u064A\u0648\u0645) \u0648\u064A\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0641\u064A \u0642\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064A\u0627 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0627\u064B \u0648\u064A\u0642\u0631\u0623 \u0641\u064A \u0644\u064A\u0644\u0629 \u0623\u0628\u0648 \u063A\u0644\u0627\u0645\u0633\u064A\u0633. \u0648\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646: \n* \u0633\u0628\u062A \u0644\u0639\u0627\u0632\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0642\u0627\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u064A\u0633\u0648\u0639 \u0644\u0639\u0627\u0632\u0631. \n* \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0633\u0639\u0641 \u0630\u0643\u0631\u0649 \u062F\u062E\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633. \n* \u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0635\u062E\u0629 \n* \u062B\u0644\u0627\u062B\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0635\u062E\u0629 \n* \u0623\u0631\u0628\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0635\u062E\u0629 \n* \u062E\u0645\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062F \u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631. \n* \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\u0629 \u0630\u0643\u0631\u0649 \u0645\u0648\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D. \n* \u0633\u0628\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u062D \u0623\u0648 \u0633\u0628\u062A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631. \n* \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0647\u064A \u062A\u0630\u0643\u0627\u0631 \u0642\u064A\u0627\u0645\u0629 \u064A\u0633\u0648\u0639 \u0648\u0638\u0647\u0648\u0631\u0647 \u0644\u0645\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062F\u0644\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Live crucifixion representation in Livingston, Izabal"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u53D7\u96E3\u9031\uFF08\u3058\u3085\u306A\u3093\u3057\u3085\u3046\uFF1A\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\uFF09\u3001\u8056\u9031\u9593\uFF08\u305B\u3044\u3057\u3085\u3046\u304B\u3093\uFF1A\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\uFF09\u3001\u8056\u9031\uFF08\u305B\u3044\u3057\u3085\u3046\uFF1A\u8056\u516C\u4F1A\uFF09\u3001\u53D7\u96E3\u9031\u9593\uFF08\u3058\u3085\u306A\u3093\u3057\u3085\u3046\u304B\u3093\uFF1A\u6B63\u6559\u4F1A\uFF09\u3001\uFF08\u82F1: Passion Week, Holy Week, \u897F: Semana Santa\uFF09\u3068\u306F\u3001\u68D5\u6ADA\u306E\u4E3B\u65E5\uFF08\uFF1D\u679D\u306E\u4E3B\u65E5\u3001\u8056\u679D\u796D\uFF09\u304B\u3089\u3001\u5FA9\u6D3B\u796D\uFF08\uFF1D\u5FA9\u6D3B\u5927\u796D\uFF09\u306E\u524D\u65E5\u307E\u3067\u306E\u4E00\u9031\u9593\u3092\u6307\u3059\u3002\u30A4\u30A8\u30B9\u30FB\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u304C\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u3067\u53D7\u3051\u305F\u82E6\u96E3\u3092\u8A18\u61B6\u3059\u308B\u4E8B\u304B\u3089\u300C\u53D7\u96E3\u9031\u300D\u7B49\u306E\u540D\u304C\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u9031\u306E\u6728\u66DC\u65E5\u306F\u300C\u8056\u6728\u66DC\u65E5\u300D\uFF08\u300C\u6D17\u8DB3\u6728\u66DC\u65E5\u300D\u3001\u300C\u8056\u5927\u6728\u66DC\u65E5\u300D\uFF09\u3001\u91D1\u66DC\u65E5\u306F\u300C\u8056\u91D1\u66DC\u65E5\u300D\uFF08\u300C\u53D7\u96E3\u65E5\u300D\u3001\u300C\u53D7\u82E6\u65E5\u300D\u3001\u300C\u8056\u5927\u91D1\u66DC\u65E5\u300D\u3068\u3082\uFF09\u3001\u571F\u66DC\u65E5\u306F\u300C\u8056\u571F\u66DC\u65E5\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "250"^^ . . . . . . . . . . . . "Svat\u00FD t\u00FDden"@cs . . . "Holy Week (Latin: Hebdomada Sancta or Hebdomada Maior, lit.\u2009'Greater Week'; Ancient Greek: \u1F09\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u1F76 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u1F19\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03C2, romanized: Hagia kai Megale Hebdomas, lit.\u2009'Holy and Great Week') is the most sacred week in the liturgical year in Christianity. In Eastern Churches, which includes Eastern Orthodox, Eastern Catholic and Eastern Lutheran traditions, Holy Week occurs the week after Lazarus Saturday and starts on the evening of Palm Sunday. In the denominations of the Western Christianity, which includes the Roman Catholicism, Lutheranism, Moravianism, Anglicanism, Methodism and Reformed Christianity, it begins with Palm Sunday and concludes on Easter Sunday. For all Christian traditions it is a moveable observance. In Eastern Rite Churches, Holy Week starts after 40 days of Lent and two trans"@en . . . . . . . . . . "De Goede Week (ook wel Stille Week, Heilige Week, Grote Week of lijdensweek genoemd en in het Latijn: Hebdomas Sancta of Hebdomas Maior) is in het christendom de naam voor de week vanaf Palmzondag tot en met Stille Zaterdag. Het zijn de laatste zeven dagen van de Vastentijd of Veertigdagentijd. In deze week worden Witte Donderdag en Goede Vrijdag gevierd."@nl . . . . . . . . "Virgen Dolorosa in her Good Friday procession."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043D\u0430\u0301\u044F \u0441\u0435\u0434\u043C\u0438\u0301\u0446\u0430, \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u0441\u0435\u0434\u043C\u0438\u0446\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F09\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u1F76 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u1F19\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03C2) \u2014 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u041F\u0430\u0441\u0445\u0435 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0422\u0430\u0439\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0434, \u0440\u0430\u0441\u043F\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430. \u0412 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430, \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043B\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0443\u044E \u0437\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0443\u044E\u0441\u044F \u0435\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E. \u0422\u0430\u043A, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0422\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u0432 \u0443\u0437\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 (\u0427\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430) \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0421\u0435\u0434\u043C\u0438\u0446\u044B \u0432\u0430\u0438\u0439, \u043D\u0430\u043A\u0430\u043D\u0443\u043D\u0435 \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043E\u0442\u044B, \u0438 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u043D\u0435\u0439 \u2014 \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043E\u0442\u044B \u0438 \u0412\u0435\u0440\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u044C\u044F. \u0412\u0441\u0435 \u0434\u043D\u0438 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0434\u043C\u0438\u0446\u044B \u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445\u00BB \u2014 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0442. \u0434.; \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044D\u043F\u0438\u0442\u0435\u0442 \u00AB\u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439\u00BB (\u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u043F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u044B). \u0412 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u0434\u043D\u044F \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0434\u043C\u0438\u0446\u044B \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u043B\u043B\u0438\u043B\u0443\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u041B\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0414\u0430\u0440\u043E\u0432, \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433 \u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443\u044E \u0441\u0443\u0431\u0431\u043E\u0442\u0443 \u2014 \u043B\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044F \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443\u044E \u043F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u0443 \u043B\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u0434\u043D\u044F \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0434\u043C\u0438\u0446\u044B \u0443\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u0441\u044E \u041F\u0441\u0430\u043B\u0442\u0438\u0440\u044C (\u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0435\u0434\u043C\u0438\u0446 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u041F\u0441\u0430\u043B\u0442\u0438\u0440\u044C \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0430), \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 17-\u0439 \u043A\u0430\u0444\u0438\u0437\u043C\u044B, \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0443\u0431\u0431\u043E\u0442\u044B. \u0412 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u043F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u0441\u0443\u0431\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u041F\u0430\u0441\u0445\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435."@ru . . . "\u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u0395\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1"@el . . . "Stilla veckan (\u00E4ven passionsveckan, dymmelveckan eller tysta veckan) \u00E4r den sista veckan i fastetiden, det vill s\u00E4ga veckan f\u00F6re p\u00E5skdagen. Den str\u00E4cker sig fr\u00E5n palms\u00F6ndagen till p\u00E5skafton och firas till minne av Kristi lidande och d\u00F6d p\u00E5 korset. Felaktigt kallas veckan f\u00F6re p\u00E5sk ibland f\u00F6r p\u00E5skveckan, men i kyrkans kalender \u00E4r det namnet p\u00E5 veckan efter p\u00E5sk."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Karwoche"@de . . . . . "Sankta Semajno a\u016D Granda Semajno estas la nomo de la semajno kiu anta\u016Das Paskon. En multaj landoj, \u0109efe en katolikaj landoj, tiu semajno, kune kun Kristnasko, estas unu el la du \u0109efaj momentoj en la jaroj pri festoj, celebroj, familirenkontoj ktp. En aliaj estas rekte la unua. Oni celebras el \u0135a\u016Ddo al vendredo la morton de Kristo kaj el sabato al diman\u0109o la resurekton de Jesuo."@eo . "INRI_Livingston.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . "VolcanAguaPascuas01.jpg"@en . . . . . . "Pekan Suci"@in . . . . . . . . "\u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0435\u0434\u043C\u0438\u0446\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Semana Santa\u200B es la conmemoraci\u00F3n cristiana anual de la pasi\u00F3n de Cristo, es decir, de la entrada a Jerusal\u00E9n, la \u00FAltima cena, el viacrucis, la muerte y resurrecci\u00F3n de Jes\u00FAs de Nazaret. Comienza el Domingo de Ramos y finaliza el Domingo de Resurrecci\u00F3n,\u200B aunque su celebraci\u00F3n suele iniciarse en varios lugares el viernes anterior, es decir, el Viernes de Dolores. La fecha de la celebraci\u00F3n es variable: entre marzo y abril. Sigue siendo Cuaresma hasta el atardecer del Jueves Santo, cuando da comienzo el Triduo Pascual: ese mismo d\u00EDa se celebra la instituci\u00F3n de la Eucarist\u00EDa en la \u00FAltima cena; el Viernes Santo, la crucifixi\u00F3n y muerte del Se\u00F1or, y la noche del S\u00E1bado Santo, la Vigilia Pascual. Durante la Semana Santa tienen lugar numerosas muestras de religiosidad popular a lo largo de todo el mundo, destacando las procesiones, penitencias y las representaciones de la Pasi\u00F3n, muerte y resurrecci\u00F3n de Jes\u00FAs.\u200B En algunos pa\u00EDses se ha tomado como d\u00EDas de asueto, lo que tambi\u00E9n le ha valido la denominaci\u00F3n de Semana Mayor."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "An tSeachtain Mh\u00F3r"@ga . . . . . . . . . . . . . . . "\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0645 \u0647\u0648 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u064A\u062D\u062A\u0641\u0644 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0648\u0646 \u0628\u062F\u062E\u0648\u0644 \u064A\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0648\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0633\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0648\u0635\u0644\u0628 \u064A\u0633\u0648\u0639 \u0648\u0645\u0648\u062A\u0647 \u062B\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u062A \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0642\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0635\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 (55 \u064A\u0648\u0645) \u0648\u064A\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0641\u064A \u0642\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064A\u0627 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0627\u064B \u0648\u064A\u0642\u0631\u0623 \u0641\u064A \u0644\u064A\u0644\u0629 \u0623\u0628\u0648 \u063A\u0644\u0627\u0645\u0633\u064A\u0633. \u0648\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646: \n* \u0633\u0628\u062A \u0644\u0639\u0627\u0632\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0642\u0627\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u064A\u0633\u0648\u0639 \u0644\u0639\u0627\u0632\u0631. \n* \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0633\u0639\u0641 \u0630\u0643\u0631\u0649 \u062F\u062E\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633. \n* \u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0635\u062E\u0629 \n* \u062B\u0644\u0627\u062B\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0635\u062E\u0629 \n* \u0623\u0631\u0628\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0635\u062E\u0629 \n* \u062E\u0645\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062F \u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631. \n* \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\u0629 \u0630\u0643\u0631\u0649 \u0645\u0648\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D. \n* \u0633\u0628\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u062D \u0623\u0648 \u0633\u0628\u062A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631. \n* \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0647\u064A \u062A\u0630\u0643\u0627\u0631 \u0642\u064A\u0627\u0645\u0629 \u064A\u0633\u0648\u0639 \u0648\u0638\u0647\u0648\u0631\u0647 \u0644\u0645\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062F\u0644\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . "Setmana Santa"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Semana Santa"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0436\u0434\u0435\u043D\u044C (\u0421\u0435\u0434\u043C\u0438\u0446\u044F; \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0446.-\u0441\u043B.\u2014 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0411\u0456\u043B\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0436\u0434\u0435\u043D\u044C, \u0427\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0436\u0434\u0435\u043D\u044C) \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0438\u0436\u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0434\u043D\u0435\u043C, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0431\u043D\u0438\u043C \u0442\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C. \u0412 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0456 \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0438\u0436\u0434\u0435\u043D\u044C \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0431\u043E \u0432 \u0446\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0456. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0433\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0456\u043D\u044C \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0436\u0434\u0435\u043D\u044C \u043D\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u043E\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443, \u0430 \u0441\u0442\u043E\u0457\u0442\u044C \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E, \u044F\u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0457 \u0427\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0434\u043E \u0421\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0433\u043E \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "Holy Week"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Stilla veckan (\u00E4ven passionsveckan, dymmelveckan eller tysta veckan) \u00E4r den sista veckan i fastetiden, det vill s\u00E4ga veckan f\u00F6re p\u00E5skdagen. Den str\u00E4cker sig fr\u00E5n palms\u00F6ndagen till p\u00E5skafton och firas till minne av Kristi lidande och d\u00F6d p\u00E5 korset. Felaktigt kallas veckan f\u00F6re p\u00E5sk ibland f\u00F6r p\u00E5skveckan, men i kyrkans kalender \u00E4r det namnet p\u00E5 veckan efter p\u00E5sk."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tugtar An tSeachtain Mh\u00F3r, n\u00F3 Seachtain na P\u00E1ise, ar an seachtain deireanach den Carghas agus an tseachtain roimh an Ch\u00E1isc. Is iad laethanta na seachtaine n\u00E1: \n* Domhnach na Pailme \n* Luan Naofa \n* An Mh\u00E1irt Naofa \n* C\u00E9adaoin an Bhraith \n* D\u00E9ardaoin Mand\u00E1la \n* Aoine an Ch\u00E9asta \n* Satharn C\u00E1sca \n* Domhnach C\u00E1sca \n* Luan C\u00E1sca"@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8056\u9031\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AHebdomas Sancta\uFF0C\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u0395\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AHoly Week\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u53D7\u96E3\u9031\uFF08Passion Week\uFF09\uFF0C\u5728\u57FA\u7763\u6559\u50B3\u7D71\u4E2D\uFF0C\u662F\u5FA9\u6D3B\u7BC0\u4E4B\u524D\u7684\u4E00\u9031\uFF0C\u7528\u4F86\u7D00\u5FF5\u8036\u7A4C\u53D7\u96E3\u3002 \u5728\u897F\u65B9\u57FA\u7763\u6559\u50B3\u7D71\u4E2D\uFF0C\u8056\u9031\u662F\u5929\u4E3B\u6559\u6703\u79AE\u5100\u5E74\u66C6\u88E1\u5927\u9F4B\u671F\u7684\u6700\u5F8C\u4E00\u9031\u3002\u5305\u62EC\u4E86\u8056\u679D\u4E3B\u65E5\u3001\u795E\u5723\u661F\u671F\u56DB\u548C\u8036\u7A4C\u53D7\u96E3\u7BC0\uFF0C\u4ECE\u8056\u679D\u4E3B\u65E5\u5F00\u59CB\uFF08\u5728\u6771\u65B9\uFF0C\u4ECE\u62C9\u6492\u8DEF\u661F\u671F\u516D\u5F00\u59CB\uFF09\u76F4\u5230\u590D\u6D3B\u8282\u524D\u5915\uFF0C\u4E0D\u5305\u62EC\u590D\u6D3B\u8282\u3002\u5176\u4E2D\uFF0C\u5F9E\u661F\u671F\u56DB\u81F3\u516D\u7684\u9019\u6BB5\u6642\u9593\uFF0C\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u903E\u8D8A\u7BC0\u4E09\u65E5\u6176\u5178\u300D\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ATriduum Sacrum Paschale\uFF09\uFF0C\u662F\u57FA\u7763\u5F92\u79AE\u5100\u751F\u6D3B\u7684\u9AD8\u5CF0\u3002 \n* \u661F\u671F\u516D - \u62C9\u6492\u8DEF\u8056\u9031\u516D \n* \u661F\u671F\u65E5 - \u8056\u679D\u4E3B\u65E5 \n* \u661F\u671F\u4E00 - \n* \u661F\u671F\u4E8C - \n* \u661F\u671F\u4E09 - \n* \u661F\u671F\u56DB - \u3001\u5EFA\u7ACB\u8056\u9AD4\u8056\u4E8B \n* \u661F\u671F\u4E94 - \u8036\u7A4C\u53D7\u96E3\u65E5 \n* \u661F\u671F\u516D - \u8056\u9031\u661F\u671F\u516D\u3001\u5FA9\u6D3B\u524D\u5915 \u897F\u73ED\u7259\u7684\u585E\u7EF4\u5229\u4E9A\u3001\u9A6C\u62C9\u52A0\u3001\u8428\u83AB\u62C9\u548C\u83B1\u6602\uFF0C\u4EE5\u53CA\u83F2\u5F8B\u5BBE\u7B49\u5730\u7684\u5723\u5468\u6E38\u884C\u9887\u4E3A\u8457\u540D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Holy Week in Guatemala"@en . . . . . . . . . . "Tugtar An tSeachtain Mh\u00F3r, n\u00F3 Seachtain na P\u00E1ise, ar an seachtain deireanach den Carghas agus an tseachtain roimh an Ch\u00E1isc. Is iad laethanta na seachtaine n\u00E1: \n* Domhnach na Pailme \n* Luan Naofa \n* An Mh\u00E1irt Naofa \n* C\u00E9adaoin an Bhraith \n* D\u00E9ardaoin Mand\u00E1la \n* Aoine an Ch\u00E9asta \n* Satharn C\u00E1sca \n* Domhnach C\u00E1sca \n* Luan C\u00E1sca"@ga . . "Sankta Semajno a\u016D Granda Semajno estas la nomo de la semajno kiu anta\u016Das Paskon. En multaj landoj, \u0109efe en katolikaj landoj, tiu semajno, kune kun Kristnasko, estas unu el la du \u0109efaj momentoj en la jaroj pri festoj, celebroj, familirenkontoj ktp. En aliaj estas rekte la unua. Oni celebras el \u0135a\u016Ddo al vendredo la morton de Kristo kaj el sabato al diman\u0109o la resurekton de Jesuo."@eo . . . . . . . . . . . . "Aste Santua edo Aste Saindua (latinez: Hebdomas Sancta edo Hebdomas Maior, \"Aste Handia\"; grezieraz: \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u1F19\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03C2, Megale Hebdomas) kristau-erlijioan, Erramu-igandean hasten eta Larunbat Santuan bukatzen den astea da, Jesukristoren nekaldia eta piztuera ospatzen dena. Kristauen artean liturgia-jarduera handiko aldia da. Zehazki Erramu-igande eta Larunbat Santu artean ospatzen bada ere, badaude aurreko ostiraletik (Minen ostirala) eta Pazko Igandera arte ospatzen dutenak. Aste Santuaren aurrean Garizuma ospatzen da. Ostiral Santuko eukaristian Jesusen Gurutziltzaketa eta Pazko Igandeko bezperan Berpizkundea ospatzen dituzte. Horretarako herri-erlijiotasuna azaltzen duten ekintzak burutzen dituzte munduan zehar, esaterako Prozesioak edo Pasioaren antzezlanak. Pazko Igandea udaberriko ekinokzio osteko ilbete pasa eta hurrengo igandea da."@eu . . . . . "Procesi%C3%B3n_de_Jes%C3%BAs_de_los_Milagros,_Iglesia_de_San_Jos%C3%A9,_ciudad_de_Guatemala,_en_Domingo_de_Ramos.JPG"@en . . . . . . . . . . . "\u8056\u9031\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AHebdomas Sancta\uFF0C\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u0395\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AHoly Week\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u53D7\u96E3\u9031\uFF08Passion Week\uFF09\uFF0C\u5728\u57FA\u7763\u6559\u50B3\u7D71\u4E2D\uFF0C\u662F\u5FA9\u6D3B\u7BC0\u4E4B\u524D\u7684\u4E00\u9031\uFF0C\u7528\u4F86\u7D00\u5FF5\u8036\u7A4C\u53D7\u96E3\u3002 \u5728\u897F\u65B9\u57FA\u7763\u6559\u50B3\u7D71\u4E2D\uFF0C\u8056\u9031\u662F\u5929\u4E3B\u6559\u6703\u79AE\u5100\u5E74\u66C6\u88E1\u5927\u9F4B\u671F\u7684\u6700\u5F8C\u4E00\u9031\u3002\u5305\u62EC\u4E86\u8056\u679D\u4E3B\u65E5\u3001\u795E\u5723\u661F\u671F\u56DB\u548C\u8036\u7A4C\u53D7\u96E3\u7BC0\uFF0C\u4ECE\u8056\u679D\u4E3B\u65E5\u5F00\u59CB\uFF08\u5728\u6771\u65B9\uFF0C\u4ECE\u62C9\u6492\u8DEF\u661F\u671F\u516D\u5F00\u59CB\uFF09\u76F4\u5230\u590D\u6D3B\u8282\u524D\u5915\uFF0C\u4E0D\u5305\u62EC\u590D\u6D3B\u8282\u3002\u5176\u4E2D\uFF0C\u5F9E\u661F\u671F\u56DB\u81F3\u516D\u7684\u9019\u6BB5\u6642\u9593\uFF0C\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u903E\u8D8A\u7BC0\u4E09\u65E5\u6176\u5178\u300D\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ATriduum Sacrum Paschale\uFF09\uFF0C\u662F\u57FA\u7763\u5F92\u79AE\u5100\u751F\u6D3B\u7684\u9AD8\u5CF0\u3002 \n* \u661F\u671F\u516D - \u62C9\u6492\u8DEF\u8056\u9031\u516D \n* \u661F\u671F\u65E5 - \u8056\u679D\u4E3B\u65E5 \n* \u661F\u671F\u4E00 - \n* \u661F\u671F\u4E8C - \n* \u661F\u671F\u4E09 - \n* \u661F\u671F\u56DB - \u3001\u5EFA\u7ACB\u8056\u9AD4\u8056\u4E8B \n* \u661F\u671F\u4E94 - \u8036\u7A4C\u53D7\u96E3\u65E5 \n* \u661F\u671F\u516D - \u8056\u9031\u661F\u671F\u516D\u3001\u5FA9\u6D3B\u524D\u5915 \u897F\u73ED\u7259\u7684\u585E\u7EF4\u5229\u4E9A\u3001\u9A6C\u62C9\u52A0\u3001\u8428\u83AB\u62C9\u548C\u83B1\u6602\uFF0C\u4EE5\u53CA\u83F2\u5F8B\u5BBE\u7B49\u5730\u7684\u5723\u5468\u6E38\u884C\u9887\u4E3A\u8457\u540D\u3002"@zh . . . . . . . . . . "\u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0436\u0434\u0435\u043D\u044C (\u0421\u0435\u0434\u043C\u0438\u0446\u044F; \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0446.-\u0441\u043B.\u2014 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0411\u0456\u043B\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0436\u0434\u0435\u043D\u044C, \u0427\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0436\u0434\u0435\u043D\u044C) \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0438\u0436\u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0434\u043D\u0435\u043C, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0431\u043D\u0438\u043C \u0442\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C. \u0412 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0456 \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0438\u0436\u0434\u0435\u043D\u044C \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0431\u043E \u0432 \u0446\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0456. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0433\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0456\u043D\u044C \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0436\u0434\u0435\u043D\u044C \u043D\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u043E\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443, \u0430 \u0441\u0442\u043E\u0457\u0442\u044C \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E, \u044F\u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0457 \u0427\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0434\u043E \u0421\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0433\u043E \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . . . . . . "Die Karwoche (ahd. kara \u201AKlage\u2018, \u201AKummer\u2018, \u201ATrauer\u2018; fr\u00FCher: Charwoche, auch: Stille Woche) ist im christlichen Kirchenjahr die letzte Woche der Fasten- oder Passionszeit und damit die Woche vor Ostern. Die Namen der ersten vier Tage, die dem Palmsonntag folgen, haben mehrere Varianten (Karmontag oder Blauer Montag; Gelber, Blauer, schiefer Dienstag, auch Kar- oder Eierdienstag; Guter oder Gro\u00DFer, Wei\u00DFer, krummer, schiefer Mittwoch, selten Kar- oder Platzmittwoch), gefolgt von Gr\u00FCndonnerstag, Karfreitag, Karsamstag und schlie\u00DFlich Ostersonntag."@de . . . . "\u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0436\u0434\u0435\u043D\u044C"@uk . . . . . . . . . . "193714"^^ . . . . . . . . "vertical"@en . . . "93666"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "De Goede Week (ook wel Stille Week, Heilige Week, Grote Week of lijdensweek genoemd en in het Latijn: Hebdomas Sancta of Hebdomas Maior) is in het christendom de naam voor de week vanaf Palmzondag tot en met Stille Zaterdag. Het zijn de laatste zeven dagen van de Vastentijd of Veertigdagentijd. In deze week worden Witte Donderdag en Goede Vrijdag gevierd."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0645"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Setmana Santa \u00E9s el moment m\u00E9s important de l'any lit\u00FArgic cristi\u00E0. Commemora l'entrada de Jesucrist a Jerusalem, la seva mort a la creu i la seva resurrecci\u00F3. La ubicaci\u00F3 al calendari d'aquestes celebracions canvia cada any i oscil\u00B7la entre els mesos de mar\u00E7 i abril, ja que la data de la Pasqua es fixa a partir de la primera lluna plena de primavera. Per aix\u00F2, la majoria d'aquests actes se celebren sota la lluna plena de mar\u00E7-abril. D'altra banda, les esgl\u00E9sies d'occident i les d'orient utilitzen calendaris diferents per determinar el dia de Pasqua (el calendari gregori\u00E0 a Occident i el calendari juli\u00E0 a Orient)."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sawdust carpet in Antigua Guatemala with Maya motives."@en . . . . . . . . . "Semaine sainte"@fr . . . . . "AntiguaEasterCarpetMaya.jpg"@en . . . . . . . . "Aste Santua"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tom\u00E1s Luis de Victoria's O vos omnes performed live by The Tudor Consort"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jes\u00FAs de los Milagros procession, San Jos\u00E9 Church, Palm Sunday in Guatemala City"@en . "Settimana santa"@it . . . . . . . . . . . . "\uC131\uC8FC\uAC04(Holy Week, \u8056\u9031\u9593) \uB610\uB294 \uACE0\uB09C\uC8FC\uAC04(\u82E6\u96E3\u9031\u9593)\uC740 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uAD50\uC5D0\uC11C \uC608\uC218\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC77C\uC8FC\uC77C\uC744 \uBB35\uC0C1\uD558\uB294 \uAD50\uD68C\uB825 \uC808\uAE30\uC774\uB2E4. \uC608\uC218\uC758 \uC608\uB8E8\uC0B4\uB818 \uC785\uC131\uC744 \uAE30\uB150\uD558\uB294 \uC8FC\uB2D8 \uC218\uB09C \uC131\uC9C0\uC8FC\uC77C(\uC885\uB824\uC8FC\uC77C,\uACE0\uB09C\uC8FC\uC77C)\uB85C \uC2DC\uC791\uD558\uBA70, \uBD80\uD65C\uC131\uC57C \uC804\uAE4C\uC9C0, \uACE7 \uC131 \uD1A0\uC694\uC77C \uAE4C\uC9C0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "La Settimana Santa (in latino: Hebdomas Sancta o Hebdomas Maior, \"Settimana Maggiore\"; in greco antico: \u1F09\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u1F76 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u1F19\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03C2, Hag\u00EDa ka\u00EC Meg\u00E1l\u0113 Hebdom\u00E1s, \u00ABSanta e Grande Settimana\u00BB) \u00E8 la settimana nella quale il cristianesimo celebra gli eventi di fede correlati agli ultimi giorni di Ges\u00F9, che comprende in particolare la sua passione, morte in croce e resurrezione il terzo giorno successivo. In tutto il mondo, la maggior parte dei cristiani chiama Settimana Santa il periodo dalla Domenica delle palme al Sabato santo, che precede la Pasqua, cio\u00E8 la domenica in cui si celebra solennemente la resurrezione di Ges\u00F9 Cristo dalla morte di croce. La Pasqua \u00E8 la massima solennit\u00E0 della fede cristiana e in occidente si celebra ogni anno la domenica che segue la prima luna piena di primavera (tra fine marzo e aprile). I riti religiosi della Settimana Santa sono celebrati con solennit\u00E0 in pressoch\u00E9 tutto il mondo cristiano."@it . . . . . "right"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sawdust carpet in Antigua Guatemala. In the background, Volc\u00E1n de Agua."@en . . . . . . . . . . . . "Semana_Santa_Antigua_Guatemala.jpg"@en . . . "Wielki Tydzie\u0144 \u2013 w chrze\u015Bcija\u0144stwie uroczysty czas upami\u0119tniaj\u0105cy ostatnie dni Chrystusa, przygotowuj\u0105cy do najwi\u0119kszego \u015Bwi\u0119ta chrze\u015Bcijan, Zmartwychwstania Pa\u0144skiego. Szczeg\u00F3lnym czasem w Wielkim Tygodniu jest Triduum Paschalne. W tradycji katolickiej w Wielki Czwartek milkn\u0105 dzwony, kt\u00F3re zast\u0119powane s\u0105 przez klekotanie ko\u0142atek, a po mszy Wieczerzy Pa\u0144skiej nast\u0119puje obna\u017Cenie o\u0142tarza. Najwa\u017Cniejszym okresem roku liturgicznego i Wielkiego Tygodnia jest Triduum Paschalne. Obejmuje ono czas od wieczornej mszy w Wielki Czwartek i trwa do nieszpor\u00F3w w Niedziel\u0119 Zmartwychwstania."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Semana Santa"@es . . "La Semaine sainte est, pour les chr\u00E9tiens, la semaine pr\u00E9c\u00E9dant P\u00E2ques et la derni\u00E8re partie du Car\u00EAme. Elle est destin\u00E9e \u00E0 comm\u00E9morer la Passion du Christ. Le Triduum pascal de la Passion et de la R\u00E9surrection du Christ commence le jeudi soir de cette semaine et se termine le soir du dimanche de P\u00E2ques. Ces trois jours sont le sommet de l'ann\u00E9e liturgique car c'est par sa mort que le Christ a d\u00E9truit la mort et c'est en ressuscitant qu'il a restaur\u00E9 la vie."@fr . . . . "\u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043D\u0430\u0301\u044F \u0441\u0435\u0434\u043C\u0438\u0301\u0446\u0430, \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u0441\u0435\u0434\u043C\u0438\u0446\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F09\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u1F76 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u1F19\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03C2) \u2014 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u041F\u0430\u0441\u0445\u0435 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0422\u0430\u0439\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0434, \u0440\u0430\u0441\u043F\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430. \u0412\u0441\u0435 \u0434\u043D\u0438 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0434\u043C\u0438\u0446\u044B \u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445\u00BB \u2014 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0442. \u0434.; \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044D\u043F\u0438\u0442\u0435\u0442 \u00AB\u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439\u00BB (\u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u043F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u044B). \u0412 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u043F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u0441\u0443\u0431\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u041F\u0430\u0441\u0445\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u0395\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03AE \u0395\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD \u03AE, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03B7\u03BC\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF, \u0391\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u0395\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03C2, \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF \u03B7 \u03B1\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2."@el . . . . . . "Stilla veckan"@sv . . . . . . "Pekan Suci atau Minggu Suci (juga disebut Minggu Sengsara; bahasa Latin: Hebdomada Sancta, atau juga disebut Hebdomas Maior (Pekan/Minggu Besar); bahasa Yunani: \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u0395\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1, /Megali Evdomada/ (Pekan/Minggu Besar); bahasa Inggris: Holy Week) dalam agama Kristen adalah satu pekan sejak Minggu Palma hingga Sabtu Suci/Sabtu Sepi/Sabtu Sunyi, yang kemudian diikuti dengan hari Paskah yang selalu jatuh pada hari Minggu. Istilah \"Pekan Suci\" lebih umum digunakan daripada \"Minggu Suci\", karena ada kerancuan antara \"minggu\" sebagai pekan dan \"minggu\" sebagai hari (sedangkan yang dimaksud di sini adalah \"pekan\", bukan hari Minggu)."@in . "\uC131\uC8FC\uAC04"@ko . . . . . "Tomas Luis de Victoria O vos omnes .ogg"@en . . . . . . . . . . . "La Setmana Santa \u00E9s el moment m\u00E9s important de l'any lit\u00FArgic cristi\u00E0. Commemora l'entrada de Jesucrist a Jerusalem, la seva mort a la creu i la seva resurrecci\u00F3. La ubicaci\u00F3 al calendari d'aquestes celebracions canvia cada any i oscil\u00B7la entre els mesos de mar\u00E7 i abril, ja que la data de la Pasqua es fixa a partir de la primera lluna plena de primavera. Per aix\u00F2, la majoria d'aquests actes se celebren sota la lluna plena de mar\u00E7-abril. D'altra banda, les esgl\u00E9sies d'occident i les d'orient utilitzen calendaris diferents per determinar el dia de Pasqua (el calendari gregori\u00E0 a Occident i el calendari juli\u00E0 a Orient)."@ca . . . . . . . . . . . "La Semana Santa\u200B es la conmemoraci\u00F3n cristiana anual de la pasi\u00F3n de Cristo, es decir, de la entrada a Jerusal\u00E9n, la \u00FAltima cena, el viacrucis, la muerte y resurrecci\u00F3n de Jes\u00FAs de Nazaret. Comienza el Domingo de Ramos y finaliza el Domingo de Resurrecci\u00F3n,\u200B aunque su celebraci\u00F3n suele iniciarse en varios lugares el viernes anterior, es decir, el Viernes de Dolores. La fecha de la celebraci\u00F3n es variable: entre marzo y abril. En algunos pa\u00EDses se ha tomado como d\u00EDas de asueto, lo que tambi\u00E9n le ha valido la denominaci\u00F3n de Semana Mayor."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "center"@en . . . . . "1123588166"^^ . . . . . . .