. . . . . . . . . . "Aux \u00C9tats-Unis, une soci\u00E9t\u00E9 honorifique (en anglais : Honor society), ou parfois soci\u00E9t\u00E9 d'honneur, est une organisation qui reconna\u00EEt l'excellence parmi ses pairs. De nombreuses soci\u00E9t\u00E9s accordent des reconnaissances dans divers domaines et diverses circonstances. L' (en), par exemple, est la soci\u00E9t\u00E9 honorifique nationale des Boy Scouts of America. Le terme d\u00E9signe principalement les soci\u00E9t\u00E9s honorifiques scolastiques, celles qui reconnaissent les \u00E9tudiants qui excellent au niveau acad\u00E9mique ou en tant que chef parmi leurs pairs, souvent dans une discipline acad\u00E9mique sp\u00E9cifique."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Honor Society"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Soci\u00E9t\u00E9 honorifique"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "En los Estados Unidos, una sociedad de honor es una organizaci\u00F3n profesional, el ingreso en la cual reconoce la excelencia de la persona entre sus iguales. Existen numerosas sociedades de honor que reconocen diversos \u00E1mbitos y circunstancias: la , por ejemplo, es la sociedad de honor nacional de los Boy Scouts de Estados Unidos. Principalmente, el t\u00E9rmino se refiere a sociedades de honor acad\u00E9micas, aquellas que reconocen a los estudiantes que sobresalen acad\u00E9micamente, o como l\u00EDderes entre sus pares, a menudo dentro de una disciplina acad\u00E9mica espec\u00EDfica."@es . . . . . . . . . "\uC544\uB108 \uC18C\uC0AC\uC774\uC5B4\uD2F0(honor society)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC6B0\uC218 \uD559\uC0DD\uB4E4\uC758 \uB2E8\uCCB4\uB97C \uC77C\uCEEB\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uB2E4\uC591\uD55C \uBD84\uC57C \uBC0F \uD658\uACBD\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC5EC\uB7EC \uB2E8\uCCB4\uB4E4\uC774 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4, \uC624\uB354 \uC624\uBE0C \uB354 \uC560\uB85C\uC6B0(Order of the Arrow)\uB294 \uBBF8\uAD6D \uBCF4\uC774\uC2A4\uCE74\uC6B0\uD2B8\uB4E4\uC758 \uAD6D\uB9BD \uC544\uB108 \uC18C\uC0AC\uC774\uC5B4\uD2F0\uC774\uB2E4. \uC544\uB108 \uC18C\uC0AC\uC774\uC5B4\uD2F0\uB77C\uB294 \uB9D0\uC740 \uC8FC\uB85C \uD559\uC5C5\uC0C1\uC73C\uB85C \uB6F0\uC5B4\uB09C \uD559\uC0DD\uC774\uB098 \uD559\uACC4\uC5D0\uC11C \uC720\uC758\uBBF8\uD55C \uC5F0\uAD6C\uC131\uACFC\uB97C \uC774\uB8EC \uC5F0\uAD6C\uC790\uB4E4\uC744 \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uD559\uBB38\uC801 \uC544\uB108 \uC18C\uC0AC\uC774\uC5B4\uD2F0\uC758 \uC758\uBBF8\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uB9CE\uC740 \uC544\uB108 \uC18C\uC0AC\uC774\uC5B4\uD2F0\uB4E4\uC740 \uD559\uC5C5 \uC131\uC801\uC758 \uC21C\uC704 \uBC0F \uD3C9\uADE0\uC810\uC218 \uB4F1\uC744 \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uC120\uBCC4\uB41C \uD559\uC0DD\uB4E4\uC744 \uCD08\uCCAD\uD558\uBA70, \uC138\uBD80\uC801\uC778 \uAE30\uC900\uC740 \uB2E8\uCCB4\uB9C8\uB2E4 \uB2E4\uB974\uB2E4. \uD559\uC5C5 \uC131\uACFC\uB97C \uC8FC\uC694 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uC0BC\uB294 \uB2E8\uCCB4\uB4E4\uC740 \uB9CE\uC740 \uACBD\uC6B0 \uD559\uC0DD\uC758 \uC131\uD488\uACFC \uAD00\uB828\uB41C \uC694\uC18C\uB97C \uCD94\uAC00\uC801\uC778 \uD3C9\uAC00 \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C \uC0BC\uB294\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uB2E8\uCCB4\uB4E4\uC740 \uAC00\uC785 \uD76C\uB9DD\uC790\uAC00 \uC2A4\uC2A4\uB85C \uC9C0\uC6D0\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uD5C8\uB77D\uD558\uC9C0\uB9CC, \uC77C\uBD80 \uB2E8\uCCB4\uB4E4\uC740 \uCD08\uCCAD \uBC1B\uC740 \uC0AC\uB78C\uB9CC\uC774 \uAC00\uC785\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC544\uB108 \uC18C\uC0AC\uC774\uC5B4\uD2F0\uC758 \uD68C\uC6D0\uC790\uACA9\uC740 \uB3D9\uC77C \uBD84\uC57C \uB0B4\uC5D0\uC11C \uC0C1\uD638 \uBC30\uD0C0\uC801\uC778 \uAC83\uC73C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC838\uC11C, \uD55C \uBD84\uC57C \uB0B4\uC5D0\uC11C \uB450 \uAC1C \uC774\uC0C1\uC758 \uC544\uB108 \uC18C\uC0AC\uC774\uC5B4\uD2F0\uC5D0 \uAC00\uC785\uD560 \uC218 \uC5C6\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sociedad de honor"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Aux \u00C9tats-Unis, une soci\u00E9t\u00E9 honorifique (en anglais : Honor society), ou parfois soci\u00E9t\u00E9 d'honneur, est une organisation qui reconna\u00EEt l'excellence parmi ses pairs. De nombreuses soci\u00E9t\u00E9s accordent des reconnaissances dans divers domaines et diverses circonstances. L' (en), par exemple, est la soci\u00E9t\u00E9 honorifique nationale des Boy Scouts of America. Le terme d\u00E9signe principalement les soci\u00E9t\u00E9s honorifiques scolastiques, celles qui reconnaissent les \u00E9tudiants qui excellent au niveau acad\u00E9mique ou en tant que chef parmi leurs pairs, souvent dans une discipline acad\u00E9mique sp\u00E9cifique."@fr . . . . . . . . . . . "\uC544\uB108 \uC18C\uC0AC\uC774\uC5B4\uD2F0(honor society)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC6B0\uC218 \uD559\uC0DD\uB4E4\uC758 \uB2E8\uCCB4\uB97C \uC77C\uCEEB\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uB2E4\uC591\uD55C \uBD84\uC57C \uBC0F \uD658\uACBD\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC5EC\uB7EC \uB2E8\uCCB4\uB4E4\uC774 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4, \uC624\uB354 \uC624\uBE0C \uB354 \uC560\uB85C\uC6B0(Order of the Arrow)\uB294 \uBBF8\uAD6D \uBCF4\uC774\uC2A4\uCE74\uC6B0\uD2B8\uB4E4\uC758 \uAD6D\uB9BD \uC544\uB108 \uC18C\uC0AC\uC774\uC5B4\uD2F0\uC774\uB2E4. \uC544\uB108 \uC18C\uC0AC\uC774\uC5B4\uD2F0\uB77C\uB294 \uB9D0\uC740 \uC8FC\uB85C \uD559\uC5C5\uC0C1\uC73C\uB85C \uB6F0\uC5B4\uB09C \uD559\uC0DD\uC774\uB098 \uD559\uACC4\uC5D0\uC11C \uC720\uC758\uBBF8\uD55C \uC5F0\uAD6C\uC131\uACFC\uB97C \uC774\uB8EC \uC5F0\uAD6C\uC790\uB4E4\uC744 \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uD559\uBB38\uC801 \uC544\uB108 \uC18C\uC0AC\uC774\uC5B4\uD2F0\uC758 \uC758\uBBF8\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uB9CE\uC740 \uC544\uB108 \uC18C\uC0AC\uC774\uC5B4\uD2F0\uB4E4\uC740 \uD559\uC5C5 \uC131\uC801\uC758 \uC21C\uC704 \uBC0F \uD3C9\uADE0\uC810\uC218 \uB4F1\uC744 \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uC120\uBCC4\uB41C \uD559\uC0DD\uB4E4\uC744 \uCD08\uCCAD\uD558\uBA70, \uC138\uBD80\uC801\uC778 \uAE30\uC900\uC740 \uB2E8\uCCB4\uB9C8\uB2E4 \uB2E4\uB974\uB2E4. \uD559\uC5C5 \uC131\uACFC\uB97C \uC8FC\uC694 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uC0BC\uB294 \uB2E8\uCCB4\uB4E4\uC740 \uB9CE\uC740 \uACBD\uC6B0 \uD559\uC0DD\uC758 \uC131\uD488\uACFC \uAD00\uB828\uB41C \uC694\uC18C\uB97C \uCD94\uAC00\uC801\uC778 \uD3C9\uAC00 \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C \uC0BC\uB294\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uB2E8\uCCB4\uB4E4\uC740 \uAC00\uC785 \uD76C\uB9DD\uC790\uAC00 \uC2A4\uC2A4\uB85C \uC9C0\uC6D0\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uD5C8\uB77D\uD558\uC9C0\uB9CC, \uC77C\uBD80 \uB2E8\uCCB4\uB4E4\uC740 \uCD08\uCCAD \uBC1B\uC740 \uC0AC\uB78C\uB9CC\uC774 \uAC00\uC785\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC544\uB108 \uC18C\uC0AC\uC774\uC5B4\uD2F0\uC758 \uD68C\uC6D0\uC790\uACA9\uC740 \uB3D9\uC77C \uBD84\uC57C \uB0B4\uC5D0\uC11C \uC0C1\uD638 \uBC30\uD0C0\uC801\uC778 \uAC83\uC73C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC838\uC11C, \uD55C \uBD84\uC57C \uB0B4\uC5D0\uC11C \uB450 \uAC1C \uC774\uC0C1\uC758 \uC544\uB108 \uC18C\uC0AC\uC774\uC5B4\uD2F0\uC5D0 \uAC00\uC785\uD560 \uC218 \uC5C6\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Una honor society negli Stati Uniti d'America \u00E8 un'organizzazione che riconosce le eccellenze fra pari. Numerose societ\u00E0 riconoscono le eccellenze in campi diversi e diverse circostanze. Per esempio, l' \u00E8 l'honor society dei Boy Scout degli Stati Uniti d\u2019America. Principalmente il termine si riferisce a organizzazioni studentesche che riconoscono gli studenti che eccellono negli studi o come leader tra i loro colleghi, spesso in una particolare disciplina accademica o scolastica. L'emblema della Phi Beta Kappa"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "36768"^^ . . . . . . . . "\uC544\uB108 \uC18C\uC0AC\uC774\uC5B4\uD2F0"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sociedade de honra"@pt . . . . . . "Honor society"@it . . . "In the United States, an honor society is a rank organization that recognizes excellence among peers. Numerous societies recognize various fields and circumstances. The Order of the Arrow, for example, is the National Honor Society of the Boy Scouts of America. Chiefly, the term refers to scholastic honor societies, those that recognize students who excel academically or as leaders among their peers, often within a specific academic discipline."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Una honor society negli Stati Uniti d'America \u00E8 un'organizzazione che riconosce le eccellenze fra pari. Numerose societ\u00E0 riconoscono le eccellenze in campi diversi e diverse circostanze. Per esempio, l' \u00E8 l'honor society dei Boy Scout degli Stati Uniti d\u2019America. Principalmente il termine si riferisce a organizzazioni studentesche che riconoscono gli studenti che eccellono negli studi o come leader tra i loro colleghi, spesso in una particolare disciplina accademica o scolastica. Molte honor society invitano gli studenti a diventare membri sulla base della classifica scolastica (il vertice x% di una classe) e/o delle valutazioni medie in voti di quegli studenti nelle discipline riconosciute da quella honor society. Nei casi in cui il risultato accademico non fosse un criterio appropriato per diventare membri (come il completamento di un particolare programma addestrativo), vengono utilizzati altri criteri per l'appartenenza. \u00C8 anche fatto comune per una honor society studentesca aggiungere un criterio di adesione relativo al carattere dello studente. Ad alcune honor society si pu\u00F2 aderire solo su invito della medesima, mentre altre consentono l'adesione su richiesta. Infine, l'adesione a una honor society pu\u00F2 considerarsi esclusiva, nel senso che il membro di una honor society non pu\u00F2 esserlo anche di un'altra nello stesso campo. Le divise accademiche che identificano con il colore il grado, la scuola e altro sono controllate secondo un codice volontario fra college. In aggiunta vari attrezzi colorati come stole, cravatte, cordoni, tocchi e medaglioni vengono utilizzati per indicare l'appartenenza a una honor society di studenti. Tra questi i pi\u00F9 utilizzati per indicare l'appartenenza sono i tocchi. Le stole sono meno comuni ma sono utilizzate da alcune honor society. Teoricamente tutte le honor society hanno scelto tali elementi caratteristici e possono venderli come un servizio o allo scopo di raccogliere fondi. L'emblema della Phi Beta Kappa Molte fratellanze o sorellanze possono essere individuate dai loro membri o dagli estranei come honor society o viceversa, anche se questo caso non \u00E8 sempre possibile. Honor society esistono nelle scuole medie superiori, nei college/universit\u00E0 e a livelli post-laurea, sebbene quelle universitarie siano prevalenti. La pi\u00F9 antica societ\u00E0 accademica degli Stati Uniti, la Phi Beta Kappa, fu fondata come fratellanza sociale e letteraria nel 1776 presso il College di William e Mary e si organizz\u00F2 come una honor society nel 1898, a seguito della fondazione delle honor society per l'ingegneria, (1885), Sigma Xi per la ricerca scientifica (1886) e per tutte le discipline (1897). Il 15 febbraio 1918 fu fondata la prima honor society nazionale per donne, , con propri capitoli presso quattro istituzioni, la Cornell University, l'Universit\u00E0 del Michigan, l'Universit\u00E0 statale dell'Ohio e lo Swarthmore College. Pi\u00F9 tardi la societ\u00E0 \u00E8 diventata mista. L'Associazione delle Honor society di College (ACHS) \u00E8 l'associazione volontaria predominante statunitense di honor society di college e post laurea. Essa nacque nel 1925 con lo scopo di instaurare e mantenere un buon standard fra le honor society. Mentre l'appartenenza all' ACHS certifica che la honor society membro risponde agli standard accettabili per una honor society, non tutte le honor society legittime sono membri dell'ACHS."@it . . . . . . . . . . . "Eine Honor Society (dt. Ehrengesellschaft) ist eine Organisation zur Auszeichnung besonders guter Sch\u00FCler und Studenten. Es gibt auch Honor Societies f\u00FCr US-Armeeangeh\u00F6rige und US-Pfadfinder. Bei den meisten Honor Societies kann man nur Mitglied auf Einladung hin werden, was meist einen hohen Notendurchschnitt und charakterliche Eignung voraussetzt. Honor Societies sind vor allem in den Vereinigten Staaten verbreitet. Die 1925 gegr\u00FCndete US-Zertifizierungstelle The Association of College Honor Societies (ACHS) sorgt f\u00FCr einigerma\u00DFen einheitliche Strukturen. 61 Honor Societies sind 2013 zertifiziert. Die meisten dieser Organisationen haben einen aus zwei bis drei griechischen Buchstaben bestehenden Namen. Eine der \u00E4ltesten Honor Society der USA ist die 1776 gegr\u00FCndete Phi Beta Kappa, die nur sehr selektiv Mitglieder aufnimmt. Die Aufnahmebedingungen f\u00FCr die Honor Society Eta Kappa Nu der Elektroingenieure und Informatiker sind weniger streng, dient diese Organisation doch haupts\u00E4chlich der besseren Vernetzung (engl. Networking) ihrer Mitglieder und der Studentenf\u00F6rderung dieser Berufe. Juristen sind in Phi Delta Phi zusammengeschlossen."@de . . . . . . . . . . "In the United States, an honor society is a rank organization that recognizes excellence among peers. Numerous societies recognize various fields and circumstances. The Order of the Arrow, for example, is the National Honor Society of the Boy Scouts of America. Chiefly, the term refers to scholastic honor societies, those that recognize students who excel academically or as leaders among their peers, often within a specific academic discipline. Many honor societies invite students to become members based on the scholastic rank (the top x% of a class) and/or grade point averages of those students, either overall, or for classes taken within the discipline for which the honor society provides recognition. In cases where academic achievement would not be an appropriate criterion for membership, other standards are usually required for membership (such as completion of a particular ceremony or training program). It is also common for a scholastic honor society to add a criterion relating to the character of the student. Some honor societies are invitation only while others allow unsolicited applications. Finally, membership in an honor society might be considered exclusive, i.e., a member of such an organization cannot join other honor societies representing the same field. Academic robes and regalia identifying by color the degree, school and other distinction, are controlled under rules of a voluntary Intercollegiate Code. In addition, various colored devices such as stoles, scarves, cords, tassels, and medallions are used to indicate membership in a student's honor society. Of these, cords and mortarboard tassels are most often used to indicate membership. Most institutions allow honor cords, tassels and/or medallions for honor society members. Stoles are less common, but they are available for a few honor societies. Virtually all, if not all honor societies have chosen such colors, and may sell these items of accessory regalia as a service or fundraiser. Many fraternities and sororities are referred to by their membership or by non-members as honor societies, and vice versa, though this is not always the case. Honor societies exist at the high school, collegiate/university, and postgraduate levels, although university honor societies are by far the most prevalent. In America, the oldest academic society, Phi Beta Kappa, was founded as a social and literary fraternity in 1776 at the College of William and Mary and later organized as an honor society in 1898, following the establishment of the honor societies Tau Beta Pi for Engineering (1885), Sigma Xi for Scientific Research (1886), and Phi Kappa Phi for all disciplines (1897). Mortar Board was established in 1918, as the first national honor society for senior women, with chapters at four institutions: Cornell University, The University of Michigan, Ohio State University and Swarthmore College. Later, the society became coeducational. The Association of College Honor Societies (ACHS) is a predominantly American, voluntary association of national collegiate and post-graduate honor societies. ACHS was formed in 1925 to establish and maintain desirable standards for honor societies. While ACHS membership is a certification that the member societies meet these standards, not all legitimate honor societies apply for membership in ACHS."@en . . . . . . . . . . . . . "Nos Estados Unidos, uma sociedade de honra \u00E9 uma em cujo ingresso reconhece a excel\u00EAncia de uma pessoa entre seus pares. Alguns exemplos s\u00E3o a Tau Beta Pi, de engenharia e a Sigma Xi, de ci\u00EAncias."@pt . . . . . . . . "1530518"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1120916026"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Eine Honor Society (dt. Ehrengesellschaft) ist eine Organisation zur Auszeichnung besonders guter Sch\u00FCler und Studenten. Es gibt auch Honor Societies f\u00FCr US-Armeeangeh\u00F6rige und US-Pfadfinder. Bei den meisten Honor Societies kann man nur Mitglied auf Einladung hin werden, was meist einen hohen Notendurchschnitt und charakterliche Eignung voraussetzt."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Honor society"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nos Estados Unidos, uma sociedade de honra \u00E9 uma em cujo ingresso reconhece a excel\u00EAncia de uma pessoa entre seus pares. Alguns exemplos s\u00E3o a Tau Beta Pi, de engenharia e a Sigma Xi, de ci\u00EAncias."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "En los Estados Unidos, una sociedad de honor es una organizaci\u00F3n profesional, el ingreso en la cual reconoce la excelencia de la persona entre sus iguales. Existen numerosas sociedades de honor que reconocen diversos \u00E1mbitos y circunstancias: la , por ejemplo, es la sociedad de honor nacional de los Boy Scouts de Estados Unidos. Principalmente, el t\u00E9rmino se refiere a sociedades de honor acad\u00E9micas, aquellas que reconocen a los estudiantes que sobresalen acad\u00E9micamente, o como l\u00EDderes entre sus pares, a menudo dentro de una disciplina acad\u00E9mica espec\u00EDfica."@es . . . .