. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Humble Bundle adalah toko daring yang menjual permainan video. Sebelumnya, Humble Bundle hanya menjual bundel permainan video yang harganya ditentukan sendiri oleh pembeli, sebagian akan disumbangkan ke yayasan amal dan sisanya diberikan kepada tiap-tiap pengembang permainan video. Sampai saat ini, Humble Bundle masih menawarkan bundel permainan video dengan batas waktu tertentu, ditambah toko daring yang menjual permainan video satuan. Konsep awal Humble Bundle dicetuskan oleh pada awal tahun 2010, tetapi sejak penjualan bundel kedua mulai dijadikan perusahaan sendiri yang tugasnya mengelola promosi, pembayaran, dan distribusi bundel. Pada bulan Oktober 2017, perusahaan ini diakuisisi oleh melalui IGN Entertainment meski terus beroperasi sebagai anak perusahaan terpisah. Bundel-bundel keluaran awal biasanya merupakan kumpulan permainan video independen yang menawarkan dukungan lintas platform (meliputi Microsoft Windows, Mac OS X, dan Linux) tanpa manajemen hak digital. Bundel Humble Bundle yang dijual beberapa bulan sekali, masing-masing selama dua minggu, mulai menarik perhatian media sehingga beberapa di antaranya mencapai angka penjualan lebih dari 1 juta dolar AS. Setelah itu, bundel mulai lebih sering dikeluarkan, ditambah kumpulan permainan video dari penerbit besar, permainan video untuk gawai Android, serta bundel musik, buku, dan komik digital. Humble Bundle mendukung beberapa yayasan amal, meliputi , , , , dan Yayasan Wikimedia. Hingga Oktober 2015, jumlah sumbangan dana yang berhasil digalang Humble Bundle telah mencapai lebih dari 65 juta dolar AS yang tersebar ke 50 yayasan amal. Hingga akhir Oktober 2014, para pengembang yang permainan videonya masuk Humble Bundle telah menghasilkan pendapatan lebih dari 100 juta dolar AS. Kesuksesan pendekatan penjualan \"bayar sesuka hati\" yang dilakukan Humble Bundle telah ditiru oleh distributor digital lainnya, misalnya dan . Sebagai badan usaha, Humble Bundle berkantor pusat di San Francisco, California, Amerika Serikat, dengan sekitar 50 karyawan."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "Humble Bundle"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0647\u0645\u0628\u0644 \u0628\u0646\u062F\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Humble Bundle)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0642\u0627\u062A \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648\u060C \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0628\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0633\u0639\u0631 \u064A\u062D\u062F\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u064A. \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0639\u0631\u0636 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u0627\u062A \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064A\u0646\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u0639\u0627\u062A \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0643\u0645\u0643\u0627\u0641\u0623\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u062F\u0641\u0639\u0648\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0644. \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0637\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u064A\u0646\u060C \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0634\u0645\u0644\u062A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628\u0627 \u0644\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0648\u064A\u062F. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0645\u0628\u064A\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0637\u0648\u0631\u064A \u00AB\u0647\u0645\u0628\u0644 \u0628\u0646\u062F\u0644\u00BB \u0648\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u064A \u0642\u0627\u062F\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0643\u0644 \u0637\u0631\u0641. \u062A\u062F\u0639\u0645 \u0639\u0631\u0648\u0636 Humble Bundle \u0639\u062F\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631\u064A\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 Action Against Hunger \u0648Electronic Frontier Foundation \u0648American Red Cross \u0648 WaterAid \u0648Wikimedia Foundation. \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2014\u060C \u062D\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 100 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0648\u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2019\u060C \u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062C\u0645\u0639\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0645 150 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0639\u0628\u0631 50 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u062E\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u0644\u0642\u062F \u0623\u0644\u0647\u0645 \u0646\u062C\u0627\u062D \u0646\u0647\u062C Humble Bundle \u0639\u062F\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629 \u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u062D\u0632\u0645 \u00AB\u0627\u062F\u0641\u0639 \u0645\u0627 \u062A\u0631\u064A\u062F\u00BB \u0644\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 ."@ar . . . . "\uD5D8\uBE14 \uBC88\uB4E4(\uC601\uC5B4: Humble Bundle)\uC740 \uC778\uB514 \uAC8C\uC784 \uD310\uB9E4 \uC0AC\uC774\uD2B8\uC774\uB2E4. \uAD6C\uB9E4\uB294 \uAE30\uBD80\uC2DD\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uBCF8\uC0AC\uB294 \uBBF8\uAD6D \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544 \uC0CC\uD504\uB780\uC2DC\uC2A4\uCF54\uC5D0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC9C1\uC6D0\uC218\uB294 \uC57D 60\uBA85\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Los Humble Bundle (\"paquete modesto\", en espa\u00F1ol, originalmente \"Humble Indie Bundle\") son paquetes de juegos, a menudo desarrollados por estudios independientes, que son distribuidos de forma en l\u00EDnea y cuyo precio es marcado por el propio comprador, pudiendo elegir la cantidad a pagar por los juegos ofrecidos, sea cual sea la cifra. Como forma de alentar a pagar un poco m\u00E1s, si se supera la media total de todo lo pagado por la descarga para las diferentes plataformas, ofrecen m\u00E1s contenido como juegos adicionales o bandas sonoras. El dinero recaudado se destina a los creadores de la web, los desarrolladores de los diferentes juegos y organizaciones ben\u00E9ficas, incluidas Cruz Roja Americana, Child's Play, Electronic Frontier Foundation y ; no obstante el comprador decide c\u00F3mo se va a repartir el dinero entre los destinatarios. A veces los juegos son multiplataforma, no tienen DRM y se pueden descargar directamente mediante descarga directa o torrent, Ubuntu Software Center o sincroniz\u00E1ndolos con una cuenta de Steam."@es . . . . . . . . . . . . . "Humble Bundle"@es . . . "Humble Bundle (anciennement connu sous le nom de Humble Indie Bundle ou HIB) est une entreprise proposant r\u00E9guli\u00E8rement \u00E0 la vente une s\u00E9rie de jeux vid\u00E9o \u00E0 prix libre dans une p\u00E9riode de temps limit\u00E9e. Les jeux propos\u00E9s sont r\u00E9guli\u00E8rement multiplateformes (Mac OS X, Gnu/Linux, Windows), souvent sans DRM, et dont les revenus peuvent \u00EAtre partag\u00E9s, \u00E0 la convenance de l'acheteur, entre les cr\u00E9ateurs des jeux, des organisations \u00E0 but non lucratif et Humble Bundle, Inc qui dirige ces op\u00E9rations et fournit la bande passante. Depuis le lancement de l'op\u00E9ration en mai 2010, plusieurs formats sont venus enrichir le projet, avec notamment un magasin permanent et des offres hebdomadaires. Le 13 octobre 2017, Humble Bundle annonce sur leur blog que le groupe multim\u00E9dia IGN a rachet\u00E9 l'entreprise."@fr . . . . . "Humble Bundle (dawniej Humble Indie Bundle) \u2013 seria pakiet\u00F3w gier komputerowych, album\u00F3w muzycznych, e-book\u00F3w lub film\u00F3w sprzedawane i dystrybuowane drog\u0105 internetow\u0105 z mo\u017Cliwo\u015Bci\u0105 wyboru ceny przez kupuj\u0105cego. Pocz\u0105tkowo dotyczy\u0142y wy\u0142\u0105cznie gier, kt\u00F3re by\u0142y wieloplatformowe (Microsoft Windows, OS X i Linux), pozbawione zabezpiecze\u0144 DRM i wyprodukowane przez niezale\u017Cnych producent\u00F3w (pakiety te nadal nazywane s\u0105 Humble Indie Bundle), obecnie organizowane s\u0105 tak\u017Ce pakiety z grami na system Android oraz wydanymi przez du\u017Cych wydawc\u00F3w, a tak\u017Ce z albumami muzycznymi i e-bookami."@pl . . . . . . . "27311422"^^ . . . . . . . . . . . . "Humble Bundle"@ru . . . . . . "John Graham"@en . . "60"^^ . . . . . "Humble Bundles\uFF08\u4E4B\u524D\u88AB\u79F0\u4E3AHumble Indie Bundles\uFF09\u662F\u4E00\u7CFB\u5217\u5728\u7F51\u7EDC\u4E0A\u552E\u5356\u548C\u5206\u53D1\u7684\u5173\u4E8E\u7535\u5B50\u6E38\u620F\u3001\u97F3\u4E50\u4E13\u8F91\u6216\u8005\u7535\u5B50\u4E66\u7684\u6536\u85CF\u5305\uFF0C\u6240\u9700\u8981\u652F\u4ED8\u7684\u4EF7\u683C\u7531\u8D2D\u4E70\u8005\u51B3\u5B9A\u3002\u8FD9\u4E9B\u6536\u85CF\u5305\u901A\u5E38\u4F1A\u4E0D\u5B9A\u671F\u4E0A\u7EBF\uFF0C\u6BCF\u4E2A\u6536\u85CF\u5305\u552E\u5356\u65F6\u95F4\u4E3A\u4E24\u4E2A\u661F\u671F\uFF0C\u5176\u4E2D\u7B2C\u4E00\u4E2A\u661F\u671F\u8D2D\u4E70\u7684\u5305\u4F1A\u8FFD\u52A0\u5956\u52B1\u6E38\u620F\u3001\u7535\u5B50\u4E66\u6216\u97F3\u4E50\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u5468\u8D2D\u4E70\u7684\u5219\u9700\u8981\u8D85\u8FC7\u5E73\u5747\u4EF7\u624D\u80FD\u83B7\u5F97\u8FD9\u4E9B\u5956\u52B1\u7269\u54C1\u3002 \u65E9\u671F\u6536\u85CF\u5305\u4E3B\u8981\u662F\u7531\u4E00\u4E9B\u72EC\u7ACB\u5F00\u53D1\uFF0C\u591A\u5E73\u53F0\u6E38\u620F\u7EC4\u6210\uFF08\u5176\u4E2D\u591A\u5E73\u53F0\u6307Microsoft Windows\uFF0CMac OS X\uFF0C\u4EE5\u53CALinux\uFF09\u5E76\u63D0\u4F9B\u514D\u7535\u5B50\u7248\u6743\u7BA1\u7406 \uFF08DRM\uFF09\u7684\u4E0B\u8F7D\u3002\u540E\u671F\u6536\u85CF\u5305\u5305\u62EC\u4E00\u4E9B\u57FA\u4E8EAndroid\u7CFB\u7EDF\u5F00\u53D1\u7684\u6E38\u620F\uFF0C\u6536\u85CF\u5305\u63D0\u4F9B\u5B89\u5353\u5185\u8F6F\u4EF6\u4E0B\u8F7D\uFF0C\u5728\u4E24\u4EFD\u6536\u85CF\u5305\u4E2D\uFF0C\u6536\u85CF\u5305\u5185\u6E38\u620F\u90FD\u6709\u4E3B\u6D41\u51FA\u7248\u5546\u7EC4\u6210\u3002\u6BCF\u6B21\u7684\u6536\u85CF\u5305\u6240\u7B79\u6B3E\u6309\u5F00\u53D1\u8005\u3001\u521B\u4F5C\u8005\u3001Humble Bundle\u516C\u53F8\u3001\u4EE5\u53CA\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u6148\u5584\u56E2\u4F53\u5206\u6210\uFF0C\u6148\u5584\u56E2\u5458\u4E00\u822C\u5305\u62EC\u5305\u62EC\u513F\u7AE5\u6E38\u620F\u3001\u7535\u5B50\u524D\u6CBF\u57FA\u91D1\u4F1A\u3001\u548C\u7F8E\u56FD\u7EA2\u5341\u5B57\u4F1A\uFF0C\u5F53\u7136\uFF0C\u4E70\u5BB6\u80FD\u591F\u5728\u4ED8\u6B3E\u65F6\u8BBE\u7F6E\u7ED9\u6BCF\u4E2A\u56E2\u4F53\u4E4B\u95F4\u7684\u5206\u6210\u6BD4\u4F8B\u3002 \u7B2C\u4E00\u4E2A\u6536\u85CF\u5305\u662F\u7531Wolfire\u6E38\u620F\u7EC4\u7EC7\u548C\u7BA1\u7406\u7684\u3002\u7136\u800C\u4ECE\u7B2C\u4E8C\u4E2A\u8D77\uFF0C\u5305\u91CC\u6E38\u620F\u5C31\u7531\u4E0D\u540C\u7684\u72EC\u7ACB\u6E38\u620F\u516C\u53F8\u5236\u4F5C\u7684\u6E38\u620F\u7EC4\u6210\uFF0CHumble Bundle\u516C\u53F8\u5219\u8D1F\u8D23\u91D1\u878D\u6295\u8D44\uFF0C\u6210\u7ACB\u7EC4\u7EC7\u4EE5\u53CA\u7BA1\u7406\u8FD9\u4E9B\u6346\u7ED1\u9500\u552E\u8FD9\u4E9B\u6536\u85CF\u5305\u3002\u8BB8\u591A\u6536\u85CF\u5305\u552E\u51FA\u8D85\u8FC7100\u4E07\u7F8E\u5143\u7684\u9500\u552E\u989D\uFF0C\u622A\u81F32013\u5E742\u6708\u7684\u7B2C\u4E8C\u5341\u4E00\u4E2A\u6536\u85CF\u5305\u603B\u5171\u5DF2\u7B79\u5F97\u8D85\u8FC73,320\u4E07\u7F8E\u5143\u3002Humble Bundle\u521B\u9020\u4E86\u591A\u9879\u7C7B\u4F3C\u4E8E\u63D0\u4F9B\u201C \u60F3\u4ED8\u591A\u5C11\u7531\u4F60\u6765\u51B3\u5B9A \u201D\u7684\u65B9\u5F0F\uFF0C\u5F71\u54CD\u4E86\u5F88\u591A\u76F8\u540C\u7684\u6E38\u620F\u5305\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u62ECIndie Gala\u548CIndie Royale\u3002 2017\u5E7410\u670814\u65E5\uFF0CHumble Bundles\u5BA3\u5E03\u88ABIGN\u6536\u8D2D\u3002"@zh . . . . . . "Humble Bundle\uFF08\u30CF\u30F3\u30D6\u30EB\u30D0\u30F3\u30C9\u30EB\uFF09\u3068\u306F\u3001PC\u30B2\u30FC\u30E0\u3084\u30E2\u30D0\u30A4\u30EB\u30B2\u30FC\u30E0\u3001\u96FB\u5B50\u66F8\u7C4D\u3084\u97F3\u697D\u3068\u3044\u3063\u305F\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u8CA9\u58F2\u30B5\u30A4\u30C8\u304A\u3088\u3073\u4F01\u696D\u3067\u3042\u308B\u3002Pay what you want\uFF08\u652F\u6255\u3044\u305F\u3044\u5206\u3060\u3051\u652F\u6255\u3046\uFF09\u65B9\u5F0F\u306B\u3088\u308B\u30D0\u30F3\u30C9\u30EB\u8CA9\u58F2\u3092\u7279\u5FB4\u3068\u3057\u3001\u8CA9\u58F2\u3067\u5F97\u3089\u308C\u305F\u53CE\u76CA\u306F\u30B2\u30FC\u30E0\u958B\u767A\u8005\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u8907\u6570\u306E\u30C1\u30E3\u30EA\u30C6\u30A3\u30FC\u56E3\u4F53\u306B\u5BC4\u4ED8\u3055\u308C\u308B\u3002\u4EE5\u524D\u306E\u540D\u79F0\u306FHumble Indie Bundle\u3002 \u30D0\u30F3\u30C9\u30EB\u306F\u3001\u4E00\u9031\u9593\uFF5E\u4E8C\u9031\u9593\u306E\u671F\u9593\u9650\u5B9A\u3067\u8CA9\u58F2\u3055\u308C\u3001\u5229\u7528\u8005\u306F\u597D\u304D\u306A\u652F\u6255\u91D1\u984D\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3001\u30AF\u30EC\u30B8\u30C3\u30C8\u30AB\u30FC\u30C9\u3084PayPal\u3001Amazon Payments\uFF08Amazon.com\u306E\u3082\u306E\uFF09\u3001Bitcoin\u306B\u3088\u3063\u3066\u652F\u6255\u3044\u3092\u884C\u3046\u3002\u652F\u6255\u91D1\u984D\u306F\u6700\u4F4E1\u30BB\u30F3\u30C8\u304B\u3089\u8A2D\u5B9A\u3067\u304D\u308B\u304C\u3001Steam\u306B\u304A\u3044\u3066\u6709\u52B9\u5316\u3059\u308B\u30B2\u30FC\u30E0\u306ECD\u30AD\u30FC\u3092\u53D6\u5F97\u3059\u308B\u306B\u306F\u6700\u4F4E1\u30C9\u30EB\u306E\u652F\u6255\u3044\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F\u3001\u4E00\u5B9A\u984D\u4EE5\u4E0A\u306E\u652F\u6255\u3044\u306B\u3088\u3063\u3066\u3055\u3089\u306A\u308B\u30DC\u30FC\u30CA\u30B9\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\u8CFC\u5165\u3067\u304D\u308B\u3002\u3053\u306E\u300C\u4E00\u5B9A\u984D\u300D\u306F\u3001\u5168\u8CFC\u5165\u8005\u306E\u652F\u6255\u984D\u306E\u5E73\u5747\u5024\u3092\u8D85\u904E\u3059\u308B\u3053\u3068\uFF08beat-the-average, BTA\uFF09\u304C\u6761\u4EF6\u3060\u3063\u305F\u308A\u3001\u56FA\u5B9A\u984D\u3060\u3063\u305F\u308A\u3059\u308B\u3002BTA\u306E\u5834\u5408\u306F\u3001\u8CFC\u5165\u8005\u306E\u652F\u6255\u984D\u306B\u3088\u3063\u3066\u300C\u4E00\u5B9A\u984D\u300D\u304C\u5E38\u306B\u5909\u52D5\u3059\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001Humble Store\u3067\u306F\u4ED6\u306E\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u8CA9\u58F2\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3068\u540C\u3058\u56FA\u5B9A\u984D\u3067\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u8CA9\u58F2\u3092\u884C\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u3061\u3089\u306F\u8CFC\u5165\u8005\u304C\u652F\u6255\u3044\u4FA1\u683C\u3092\u6C7A\u3081\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u306A\u3044\u304C\u3001\u53CE\u76CA\u304C\u30C1\u30E3\u30EA\u30C6\u30A3\u30FC\u306B\u5BC4\u4ED8\u3055\u308C\u308B\u306E\u306F\u540C\u3058\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u3061\u3089\u306F\u30D0\u30F3\u30C9\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3068\u306F\u9650\u3089\u305A\u3001\u5358\u54C1\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u8CA9\u58F2\u3082\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 2014\u5E74\u672B\u306E\u6642\u70B9\u3067\u3001Humble Bundle\u306F\u30C1\u30E3\u30EA\u30C6\u30A3\u30FC\u56E3\u4F53\u306B5000\u4E07\u30C9\u30EB\u3092\u8D85\u3048\u308B\u5BC4\u4ED8\u3092\u884C\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u958B\u767A\u8005\u306F1\u5104\u30C9\u30EB\u3092\u8D85\u3048\u308B\u53CE\u76CA\u3092\u5F97\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Humble Bundle je program kolekc\u00ED po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00FDch her prod\u00E1van\u00FDch p\u0159es webov\u00E9 str\u00E1nky za libovolnou \u010D\u00E1stku, kterou si ur\u010Duje kupuj\u00EDc\u00ED. Humble Bundle se p\u016Fvodn\u011B jmenoval Humble Indie Bundle, nebo\u0165 byl p\u0159edev\u0161\u00EDm v\u00FDpomoc\u00ED v\u00FDvoj\u00E1\u0159\u016Fm nez\u00E1visl\u00FDch her, kte\u0159\u00ED za sv\u00E9 hry inkasovali p\u016Fvodn\u011B velmi n\u00EDzk\u00E9 \u010D\u00E1stky. Po velk\u00E9 popularit\u011B se v\u0161ak do programu za\u010Daly dost\u00E1vat i tituly p\u016Fvodn\u011B ryze komer\u010Dn\u00EDho \u017E\u00E1nru. Mezi hlavn\u00ED vlastnost programu Humble Bundle pat\u0159\u00ED tradi\u010Dn\u00ED rozd\u011Blen\u00ED zisku nejen v\u00FDvoj\u00E1\u0159\u016Fm, ale i charit\u00E1m. Ka\u017Ed\u00E9 toto rozd\u011Blen\u00ED si ur\u010Duje ka\u017Ed\u00FD nakupuj\u00EDc\u00ED s\u00E1m. Aby bylo dosa\u017Eeno r\u016Fstu celkov\u00E9 vybran\u00E9 \u010D\u00E1stky, Humble Bundle motivuje nakupuj\u00EDc\u00ED t\u00EDm, \u017Ee malou \u010D\u00E1st her d\u00E1 k dispozici pouze po uhrazen\u00ED pr\u016Fm\u011Brn\u011B doposud vybran\u00E9 \u010D\u00E1stky. Ta se z toho d\u016Fvodu zvy\u0161uje. Krom po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00FDch her dost\u00E1v\u00E1 nakupuj\u00EDc\u00ED tradi\u010Dn\u011B i r\u016Fzn\u00E9 dal\u0161\u00ED bonusy jako je nap\u0159\u00EDklad kompletn\u00ED hudebn\u00ED doprovod ke hr\u00E1m ve form\u00E1tech MP3 \u010Di FLAC, ale i plak\u00E1ty \u010Di s\u00E9riov\u00E1 \u010D\u00EDsla her, kter\u00E1 m\u016F\u017Ee uplatnit na slu\u017Eb\u00E1ch On Demand jako Origin \u010Di Steam. V kolekci Humble Bundle s titulem Origin, b\u011Bhem kter\u00E9ho spole\u010Dnost Electronic Arts dala k dispozici n\u011Bkolik sv\u00FDch her a z\u0159ekla se p\u0159\u00EDjm\u016F ve prosp\u011Bch charity, se vybralo p\u0159es 8 milion\u016F dolar\u016F."@cs . "2010-11-24"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Humble Bundle (anciennement connu sous le nom de Humble Indie Bundle ou HIB) est une entreprise proposant r\u00E9guli\u00E8rement \u00E0 la vente une s\u00E9rie de jeux vid\u00E9o \u00E0 prix libre dans une p\u00E9riode de temps limit\u00E9e. Les jeux propos\u00E9s sont r\u00E9guli\u00E8rement multiplateformes (Mac OS X, Gnu/Linux, Windows), souvent sans DRM, et dont les revenus peuvent \u00EAtre partag\u00E9s, \u00E0 la convenance de l'acheteur, entre les cr\u00E9ateurs des jeux, des organisations \u00E0 but non lucratif et Humble Bundle, Inc qui dirige ces op\u00E9rations et fournit la bande passante."@fr . . . . . . "\uD5D8\uBE14 \uBC88\uB4E4(\uC601\uC5B4: Humble Bundle)\uC740 \uC778\uB514 \uAC8C\uC784 \uD310\uB9E4 \uC0AC\uC774\uD2B8\uC774\uB2E4. \uAD6C\uB9E4\uB294 \uAE30\uBD80\uC2DD\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uBCF8\uC0AC\uB294 \uBBF8\uAD6D \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544 \uC0CC\uD504\uB780\uC2DC\uC2A4\uCF54\uC5D0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC9C1\uC6D0\uC218\uB294 \uC57D 60\uBA85\uC774\uB2E4."@ko . "Humble Bundle (\u0440\u0443\u0441. \u0421\u043A\u0440\u043E\u043C\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440) \u2014 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0435 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C Microsoft Windows, macOS \u0438 Linux. \u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 Humble Bundle \u0432\u044B\u0440\u043E\u0441 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u00AB\u041F\u043B\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0445\u043E\u0447\u0435\u0448\u044C\u00BB \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432. \u0421 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 Humble Bundle \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D-\u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D, \u0430 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438\u0433\u0440 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u00AB\u041F\u043B\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0445\u043E\u0447\u0435\u0448\u044C\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0443\u0435\u0442 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u043C\u0438, \u0430\u0443\u0434\u0438\u043E\u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0435. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0438\u0433\u0440 \u0432 2010 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F Wolfire Games; \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430, \u0441\u0430\u0439\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F Humble Bundle, Inc. \u0441 \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0439 \u0432 \u0421\u0430\u043D-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u043E, \u0421\u0428\u0410. \u0421 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 IGN Entertainment. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432\u044B\u0440\u0443\u0447\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436 Humble Bundle \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C, \u043A\u0430\u043A Child\u2019s Play, \u0424\u043E\u043D\u0434 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442; \u043A \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044E 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0443\u043C\u043C\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0441\u0438\u043B\u0430 100 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410."@ru . "67519"^^ . "Humble Indie Bundle"@pt . . . . "Humble Bundle, Inc. is a digital storefront for video games, which grew out of its original offering of Humble Bundles, collections of games sold at a price determined by the purchaser and with a portion of the price going towards charity and the rest split between the game developers. Humble Bundle continues to offer these limited-time bundles, but have expanded to include a greater and more persistent storefront. The Humble Bundle concept was initially run by Wolfire Games in 2010, but by its second bundle, the Humble Bundle company was spun out to manage the promotion, payments, and distribution of the bundles. In October 2017, the company was acquired by Ziff Davis through its IGN Entertainment subsidiary, though operates as a separate subsidiary. Initial bundles were typically collections of independently developed games featuring multi-platform support (including Microsoft Windows, macOS, and Linux platforms) provided without digital rights management (DRM). Occurring every few months, the two-week Humble Bundles drew media attention, with several bundles surpassing $1 million in sales. Subsequently, the bundles became more frequent and expanded to include games from established developers, AAA publishers, games for Android-based devices, bundles promoting game jams, and bundles featuring digital copies of music, books and comic books. Bundles are presently offered on a more regular basis, with a persistent storefront for individual game sales. The Humble Bundle offerings support a number of charities, including Action Against Hunger, Child's Play, the Electronic Frontier Foundation, charity: water, the American Red Cross, WaterAid and the Wikimedia Foundation. By the end of October 2014, participating developers had grossed more than $100 million and by September 2021, the total charitable amount raised by the Bundles exceeded $200 million across 50 different charities. The success of the Humble Bundle approach has inspired a number of similar efforts to offer \"pay what you want\" bundles for smaller games, including IndieGala and Indie Royale. The Humble Bundle operation has since grown to include a dedicated storefront, the Humble Store, and a publishing arm, Humble Games, to support indie games. As a corporation, Humble Bundle is headquartered in San Francisco, California, with about 60 employees."@en . . "Humble Bundle"@it . "2017"^^ . . . "Humble Bundle, englisch f\u00FCr bescheidenes B\u00FCndel, ist eine 2010 begonnene Reihe von Computerspiel-Vermarktungsexperimenten, eine Form der digitalen Distribution. Bei den Humble Bundle werden mehrere, gew\u00F6hnlich englischsprachige, Spiele zu einer kleinen Sammlung geb\u00FCndelt (engl. bundle, also ein B\u00FCndelangebot), welches zu einem vom K\u00E4ufer festgelegten Preis (Pay-What-You-Want) erworben werden kann. Das Konzept wurde seit den Anf\u00E4ngen ausgebaut und angepasst und wurde mehrfach in \u00E4hnlicher Weise von anderen Anbietern \u00FCbernommen."@de . . . . . . "Jeff Rosen"@en . . . . . "Humble Bundle \u00E8 un sito per la distribuzione digitale di raccolte di videogiochi, app, programmi, album musicali o ebooks vendute e distribuite online ad un prezzo stabilito dell'acquirente. Le raccolte sono solitamente offerte in periodi pi\u00F9 o meno regolari, della durata di due settimane; sebbene spesso, dopo qualche giorno dall'inizio del periodo di vendita, vengano aggiunti giochi o materiale bonus per coloro che hanno gi\u00E0 acquistato la raccolta o che decidono di pagare un prezzo superiore a quello medio. Le prime raccolte consistevano di videogiochi indipendenti multipiattaforma forniti senza DRM, mentre le pi\u00F9 recenti comprendevano anche videogiochi prodotti da sviluppatori affermati e note case videoludiche. Il ricavato delle vendite \u00E8 suddiviso fra gli sviluppatori dei videogiochi, l'associazione che gestisce gli Humble Bundle, e una o pi\u00F9 associazioni di beneficenza, tra cui , l'Electronic Frontier Foundation, , la Croce Rossa Americana, WaterAid, , WWF, Save the Children, Wikimedia Foundation e molte altre. All'acquirente \u00E8 lasciata la possibilit\u00E0 di scegliere la percentuale di guadagno tra questi gruppi. Il primo Humble Bundle fu organizzato e gestito da . A cominciare dalla seconda edizione venne creata la Humble Bundle, Inc., societ\u00E0 con l'unico scopo di gestire le omonime raccolte-eventi, con sede a San Francisco e 50 impiegati. Molti di esse hanno avuto introiti per pi\u00F9 di un milione di dollari: le raccolte finora vendute, ad ottobre 2015 hanno ricavato in totale pi\u00F9 di 100 milioni di dollari. L'approccio proposto dagli Humble Bundle ha dato vita a simili tentativi di offerte \"paga quello che vuoi\" per titoli poco conosciuti, tra cui e ."@it . "Humble Bundle je program kolekc\u00ED po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00FDch her prod\u00E1van\u00FDch p\u0159es webov\u00E9 str\u00E1nky za libovolnou \u010D\u00E1stku, kterou si ur\u010Duje kupuj\u00EDc\u00ED. Humble Bundle se p\u016Fvodn\u011B jmenoval Humble Indie Bundle, nebo\u0165 byl p\u0159edev\u0161\u00EDm v\u00FDpomoc\u00ED v\u00FDvoj\u00E1\u0159\u016Fm nez\u00E1visl\u00FDch her, kte\u0159\u00ED za sv\u00E9 hry inkasovali p\u016Fvodn\u011B velmi n\u00EDzk\u00E9 \u010D\u00E1stky. Po velk\u00E9 popularit\u011B se v\u0161ak do programu za\u010Daly dost\u00E1vat i tituly p\u016Fvodn\u011B ryze komer\u010Dn\u00EDho \u017E\u00E1nru. V kolekci Humble Bundle s titulem Origin, b\u011Bhem kter\u00E9ho spole\u010Dnost Electronic Arts dala k dispozici n\u011Bkolik sv\u00FDch her a z\u0159ekla se p\u0159\u00EDjm\u016F ve prosp\u011Bch charity, se vybralo p\u0159es 8 milion\u016F dolar\u016F."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Humble Bundle logo.svg"@en . "Humble Bundles\uFF08\u4E4B\u524D\u88AB\u79F0\u4E3AHumble Indie Bundles\uFF09\u662F\u4E00\u7CFB\u5217\u5728\u7F51\u7EDC\u4E0A\u552E\u5356\u548C\u5206\u53D1\u7684\u5173\u4E8E\u7535\u5B50\u6E38\u620F\u3001\u97F3\u4E50\u4E13\u8F91\u6216\u8005\u7535\u5B50\u4E66\u7684\u6536\u85CF\u5305\uFF0C\u6240\u9700\u8981\u652F\u4ED8\u7684\u4EF7\u683C\u7531\u8D2D\u4E70\u8005\u51B3\u5B9A\u3002\u8FD9\u4E9B\u6536\u85CF\u5305\u901A\u5E38\u4F1A\u4E0D\u5B9A\u671F\u4E0A\u7EBF\uFF0C\u6BCF\u4E2A\u6536\u85CF\u5305\u552E\u5356\u65F6\u95F4\u4E3A\u4E24\u4E2A\u661F\u671F\uFF0C\u5176\u4E2D\u7B2C\u4E00\u4E2A\u661F\u671F\u8D2D\u4E70\u7684\u5305\u4F1A\u8FFD\u52A0\u5956\u52B1\u6E38\u620F\u3001\u7535\u5B50\u4E66\u6216\u97F3\u4E50\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u5468\u8D2D\u4E70\u7684\u5219\u9700\u8981\u8D85\u8FC7\u5E73\u5747\u4EF7\u624D\u80FD\u83B7\u5F97\u8FD9\u4E9B\u5956\u52B1\u7269\u54C1\u3002 \u65E9\u671F\u6536\u85CF\u5305\u4E3B\u8981\u662F\u7531\u4E00\u4E9B\u72EC\u7ACB\u5F00\u53D1\uFF0C\u591A\u5E73\u53F0\u6E38\u620F\u7EC4\u6210\uFF08\u5176\u4E2D\u591A\u5E73\u53F0\u6307Microsoft Windows\uFF0CMac OS X\uFF0C\u4EE5\u53CALinux\uFF09\u5E76\u63D0\u4F9B\u514D\u7535\u5B50\u7248\u6743\u7BA1\u7406 \uFF08DRM\uFF09\u7684\u4E0B\u8F7D\u3002\u540E\u671F\u6536\u85CF\u5305\u5305\u62EC\u4E00\u4E9B\u57FA\u4E8EAndroid\u7CFB\u7EDF\u5F00\u53D1\u7684\u6E38\u620F\uFF0C\u6536\u85CF\u5305\u63D0\u4F9B\u5B89\u5353\u5185\u8F6F\u4EF6\u4E0B\u8F7D\uFF0C\u5728\u4E24\u4EFD\u6536\u85CF\u5305\u4E2D\uFF0C\u6536\u85CF\u5305\u5185\u6E38\u620F\u90FD\u6709\u4E3B\u6D41\u51FA\u7248\u5546\u7EC4\u6210\u3002\u6BCF\u6B21\u7684\u6536\u85CF\u5305\u6240\u7B79\u6B3E\u6309\u5F00\u53D1\u8005\u3001\u521B\u4F5C\u8005\u3001Humble Bundle\u516C\u53F8\u3001\u4EE5\u53CA\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u6148\u5584\u56E2\u4F53\u5206\u6210\uFF0C\u6148\u5584\u56E2\u5458\u4E00\u822C\u5305\u62EC\u5305\u62EC\u513F\u7AE5\u6E38\u620F\u3001\u7535\u5B50\u524D\u6CBF\u57FA\u91D1\u4F1A\u3001\u548C\u7F8E\u56FD\u7EA2\u5341\u5B57\u4F1A\uFF0C\u5F53\u7136\uFF0C\u4E70\u5BB6\u80FD\u591F\u5728\u4ED8\u6B3E\u65F6\u8BBE\u7F6E\u7ED9\u6BCF\u4E2A\u56E2\u4F53\u4E4B\u95F4\u7684\u5206\u6210\u6BD4\u4F8B\u3002 2017\u5E7410\u670814\u65E5\uFF0CHumble Bundles\u5BA3\u5E03\u88ABIGN\u6536\u8D2D\u3002"@zh . . . "Humble Bundle"@de . . . . . . . "Humble Bundle (\u0440\u0443\u0441. \u0421\u043A\u0440\u043E\u043C\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440) \u2014 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0435 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C Microsoft Windows, macOS \u0438 Linux. \u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 Humble Bundle \u0432\u044B\u0440\u043E\u0441 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u00AB\u041F\u043B\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0445\u043E\u0447\u0435\u0448\u044C\u00BB \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432. \u0421 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 Humble Bundle \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D-\u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D, \u0430 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438\u0433\u0440 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u00AB\u041F\u043B\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0445\u043E\u0447\u0435\u0448\u044C\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0443\u0435\u0442 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u043C\u0438, \u0430\u0443\u0434\u0438\u043E\u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0435."@ru . . . "Humble Bundle (dawniej Humble Indie Bundle) \u2013 seria pakiet\u00F3w gier komputerowych, album\u00F3w muzycznych, e-book\u00F3w lub film\u00F3w sprzedawane i dystrybuowane drog\u0105 internetow\u0105 z mo\u017Cliwo\u015Bci\u0105 wyboru ceny przez kupuj\u0105cego. Pocz\u0105tkowo dotyczy\u0142y wy\u0142\u0105cznie gier, kt\u00F3re by\u0142y wieloplatformowe (Microsoft Windows, OS X i Linux), pozbawione zabezpiecze\u0144 DRM i wyprodukowane przez niezale\u017Cnych producent\u00F3w (pakiety te nadal nazywane s\u0105 Humble Indie Bundle), obecnie organizowane s\u0105 tak\u017Ce pakiety z grami na system Android oraz wydanymi przez du\u017Cych wydawc\u00F3w, a tak\u017Ce z albumami muzycznymi i e-bookami. Pakiety s\u0105 dost\u0119pne do nabycia w okre\u015Blonych ramach czasowych przez okres dw\u00F3ch tygodni. Nabywcy mog\u0105 ustali\u0107, ile chc\u0105 zap\u0142aci\u0107 za pakiet oraz rozdysponowa\u0107 ich pieni\u0105dze pomi\u0119dzy tw\u00F3rc\u00F3w gier, organizator\u00F3w akcji (Humble Bundle, Inc.) i organizacje charytatywne, takie jak: , Electronic Frontier Foundation, i Ameryka\u0144ski Czerwony Krzy\u017C. Ponadto po zap\u0142aceniu wi\u0119cej ni\u017C 1 USD nabywca otrzymuje tak\u017Ce klucze do gier na platform\u0119 Steam, a po zap\u0142aceniu wi\u0119cej ni\u017C obecna \u015Brednia, nabywca zyskuje dost\u0119p do dodatkowych gier i bonus\u00F3w, np. \u015Bcie\u017Cek d\u017Awi\u0119kowych. Pierwszy pakiet zosta\u0142 zorganizowany i przeprowadzony przez studio Wolfire Games w maju 2010 roku. Od drugiego pakietu ich organizowaniem i zarz\u0105dzaniem zaj\u0119\u0142a si\u0119 firma Humble Bundle, Inc. W marcu 2013 roku uruchomiono nowy typ akcji o nazwie Humble Weekly Sale, w kt\u00F3rym przez tydzie\u0144 na sprzeda\u017C wystawione s\u0105 gra b\u0105d\u017A gry jednego producenta. Zasady akcji s\u0105 takie same, jak w przypadku pakiet\u00F3w, pierwszym oferowanym tytu\u0142em by\u0142 Bastion studia . Wydane do lutego 2013 roku pakiety zarobi\u0142y w sumie ponad 30 milion\u00F3w dolar\u00F3w, w tym ponad 10 mln na cele charytatywne. Dzi\u0119ki sukcesom akcji pojawi\u0142y si\u0119 tak\u017Ce inne tego typu promocje, np. Indie Royale, Indie Gala, Bundle In A Box, Groupees."@pl . . . ""@en . . . . . . . . "Humble Bundle\uFF08\u30CF\u30F3\u30D6\u30EB\u30D0\u30F3\u30C9\u30EB\uFF09\u3068\u306F\u3001PC\u30B2\u30FC\u30E0\u3084\u30E2\u30D0\u30A4\u30EB\u30B2\u30FC\u30E0\u3001\u96FB\u5B50\u66F8\u7C4D\u3084\u97F3\u697D\u3068\u3044\u3063\u305F\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u8CA9\u58F2\u30B5\u30A4\u30C8\u304A\u3088\u3073\u4F01\u696D\u3067\u3042\u308B\u3002Pay what you want\uFF08\u652F\u6255\u3044\u305F\u3044\u5206\u3060\u3051\u652F\u6255\u3046\uFF09\u65B9\u5F0F\u306B\u3088\u308B\u30D0\u30F3\u30C9\u30EB\u8CA9\u58F2\u3092\u7279\u5FB4\u3068\u3057\u3001\u8CA9\u58F2\u3067\u5F97\u3089\u308C\u305F\u53CE\u76CA\u306F\u30B2\u30FC\u30E0\u958B\u767A\u8005\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u8907\u6570\u306E\u30C1\u30E3\u30EA\u30C6\u30A3\u30FC\u56E3\u4F53\u306B\u5BC4\u4ED8\u3055\u308C\u308B\u3002\u4EE5\u524D\u306E\u540D\u79F0\u306FHumble Indie Bundle\u3002 \u30D0\u30F3\u30C9\u30EB\u306F\u3001\u4E00\u9031\u9593\uFF5E\u4E8C\u9031\u9593\u306E\u671F\u9593\u9650\u5B9A\u3067\u8CA9\u58F2\u3055\u308C\u3001\u5229\u7528\u8005\u306F\u597D\u304D\u306A\u652F\u6255\u91D1\u984D\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3001\u30AF\u30EC\u30B8\u30C3\u30C8\u30AB\u30FC\u30C9\u3084PayPal\u3001Amazon Payments\uFF08Amazon.com\u306E\u3082\u306E\uFF09\u3001Bitcoin\u306B\u3088\u3063\u3066\u652F\u6255\u3044\u3092\u884C\u3046\u3002\u652F\u6255\u91D1\u984D\u306F\u6700\u4F4E1\u30BB\u30F3\u30C8\u304B\u3089\u8A2D\u5B9A\u3067\u304D\u308B\u304C\u3001Steam\u306B\u304A\u3044\u3066\u6709\u52B9\u5316\u3059\u308B\u30B2\u30FC\u30E0\u306ECD\u30AD\u30FC\u3092\u53D6\u5F97\u3059\u308B\u306B\u306F\u6700\u4F4E1\u30C9\u30EB\u306E\u652F\u6255\u3044\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F\u3001\u4E00\u5B9A\u984D\u4EE5\u4E0A\u306E\u652F\u6255\u3044\u306B\u3088\u3063\u3066\u3055\u3089\u306A\u308B\u30DC\u30FC\u30CA\u30B9\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\u8CFC\u5165\u3067\u304D\u308B\u3002\u3053\u306E\u300C\u4E00\u5B9A\u984D\u300D\u306F\u3001\u5168\u8CFC\u5165\u8005\u306E\u652F\u6255\u984D\u306E\u5E73\u5747\u5024\u3092\u8D85\u904E\u3059\u308B\u3053\u3068\uFF08beat-the-average, BTA\uFF09\u304C\u6761\u4EF6\u3060\u3063\u305F\u308A\u3001\u56FA\u5B9A\u984D\u3060\u3063\u305F\u308A\u3059\u308B\u3002BTA\u306E\u5834\u5408\u306F\u3001\u8CFC\u5165\u8005\u306E\u652F\u6255\u984D\u306B\u3088\u3063\u3066\u300C\u4E00\u5B9A\u984D\u300D\u304C\u5E38\u306B\u5909\u52D5\u3059\u308B\u3002 2014\u5E74\u672B\u306E\u6642\u70B9\u3067\u3001Humble Bundle\u306F\u30C1\u30E3\u30EA\u30C6\u30A3\u30FC\u56E3\u4F53\u306B5000\u4E07\u30C9\u30EB\u3092\u8D85\u3048\u308B\u5BC4\u4ED8\u3092\u884C\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u958B\u767A\u8005\u306F1\u5104\u30C9\u30EB\u3092\u8D85\u3048\u308B\u53CE\u76CA\u3092\u5F97\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "2010-11-24"^^ . . . "2010"^^ . . . . "Humble Bundle"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD5D8\uBE14 \uBC88\uB4E4"@ko . . "Humble Bundle"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Humble Bundle, Inc. is a digital storefront for video games, which grew out of its original offering of Humble Bundles, collections of games sold at a price determined by the purchaser and with a portion of the price going towards charity and the rest split between the game developers. Humble Bundle continues to offer these limited-time bundles, but have expanded to include a greater and more persistent storefront. The Humble Bundle concept was initially run by Wolfire Games in 2010, but by its second bundle, the Humble Bundle company was spun out to manage the promotion, payments, and distribution of the bundles. In October 2017, the company was acquired by Ziff Davis through its IGN Entertainment subsidiary, though operates as a separate subsidiary."@en . . . . . . "Humble Bundle, Inc."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Humble Bundle"@in . . . . . . . . . . . . . . . . "Los Humble Bundle (\"paquete modesto\", en espa\u00F1ol, originalmente \"Humble Indie Bundle\") son paquetes de juegos, a menudo desarrollados por estudios independientes, que son distribuidos de forma en l\u00EDnea y cuyo precio es marcado por el propio comprador, pudiendo elegir la cantidad a pagar por los juegos ofrecidos, sea cual sea la cifra. Como forma de alentar a pagar un poco m\u00E1s, si se supera la media total de todo lo pagado por la descarga para las diferentes plataformas, ofrecen m\u00E1s contenido como juegos adicionales o bandas sonoras."@es . . . "Humble Bundle (\u0443\u043A\u0440. \u0421\u043A\u0440\u043E\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440) - \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0456 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043F\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C Microsoft Windows, macOS \u0456 Linux . \u041F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442 Humble Bundle \u0432\u0438\u0440\u0456\u0441 \u0456\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 \u0437 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 - \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456\u0432. \u0417 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443 Humble Bundle \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u0434\u0456\u044E\u0447\u0438\u0439 \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D-\u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D, \u0430 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0435\u043C \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0456\u0433\u043E\u0440 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 \u00AB\u041F\u043B\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0445\u043E\u0447\u0435\u0448\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E. \u041A\u0440\u0456\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440, \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0443\u0454 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u043C\u0438, \u0430\u0443\u0434\u0456\u043E-\u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0456. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0456\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0456\u0433\u043E\u0440 \u0432 2010 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F ; \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0443, \u0441\u0430\u0439\u0442 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F Humble Bundle Inc. \u0437 \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u044E \u0432 \u0421\u0430\u043D-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u043E, \u0421\u0428\u0410. \u0417 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2017 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0454 \u0434\u043E\u0447\u0456\u0440\u043D\u044C\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E IGN Entertainment. \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0447\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0456\u0432 Humble Bundle \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0456\u0439\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C, \u044F\u043A Child's Play, \u0424\u043E\u043D\u0434 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u0439 \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442 ; \u0434\u043E \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2017 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0443\u043C\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0438\u043B\u0430 100 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0434\u043E\u043B\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0421\u0428\u0410."@uk . . . . . . . . . . . . . . "Humble Indie Bundle, tamb\u00E9m conhecido como Humble Bundles, \u00E9 uma s\u00E9rie de pacotes de jogos, onde os jogadores podem obter jogos multiplataforma, DRM-free e apenas com jogos eletr\u00F4nicos independentes em um sistema de pagamento pague-quanto-voc\u00EA-quiser, onde voc\u00EA divide o dinheiro entre institui\u00E7\u00F5es de caridade, desenvolvedor dos jogos e o pr\u00F3prio site(Humble Bundle). Essas pacotes s\u00E3o organizadas pela (anteriormente pela ), onde ficam por tempo limitado \u00E0 venda. Os compradores poderiam decidir quanto iriam pagar pelo pacote e como iriam dividir entre os desenvolvedores dos jogos , institui\u00E7\u00F5es de caridade e a pr\u00F3pria Humble Bundle. Os jogos funcionam em sistemas baseados em Windows, Mac OS X e Linux e s\u00E3o distribu\u00EDdos digitalmente, sem gest\u00E3o de direitos autorais (DRM). Os dois primeiros pacotes j\u00E1 vendidos conseguiram mais de US$1 e US$1.8 milh\u00F5es de d\u00F3lares em vendas, respectivamente. O terceiro pacote, chamada de Frozenbyte, come\u00E7ou dia 12 de Abril de 2011, terminando dia 26 de Abril."@pt . . . . . . . . . . "Humble Bundle"@zh . . . "Humble Indie Bundle, tamb\u00E9m conhecido como Humble Bundles, \u00E9 uma s\u00E9rie de pacotes de jogos, onde os jogadores podem obter jogos multiplataforma, DRM-free e apenas com jogos eletr\u00F4nicos independentes em um sistema de pagamento pague-quanto-voc\u00EA-quiser, onde voc\u00EA divide o dinheiro entre institui\u00E7\u00F5es de caridade, desenvolvedor dos jogos e o pr\u00F3prio site(Humble Bundle)."@pt . . . . . . . . . . "\u0647\u0645\u0628\u0644 \u0628\u0646\u062F\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Humble Bundle)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0642\u0627\u062A \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648\u060C \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0628\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0633\u0639\u0631 \u064A\u062D\u062F\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u064A. \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0639\u0631\u0636 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u0627\u062A \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064A\u0646\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u0639\u0627\u062A \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0643\u0645\u0643\u0627\u0641\u0623\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u062F\u0641\u0639\u0648\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0644."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "Humble Bundle (\u0443\u043A\u0440. \u0421\u043A\u0440\u043E\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440) - \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0456 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043F\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C Microsoft Windows, macOS \u0456 Linux . \u041F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442 Humble Bundle \u0432\u0438\u0440\u0456\u0441 \u0456\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 \u0437 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 - \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456\u0432. \u0417 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443 Humble Bundle \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u0434\u0456\u044E\u0447\u0438\u0439 \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D-\u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D, \u0430 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0435\u043C \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0456\u0433\u043E\u0440 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 \u00AB\u041F\u043B\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0445\u043E\u0447\u0435\u0448\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E. \u041A\u0440\u0456\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440, \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0443\u0454 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u043C\u0438, \u0430\u0443\u0434\u0456\u043E-\u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0456."@uk . "Humble Bundle"@fr . . . . . . . . . . . . . . "60"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Humble Bundle"@en . . . . . . "Worldwide"@en . "Humble Bundle"@uk . "Humble Bundle, englisch f\u00FCr bescheidenes B\u00FCndel, ist eine 2010 begonnene Reihe von Computerspiel-Vermarktungsexperimenten, eine Form der digitalen Distribution. Bei den Humble Bundle werden mehrere, gew\u00F6hnlich englischsprachige, Spiele zu einer kleinen Sammlung geb\u00FCndelt (engl. bundle, also ein B\u00FCndelangebot), welches zu einem vom K\u00E4ufer festgelegten Preis (Pay-What-You-Want) erworben werden kann. Das Konzept wurde seit den Anf\u00E4ngen ausgebaut und angepasst und wurde mehrfach in \u00E4hnlicher Weise von anderen Anbietern \u00FCbernommen."@de . "Humble Bundle adalah toko daring yang menjual permainan video. Sebelumnya, Humble Bundle hanya menjual bundel permainan video yang harganya ditentukan sendiri oleh pembeli, sebagian akan disumbangkan ke yayasan amal dan sisanya diberikan kepada tiap-tiap pengembang permainan video. Sampai saat ini, Humble Bundle masih menawarkan bundel permainan video dengan batas waktu tertentu, ditambah toko daring yang menjual permainan video satuan. Konsep awal Humble Bundle dicetuskan oleh pada awal tahun 2010, tetapi sejak penjualan bundel kedua mulai dijadikan perusahaan sendiri yang tugasnya mengelola promosi, pembayaran, dan distribusi bundel. Pada bulan Oktober 2017, perusahaan ini diakuisisi oleh melalui IGN Entertainment meski terus beroperasi sebagai anak perusahaan terpisah."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0647\u0645\u0628\u0644 \u0628\u0646\u062F\u0644"@ar . . . . . . . . . . . . . "Humble Bundle, Inc."@en . . . . . . . . . "Humble Bundle \u00E8 un sito per la distribuzione digitale di raccolte di videogiochi, app, programmi, album musicali o ebooks vendute e distribuite online ad un prezzo stabilito dell'acquirente. Le raccolte sono solitamente offerte in periodi pi\u00F9 o meno regolari, della durata di due settimane; sebbene spesso, dopo qualche giorno dall'inizio del periodo di vendita, vengano aggiunti giochi o materiale bonus per coloro che hanno gi\u00E0 acquistato la raccolta o che decidono di pagare un prezzo superiore a quello medio."@it . . . . . . . "1124179998"^^ . . . . . . . .