. . . . . . "Chur (hebr. \u05D7\u05D5\u05BC\u05E8) \u2013 posta\u0107 biblijna z Ksi\u0119gi Wyj\u015Bcia. Podczas bitwy z Amalekitami pod Refidim w trakcie w\u0119dr\u00F3wki Izraelit\u00F3w do Ziemi Obiecanej wszed\u0142 wraz z Moj\u017Ceszem i Aaronem na szczyt wzg\u00F3rza. Razem z Aaronem podtrzymywa\u0142 r\u0119ce Moj\u017Cesza (Wj 17,8-12). Ponownie wspomniany podczas pobytu Moj\u017Cesza na g\u00F3rze Synaj, kiedy to pod jego nieobecno\u015B\u0107 sprawowa\u0142 wraz z Aaronem przyw\u00F3dztwo nad Izraelitami (Wj 24,14). Wed\u0142ug J\u00F3zefa Flawiusza (Ant 3.2.4.) by\u0142 m\u0119\u017Cem Miriam, za\u015B wed\u0142ug tradycji rabinicznej \u2013 jej synem. Imi\u0119 Chura z plemienia Judy pojawia si\u0119 tak\u017Ce w genealogiach 1 Ksi\u0119gi Kronik (1Krn 2,50; 4,1; 4,4), nie wiadomo jednak czy chodzi o t\u0119 sam\u0105 posta\u0107."@pl . . "5565"^^ . . . . . . . . "Ch\u00FAr"@cs . "\u039F \u03A9\u03C1 (\u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC: \u05D7\u05D5\u05E8\u200E, \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u039F\u03C5\u03C1, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03A7\u03BF\u03C5\u03C1) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C9\u03C5\u03C3\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B1\u03C1\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0392\u03AF\u03B2\u03BB\u03BF. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 . \u0397 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C7\u03BD\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03BF\u03C1\u03AC, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03AF\u03B2\u03BB\u03BF \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03BF \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A9\u03C1."@el . . . . . "Hur was een van de belangrijke persoonlijkheden uit de omgeving van Mozes in het Bijbelboek Exodus 17:10-12;24:14. Daarnaast komen nog minstens vier andere personages met die naam voor in de Bijbel. De Hur uit Exodus behoorde tot de stam van Juda. Volgens Josephus in zijn Antiquitates Judaicae was hij de man van Mirjam, de zus van Mozes. Hij hielp Mozes, samen met A\u00E4ron, tijdens de slag tegen de Amalekieten bij Refidim, door zijn armen in gebed geheven te houden om zo de overwinning voor de Isra\u00EBlieten af te smeken."@nl . "\u062D\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05D7\u05D5\u05E8\u200F) \u062D\u0633\u0628 \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0648\u062C\u060C \u0647\u0648 \u0631\u0641\u064A\u0642 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0648\u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0631\u0641\u064A\u062F\u064A\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u0637 \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627\u060C \u0647\u0648\u064A\u062A\u0647 \u063A\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062D\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0648\u0631\u0627\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0636\u062D\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062E\u0627\u0645\u064A\u0629. \u0630\u064F\u0643\u0650\u0631\u064E \u062D\u0648\u0631 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0631\u0641\u064A\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0645\u0648\u0633\u0649 \u0648\u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0631\u0641\u064A\u062F\u064A\u0645 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u0642\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0633\u0627\u0639\u062F \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0631\u0641\u0639 \u064A\u062F \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0644\u064A\u0638\u0644 \u064A\u062F\u0639\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u063A\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633. \u0648\u062A\u0645 \u0630\u0643\u0631\u0647 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0643\u062D\u0644\u064A\u0641 \u0642\u0648\u064A \u0644\u0645\u0648\u0633\u0649 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u064F\u0631\u0643 \u0645\u0639 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0630\u0647\u0628 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0644\u0645\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0628\u0644 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0621."@ar . . . "Hur, juntamente com Aar\u00E3o, ficou a tomar conta do povo, quando Mois\u00E9s se ausentou para o Sinai (Ex 24:14). Era da tribo de Jud\u00E1 e foi av\u00F4 de Bezaleel (Ex 2:19). Casou-se novamente com a princesa Henutmire com quem teve tr\u00EAs filhos. A mais nova nascida ap\u00F3s sua morte. (CDS 67.1) Na batalha de Refidim, Mois\u00E9s ergueu seu cajado at\u00E9 se cansar, quando ele abaixava um pouco o cajado, os Amalequitas tinham a vantagem, quando erguia o cajado, o povo Hebreu vencia. Ent\u00E3o Mois\u00E9s encontrou uma rocha e se sentou com o cajado erguido enquanto Hur e Aar\u00E3o ajudavam a manter seus bra\u00E7os levantados. Foi morto pelo povo enquanto tentava impedir a cria\u00E7\u00E3o do bezerro de ouro, e Deus o recompensou pela sua fidelidade, escolhendo seu neto Bezaleel para a cria\u00E7\u00E3o da Arca da Alian\u00E7a. Um homem que juntamente com Ar\u00E3o sustentava as m\u00E3os de Mois\u00E9s em Refidim (\u00CAx 17.10). Ele e Ar\u00E3o foram encarregados da dire\u00E7\u00E3o do povo, enquanto Mois\u00E9s se conservava no monte Sinai (\u00CAx 24.14). Mas o pr\u00F3prio Hur \u00E9 tamb\u00E9m algumas vezes chamado o pai de Bel\u00E9m. \u2018Abi-Bel\u00E9m\u2019 (\u00CAx 31.2 - 35.30 - 1 Cr 2.19,50 - 4.1,4). 3. Rei de Midi\u00E3, que foi morto com Bala\u00E3o (Nm 31.8). 4. Um dos provedores de Salom\u00E3o no comissariado do monte Efraim (1 Rs 4.8). 5. o pai de Refa\u00EDas, que ajudou Neemias na repara\u00E7\u00E3o dos muros de Jerusal\u00E9m (Ne 3.9). Segundo a tradi\u00E7\u00E3o judaica, foi marido de Miri\u00E3, irm\u00E3 de Ar\u00E3o e Mois\u00E9s."@pt . "Chur (hebr. \u05D7\u05D5\u05BC\u05E8) \u2013 posta\u0107 biblijna z Ksi\u0119gi Wyj\u015Bcia. Podczas bitwy z Amalekitami pod Refidim w trakcie w\u0119dr\u00F3wki Izraelit\u00F3w do Ziemi Obiecanej wszed\u0142 wraz z Moj\u017Ceszem i Aaronem na szczyt wzg\u00F3rza. Razem z Aaronem podtrzymywa\u0142 r\u0119ce Moj\u017Cesza (Wj 17,8-12). Ponownie wspomniany podczas pobytu Moj\u017Cesza na g\u00F3rze Synaj, kiedy to pod jego nieobecno\u015B\u0107 sprawowa\u0142 wraz z Aaronem przyw\u00F3dztwo nad Izraelitami (Wj 24,14). Wed\u0142ug J\u00F3zefa Flawiusza (Ant 3.2.4.) by\u0142 m\u0119\u017Cem Miriam, za\u015B wed\u0142ug tradycji rabinicznej \u2013 jej synem."@pl . . . . . . . . "\u03A9\u03C1 (\u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2)"@el . "1120506969"^^ . . "Hur, juntamente com Aar\u00E3o, ficou a tomar conta do povo, quando Mois\u00E9s se ausentou para o Sinai (Ex 24:14). Era da tribo de Jud\u00E1 e foi av\u00F4 de Bezaleel (Ex 2:19). Casou-se novamente com a princesa Henutmire com quem teve tr\u00EAs filhos. A mais nova nascida ap\u00F3s sua morte. (CDS 67.1) Na batalha de Refidim, Mois\u00E9s ergueu seu cajado at\u00E9 se cansar, quando ele abaixava um pouco o cajado, os Amalequitas tinham a vantagem, quando erguia o cajado, o povo Hebreu vencia. Ent\u00E3o Mois\u00E9s encontrou uma rocha e se sentou com o cajado erguido enquanto Hur e Aar\u00E3o ajudavam a manter seus bra\u00E7os levantados."@pt . . . . . . . "Ch\u00FAr (hebrejsky \u05D7\u05D5\u05BC\u05E8\u200E, Chur), t\u00E9\u017E p\u0159episov\u00E1no jako Hur, je postava z bible \u2013 sou\u010Dasn\u00EDk a v\u011Brn\u00FD podporovatel Moj\u017E\u00ED\u0161e. Ch\u00FAr poch\u00E1zel z pokolen\u00ED Juda. \u017Didovsk\u00E1 tradice nen\u00ED jednotn\u00E1 v tom, zda se jednalo o man\u017Eela nebo syna Moj\u017E\u00ED\u0161ovy sestry Mirjam, je v\u0161ak jednotn\u00E1 v tom, \u017Ee byl ukamenov\u00E1n davem, kter\u00E9mu se sna\u017Eil zabr\u00E1nit v uct\u00EDv\u00E1n\u00ED zlat\u00E9ho telete. Jm\u00E9no Ch\u00FAr se vykl\u00E1d\u00E1 r\u016Fzn\u011B. Nap\u0159\u00EDklad Jan Heller d\u00E1v\u00E1 p\u0159ednost v\u00FDznamu \u201EJ\u00E1ma\u201C, a to p\u0159esto, \u017Ee slovo, je\u017E je v hebrej\u0161tin\u011B zapisov\u00E1no t\u00FDm\u017E zp\u016Fsobem jako ono jm\u00E9no, m\u00E1 tento v\u00FDznam: \u201Eb\u011Blostn\u00E9 sn\u011Bhob\u00EDl\u00E9 pl\u00E1tno, sn\u011Bhob\u00EDl\u00E1 ln\u011Bn\u00E1 tkanina\u201C."@cs . . . . . "\u062D\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05D7\u05D5\u05E8\u200F) \u062D\u0633\u0628 \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0648\u062C\u060C \u0647\u0648 \u0631\u0641\u064A\u0642 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0648\u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0631\u0641\u064A\u062F\u064A\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u0637 \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627\u060C \u0647\u0648\u064A\u062A\u0647 \u063A\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062D\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0648\u0631\u0627\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0636\u062D\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062E\u0627\u0645\u064A\u0629. \u0630\u064F\u0643\u0650\u0631\u064E \u062D\u0648\u0631 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0631\u0641\u064A\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0645\u0648\u0633\u0649 \u0648\u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0631\u0641\u064A\u062F\u064A\u0645 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u0642\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0633\u0627\u0639\u062F \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0631\u0641\u0639 \u064A\u062F \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0644\u064A\u0638\u0644 \u064A\u062F\u0639\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u063A\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633. \u0648\u062A\u0645 \u0630\u0643\u0631\u0647 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0643\u062D\u0644\u064A\u0641 \u0642\u0648\u064A \u0644\u0645\u0648\u0633\u0649 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u064F\u0631\u0643 \u0645\u0639 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0630\u0647\u0628 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0644\u0645\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0628\u0644 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0621."@ar . . . . . . . . . . . . "Hur (Bible)"@en . . . . . . "Hur (also spelled Chur) (Hebrew: \u05D7\u05D5\u05E8) was a companion of Moses and Aaron in the Hebrew Bible. He was a member of the Tribe of Judah. His identity remains unclear in the Torah itself, but it is elaborated in rabbinical commentary. Other individuals named Hur are also mentioned in the Bible."@en . . "Hur (also spelled Chur) (Hebrew: \u05D7\u05D5\u05E8) was a companion of Moses and Aaron in the Hebrew Bible. He was a member of the Tribe of Judah. His identity remains unclear in the Torah itself, but it is elaborated in rabbinical commentary. Other individuals named Hur are also mentioned in the Bible."@en . . "Hur appartient \u00E0 la Tribu de Juda. Il est au c\u00F4t\u00E9 de Mo\u00EFse pendant l'Exode hors d'\u00C9gypte. Mo\u00EFse demande \u00E0 B\u00E9s\u00E9l\u00E9el le petit-fils de Hur de construire l'Arche d'alliance."@fr . . "Hur in ebraico: \u05D7\u05D5\u05E8\u200E? (... \u2013 ...) \u00E8 stato un compagno di Mos\u00E8 ed Aronne citato nella Bibbia ebraica.Era un membro della Trib\u00F9 di Giuda. La sua identificazione rimane non chiara nella Torah ma \u00E8 presente nei commenti rabbinici Nella Bibbia sono citate anche altre persone che rispondono a questo nome."@it . . . . . "\u041E\u0440 (\u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u044F)"@ru . . . "1718490"^^ . . . "Hur (Bibbia)"@it . . "Hur (hebr. \u05D7\u05D5\u05BC\u05E8) ist eine biblische Gestalt, die als ein Gef\u00E4hrte Moses und Aarons vorgestellt wird. Als Sohn Kalebs geh\u00F6rt er zum Stamm Juda. Im Tanach wird er neben Aaron als Richter des Volkes Israels nur kurz erw\u00E4hnt, in der rabbinischen Literatur jedoch n\u00E4her beschrieben."@de . "Hur appartient \u00E0 la Tribu de Juda. Il est au c\u00F4t\u00E9 de Mo\u00EFse pendant l'Exode hors d'\u00C9gypte. Mo\u00EFse demande \u00E0 B\u00E9s\u00E9l\u00E9el le petit-fils de Hur de construire l'Arche d'alliance."@fr . . . . "Hur (Bible)"@fr . "Ch\u00FAr (hebrejsky \u05D7\u05D5\u05BC\u05E8\u200E, Chur), t\u00E9\u017E p\u0159episov\u00E1no jako Hur, je postava z bible \u2013 sou\u010Dasn\u00EDk a v\u011Brn\u00FD podporovatel Moj\u017E\u00ED\u0161e. Ch\u00FAr poch\u00E1zel z pokolen\u00ED Juda. \u017Didovsk\u00E1 tradice nen\u00ED jednotn\u00E1 v tom, zda se jednalo o man\u017Eela nebo syna Moj\u017E\u00ED\u0161ovy sestry Mirjam, je v\u0161ak jednotn\u00E1 v tom, \u017Ee byl ukamenov\u00E1n davem, kter\u00E9mu se sna\u017Eil zabr\u00E1nit v uct\u00EDv\u00E1n\u00ED zlat\u00E9ho telete. Jm\u00E9no Ch\u00FAr se vykl\u00E1d\u00E1 r\u016Fzn\u011B. Nap\u0159\u00EDklad Jan Heller d\u00E1v\u00E1 p\u0159ednost v\u00FDznamu \u201EJ\u00E1ma\u201C, a to p\u0159esto, \u017Ee slovo, je\u017E je v hebrej\u0161tin\u011B zapisov\u00E1no t\u00FDm\u017E zp\u016Fsobem jako ono jm\u00E9no, m\u00E1 tento v\u00FDznam: \u201Eb\u011Blostn\u00E9 sn\u011Bhob\u00EDl\u00E9 pl\u00E1tno, sn\u011Bhob\u00EDl\u00E1 ln\u011Bn\u00E1 tkanina\u201C."@cs . . "Hur in ebraico: \u05D7\u05D5\u05E8\u200E? (... \u2013 ...) \u00E8 stato un compagno di Mos\u00E8 ed Aronne citato nella Bibbia ebraica.Era un membro della Trib\u00F9 di Giuda. La sua identificazione rimane non chiara nella Torah ma \u00E8 presente nei commenti rabbinici Nella Bibbia sono citate anche altre persone che rispondono a questo nome."@it . "Hur (hebr. \u05D7\u05D5\u05BC\u05E8) ist eine biblische Gestalt, die als ein Gef\u00E4hrte Moses und Aarons vorgestellt wird. Als Sohn Kalebs geh\u00F6rt er zum Stamm Juda. Im Tanach wird er neben Aaron als Richter des Volkes Israels nur kurz erw\u00E4hnt, in der rabbinischen Literatur jedoch n\u00E4her beschrieben."@de . . . . . . . . "Hur"@pt . . . . . . . . . . . . . . . "\u6237\u73E5\uFF08\u5E0C\u4F2F\u6765\u8BED\uFF1A\u05D7\u05D5\u05E8\uFF09\u662F\u5723\u7ECF\u4E2D\u597D\u51E0\u4E2A\u4EBA\u7269\u7684\u540D\u5B57\u3002\u5728\u5723\u7ECF\u4E2D\u5171\u670916\u6B21\u63D0\u5230\u300C\u6237\u73E5\u300D\u8FD9\u4E2A\u540D\u5B57"@zh . "\u6237\u73E5"@zh . "Chur (posta\u0107 biblijna)"@pl . . . . . . . . "Hur (bahasa Ibrani: \u05D7\u05D5\u05E8\u200E) adalah seorang sahabat Musa dan Harun sebagaimana dicatat dalam Alkitab Ibrani atau Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Dia adalah anggota dari Suku Yehuda. Identitasnya masih belum jelas dalam Taurat itu sendiri, tetapi diuraikan dalam komentari kerabian. Orang lain bernama Hur juga disebutkan dalam Alkitab."@in . "\u039F \u03A9\u03C1 (\u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC: \u05D7\u05D5\u05E8\u200E, \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u039F\u03C5\u03C1, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03A7\u03BF\u03C5\u03C1) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C9\u03C5\u03C3\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B1\u03C1\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0392\u03AF\u03B2\u03BB\u03BF. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 . \u0397 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C7\u03BD\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03BF\u03C1\u03AC, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03AF\u03B2\u03BB\u03BF \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03BF \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A9\u03C1."@el . . "\u041E\u0440 (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D7\u05D5\u05E8\u200F\u200E, \u0425\u0443\u0440) \u2014 \u0432\u0435\u0442\u0445\u043E\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430 \u041C\u043E\u0438\u0441\u0435\u044F \u0438\u0437 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0418\u0443\u0434\u0438\u043D\u0430, \u0441\u044B\u043D \u0425\u0430\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0438 \u0434\u0435\u0434 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0412\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u0438\u043B\u0430 (\u0435\u0432\u0440. \u0411\u0435\u0446\u0430\u043B\u0435\u043B\u0430), \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0441\u043A\u0438\u043D\u0438\u0438. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0430\u043C\u0430\u043B\u0438\u043A\u0438\u0442\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0420\u0435\u0444\u0438\u0434\u0438\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0410\u0430\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C \u0431\u043B\u0438\u0437 \u041C\u043E\u0438\u0441\u0435\u044F \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B \u0440\u0443\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u043B\u0438\u0442\u0432\u044B (\u0418\u0441\u0445. 17:10\u201412). \u0415\u043C\u0443 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0410\u0430\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u041C\u043E\u0438\u0441\u0435\u044F (\u0418\u0441\u0445. 2414). \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444\u0430 \u0424\u043B\u0430\u0432\u0438\u044F, \u0431\u044B\u043B \u043C\u0443\u0436\u0435\u043C \u041C\u0438\u0440\u0438\u0430\u043C, \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u044B \u041C\u043E\u0438\u0441\u0435\u044F."@ru . "Hur (tokoh Alkitab)"@in . . . "\u6237\u73E5\uFF08\u5E0C\u4F2F\u6765\u8BED\uFF1A\u05D7\u05D5\u05E8\uFF09\u662F\u5723\u7ECF\u4E2D\u597D\u51E0\u4E2A\u4EBA\u7269\u7684\u540D\u5B57\u3002\u5728\u5723\u7ECF\u4E2D\u5171\u670916\u6B21\u63D0\u5230\u300C\u6237\u73E5\u300D\u8FD9\u4E2A\u540D\u5B57"@zh . . . . . . "Hur"@nl . . . . . . "\u062D\u0648\u0631 (\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629)"@ar . . . . . . "\u041E\u0440 (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D7\u05D5\u05E8\u200F\u200E, \u0425\u0443\u0440) \u2014 \u0432\u0435\u0442\u0445\u043E\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430 \u041C\u043E\u0438\u0441\u0435\u044F \u0438\u0437 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0418\u0443\u0434\u0438\u043D\u0430, \u0441\u044B\u043D \u0425\u0430\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0438 \u0434\u0435\u0434 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0412\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u0438\u043B\u0430 (\u0435\u0432\u0440. \u0411\u0435\u0446\u0430\u043B\u0435\u043B\u0430), \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0441\u043A\u0438\u043D\u0438\u0438. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0430\u043C\u0430\u043B\u0438\u043A\u0438\u0442\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0420\u0435\u0444\u0438\u0434\u0438\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0410\u0430\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C \u0431\u043B\u0438\u0437 \u041C\u043E\u0438\u0441\u0435\u044F \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B \u0440\u0443\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u043B\u0438\u0442\u0432\u044B (\u0418\u0441\u0445. 17:10\u201412). \u0415\u043C\u0443 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0410\u0430\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u041C\u043E\u0438\u0441\u0435\u044F (\u0418\u0441\u0445. 2414). \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444\u0430 \u0424\u043B\u0430\u0432\u0438\u044F, \u0431\u044B\u043B \u043C\u0443\u0436\u0435\u043C \u041C\u0438\u0440\u0438\u0430\u043C, \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u044B \u041C\u043E\u0438\u0441\u0435\u044F."@ru . . . . . "Hur was een van de belangrijke persoonlijkheden uit de omgeving van Mozes in het Bijbelboek Exodus 17:10-12;24:14. Daarnaast komen nog minstens vier andere personages met die naam voor in de Bijbel. De Hur uit Exodus behoorde tot de stam van Juda. Volgens Josephus in zijn Antiquitates Judaicae was hij de man van Mirjam, de zus van Mozes. Hij hielp Mozes, samen met A\u00E4ron, tijdens de slag tegen de Amalekieten bij Refidim, door zijn armen in gebed geheven te houden om zo de overwinning voor de Isra\u00EBlieten af te smeken. In vers 24:12 staat dat Hur samen met A\u00E4ron wordt aangesteld tot leider van het volk tijdens de periode die Mozes doorbrengt op de berg Sina\u00EF. In het verhaal over het 'gouden kalf' (Exodus 32) is van Hur geen sprake meer. Volgens de rabbijnse traditie werd Hur vermoord toen hij zich verzette tegen het maken van het 'gouden kalf' en dit zou A\u00E4ron ertoe aangezet hebben om toe te geven aan het volk."@nl . . . . "Hur (bahasa Ibrani: \u05D7\u05D5\u05E8\u200E) adalah seorang sahabat Musa dan Harun sebagaimana dicatat dalam Alkitab Ibrani atau Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Dia adalah anggota dari Suku Yehuda. Identitasnya masih belum jelas dalam Taurat itu sendiri, tetapi diuraikan dalam komentari kerabian. Orang lain bernama Hur juga disebutkan dalam Alkitab."@in . "Hur (Bibel)"@de . . . . .