. . . . . . . . . . . "Na medicina, doen\u00E7a inflamat\u00F3ria intestinal (DII) \u00E9 um grupo de condi\u00E7\u00F5es inflamat\u00F3rias do c\u00F3lon e intestino delgado. Os principais tipos de DII s\u00E3o doen\u00E7a de Crohn e colite ulcerativa."@pt . . . . "\uC5FC\uC99D\uC131 \uC7A5\uC9C8\uD658(\uC601\uC5B4: inflammatory bowel disease)\uC740 \uADA4\uC591\uC131 \uB300\uC7A5\uC5FC\u00B7\uD06C\uB860\uBCD1\u00B7\uBCA0\uCCB4\uD2B8\uBCD1 \uB4F1 \uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 \uC6D0\uC778\uC73C\uB85C \uC7A5\uC5D0 \uC5FC\uC99D\uC774\uB098 \uADA4\uC591\uC774 \uC0DD\uAE30\uB294 \uB9CC\uC131 \uC5FC\uC99D\uC131 \uC9C8\uD658\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03C0\u03B1\u03B8\u03AE\u03C2 \u03C6\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03BF\u03BD\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C2 (\u0399\u03A6\u0395\u039D) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C6\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03BF\u03BD\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1 \u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03C4\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2. \u0394\u03CD\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C1\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03BB\u03BA\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1. \u0397 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C1\u03BF\u03BD \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C7\u03CD \u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1, \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03B9\u03C3\u03BF\u03C6\u03AC\u03B3\u03BF, \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BC\u03AC\u03C7\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03BA\u03C4\u03CC, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03B5\u03BB\u03BA\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C7\u03CD \u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C1\u03B8\u03CC."@el . . . . . . . . . . . . . . "Malaltia inflamat\u00F2ria intestinal"@ca . . . . . . . . . . . "Inflammatorisk tarmsjukdom"@sv . . . . . . . . . . . . . "Doen\u00E7a inflamat\u00F3ria intestinal"@pt . . . . . "Nieswoiste zapalenie jelit (ang. inflammatory bowel disease, IBD) \u2013 grupa przewlek\u0142ych chor\u00F3b zapalnych przewodu pokarmowego, g\u0142\u00F3wnie jelita grubego lub cienkiego. Najcz\u0119stszymi chorobami z tej grupy s\u0105 choroba Le\u015Bniowskiego-Crohna i wrzodziej\u0105ce zapalenie jelita grubego. Nale\u017C\u0105 do nich r\u00F3wnie\u017C: \n* \n* eozynofilowe zapalenie \u017Co\u0142\u0105dka i jelit \n* choroba Beh\u00E7eta \n* niedokrwienne zapalenie jelita grubego"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "D015212"@en . . . . . . . . "Inflammatory bowel disease (IBD) is a group of inflammatory conditions of the colon and small intestine, Crohn's disease and ulcerative colitis being the principal types. Crohn's disease affects the small intestine and large intestine, as well as the mouth, esophagus, stomach and the anus, whereas ulcerative colitis primarily affects the colon and the rectum. IBD also occurs in dogs and is thought to arise from a combination of host genetics, intestinal microenvironment, environmental components and the immune system. There is an ongoing discussion, however, that the term \"chronic enteropathy\" might be better to use than \"inflammatory bowel disease\" in dogs because it differs from IBD in humans in how the dogs respond to treatment. For example, many dogs respond to only dietary changes compared to humans with IBD, who often need immunosuppressive treatment. Some dogs may also need immunosuppressant or antibiotic treatment when dietary changes are not enough. After having excluded other diseases that can lead to vomiting, diarrhea, and abdominal pain in dogs, intestinal biopsies are often performed to investigate what kind of inflammation is occurring (lymphoplasmacytic, eosinophilic, or granulomatous). In dogs, low levels of cobalamin in the blood have been shown to be a risk factor for negative outcome."@en . . . . . . . . . . . . . "Chronick\u00E9 st\u0159evn\u00ED z\u00E1n\u011Bty zahrnuj\u00ED skupinu z\u00E1n\u011Btliv\u00FDch onemocn\u011Bn\u00ED tenk\u00E9ho nebo tlust\u00E9ho st\u0159eva r\u016Fzn\u00E9 p\u0159\u00ED\u010Diny, kter\u00E9 se vyzna\u010Duj\u00ED vlekl\u00FDm nebo opakuj\u00EDc\u00EDm se (recidivuj\u00EDc\u00EDm) pr\u016Fb\u011Bhem."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Inflammatory bowel disease"@en . . . . "Les maladies inflammatoires chroniques de l\u2019intestin (MICI) regroupent les maladies li\u00E9es \u00E0 l'inflammation de l'intestin \u00E0 caract\u00E8re chronique. Leur origine est inconnue, mais qui dans un certain nombre de cas au moins pourraient \u00EAtre li\u00E9es \u00E0 une pr\u00E9disposition g\u00E9n\u00E9tique (cons\u00E9quence de l'\u00E9volution humaine et de l'aseptisation de l'environnement actuel) et aux faibles doses de nombreux r\u00E9sidus de produits toxiques contenus dans l'alimentation moderne. Des \u00E9tudes de 2015 ont montr\u00E9 un accroissement du nombre de bact\u00E9riophages du virobiote qui implique une baisse de la diversit\u00E9 microbienne."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u708E\u75C7\u6027\u8178\u75BE\u60A3\uFF08\u3048\u3093\u3057\u3087\u3046\u305B\u3044\u3061\u3087\u3046\u3057\u3063\u304B\u3093\u3001\u82F1: Inflammatory bowel disease\u3001\u7565\uFF1AIBD\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u6D88\u5316\u7BA1\u306B\u708E\u75C7\u3092\u304A\u3053\u3059\u6162\u6027\u75BE\u60A3\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3001\u6F70\u760D\u6027\u5927\u8178\u708E\uFF08\u82F1: Ulcerative colitis\u3001\u7565\uFF1AUC\uFF09\u3001\u30AF\u30ED\u30FC\u30F3\u75C5\uFF08\u82F1: Crohn's disease\u3001\u7565\uFF1ACD\uFF09\u306E2\u75BE\u60A3\u304B\u3089\u306A\u308B\u3002 \u611F\u67D3\u6027\u8178\u708E\u3068\u306F\u9055\u3044\u3001\u3053\u306E\u4E8C\u75BE\u60A3\u306F\u4E3B\u306B\u81EA\u5DF1\u514D\u75AB\u7684\u306A\u6A5F\u5E8F\u306B\u3088\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u6162\u6027\u75BE\u60A3\u3002\u6CBB\u7642\u306F\u30E1\u30B5\u30E9\u30B8\u30F3\u306B\u4EE3\u8868\u3055\u308C\u308B\u30B5\u30EA\u30C1\u30EB\u9178\u88FD\u5264\u3001\u30A4\u30F3\u30D5\u30EA\u30AD\u30B7\u30DE\u30D6\u306B\u4EE3\u8868\u3055\u308C\u308B\u6297TNF-\u03B1\u6297\u4F53\u3001\u526F\u814E\u76AE\u8CEA\u30B9\u30C6\u30ED\u30A4\u30C9\u306A\u3069\u3092\u7528\u3044\u3066\u5BDB\u89E3\u306B\u5C0E\u304D\u3001\u523A\u6FC0\u306E\u591A\u3044\u98DF\u4E8B\u3092\u63A7\u3048\u3066\u5BDB\u89E3\u3092\u7DAD\u6301\u3059\u308B\u3068\u3044\u3046\u70B9\u3067\u5171\u901A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u8A73\u7D30\u306F\u300C\u6F70\u760D\u6027\u5927\u8178\u708E\u300D\u304A\u3088\u3073\u300C\u30AF\u30ED\u30FC\u30F3\u75C5\u300D\u3092\u53C2\u7167 \u611F\u67D3\u6027\u8178\u708E\u306E\u30AB\u30F3\u30D4\u30ED\u30D0\u30AF\u30BF\u30FC\u8178\u708E\u3001\u30B5\u30EB\u30E2\u30CD\u30E9\u8178\u708E\u3001\u30A2\u30E1\u30FC\u30D0\u8D64\u75E2\uFF08\u30A2\u30E1\u30FC\u30D0\u6027\u5927\u8178\u708E\uFF09\u306F\u9593\u9055\u3044\u3084\u3059\u304F\u3001\u4E2D\u3067\u3082\u30AB\u30F3\u30D4\u30ED\u30D0\u30AF\u30BF\u30FC\u8178\u708E\u306E\u9451\u5225\u306F\u96E3\u3057\u304F\u3001\u5185\u8996\u93E1\u691C\u67FB\u3001\u57F9\u990A\u691C\u67FB\u3001\u6297\u4F53\u691C\u67FB\u304C\u4F75\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u708E\u75C7\u6027\u80A0\u75C5\uFF0C\u6216\u7A31\u767C\u708E\u6027\u8178\u9053\u75BE\u75C5\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AInflammatory bowel disease, \u7E2E\u5BEB\uFF1AIBD\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u7EC4\u7279\u5B9A\u7684\u80A0\u9053\u6162\u6027\u75BE\u75C5\u7684\u7EDF\u79F0\uFF0C\u4E3B\u8981\u5305\u62EC\u514B\u9686\u6C0F\u75C7\u548C\u6E83\u75A1\u6027\u7ED3\u80A0\u708E\u3002"@zh . . . "616967"^^ . . . . . . . . . . "\u0399\u03B4\u03B9\u03BF\u03C0\u03B1\u03B8\u03AE\u03C2 \u03C6\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03BF\u03BD\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C2"@el . . . . . . . . . . . . . "Enfermedad inflamatoria intestinal"@es . . . "1124588242"^^ . "Nieswoiste zapalenia jelit"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "31127" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hesteetako Hanturazko Gaixotasuna (HHG) digestio-aparatuaren eritasun kronikoa da. Kontzeptu honen barnean bi gaitz biltzen dira: ultzeradun kolitisa eta Crohn gaitza. Jatorri ezezaguneko digestio-aparatuko hantura kronikoa eragiten du, agerraldi eta gutxiagotzeak tartekatuz."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC5FC\uC99D\uC131 \uC7A5\uC9C8\uD658"@ko . . . . . "\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Inflammatory bowel disease)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0647\u0636\u0645\u064A\u060C \u062E\u0627\u0635\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629. \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0623\u0647\u0645\u0647\u0627 \u062F\u0627\u0621 \u0643\u0631\u0648\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0631\u062D\u064A. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064A \u0625\u062F\u0631\u0627\u0643 \u0623\u0646 \u062F\u0627\u0621 \u0643\u0631\u0648\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0641\u0642\u0637\u060C \u0625\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u064F\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0645\u060C \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0621\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0629 \u0648 \u062D\u062A\u0649 \u0641\u062A\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u062C \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B."@ar . "\u708E\u75C7\u6027\u8178\u75BE\u60A3"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "La denominaci\u00F3n enfermedad inflamatoria intestinal, que se abrevia frecuentemente como EII, se emplea para referirse a una serie de problemas que afectan predominantemente al intestino, y que se caracterizan porque producen una inflamaci\u00F3n cr\u00F3nica de origen autoinmune, que no tiende a la curaci\u00F3n. Agrupa varias enfermedades, pero sobre todo la enfermedad de Crohn y la colitis ulcerosa.\u200B\u200B\u200B Adem\u00E1s, algunas personas en las que no est\u00E1 claro si padecen una u otra de estas dos, se las diagnostica de colitis indeterminada. Dentro de la enfermedad inflamatoria intestinal, otros autores incluyen otras enfermedades diferentes, pero son estas tres las que habitualmente se consideran realmente como parte de este grupo."@es . . . . . . . . . "En la medicina, la malaltia inflamat\u00F2ria intestinal (MII) \u00E9s un grup de malalties inflamat\u00F2ries del c\u00F2lon i l'intest\u00ED prim. Els tipus principals de MII s\u00F3n la malaltia de Crohn i la colitis ulcerosa. No s'ha de confondre amb la s\u00EDndrome de l'intest\u00ED irritable.2019 De moment s\u00F3n incurables. Es caracteritza per no ser contagiosa. Avui en dia no pot ser curada. A Espanya hi ha al voltant de 300.000 persones que pateixen alguna malaltia inflamat\u00F2ria intestinal."@ca . . . "77811"^^ . . . . . . . . . . "Unter chronisch-entz\u00FCndlichen Darmerkrankungen (CED; englisch inflammatory bowel disease, IBD) versteht man wiederkehrende (rezidivierende) oder kontinuierliche entz\u00FCndliche Erkrankungen des Darms. Die beiden h\u00E4ufigsten Vertreter sind die Colitis ulcerosa und der Morbus Crohn. Seltener sind die kollagene und lymphozyt\u00E4re Colitis als Formen der mikroskopischen Colitis, die nur histologisch diagnostiziert werden kann. Am 19. Mai ist der Welt-CED-Tag."@de . . . . . "\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Inflammatory bowel disease)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0647\u0636\u0645\u064A\u060C \u062E\u0627\u0635\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629. \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0623\u0647\u0645\u0647\u0627 \u062F\u0627\u0621 \u0643\u0631\u0648\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0631\u062D\u064A. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064A \u0625\u062F\u0631\u0627\u0643 \u0623\u0646 \u062F\u0627\u0621 \u0643\u0631\u0648\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0641\u0642\u0637\u060C \u0625\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u064F\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0645\u060C \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0621\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0629 \u0648 \u062D\u062A\u0649 \u0641\u062A\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u062C \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B."@ar . . . . "1169"^^ . . . . . . . . . "Inflammatorisk tarmsjukdom (IBD, engelska inflammatory bowel disease) \u00E4r en grupp inflammatoriska tillst\u00E5nd i tjocktarmen och i vissa fall tunntarmen utan p\u00E5visbar infektion. De ska inte blandas ihop med IBS (irritable bowel syndrome), vilken \u00E4r mindre allvarlig."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "47400"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Micrograph showing inflammation of the large bowel in a case of inflammatory bowel disease. Colonic biopsy. H&E stain."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maladie inflammatoire chronique de l'intestin"@fr . . . . . . "1169"@en . . . . "Hesteetako Hanturazko Gaixotasuna (HHG) digestio-aparatuaren eritasun kronikoa da. Kontzeptu honen barnean bi gaitz biltzen dira: ultzeradun kolitisa eta Crohn gaitza. Jatorri ezezaguneko digestio-aparatuko hantura kronikoa eragiten du, agerraldi eta gutxiagotzeak tartekatuz."@eu . . . "Malattie infiammatorie croniche intestinali"@it . . "Inflammatory bowel disease, in het Nederlands ook wel met inflammatoire darmziekten of kortweg met de Engelse afkorting IBD aangeduid, is de thans gebruikte benaming voor een groep chronische ontstekingen van het maag-darmkanaal. De afkorting IBD moet niet verward worden met de afkorting IBS (irritable bowel syndrome), het zogenoemde prikkelbaredarmsyndroom waarbij geen ontsteking aanwezig is. Bij de laatste aandoening lijkt een bewegingsprobleem van de darm de oorzaak van de klachten te zijn."@nl . . . . . . . "Penyakit radang usus (inflammatory bowel disease, IBD) adalah sekelompok kondisi peradangan dari usus besar dan usus halus. Inflamasi tersebut membuat kerja usus terganggu dan muncul berbagai masalah yang berkaitan dengan pencernaan seperti sakit perut, diare, dan tidak nafsu makan. IBD merupakan peradangan kronis dari seluruh atau sebagian saluran pencernaan. Penyakit ini meliputi dua kondisi utama yaitu kolitis ulseratif dan penyakit Crohn. Kolitis ulseratif adalah penyakit radang usus yang menyebabkan peradangan kronis dan perlukaan (borok) pada lapisan terdalam usus besar (kolon) dan rektum. Sedangkan Penyakit Crohn dapat menyebabkan peradangan pada lapisan seluruh saluran pencernaan mulai dari mulut hingga ke anus. Pada penyakit Crohn, radang sering menyebar jauh ke dalam jaringan yan"@in . . . . . . . . . . . . . "Inflammatory bowel disease"@nl . . . "\u708E\u75C7\u6027\u80A0\u75C5\uFF0C\u6216\u7A31\u767C\u708E\u6027\u8178\u9053\u75BE\u75C5\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AInflammatory bowel disease, \u7E2E\u5BEB\uFF1AIBD\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u7EC4\u7279\u5B9A\u7684\u80A0\u9053\u6162\u6027\u75BE\u75C5\u7684\u7EDF\u79F0\uFF0C\u4E3B\u8981\u5305\u62EC\u514B\u9686\u6C0F\u75C7\u548C\u6E83\u75A1\u6027\u7ED3\u80A0\u708E\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Hesteetako hanturazko gaixotasun"@eu . . "\u708E\u75C7\u6027\u8178\u75BE\u60A3\uFF08\u3048\u3093\u3057\u3087\u3046\u305B\u3044\u3061\u3087\u3046\u3057\u3063\u304B\u3093\u3001\u82F1: Inflammatory bowel disease\u3001\u7565\uFF1AIBD\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u6D88\u5316\u7BA1\u306B\u708E\u75C7\u3092\u304A\u3053\u3059\u6162\u6027\u75BE\u60A3\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3001\u6F70\u760D\u6027\u5927\u8178\u708E\uFF08\u82F1: Ulcerative colitis\u3001\u7565\uFF1AUC\uFF09\u3001\u30AF\u30ED\u30FC\u30F3\u75C5\uFF08\u82F1: Crohn's disease\u3001\u7565\uFF1ACD\uFF09\u306E2\u75BE\u60A3\u304B\u3089\u306A\u308B\u3002 \u611F\u67D3\u6027\u8178\u708E\u3068\u306F\u9055\u3044\u3001\u3053\u306E\u4E8C\u75BE\u60A3\u306F\u4E3B\u306B\u81EA\u5DF1\u514D\u75AB\u7684\u306A\u6A5F\u5E8F\u306B\u3088\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u6162\u6027\u75BE\u60A3\u3002\u6CBB\u7642\u306F\u30E1\u30B5\u30E9\u30B8\u30F3\u306B\u4EE3\u8868\u3055\u308C\u308B\u30B5\u30EA\u30C1\u30EB\u9178\u88FD\u5264\u3001\u30A4\u30F3\u30D5\u30EA\u30AD\u30B7\u30DE\u30D6\u306B\u4EE3\u8868\u3055\u308C\u308B\u6297TNF-\u03B1\u6297\u4F53\u3001\u526F\u814E\u76AE\u8CEA\u30B9\u30C6\u30ED\u30A4\u30C9\u306A\u3069\u3092\u7528\u3044\u3066\u5BDB\u89E3\u306B\u5C0E\u304D\u3001\u523A\u6FC0\u306E\u591A\u3044\u98DF\u4E8B\u3092\u63A7\u3048\u3066\u5BDB\u89E3\u3092\u7DAD\u6301\u3059\u308B\u3068\u3044\u3046\u70B9\u3067\u5171\u901A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u8A73\u7D30\u306F\u300C\u6F70\u760D\u6027\u5927\u8178\u708E\u300D\u304A\u3088\u3073\u300C\u30AF\u30ED\u30FC\u30F3\u75C5\u300D\u3092\u53C2\u7167 \u611F\u67D3\u6027\u8178\u708E\u306E\u30AB\u30F3\u30D4\u30ED\u30D0\u30AF\u30BF\u30FC\u8178\u708E\u3001\u30B5\u30EB\u30E2\u30CD\u30E9\u8178\u708E\u3001\u30A2\u30E1\u30FC\u30D0\u8D64\u75E2\uFF08\u30A2\u30E1\u30FC\u30D0\u6027\u5927\u8178\u708E\uFF09\u306F\u9593\u9055\u3044\u3084\u3059\u304F\u3001\u4E2D\u3067\u3082\u30AB\u30F3\u30D4\u30ED\u30D0\u30AF\u30BF\u30FC\u8178\u708E\u306E\u9451\u5225\u306F\u96E3\u3057\u304F\u3001\u5185\u8996\u93E1\u691C\u67FB\u3001\u57F9\u990A\u691C\u67FB\u3001\u6297\u4F53\u691C\u67FB\u304C\u4F75\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Chronick\u00E9 st\u0159evn\u00ED z\u00E1n\u011Bty"@cs . . . . . . . "Inflammatory bowel disease (IBD) is a group of inflammatory conditions of the colon and small intestine, Crohn's disease and ulcerative colitis being the principal types. Crohn's disease affects the small intestine and large intestine, as well as the mouth, esophagus, stomach and the anus, whereas ulcerative colitis primarily affects the colon and the rectum."@en . . . "Penyakit radang usus (inflammatory bowel disease, IBD) adalah sekelompok kondisi peradangan dari usus besar dan usus halus. Inflamasi tersebut membuat kerja usus terganggu dan muncul berbagai masalah yang berkaitan dengan pencernaan seperti sakit perut, diare, dan tidak nafsu makan. IBD merupakan peradangan kronis dari seluruh atau sebagian saluran pencernaan. Penyakit ini meliputi dua kondisi utama yaitu kolitis ulseratif dan penyakit Crohn. Kolitis ulseratif adalah penyakit radang usus yang menyebabkan peradangan kronis dan perlukaan (borok) pada lapisan terdalam usus besar (kolon) dan rektum. Sedangkan Penyakit Crohn dapat menyebabkan peradangan pada lapisan seluruh saluran pencernaan mulai dari mulut hingga ke anus. Pada penyakit Crohn, radang sering menyebar jauh ke dalam jaringan yang terkena dan sering mengenai area yang berbeda pada saluran pencernaan baik usus besar, usus halus atau keduanya."@in . . . . . . "Inflammatory bowel diseases"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u708E\u75C7\u6027\u80A0\u75C5"@zh . . . . . . . . . . . "Inflammatory bowel diseases"@en . . . . . . . "\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628\u064A"@ar . . . . "Unter chronisch-entz\u00FCndlichen Darmerkrankungen (CED; englisch inflammatory bowel disease, IBD) versteht man wiederkehrende (rezidivierende) oder kontinuierliche entz\u00FCndliche Erkrankungen des Darms. Die beiden h\u00E4ufigsten Vertreter sind die Colitis ulcerosa und der Morbus Crohn. Seltener sind die kollagene und lymphozyt\u00E4re Colitis als Formen der mikroskopischen Colitis, die nur histologisch diagnostiziert werden kann. Am 19. Mai ist der Welt-CED-Tag."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "D015212" . . . . . "Nieswoiste zapalenie jelit (ang. inflammatory bowel disease, IBD) \u2013 grupa przewlek\u0142ych chor\u00F3b zapalnych przewodu pokarmowego, g\u0142\u00F3wnie jelita grubego lub cienkiego. Najcz\u0119stszymi chorobami z tej grupy s\u0105 choroba Le\u015Bniowskiego-Crohna i wrzodziej\u0105ce zapalenie jelita grubego. Nale\u017C\u0105 do nich r\u00F3wnie\u017C: \n* \n* eozynofilowe zapalenie \u017Co\u0142\u0105dka i jelit \n* choroba Beh\u00E7eta \n* niedokrwienne zapalenie jelita grubego"@pl . . . . . . . . . . . . . . "Les maladies inflammatoires chroniques de l\u2019intestin (MICI) regroupent les maladies li\u00E9es \u00E0 l'inflammation de l'intestin \u00E0 caract\u00E8re chronique. Leur origine est inconnue, mais qui dans un certain nombre de cas au moins pourraient \u00EAtre li\u00E9es \u00E0 une pr\u00E9disposition g\u00E9n\u00E9tique (cons\u00E9quence de l'\u00E9volution humaine et de l'aseptisation de l'environnement actuel) et aux faibles doses de nombreux r\u00E9sidus de produits toxiques contenus dans l'alimentation moderne. Des \u00E9tudes de 2015 ont montr\u00E9 un accroissement du nombre de bact\u00E9riophages du virobiote qui implique une baisse de la diversit\u00E9 microbienne. La maladie peut se d\u00E9finir comme une inflammation chronique de l'intestin qui induit \u00E0 la fois une modification du microbiote qui en retour entretient l'inflammation. La modification du microbiote (d\u00E9ficit dans certaines bact\u00E9ries) est par ailleurs multifactorielle: g\u00E9n\u00E9tique, alimentation, interaction avec le virobiote (phages), traitements antibiotiques."@fr . . "Chronick\u00E9 st\u0159evn\u00ED z\u00E1n\u011Bty zahrnuj\u00ED skupinu z\u00E1n\u011Btliv\u00FDch onemocn\u011Bn\u00ED tenk\u00E9ho nebo tlust\u00E9ho st\u0159eva r\u016Fzn\u00E9 p\u0159\u00ED\u010Diny, kter\u00E9 se vyzna\u010Duj\u00ED vlekl\u00FDm nebo opakuj\u00EDc\u00EDm se (recidivuj\u00EDc\u00EDm) pr\u016Fb\u011Bhem."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Penyakit radang usus"@in . . . . . . . . . "Chronisch-entz\u00FCndliche Darmerkrankungen"@de . . "Le malattie infiammatorie croniche intestinali (MICI), in inglese inflammatory bowel disease da cui la sigla IBD, sono un gruppo di entit\u00E0 nosologiche caratterizzate dalla presenza di flogosi cronica in assenza di eziologia infettiva. Le due pi\u00F9 importanti del gruppo sono la malattia di Crohn e la rettocolite ulcerosa. Nei casi in cui non sia possibile distinguere tra malattia di Crohn e rettocolite ulcerosa, per sovrapposizione di peculiarit\u00E0 cliniche dell'una e dell'altra, si parla di colite indeterminata. Altre, non sempre classificate tra le malattie infiammatorie croniche intestinali proprie, sono la colite microscopica, che comprende la colite collagenosica e la colite linfocitica, la colite ischemica, la e la sindrome di Beh\u00E7et."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC5FC\uC99D\uC131 \uC7A5\uC9C8\uD658(\uC601\uC5B4: inflammatory bowel disease)\uC740 \uADA4\uC591\uC131 \uB300\uC7A5\uC5FC\u00B7\uD06C\uB860\uBCD1\u00B7\uBCA0\uCCB4\uD2B8\uBCD1 \uB4F1 \uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 \uC6D0\uC778\uC73C\uB85C \uC7A5\uC5D0 \uC5FC\uC99D\uC774\uB098 \uADA4\uC591\uC774 \uC0DD\uAE30\uB294 \uB9CC\uC131 \uC5FC\uC99D\uC131 \uC9C8\uD658\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03C0\u03B1\u03B8\u03AE\u03C2 \u03C6\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03BF\u03BD\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C2 (\u0399\u03A6\u0395\u039D) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C6\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03BF\u03BD\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1 \u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03C4\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2. \u0394\u03CD\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C1\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03BB\u03BA\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1. \u0397 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C1\u03BF\u03BD \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C7\u03CD \u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1, \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03B9\u03C3\u03BF\u03C6\u03AC\u03B3\u03BF, \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BC\u03AC\u03C7\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03BA\u03C4\u03CC, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03B5\u03BB\u03BA\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C7\u03CD \u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C1\u03B8\u03CC. \u03A4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03C4\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03BC\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03C1\u03BF\u03B9\u03B1, \u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03AC\u03BB\u03B3\u03BF\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B9\u03BC\u03BF\u03C1\u03C1\u03B1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BF\u03C1\u03B8\u03CC (\u03B1\u03B9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AC \u03BA\u03CC\u03C0\u03C1\u03B1\u03BD\u03B1), \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03CE\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7. \u0397 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03B5\u03BD\u03B4\u03BF\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 (\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C1\u03BF\u03BD) \u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03BD\u03BF\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 (\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BA\u03CE\u03B4\u03B7 \u03BA\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1) \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B7 \u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03AE \u03B7 \u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1. \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03C0\u03C1\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03BF\u03AF\u03BC\u03C9\u03BE\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B5\u03BE\u03B5\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03AE \u03B1\u03AF\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC. \u039A\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AE \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD - \u03B2\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1, \u03B9\u03BF\u03AF, \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03CC\u03BD\u03B1 - \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C6\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03BF\u03BD\u03CE\u03B4\u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03B4\u03CC. \u03A0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03AE/\u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C5. \u039A\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AC\u03BD\u03BF\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7. \u03A4\u03BF 2015, \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03BB\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF 11.2 \u03B5\u03BA. \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9. \u0397 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03AC\u03BA\u03C9\u03BD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 (\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C6\u03B1\u03C3\u03B1\u03BB\u03B1\u03B6\u03AF\u03BD\u03B7), \u03BA\u03BF\u03C1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE (\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B5\u03B4\u03BD\u03B9\u03B6\u03CC\u03BD\u03B7), , \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC/\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 (\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 ). \u039A\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B9\u03BC\u03CE\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03BC\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C9\u03BB\u03AE\u03BD\u03B1. \u0397 \u03C0\u03C1\u03CC\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BC\u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Na medicina, doen\u00E7a inflamat\u00F3ria intestinal (DII) \u00E9 um grupo de condi\u00E7\u00F5es inflamat\u00F3rias do c\u00F3lon e intestino delgado. Os principais tipos de DII s\u00E3o doen\u00E7a de Crohn e colite ulcerativa."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "En la medicina, la malaltia inflamat\u00F2ria intestinal (MII) \u00E9s un grup de malalties inflamat\u00F2ries del c\u00F2lon i l'intest\u00ED prim. Els tipus principals de MII s\u00F3n la malaltia de Crohn i la colitis ulcerosa. No s'ha de confondre amb la s\u00EDndrome de l'intest\u00ED irritable.2019 De moment s\u00F3n incurables. Es caracteritza per no ser contagiosa. Avui en dia no pot ser curada. A Espanya hi ha al voltant de 300.000 persones que pateixen alguna malaltia inflamat\u00F2ria intestinal."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le malattie infiammatorie croniche intestinali (MICI), in inglese inflammatory bowel disease da cui la sigla IBD, sono un gruppo di entit\u00E0 nosologiche caratterizzate dalla presenza di flogosi cronica in assenza di eziologia infettiva. Le due pi\u00F9 importanti del gruppo sono la malattia di Crohn e la rettocolite ulcerosa. Nei casi in cui non sia possibile distinguere tra malattia di Crohn e rettocolite ulcerosa, per sovrapposizione di peculiarit\u00E0 cliniche dell'una e dell'altra, si parla di colite indeterminata."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "Inflammatorisk tarmsjukdom (IBD, engelska inflammatory bowel disease) \u00E4r en grupp inflammatoriska tillst\u00E5nd i tjocktarmen och i vissa fall tunntarmen utan p\u00E5visbar infektion. De ska inte blandas ihop med IBS (irritable bowel syndrome), vilken \u00E4r mindre allvarlig."@sv . "11200000"^^ . . . . . . . . . "La denominaci\u00F3n enfermedad inflamatoria intestinal, que se abrevia frecuentemente como EII, se emplea para referirse a una serie de problemas que afectan predominantemente al intestino, y que se caracterizan porque producen una inflamaci\u00F3n cr\u00F3nica de origen autoinmune, que no tiende a la curaci\u00F3n. Agrupa varias enfermedades, pero sobre todo la enfermedad de Crohn y la colitis ulcerosa.\u200B\u200B\u200B Adem\u00E1s, algunas personas en las que no est\u00E1 claro si padecen una u otra de estas dos, se las diagnostica de colitis indeterminada. Dentro de la enfermedad inflamatoria intestinal, otros autores incluyen otras enfermedades diferentes, pero son estas tres las que habitualmente se consideran realmente como parte de este grupo."@es . . . "Inflammatory bowel disease, in het Nederlands ook wel met inflammatoire darmziekten of kortweg met de Engelse afkorting IBD aangeduid, is de thans gebruikte benaming voor een groep chronische ontstekingen van het maag-darmkanaal. De afkorting IBD moet niet verward worden met de afkorting IBS (irritable bowel syndrome), het zogenoemde prikkelbaredarmsyndroom waarbij geen ontsteking aanwezig is. Bij de laatste aandoening lijkt een bewegingsprobleem van de darm de oorzaak van de klachten te zijn."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "med"@en . "med"@en . . . . . . . . . . "31127"^^ . . . . . . . . . . . . .