. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "August 2019"@en . . . "B'\u00E9 s\u00EDni\u00FA an Chonartha Angla-\u00C9ireannaigh a chuir t\u00FAs leis an gcoimhlint ar a dtugtar Cogadh Cathartha na h\u00C9ireann, n\u00F3 Cogadh na gCarad. B'fh\u00E9idir go bhfuair 1,500 b\u00E1s idir Meitheamh 1922-Bealtaine 1923 mar gheall ar an troid. Ba bhinbeach agus b\u2019fhuilteach an tr\u00E9imhse \u00ED. Bh\u00ED cuid d'\u00D3glaigh na h\u00C9ireann bar\u00FAlach nach bhf\u00E1gfadh an conradh a d\u00F3thain neamhsple\u00E1chais ag \u00C9irinn. Go h\u00E1irithe, n\u00ED raibh siad s\u00E1sta leis an m\u00F3id d\u00EDlseachta a chaithfeadh feisir\u00ED na parlaiminte neamhsple\u00E1iche - na Teachta\u00ED D\u00E1la, mar a thabharfa\u00ED orthu feasta - a mhionn\u00FA do r\u00ED agus do chor\u00F3in na Breataine M\u00F3ire."@ga . . . "c. 15,000"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Irish Civil War)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629:Cogadh Cathartha na h\u00C9ireann)\u060C\u0647\u064A \u062D\u0631\u0628\u0627\u064B \u0635\u0627\u062D\u0628\u062A \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633[\u061F] \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0643\u0643\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u062F\u0627\u0631\u062A \u0631\u062D\u0627\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u064A\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 (\u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1921) \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0628\u0631\u0645\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0648\u0627\u0645\u062A\u062F\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1922\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0645\u0627\u064A\u0648 1923\u0645. \u0648\u0643\u0633\u0628\u062A \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u060C \u0645\u0639 \u0645\u0633\u0627\u0646\u062F\u0629 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A. \u0648\u0648\u0637\u062F \u0646\u0635\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0632\u0627\u0644 \u062E\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0628\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0641\u0636\u0644\u0647 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0631\u0643\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0630\u0643\u0631\u064A\u0627\u062A \u0645\u0631\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0648\u0633 \u0623\u062B\u0631\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "A Guerra Civil Irlandesa (em irland\u00EAs: Cogadh Cathartha na h\u00C9ireann, em ingl\u00EAs: Irish Civil War; 28 de junho de 1922 \u2014 24 de maio de 1923) foi um conflito que acompanhou a cria\u00E7\u00E3o do Estado Livre Irland\u00EAs como uma entidade independente do Reino Unido dentro do Imp\u00E9rio Brit\u00E2nico. O conflito foi travado entre dois grupos opostos de nacionalistas irlandeses: as for\u00E7as do novo governo do Estado Livre, apoiantes do Tratado Anglo-Irland\u00EAs, e os republicanos, para quem o Tratado representava uma trai\u00E7\u00E3o da Rep\u00FAblica da Irlanda. A guerra foi ganha pelas for\u00E7as governistas."@pt . . . . . . . . . . . "The Irish Civil War (Irish: Cogadh Cathartha na h\u00C9ireann; 28 June 1922 \u2013 24 May 1923) was a conflict that followed the Irish War of Independence and accompanied the establishment of the Irish Free State, an entity independent from the United Kingdom but within the British Empire. The civil war was waged between the Provisional Government of Ireland and the Irish Republican Army (IRA) over the Anglo-Irish Treaty. The Provisional Government (which became the Free State in December 1922) supported the terms of the treaty, while the anti-treaty opposition saw it as a betrayal of the Irish Republic which had been proclaimed during the Easter Rising of 1916. Many of those who fought on both sides in the conflict had been members of the IRA during the War of Independence. The Civil War was won by the pro-treaty Free State forces, who benefited from substantial quantities of weapons provided by the British Government. The conflict may have claimed more lives than the War of Independence that preceded it, and left Irish society divided and embittered for generations. Today, two of the main political parties in the Republic of Ireland, Fine Gael and Fianna F\u00E1il, are direct descendants of the opposing sides of the war."@en . . . . "The Irish Civil War (Irish: Cogadh Cathartha na h\u00C9ireann; 28 June 1922 \u2013 24 May 1923) was a conflict that followed the Irish War of Independence and accompanied the establishment of the Irish Free State, an entity independent from the United Kingdom but within the British Empire."@en . . . . . . . . . . . . . . "Irish Civil War"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "(anti-Treaty forces)" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Irischer B\u00FCrgerkrieg"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 (\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C4\u03B5\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03B9\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2 (\u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03B4\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2, \u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AE\u03C1\u03BA\u03B5\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF 11 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 28 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1922 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 23 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1923 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B8\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u039D\u03B9\u03BA\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Irlanda Enlanda Milito (en angla Irish Civil War kaj irlande Cogadh Cathartha na h\u00C9ireann; 28a de Junio 1922 \u2013 24a de Majo 1923) estis interna konflikto (enlanda milito) kiu rezultis el la Irlanda Milito de Sendependeco kaj akompanis la establon de la Irlanda Libera \u015Ctato, nome ento sendependa el la Unui\u011Dinta Re\u011Dlando sed ene de la Brita Imperio."@eo . . "Irish Civil War"@en . ""@en . . . "Confirmation of the Irish Free State"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Irsk\u00E1 ob\u010Dansk\u00E1 v\u00E1lka"@cs . . . . . . . "La guerre civile irlandaise est une guerre ayant oppos\u00E9 entre eux les ind\u00E9pendantistes irlandais divis\u00E9s sur le trait\u00E9 de Londres ratifi\u00E9 de peu par le D\u00E1il \u00C9ireann en d\u00E9cembre 1921.La majorit\u00E9 suit Arthur Griffith et Michael Collins, membres du premier gouvernement de l'\u00C9tat libre d'Irlande cr\u00E9\u00E9 par le trait\u00E9, et une minorit\u00E9 suit \u00C9amon de Valera. La guerre \u00E9clate apr\u00E8s la victoire des partisans du trait\u00E9 aux \u00E9lections de 1922. Elle co\u00FBte la vie \u00E0 pr\u00E8s de 4 000 Irlandais en moins d'un an et se conclut par la victoire de l'\u00C9tat libre sur les partisans de Valera."@fr . . . . . . . . . . . "\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uB0B4\uC804(Irish Civil War)\uB294 1922\uB144 ~ 1923\uB144\uC5D0 \uC77C\uC5B4\uB09C \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uC790\uC720\uAD6D\uC744 \uAC74\uAD6D\uD558\uACE0 \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uB97C \uBD81\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC640 \uB0A8\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uB85C \uB098\uB204\uB294 \uB300\uC2E0 \uC601\uAD6D \uC9C0\uBC30\uD558 \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uC790\uCE58\uB97C \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uC778\uC815\uBC1B\uAC8C \uD55C \uC601\uAD6D-\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uC870\uC57D\uC744 \uC9C0\uC9C0\uD558\uB294 \uC138\uB825\uACFC \uBC18\uB300\uD558\uB294 \uC138\uB825 \uC0AC\uC774 \uC804\uC7C1\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u5185\u6226\uFF08\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u306A\u3044\u305B\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: Irish Civil War, \u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E: Cogadh Cathartha na h\u00C9ireann\uFF09\u306F\u30011921\u5E7412\u67086\u65E5\u306B\u7DE0\u7D50\u3055\u308C\u305F\u82F1\u611B\u6761\u7D04\u3068\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u81EA\u7531\u56FD\u306E\u5EFA\u56FD\u3092\u5DE1\u3063\u3066\u3001\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u5185\u6226\u3002\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u81EA\u7531\u56FD\u306F\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u5171\u548C\u56FD\u306E\u524D\u8EAB\u3067\u3042\u308B\u3002\u53CD\u5BFE\u8005\u305F\u3061\u306F\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u81EA\u7531\u56FD\u304C\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9818\u5185\u306E\u81EA\u6CBB\u56FD\uFF08\u30C9\u30DF\u30CB\u30AA\u30F3\uFF09\u306B\u7559\u307E\u3063\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3001\u305D\u3057\u3066\u5317\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C96\u770C\u304C\u81EA\u7531\u56FD\u306B\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3053\u3068\u306B\u53CD\u767A\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u5185\u6226\u3067\u53D6\u308A\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u305F\u554F\u984C\u306F\u4ECA\u65E5\u306E\u5317\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u554F\u984C\u306E\u6839\u5E79\u3092\u306A\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u50B7\u306F\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u653F\u6CBB\u306B\u3082\u5927\u304D\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "Guerra Civil Irlandesa"@pt . . . . . . . . "c. 800\u2013900 Irish National Army killed" . . . . . . . . . . . "De Ierse Burgeroorlog (Iers: Cogadh Cathartha na h\u00C9ireann) duurde van 28 juni 1922 tot 24 mei 1923 en was een burgeroorlog tussen de voorstanders van het kort daarvoor gesloten Anglo-Iers Verdrag - dat de basis had gevormd voor de Ierse Vrijstaat - en de Republikeinse oppositie. Het voornaamste punt van geschil betrof het feit dat de Ierse zelfstandigheid maar heel beperkt was, doordat de constitutionele binding met de Britse monarchie min of meer zoals vanouds gehandhaafd bleef. De burgeroorlog die uit deze onenigheid voortvloeide eiste in totaal mogelijk meer levens dan de Ierse Onafhankelijkheidsoorlog die een jaar eerder was be\u00EBindigd en zorgde voor tientallen jaren van verbittering binnen de Ierse samenleving. Nog steeds vormen de twee belangrijkste Ierse politieke partijen - Fianna F\u00E1il en Fine Gael - een soort afspiegeling van de twee partijen die tijdens de Ierse Burgeroorlog van 1922-23 tegenover elkaar stonden."@nl . . . "Der Irische B\u00FCrgerkrieg (irisch Cogadh Cathartha na h\u00C9ireann, englisch Irish Civil War) war ein von Juni 1922 bis Mai 1923 dauernder B\u00FCrgerkrieg zwischen Unterst\u00FCtzern und Gegnern des anglo-irischen Vertrags vom 6. Dezember 1921, der den Irischen Freistaat einf\u00FChrte. Der Irische Freistaat war der Vorl\u00E4ufer der heutigen Republik Irland, der allerdings nur aus 26 der 32 irischen Grafschaften bestand und so die Teilung der Insel begr\u00FCndete. Neben dieser Teilung waren die nach wie vor vorhandene konstitutionelle Verbindung zum britischen K\u00F6nigshaus sowie Einschr\u00E4nkungen der Machtbefugnisse und Hoheitsrechte der Hauptkritikpunkt. Der daraus entstandene B\u00FCrgerkrieg kostete mehr als 900 Menschen das Leben, beinahe die H\u00E4lfte der Zahl der Toten des Irischen Unabh\u00E4ngigkeitskrieges (1919\u20131921), der "@de . . . "Perang Saudara Irlandia (Irlandia: Cogadh Cathartha na h\u00C9ireann) (28 Juni 1922 \u2013 24 Mei 1923) adalah konflik yang menyertai didirikannya Negara Bebas Irlandia sebagai entitas kemerdekaan dari Britania Raya."@in . . . . . . . . "La Guerra Civil irlandesa (en irland\u00E8s Cogadh Saora\u00EDocht, Juny de 1922 - Abril de 1923) va ser un conflicte entre partidaris i detractors del Tractat Angloirland\u00E8s del 6 de desembre de 1921, que establia l'Estat Lliure d'Irlanda, predecessor de l'actual Rep\u00FAblica d'Irlanda. Els opositors al Tractat no estaven d'acord amb els lla\u00E7os constitucionals que seguirien havent-hi entre el Regne Unit i Irlanda, i amb qu\u00E8 els sis comtats d'Irlanda del Nord no estiguessin inclosos dins l'Estat Lliure. La guerra va costar la vida de m\u00E9s gent que la que havia mort en la Guerra d'Independ\u00E8ncia precedent. Va deixar la societat irlandesa profundament dividida i la seva influ\u00E8ncia en la pol\u00EDtica irlandesa encara es pot veure avui en dia."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 1922\u20141923 \u0440\u0440. (\u0456\u0440\u043B. Cogadh Cathartha na h\u00C9ireann) \u2014 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430 \u0432 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u043C\u0456\u0436 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043E\u044E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0456\u043D\u0456\u043E\u043D\u0443. \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7231\u5C14\u5170\u5185\u6218\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AIrish Civil War\uFF1B\u611B\u723E\u862D\u8A9E\uFF1ACogadh Cathartha na h\u00C9ireann\uFF1B1922\u5E746\u670828\u65E5\uFF0D1923\u5E745\u670824\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u573A1921\u5E7412\u67086\u65E5\u7B7E\u7F72\u7684\u5EFA\u7ACB\u4E86\u7231\u5C14\u5170\u81EA\u7531\u90A6\uFF08\u4ECA\u5929\u7684\u7231\u5C14\u5170\u5171\u548C\u56FD\u7684\u524D\u8EAB\uFF09\u7684\u82F1\u7231\u6761\u7EA6\u7684\u652F\u6301\u8005\u4E0E\u53CD\u5BF9\u8005\u4E4B\u95F4\u7684\u51B2\u7A81\u3002\u6761\u7EA6\u7684\u53CD\u5BF9\u8005\u53CD\u5BF9\u4FDD\u7559\u82F1\u56FD\u4E0E\u7231\u5C14\u5170\u4E4B\u95F4\u7684\u5BAA\u653F\u8054\u7CFB\u548C\u5317\u7231\u5C14\u5170\u516D\u90E1\u672A\u88AB\u5305\u62EC\u4E8E\u81EA\u7531\u90A6\u4E4B\u5185\u3002\u5185\u6218\u4F24\u4EA1\u8FDC\u5927\u4E8E\u4E4B\u524D\u7684\u7231\u5C14\u5170\u72EC\u7ACB\u6218\u4E89\u4E4B\u4F24\u4EA1\uFF0C\u5E76\u5728\u7559\u4E0B\u6DF1\u523B\u88C2\u75D5\uFF0C\u5B83\u5BF9\u4ECA\u65E5\u7231\u5C14\u5170\u653F\u6CBB\u7684\u5F71\u54CD\u4ECD\u663E\u800C\u6613\u89C1\u3002"@zh . . . . . "300"^^ . . . . . . . . . . . "Irsk\u00E1 ob\u010Dansk\u00E1 v\u00E1lka (irsky Cogadh Cathartha na h\u00C9ireann; 28. \u010Dervna 1922 \u2013 24. kv\u011Btna 1923) byla v\u00E1lka, kter\u00E1 n\u00E1sledovala po Irsk\u00E9 v\u00E1lce za nez\u00E1vislost a prov\u00E1zela zalo\u017Een\u00ED Irsk\u00E9ho svobodn\u00E9ho st\u00E1tu (zem\u011B, kter\u00E1 byla nez\u00E1visl\u00E1 na Spojen\u00E9m kr\u00E1lovstv\u00ED, ale z\u016Fst\u00E1vala sou\u010D\u00E1st\u00ED Britsk\u00E9ho imp\u00E9ria). Ob\u010Danskou v\u00E1lku mezi sebou vedly dv\u011B skupiny irsk\u00FDch republik\u00E1n\u016F. Ozbrojen\u00E9 s\u00EDly prozat\u00EDmn\u00ED vl\u00E1dy (Irsk\u00E9ho svobodn\u00E9ho st\u00E1tu) podporovaly anglo-irskou smlouvu, kde\u017Eto republik\u00E1nsk\u00E1 opozice vid\u011Bla ve smlouv\u011B zradu Irsk\u00E9 republiky (kter\u00E1 byla vyhl\u00E1\u0161ena b\u011Bhem Velikono\u010Dn\u00EDho povst\u00E1n\u00ED). Mnoz\u00ED z t\u011Bch, kte\u0159\u00ED bojovali v konfliktu, byli b\u011Bhem Irsk\u00E9 v\u00E1lky za nez\u00E1vislost \u010Dleny Irsk\u00E9 republik\u00E1nsk\u00E9 arm\u00E1dy. Ob\u010Danskou v\u00E1lku vyhr\u00E1ly s\u00EDly Irsk\u00E9ho svobodn\u00E9ho st\u00E1tu, kter\u00E9 byly siln\u011B vyzbrojeny zbran\u011Bmi poskytnut\u00FDmi britskou vl\u00E1dou. Irsk\u00E1 ob\u010Dansk\u00E1 v\u00E1lka m\u011Bla pravd\u011Bpodobn\u011B na sv\u011Bdom\u00ED v\u00EDce \u017Eivot\u016F ne\u017E Irsk\u00E1 v\u00E1lka za nez\u00E1vislost a na cel\u00E9 generace rozd\u011Blila irskou spole\u010Dnost. Dnes jsou dv\u011B hlavn\u00ED politick\u00E9 strany v Irsku Fianna F\u00E1il a Fine Gael p\u0159\u00EDm\u00FDmi \u201Epotomky\u201C dvou znep\u0159\u00E1telen\u00FDch stran ve v\u00E1lce."@cs . . . . . . "Guerra civil irlandesa"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 (1922\u20141923) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Irish Civil War, \u0438\u0440\u043B. Cogadh Cathartha na h\u00C9ireann) \u2014 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0430 \u0432 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043E\u043D\u0430. \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0432\u0441\u044F\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . "\u7231\u5C14\u5170\u5185\u6218"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "Acceptance of the Anglo-Irish treaty"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pro-Treaty victory\n* Defeat of anti-Treaty forces"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "the Irish revolutionary period"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uB0B4\uC804(Irish Civil War)\uB294 1922\uB144 ~ 1923\uB144\uC5D0 \uC77C\uC5B4\uB09C \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uC790\uC720\uAD6D\uC744 \uAC74\uAD6D\uD558\uACE0 \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uB97C \uBD81\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC640 \uB0A8\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uB85C \uB098\uB204\uB294 \uB300\uC2E0 \uC601\uAD6D \uC9C0\uBC30\uD558 \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uC790\uCE58\uB97C \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uC778\uC815\uBC1B\uAC8C \uD55C \uC601\uAD6D-\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uC870\uC57D\uC744 \uC9C0\uC9C0\uD558\uB294 \uC138\uB825\uACFC \uBC18\uB300\uD558\uB294 \uC138\uB825 \uC0AC\uC774 \uC804\uC7C1\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "A Guerra Civil Irlandesa (em irland\u00EAs: Cogadh Cathartha na h\u00C9ireann, em ingl\u00EAs: Irish Civil War; 28 de junho de 1922 \u2014 24 de maio de 1923) foi um conflito que acompanhou a cria\u00E7\u00E3o do Estado Livre Irland\u00EAs como uma entidade independente do Reino Unido dentro do Imp\u00E9rio Brit\u00E2nico. O conflito foi travado entre dois grupos opostos de nacionalistas irlandeses: as for\u00E7as do novo governo do Estado Livre, apoiantes do Tratado Anglo-Irland\u00EAs, e os republicanos, para quem o Tratado representava uma trai\u00E7\u00E3o da Rep\u00FAblica da Irlanda. A guerra foi ganha pelas for\u00E7as governistas. Segundo historiadores, a guerra civil na Irlanda pode ter levado mais vidas do que a guerra da independ\u00EAncia contra a Gr\u00E3-Bretanha, que a precedeu, e deixou a sociedade irlandesa dividida e ressentida nas d\u00E9cadas seguintes. Atualmente, os dois principais partidos pol\u00EDticos da Rep\u00FAblica Irlandesa, a Fianna F\u00E1il e a Fine Gael, s\u00E3o os descendentes diretos dos lados opostos desta guerra."@pt . . "Irlandako Gerra Zibila"@eu . "La guerre civile irlandaise est une guerre ayant oppos\u00E9 entre eux les ind\u00E9pendantistes irlandais divis\u00E9s sur le trait\u00E9 de Londres ratifi\u00E9 de peu par le D\u00E1il \u00C9ireann en d\u00E9cembre 1921.La majorit\u00E9 suit Arthur Griffith et Michael Collins, membres du premier gouvernement de l'\u00C9tat libre d'Irlande cr\u00E9\u00E9 par le trait\u00E9, et une minorit\u00E9 suit \u00C9amon de Valera. La guerre \u00E9clate apr\u00E8s la victoire des partisans du trait\u00E9 aux \u00E9lections de 1922. Elle co\u00FBte la vie \u00E0 pr\u00E8s de 4 000 Irlandais en moins d'un an et se conclut par la victoire de l'\u00C9tat libre sur les partisans de Valera."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u5185\u6226"@ja . . . . . . "Irlandako Gerra Zibila 1922ko ekainaren 28tik 1923ko maiatzaren 24ra bitarteko gerra izan zen Irlandan. Itun Anglo-irlandarraren aldeko eta aurkakoen arteko gerra honek lehenengoen garaipen argia ekarri zuen. Horren ondorioz, Irlandako Estatu Askea sortu zen, gaur egungo Irlandako Errepublikaren aurrekari zuzena. Gerra hau itunaren aldekoek erraz irabazi zuten arren, beraien buruzagi garrantzitsuenak galdu zituzten, hala nola, Michael Collins eta Arthur Griffith."@eu . . . . . . . . . . . . . . "15214"^^ . . . . . . . "Ierse Burgeroorlog"@nl . . . . . . "c. 15,000" . . . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 (1922\u20141923) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Irish Civil War, \u0438\u0440\u043B. Cogadh Cathartha na h\u00C9ireann) \u2014 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0430 \u0432 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043E\u043D\u0430. \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0432\u0441\u044F\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . "\u7231\u5C14\u5170\u5185\u6218\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AIrish Civil War\uFF1B\u611B\u723E\u862D\u8A9E\uFF1ACogadh Cathartha na h\u00C9ireann\uFF1B1922\u5E746\u670828\u65E5\uFF0D1923\u5E745\u670824\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u573A1921\u5E7412\u67086\u65E5\u7B7E\u7F72\u7684\u5EFA\u7ACB\u4E86\u7231\u5C14\u5170\u81EA\u7531\u90A6\uFF08\u4ECA\u5929\u7684\u7231\u5C14\u5170\u5171\u548C\u56FD\u7684\u524D\u8EAB\uFF09\u7684\u82F1\u7231\u6761\u7EA6\u7684\u652F\u6301\u8005\u4E0E\u53CD\u5BF9\u8005\u4E4B\u95F4\u7684\u51B2\u7A81\u3002\u6761\u7EA6\u7684\u53CD\u5BF9\u8005\u53CD\u5BF9\u4FDD\u7559\u82F1\u56FD\u4E0E\u7231\u5C14\u5170\u4E4B\u95F4\u7684\u5BAA\u653F\u8054\u7CFB\u548C\u5317\u7231\u5C14\u5170\u516D\u90E1\u672A\u88AB\u5305\u62EC\u4E8E\u81EA\u7531\u90A6\u4E4B\u5185\u3002\u5185\u6218\u4F24\u4EA1\u8FDC\u5927\u4E8E\u4E4B\u524D\u7684\u7231\u5C14\u5170\u72EC\u7ACB\u6218\u4E89\u4E4B\u4F24\u4EA1\uFF0C\u5E76\u5728\u7559\u4E0B\u6DF1\u523B\u88C2\u75D5\uFF0C\u5B83\u5BF9\u4ECA\u65E5\u7231\u5C14\u5170\u653F\u6CBB\u7684\u5F71\u54CD\u4ECD\u663E\u800C\u6613\u89C1\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "B'\u00E9 s\u00EDni\u00FA an Chonartha Angla-\u00C9ireannaigh a chuir t\u00FAs leis an gcoimhlint ar a dtugtar Cogadh Cathartha na h\u00C9ireann, n\u00F3 Cogadh na gCarad. B'fh\u00E9idir go bhfuair 1,500 b\u00E1s idir Meitheamh 1922-Bealtaine 1923 mar gheall ar an troid. Ba bhinbeach agus b\u2019fhuilteach an tr\u00E9imhse \u00ED. Bh\u00ED cuid d'\u00D3glaigh na h\u00C9ireann bar\u00FAlach nach bhf\u00E1gfadh an conradh a d\u00F3thain neamhsple\u00E1chais ag \u00C9irinn. Go h\u00E1irithe, n\u00ED raibh siad s\u00E1sta leis an m\u00F3id d\u00EDlseachta a chaithfeadh feisir\u00ED na parlaiminte neamhsple\u00E1iche - na Teachta\u00ED D\u00E1la, mar a thabharfa\u00ED orthu feasta - a mhionn\u00FA do r\u00ED agus do chor\u00F3in na Breataine M\u00F3ire. Thairis sin, n\u00ED raibh siad s\u00E1sta s\u00E9 chontae san oirthuaisceart a chailleadh, si\u00FAd is nach raibh an cheist seo leath chomh t\u00E1bhachtach ag an am sin n\u00E1 mar at\u00E1 s\u00ED len\u00E1r linn f\u00E9in. Th\u00E1inig scoilt mh\u00F3r ar an t\u00EDr de dheasca na coimhlinte seo, agus i ndiaidh an chogaidh f\u00E9in, mhair an ghoimh beo ar feadh i bhfad. Is iad dh\u00E1 thaobh an chogaidh seo is bun\u00FAs le dh\u00E1 phr\u00EDomhph\u00E1irt\u00ED polait\u00EDochta traidisi\u00FAnta na h\u00C9ireann, Fianna F\u00E1il agus Fine Gael. Chomh maith leis sin, rinneadh a l\u00E1n dam\u00E1iste do bhonneagar an st\u00E1it, rud a chuir go m\u00F3r m\u00F3r isteach ar th\u00F3g\u00E1il agus ar at\u00F3g\u00E1il na t\u00EDre nua - Saorst\u00E1t \u00C9ireann - i ndiaidh an chogaidh."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "----\nMilitary support:"@en . . . . . . "Irl\u00E4ndska inb\u00F6rdeskriget"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cogadh Cathartha na h\u00C9ireann"@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Irish Civil War"@en . . "1922-06-26"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Guerre civile irlandaise"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Irish Civil War)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629:Cogadh Cathartha na h\u00C9ireann)\u060C\u0647\u064A \u062D\u0631\u0628\u0627\u064B \u0635\u0627\u062D\u0628\u062A \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633[\u061F] \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0643\u0643\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u062F\u0627\u0631\u062A \u0631\u062D\u0627\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u064A\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 (\u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1921) \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0628\u0631\u0645\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0648\u0627\u0645\u062A\u062F\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1922\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0645\u0627\u064A\u0648 1923\u0645. \u0648\u0643\u0633\u0628\u062A \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u060C \u0645\u0639 \u0645\u0633\u0627\u0646\u062F\u0629 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A. \u0648\u0648\u0637\u062F \u0646\u0635\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0632\u0627\u0644 \u062E\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0628\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0641\u0636\u0644\u0647 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0631\u0643\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0630\u0643\u0631\u064A\u0627\u062A \u0645\u0631\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0648\u0633 \u0623\u062B\u0631\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uB0B4\uC804"@ko . . "Guerra Civil irlandesa"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "De Ierse Burgeroorlog (Iers: Cogadh Cathartha na h\u00C9ireann) duurde van 28 juni 1922 tot 24 mei 1923 en was een burgeroorlog tussen de voorstanders van het kort daarvoor gesloten Anglo-Iers Verdrag - dat de basis had gevormd voor de Ierse Vrijstaat - en de Republikeinse oppositie. Het voornaamste punt van geschil betrof het feit dat de Ierse zelfstandigheid maar heel beperkt was, doordat de constitutionele binding met de Britse monarchie min of meer zoals vanouds gehandhaafd bleef. De burgeroorlog die uit deze onenigheid voortvloeide eiste in totaal mogelijk meer levens dan de Ierse Onafhankelijkheidsoorlog die een jaar eerder was be\u00EBindigd en zorgde voor tientallen jaren van verbittering binnen de Ierse samenleving. Nog steeds vormen de twee belangrijkste Ierse politieke partijen - Fianna F"@nl . . . . . "\u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2"@el . . . . . . . . "\u039F \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 (\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C4\u03B5\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03B9\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2 (\u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03B4\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2, \u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AE\u03C1\u03BA\u03B5\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF 11 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 28 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1922 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 23 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1923 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B8\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u039D\u03B9\u03BA\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Military support:" . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Irl\u00E4ndska inb\u00F6rdeskriget (28 juni 1922\u201324 maj 1923) var en konflikt i Irland mellan anh\u00E4ngare och motst\u00E5ndare till det anglo-irl\u00E4ndska avtalet fr\u00E5n 6 december 1921."@sv . . . . "Der Irische B\u00FCrgerkrieg (irisch Cogadh Cathartha na h\u00C9ireann, englisch Irish Civil War) war ein von Juni 1922 bis Mai 1923 dauernder B\u00FCrgerkrieg zwischen Unterst\u00FCtzern und Gegnern des anglo-irischen Vertrags vom 6. Dezember 1921, der den Irischen Freistaat einf\u00FChrte. Der Irische Freistaat war der Vorl\u00E4ufer der heutigen Republik Irland, der allerdings nur aus 26 der 32 irischen Grafschaften bestand und so die Teilung der Insel begr\u00FCndete. Neben dieser Teilung waren die nach wie vor vorhandene konstitutionelle Verbindung zum britischen K\u00F6nigshaus sowie Einschr\u00E4nkungen der Machtbefugnisse und Hoheitsrechte der Hauptkritikpunkt. Der daraus entstandene B\u00FCrgerkrieg kostete mehr als 900 Menschen das Leben, beinahe die H\u00E4lfte der Zahl der Toten des Irischen Unabh\u00E4ngigkeitskrieges (1919\u20131921), der dem B\u00FCrgerkrieg vorausgegangen war."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "Irsk\u00E1 ob\u010Dansk\u00E1 v\u00E1lka (irsky Cogadh Cathartha na h\u00C9ireann; 28. \u010Dervna 1922 \u2013 24. kv\u011Btna 1923) byla v\u00E1lka, kter\u00E1 n\u00E1sledovala po Irsk\u00E9 v\u00E1lce za nez\u00E1vislost a prov\u00E1zela zalo\u017Een\u00ED Irsk\u00E9ho svobodn\u00E9ho st\u00E1tu (zem\u011B, kter\u00E1 byla nez\u00E1visl\u00E1 na Spojen\u00E9m kr\u00E1lovstv\u00ED, ale z\u016Fst\u00E1vala sou\u010D\u00E1st\u00ED Britsk\u00E9ho imp\u00E9ria)."@cs . . . "La guerra civil irlandesa fue un conflicto armado que tuvo lugar entre el 28 de junio de 1922 y el 24 de mayo de 1923,\u200B sucediendo a la Guerra de Independencia de Irlanda, y acompa\u00F1\u00F3 el establecimiento del Estado Libre de Irlanda, una entidad independiente del Reino Unido pero dentro del Imperio brit\u00E1nico. La guerra civil se libr\u00F3 entre dos grupos opuestos, el gobierno provisional pro-tratado y el IRA anti-tratado, sobre el Tratado anglo-irland\u00E9s. Las fuerzas del Gobierno Provisional (que se convirti\u00F3 en el Estado Libre en diciembre de 1922) apoyaron el Tratado, mientras que la oposici\u00F3n anti-tratado lo vio como una traici\u00F3n a la Rep\u00FAblica Irlandesa (que hab\u00EDa sido proclamada durante el Levantamiento de Pascua). Muchos de los que lucharon en ambos lados del conflicto hab\u00EDan sido miembros del Ej\u00E9rcito Republicano Irland\u00E9s (el \u00ABviejo IRA\u00BB) durante la Guerra de Independencia. La Guerra Civil fue ganada por las fuerzas del Estado Libre pro-tratado, que se beneficiaron de cantidades sustanciales de armas proporcionadas por el Gobierno brit\u00E1nico. El conflicto pudo haber cobrado m\u00E1s vidas que la Guerra de Independencia que lo precedi\u00F3, y dej\u00F3 a la sociedad irlandesa dividida y amargada por generaciones. Hoy, dos de los principales partidos pol\u00EDticos en la Rep\u00FAblica de Irlanda, Fine Gael y Fianna F\u00E1il, son descendientes directos de los lados opuestos de la guerra."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "--06-26"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "(pro-Treaty forces)" . . . . . . . "Civilians: Unknown, estimates vary; 300\u2013400 dead."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Irlanda Enlanda Milito"@eo . "Irlandako Gerra Zibila 1922ko ekainaren 28tik 1923ko maiatzaren 24ra bitarteko gerra izan zen Irlandan. Itun Anglo-irlandarraren aldeko eta aurkakoen arteko gerra honek lehenengoen garaipen argia ekarri zuen. Horren ondorioz, Irlandako Estatu Askea sortu zen, gaur egungo Irlandako Errepublikaren aurrekari zuzena. Independentzia Gerrarekin (1918-1921) alderatuta, askoz hildako gehiago utzi zituen gerra honek. Era berean, bere oinarriek gaur egun ere bizirik jarraitzen dute Irlandako politikan, bertako alderdi garrantzitsuenak gerra honetako bi bandoen ondorengo zuzenak dira eta: Fianna Fail itunaren aurkakoen oinordekoa da eta Fine Gael itunaren aldekoena. Gerra hau itunaren aldekoek erraz irabazi zuten arren, beraien buruzagi garrantzitsuenak galdu zituzten, hala nola, Michael Collins eta Arthur Griffith."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Irlanda Enlanda Milito (en angla Irish Civil War kaj irlande Cogadh Cathartha na h\u00C9ireann; 28a de Junio 1922 \u2013 24a de Majo 1923) estis interna konflikto (enlanda milito) kiu rezultis el la Irlanda Milito de Sendependeco kaj akompanis la establon de la Irlanda Libera \u015Ctato, nome ento sendependa el la Unui\u011Dinta Re\u011Dlando sed ene de la Brita Imperio. Tiu enlanda milito okazis inter du kontra\u016Daj grupoj, nome irlandaj respublikistoj kaj la irlandaj naciistoj, opoziciantaj pri la akcepto de la Angl-Irlanda Traktato. La fortoj de la Provizora Registaro de la Irlanda Libera \u015Ctato (kiu i\u011Dos la Libera \u015Ctato en Decembro 1922) subtenis la Traktaton, dum la respublikisma opozicio konsideris tion kiel perfido de la Irlanda Respubliko (kiu estis proklamita dum la Paska Ribelo). Multaj el la luktantoj de amba\u016D flankoj estis estintaj membroj de la Irlanda Respublika Armeo (1917\u201322) (IRA) dum la Milito de Sendependeco. En la Enlanda Milito venkis la fortoj de la Libera \u015Ctato, kiuj profitis la gravajn kvantojn de armiloj havigitaj de la Brita registaro. Tiu konflikto okazigis pli da mortoj ol la propra Milito de Sendependeco kiu okazis anta\u016De, kaj lasis la irlandan socion dividita kaj amarigita por generacioj. Nuntempe du el la \u0109efaj politikaj partioj de la Respubliko Irlando, nome Fianna F\u00E1il kaj Fine Gael, estas rektaj posteuloj de la kontra\u016Daj flankoj de la enlanda milito."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "* Defeat of anti-Treaty forces" . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Perang Saudara Irlandia"@in . . . . . . . . . . "Irlandzka wojna domowa (irl. Cogadh Cathartha na h\u00C9ireann) \u2013 konflikt zbrojny w Irlandii w latach 1922\u20131923 mi\u0119dzy zwolennikami i przeciwnikami traktatu angielsko\u2013irlandzkiego z 6 grudnia 1921, kt\u00F3ry powo\u0142ywa\u0142 do \u017Cycia Wolne Pa\u0144stwo Irlandzkie, prekursora dzisiejszej Irlandii. Przeciwnicy traktatu krytykowali go za to, \u017Ce zachowywa\u0142 konstytucyjny zwi\u0105zek mi\u0119dzy Irlandi\u0105 a Wielk\u0105 Brytani\u0105 oraz \u017Ce zgodnie z nim sze\u015B\u0107 hrabstw p\u00F3\u0142nocnoirlandzkich nie wchodzi\u0142o w sk\u0142ad Wolnego Pa\u0144stwa. W maju 1923 IRA, na rozkaz de Valery, zaprzesta\u0142a walki. \n* \u017Bo\u0142nierze Armii Narodowej podczas wojny domowej \n* \n* \n* \n*"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 1922\u20141923 \u0440\u0440. (\u0456\u0440\u043B. Cogadh Cathartha na h\u00C9ireann) \u2014 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430 \u0432 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u043C\u0456\u0436 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043E\u044E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0456\u043D\u0456\u043E\u043D\u0443. \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F."@uk . . "Perang Saudara Irlandia (Irlandia: Cogadh Cathartha na h\u00C9ireann) (28 Juni 1922 \u2013 24 Mei 1923) adalah konflik yang menyertai didirikannya Negara Bebas Irlandia sebagai entitas kemerdekaan dari Britania Raya."@in . . . . . . "c. 800\u2013900 Irish National Army killed"@en . . "Irlandzka wojna domowa (irl. Cogadh Cathartha na h\u00C9ireann) \u2013 konflikt zbrojny w Irlandii w latach 1922\u20131923 mi\u0119dzy zwolennikami i przeciwnikami traktatu angielsko\u2013irlandzkiego z 6 grudnia 1921, kt\u00F3ry powo\u0142ywa\u0142 do \u017Cycia Wolne Pa\u0144stwo Irlandzkie, prekursora dzisiejszej Irlandii. Przeciwnicy traktatu krytykowali go za to, \u017Ce zachowywa\u0142 konstytucyjny zwi\u0105zek mi\u0119dzy Irlandi\u0105 a Wielk\u0105 Brytani\u0105 oraz \u017Ce zgodnie z nim sze\u015B\u0107 hrabstw p\u00F3\u0142nocnoirlandzkich nie wchodzi\u0142o w sk\u0142ad Wolnego Pa\u0144stwa. Irlandzka wojna domowa kosztowa\u0142a wi\u0119cej ofiar ni\u017C poprzedzaj\u0105ca j\u0105 irlandzka wojna o niepodleg\u0142o\u015B\u0107. Liczba ofiar po stronie protraktatowej wynosi\u0142a 540\u2013800, nie istniej\u0105 dok\u0142adniejsze dane dotycz\u0105ce liczby ofiar Irlandzkiej Armii Republika\u0144skiej (IRA), lecz przyjmuje si\u0119 zakres 1000\u20133000, cho\u0107 i te liczby mog\u0105 by\u0107 znacznie wy\u017Csze. Nie ma r\u00F3wnie\u017C danych dotycz\u0105cych ofiar w\u015Br\u00F3d ludno\u015Bci cywilnej. Wynikiem wojny by\u0142 r\u00F3wnie\u017C g\u0142\u0119boki podzia\u0142 spo\u0142ecze\u0144stwa irlandzkiego. Mimo braku spo\u0142ecznego poparcia przeciwnicy traktatu z \u00C9amonem de Valer\u0105 na czele pozostali nieugi\u0119ci. W kwietniu 1922 opanowali zbrojnie Four Courts (siedziba s\u0105d\u00F3w) w centrum Dublina, ale rz\u0105d irlandzki nie interweniowa\u0142. Tymczasem w Ulsterze zacz\u0119\u0142y si\u0119 antykatolickie rozruchy. Antytraktatowa cz\u0119\u015B\u0107 IRA ruszy\u0142a z pomoc\u0105 ulsterskim katolikom. Rz\u0105d irlandzki, naciskany przez w\u0142adze brytyjskie, zaatakowa\u0142 w czerwcu Four Courts. Po czterech dniach walk antytraktatowcy wycofali si\u0119, pal\u0105c budynek razem z jego bezcennymi archiwami. Po wycofaniu si\u0119 z Dublina IRA rozpocz\u0119\u0142a wojn\u0119 partyzanck\u0105 przeciwko oddzia\u0142om rz\u0105dowym, kt\u00F3re powoli zdobywa\u0142y przewag\u0119, mi\u0119dzy innymi dzi\u0119ki dostawom broni z Wielkiej Brytanii. W egzekucjach, kt\u00F3re mia\u0142y miejsce w trakcie dzia\u0142a\u0144 wojennych, zgin\u0119\u0142o wielu irlandzkich patriot\u00F3w \u2013 zas\u0142u\u017Conych cz\u0142onk\u00F3w IRA. W maju 1923 IRA, na rozkaz de Valery, zaprzesta\u0142a walki. Ko\u0144ca wojny nie do\u017Cyli najwa\u017Cniejsi spo\u015Br\u00F3d tych, kt\u00F3rzy traktat podpisali: Arthur Griffith zmar\u0142 na atak serca, a Michael Collins (tw\u00F3rca IRA) zosta\u0142 zastrzelony przez od\u0142am IRA przeciwny traktatowi i proponowanemu w nim podzia\u0142owi Irlandii. \n* \u017Bo\u0142nierze Armii Narodowej podczas wojny domowej \n* P\u0142on\u0105cy gmach Four Courts, po ostrzale artyleryjskim Armii Narodowej sp\u0142on\u0119\u0142y w nim irlandzkie archiwa narodowe \n* Jeniec prowadzony przez \u017Co\u0142nierzy Armii Narodowej \n* Samoch\u00F3d pancerny Armii Narodowej w Cork \n* Ambulans Czerwonego Krzy\u017Ca mijaj\u0105cy g\u0142\u00F3wny gmach poczty w Dublinie \n* Dostawa chleba podczas wojny domowej \n* \u017Bo\u0142nierze Armii Narodowej w Limerick \n* Dzieci rozmawiaj\u0105ce z \u017Co\u0142nierzami Armii Narodowej"@pl . . "National Army soldiers armed with Lewis machine guns aboard a troop transport in the Civil War"@en . . . . . "Anti-Treaty IRA" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Irlandzka wojna domowa"@pl . . . . . . . "\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u5185\u6226\uFF08\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u306A\u3044\u305B\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: Irish Civil War, \u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E: Cogadh Cathartha na h\u00C9ireann\uFF09\u306F\u30011921\u5E7412\u67086\u65E5\u306B\u7DE0\u7D50\u3055\u308C\u305F\u82F1\u611B\u6761\u7D04\u3068\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u81EA\u7531\u56FD\u306E\u5EFA\u56FD\u3092\u5DE1\u3063\u3066\u3001\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u5185\u6226\u3002\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u81EA\u7531\u56FD\u306F\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u5171\u548C\u56FD\u306E\u524D\u8EAB\u3067\u3042\u308B\u3002\u53CD\u5BFE\u8005\u305F\u3061\u306F\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u81EA\u7531\u56FD\u304C\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9818\u5185\u306E\u81EA\u6CBB\u56FD\uFF08\u30C9\u30DF\u30CB\u30AA\u30F3\uFF09\u306B\u7559\u307E\u3063\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3001\u305D\u3057\u3066\u5317\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C96\u770C\u304C\u81EA\u7531\u56FD\u306B\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3053\u3068\u306B\u53CD\u767A\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u5185\u6226\u3067\u53D6\u308A\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u305F\u554F\u984C\u306F\u4ECA\u65E5\u306E\u5317\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u554F\u984C\u306E\u6839\u5E79\u3092\u306A\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u50B7\u306F\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u653F\u6CBB\u306B\u3082\u5927\u304D\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . "Irl\u00E4ndska inb\u00F6rdeskriget (28 juni 1922\u201324 maj 1923) var en konflikt i Irland mellan anh\u00E4ngare och motst\u00E5ndare till det anglo-irl\u00E4ndska avtalet fr\u00E5n 6 december 1921."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Anti-Treaty IRA"@en . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "89719"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La guerra civile irlandese fu un conflitto armato che contrappose sostenitori ed oppositori del trattato anglo-irlandese. L'accordo, siglato il 6 dicembre 1921, aveva dato origine allo Stato Libero d'Irlanda, precursore dell'odierna Repubblica d'Irlanda. Gli oppositori lamentavano che il trattato mantenesse legami costituzionali tra Irlanda e Regno Unito e biasimavano la separazione dell'isola, poich\u00E9 le sei contee a maggioranza protestante dell'Irlanda del Nord non sarebbero state incluse nello Stato Libero. La guerra civile cost\u00F2 all'Irlanda pi\u00F9 vite della guerra d'indipendenza che l'aveva preceduta e lasci\u00F2 nella societ\u00E0 irlandese una profonda frattura, i cui postumi sono ancora visibili un secolo dopo."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La guerra civil irlandesa fue un conflicto armado que tuvo lugar entre el 28 de junio de 1922 y el 24 de mayo de 1923,\u200B sucediendo a la Guerra de Independencia de Irlanda, y acompa\u00F1\u00F3 el establecimiento del Estado Libre de Irlanda, una entidad independiente del Reino Unido pero dentro del Imperio brit\u00E1nico."@es . . . . . . . . . . . "----" . . . . . . . . ""@en . . . "La guerra civile irlandese fu un conflitto armato che contrappose sostenitori ed oppositori del trattato anglo-irlandese. L'accordo, siglato il 6 dicembre 1921, aveva dato origine allo Stato Libero d'Irlanda, precursore dell'odierna Repubblica d'Irlanda. Gli oppositori lamentavano che il trattato mantenesse legami costituzionali tra Irlanda e Regno Unito e biasimavano la separazione dell'isola, poich\u00E9 le sei contee a maggioranza protestante dell'Irlanda del Nord non sarebbero state incluse nello Stato Libero. La guerra civile cost\u00F2 all'Irlanda pi\u00F9 vite della guerra d'indipendenza che l'aveva preceduta e lasci\u00F2 nella societ\u00E0 irlandese una profonda frattura, i cui postumi sono ancora visibili un secolo dopo."@it . . . . . . . . "Guerra civile irlandese"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Guerra Civil irlandesa (en irland\u00E8s Cogadh Saora\u00EDocht, Juny de 1922 - Abril de 1923) va ser un conflicte entre partidaris i detractors del Tractat Angloirland\u00E8s del 6 de desembre de 1921, que establia l'Estat Lliure d'Irlanda, predecessor de l'actual Rep\u00FAblica d'Irlanda."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pro-Treaty victory" . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457"@uk . . . . . . . . . "1123613494"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .