. "Legion of Honour"@en . . "J\u00F6rg Wolfgang Demus (ur. 2 grudnia 1928 w St. P\u00F6lten, zm. 16 kwietnia 2019 w Wiedniu) \u2013 austriacki pianista pochodzenia du\u0144skiego."@pl . . . "J\u00F6rg Demus (Sankt P\u00F6lten, Austria, 2 de diciembre de 1928-Viena, 16 de abril de 2019)\u200B fue un pianista austriaco."@es . . . . . . . . . "J\u00F6rg Demus"@en . . . . . "\uC678\uB974\uD06C \uB370\uBB34\uC2A4(\uB3C5\uC77C\uC5B4: J\u00F6rg Demus, 1928\uB144 12\uC6D4 2\uC77C ~ 2019\uB144 4\uC6D4 16\uC77C)\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uC758 \uD53C\uC544\uB2C8\uC2A4\uD2B8\uC774\uB2E4. \uD30C\uC6B8 \uBC14\uB450\uB77C\uC2A4\uCF54\uB2E4, \uD504\uB9AC\uB4DC\uB9AC\uD788 \uAD74\uB2E4 \uB4F1\uACFC \uD568\uAED8 \uBE48\uC758 \uD2B8\uB9AC\uC624\uB85C \uBD88\uB9AC\uBA70, \uC194\uB85C \uC678\uC5D0\uB3C4 \uBC14\uB450\uB77C\uC2A4\uCF54\uB2E4\uC640 \uD611\uC5F0\uD558\uAE30\uB3C4 \uD558\uACE0, \uB514\uD2B8\uB9AC\uD788 \uD53C\uC154\uB514\uC2A4\uCE74\uC6B0\uC758 <\uACA8\uC6B8 \uB098\uADF8\uB124> \uC804\uACE1\uC758 \uBC18\uC8FC\uB97C \uD558\uC600\uB2E4. \uC720\uC21C\uD558\uACE0 \uBC1D\uC740 \uC131\uACA9\uC774 \uC5F0\uC8FC\uC5D0 \uD56D\uC0C1 \uBC18\uC601\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB4DC\uBDD4\uC2DC\uC758 \uC791\uD488\uACFC \uC288\uBCA0\uB974\uD2B8\uC758 \uC791\uD488 \uC5F0\uC8FC\uAC00 \uD6CC\uB96D\uD558\uB2E4."@ko . . "Composer"@en . . . "J\u00F6rg Demus"@it . "J\u00F6rg Demus (* 2. Dezember 1928 in St. P\u00F6lten, Nieder\u00F6sterreich; \u2020 16. April 2019 in Wien) war ein \u00F6sterreichischer Pianist und Komponist."@de . "\uC678\uB974\uD06C \uB370\uBB34\uC2A4"@ko . "J\u00F6rg Demus"@en . . . . . . . "Austrian Cross of Honour for Science and Art"@en . . . . . . . ""@en . . . . . "J\u00F6rg Demus"@pl . . . . . . "\u0419\u043E\u0440\u0433 \u0414\u0435\u043C\u0443\u0441 (\u043D\u0435\u043C. J\u00F6rg Demus; 2 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1928 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0451\u043B\u044C\u0442\u0435\u043D \u2014 16 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2019) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u0421\u044B\u043D \u041E\u0442\u0442\u043E \u0414\u0435\u043C\u0443\u0441\u0430. \u041E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0412\u0435\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u044E \u0432 1945 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0443 \u0418\u0432\u0430 \u041D\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0432 \u0421\u0430\u0430\u0440\u0431\u0440\u044E\u043A\u0435\u043D\u0435 \u0443 \u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0413\u0438\u0437\u0435\u043A\u0438\u043D\u0433\u0430. \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 1950 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 1956 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u043D\u0430 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0435 \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0411\u0443\u0437\u043E\u043D\u0438."@ru . ""@en . "J\u00F6rg Demus (Sankt P\u00F6lten, 2 december 1928 - Wenen, 16 april 2019) was een Oostenrijkse pianist en componist."@nl . . "J\u00F6rg Wolfgang Demus (Sankt P\u00F6lten, 2 dicembre 1928 \u2013 Vienna, 16 aprile 2019) \u00E8 stato un pianista, compositore e didatta austriaco."@it . . . . . . . "J\u00F6rg Demus (Sankt P\u00F6lten, 2 december 1928 - Wenen, 16 april 2019) was een Oostenrijkse pianist en componist."@nl . "J\u00F6rg Demus (* 2. Dezember 1928 in St. P\u00F6lten, Nieder\u00F6sterreich; \u2020 16. April 2019 in Wien) war ein \u00F6sterreichischer Pianist und Komponist."@de . "J\u00F6rg Demus"@fr . . . . "\u30A4\u30A7\u30EB\u30AF\u30FB\u30C7\u30FC\u30E0\u30B9\uFF08J\u00F6rg Demus, 1928\u5E7412\u67082\u65E5 - 2019\u5E744\u670816\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u3001\u30D1\u30A6\u30EB\u30FB\u30D0\u30C9\u30A5\u30E9\uFF1D\u30B9\u30B3\u30C0\u3068\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D2\u30FB\u30B0\u30EB\u30C0\u3068\u3068\u3082\u306B\u300C\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u4E09\u7FBD\u70CF\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30B6\u30F3\u30AF\u30C8\u30FB\u30DA\u30EB\u30C6\u30F3\u51FA\u8EAB\u3002"@ja . . . . . . "1928-12-02"^^ . . "2002158"^^ . . . . . . "J\u00F6rg Demus"@eu . . . . . . . . . . "Mozart Medal"@en . . . . . . . . "J\u00F6rg Wolfgang Demus (Sankt P\u00F6lten, 2 dicembre 1928 \u2013 Vienna, 16 aprile 2019) \u00E8 stato un pianista, compositore e didatta austriaco."@it . . . . . . . . . "11352"^^ . "1.2"^^ . "J\u00F6rg Demus est un pianiste autrichien n\u00E9 \u00E0 Sankt P\u00F6lten le 2 d\u00E9cembre 1928 et mort le 16 avril 2019 \u00E0 Vienne (Autriche)."@fr . "J\u00F6rg Wolfgang Demus (ur. 2 grudnia 1928 w St. P\u00F6lten, zm. 16 kwietnia 2019 w Wiedniu) \u2013 austriacki pianista pochodzenia du\u0144skiego."@pl . . . . "Ferruccio Busoni International Piano Competition"@en . . . . "Academic teacher"@en . . . . . "J\u00F6rg Demus and his manager Manfred Jahn in 2016"@en . . . . . "Vienna, Austria"@en . . "J\u00F6rg Wolfgang Demus"@en . . "\u0419\u043E\u0440\u0433 \u0414\u0435\u043C\u0443\u0441 (\u043D\u0435\u043C. J\u00F6rg Demus; 2 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1928 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0451\u043B\u044C\u0442\u0435\u043D \u2014 16 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2019) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u0421\u044B\u043D \u041E\u0442\u0442\u043E \u0414\u0435\u043C\u0443\u0441\u0430. \u041E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0412\u0435\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u044E \u0432 1945 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0443 \u0418\u0432\u0430 \u041D\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0432 \u0421\u0430\u0430\u0440\u0431\u0440\u044E\u043A\u0435\u043D\u0435 \u0443 \u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0413\u0438\u0437\u0435\u043A\u0438\u043D\u0433\u0430. \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 1950 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 1956 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u043D\u0430 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0435 \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0411\u0443\u0437\u043E\u043D\u0438. \u0412 \u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0414\u0435\u043C\u0443\u0441\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C: \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0411\u0435\u0442\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0430 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D \u0432 1977 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B \u0412\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0411\u0435\u0442\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u044C\u0435\u0441 \u0428\u0443\u043C\u0430\u043D\u0430, \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0432 1986 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0428\u0443\u043C\u0430\u043D\u0430. \u0419\u043E\u0440\u0433 \u0414\u0435\u043C\u0443\u0441 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0432 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435, \u0430\u043A\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0440\u0443\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430\u043C, \u043A\u0430\u043A \u042D\u043B\u0438\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446\u043A\u043E\u043F\u0444 \u0438 \u0414\u0438\u0442\u0440\u0438\u0445 \u0424\u0438\u0448\u0435\u0440-\u0414\u0438\u0441\u043A\u0430\u0443. \u041E\u0441\u043E\u0431\u0443\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443 \u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0435 \u0414\u0435\u043C\u0443\u0441\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0443\u044D\u0442 \u0441 \u041F\u0430\u0443\u043B\u0435\u043C \u0411\u0430\u0434\u0443\u0440\u043E\u0439-\u0428\u043A\u043E\u0434\u043E\u0439, \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430, \u043F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u043E\u0431 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0411\u0435\u0442\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0430 (\u043D\u0435\u043C. Die Klaviersonaten von Ludwig van Beethoven; 1970)."@ru . . . . . . . . . . . . "J\u00F6rg Demus est un pianiste autrichien n\u00E9 \u00E0 Sankt P\u00F6lten le 2 d\u00E9cembre 1928 et mort le 16 avril 2019 \u00E0 Vienne (Autriche)."@fr . . . . . . "\u30A4\u30A7\u30EB\u30AF\u30FB\u30C7\u30FC\u30E0\u30B9"@ja . "2019-04-16"^^ . . "St. P\u00F6lten, Lower Austria, Austria"@en . . . . . . . . "J\u00F6rg Demus"@de . . "1050127790"^^ . . . . . . "2019"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "J\u00F6rg Demus"@es . . "J\u00F6rg Demus (Sankt P\u00F6lten, 1928ko abenduaren\u202F2a - Viena, 2019ko apirilaren\u202F16a) austriar piano-jotzailea izan zen."@eu . . "Vienna Academy of Music"@en . . . . . . . . . . . . . . . "J\u00F6rg Demus"@nl . . "\u30A4\u30A7\u30EB\u30AF\u30FB\u30C7\u30FC\u30E0\u30B9\uFF08J\u00F6rg Demus, 1928\u5E7412\u67082\u65E5 - 2019\u5E744\u670816\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u3001\u30D1\u30A6\u30EB\u30FB\u30D0\u30C9\u30A5\u30E9\uFF1D\u30B9\u30B3\u30C0\u3068\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D2\u30FB\u30B0\u30EB\u30C0\u3068\u3068\u3082\u306B\u300C\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u4E09\u7FBD\u70CF\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30B6\u30F3\u30AF\u30C8\u30FB\u30DA\u30EB\u30C6\u30F3\u51FA\u8EAB\u3002"@ja . . . "J\u00F6rg Wolfgang Demus"@en . . . . . . . . . . . "J\u00F6rg Wolfgang Demus (2 December 1928 \u2013 16 April 2019) was an Austrian classical pianist who appeared internationally and made many recordings. He was also a composer and a lecturer at music academies. In composition and playing, he focused on chamber music and lieder. He played with singers such as Elisabeth Schwarzkopf and Dietrich Fischer-Dieskau, as a piano duo with Paul Badura-Skoda, and with string players such as Josef Suk and Antonio Janigro. Demus was instrumental in bringing the historic fortepiano to concert podiums. He was a member of the Legion of Honour, among many awards. He is regarded as one of the leading Austrian pianists of the immediate post-World War II era."@en . . "1928-12-02"^^ . "J\u00F6rg Wolfgang Demus (2 December 1928 \u2013 16 April 2019) was an Austrian classical pianist who appeared internationally and made many recordings. He was also a composer and a lecturer at music academies. In composition and playing, he focused on chamber music and lieder. He played with singers such as Elisabeth Schwarzkopf and Dietrich Fischer-Dieskau, as a piano duo with Paul Badura-Skoda, and with string players such as Josef Suk and Antonio Janigro. Demus was instrumental in bringing the historic fortepiano to concert podiums. He was a member of the Legion of Honour, among many awards. He is regarded as one of the leading Austrian pianists of the immediate post-World War II era."@en . . . . . "J\u00F6rg Demus"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pianist"@en . ""@en . . . . . "1928"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\uC678\uB974\uD06C \uB370\uBB34\uC2A4(\uB3C5\uC77C\uC5B4: J\u00F6rg Demus, 1928\uB144 12\uC6D4 2\uC77C ~ 2019\uB144 4\uC6D4 16\uC77C)\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uC758 \uD53C\uC544\uB2C8\uC2A4\uD2B8\uC774\uB2E4. \uD30C\uC6B8 \uBC14\uB450\uB77C\uC2A4\uCF54\uB2E4, \uD504\uB9AC\uB4DC\uB9AC\uD788 \uAD74\uB2E4 \uB4F1\uACFC \uD568\uAED8 \uBE48\uC758 \uD2B8\uB9AC\uC624\uB85C \uBD88\uB9AC\uBA70, \uC194\uB85C \uC678\uC5D0\uB3C4 \uBC14\uB450\uB77C\uC2A4\uCF54\uB2E4\uC640 \uD611\uC5F0\uD558\uAE30\uB3C4 \uD558\uACE0, \uB514\uD2B8\uB9AC\uD788 \uD53C\uC154\uB514\uC2A4\uCE74\uC6B0\uC758 <\uACA8\uC6B8 \uB098\uADF8\uB124> \uC804\uACE1\uC758 \uBC18\uC8FC\uB97C \uD558\uC600\uB2E4. \uC720\uC21C\uD558\uACE0 \uBC1D\uC740 \uC131\uACA9\uC774 \uC5F0\uC8FC\uC5D0 \uD56D\uC0C1 \uBC18\uC601\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB4DC\uBDD4\uC2DC\uC758 \uC791\uD488\uACFC \uC288\uBCA0\uB974\uD2B8\uC758 \uC791\uD488 \uC5F0\uC8FC\uAC00 \uD6CC\uB96D\uD558\uB2E4."@ko . . . . . . . "J\u00F6rg Demus (Sankt P\u00F6lten, Austria, 2 de diciembre de 1928-Viena, 16 de abril de 2019)\u200B fue un pianista austriaco."@es . . . "\u0414\u0435\u043C\u0443\u0441, \u0419\u043E\u0440\u0433"@ru . "J\u00F6rg Demus (Sankt P\u00F6lten, 1928ko abenduaren\u202F2a - Viena, 2019ko apirilaren\u202F16a) austriar piano-jotzailea izan zen."@eu . . . . . . . . "2019-04-16"^^ . . . . .