. "27108175"^^ . "Jan Balab\u00E1n (ur. 29 stycznia 1961 w \u0160umperku, zm. 23 kwietnia 2010 w Ostrawie) \u2013 czeski prozaik, publicysta i t\u0142umacz."@pl . . . . . "Jan Balab\u00E1n (* 29. Januar 1961 in \u0160umperk; \u2020 23. April 2010 in Ostrava) war ein tschechischer Schriftsteller, Publizist und \u00DCbersetzer."@de . "Jan Balab\u00E1n (29 January 1961 \u2013 23 April 2010) was a Czech writer, journalist, and translator. He was considered an existentialist whose works often dealt with the wretched and desperate aspects of the human condition."@en . . . . . . . . . . . . . . "1080717317"^^ . . . . . . "Jan Balab\u00E1n"@fr . "Jan Balab\u00E1n in 2007"@en . . . "\u042F\u043D \u0411\u0430\u043B\u0430\u0431\u0430\u043D (\u0447\u0435\u0448. Jan Balab\u00E1n; 29 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1961, \u0428\u0443\u043C\u043F\u0435\u0440\u043A \u2014 23 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2010, \u041E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A \u0438 \u044D\u0441\u0441\u0435\u0438\u0441\u0442."@ru . . . . . . . . . "\u042F\u043D \u0411\u0430\u043B\u0430\u0431\u0430\u043D"@uk . . "Jan Balab\u00E1n (ur. 29 stycznia 1961 w \u0160umperku, zm. 23 kwietnia 2010 w Ostrawie) \u2013 czeski prozaik, publicysta i t\u0142umacz."@pl . . . . "Jan Balab\u00E1n"@en . . . "\u042F\u043D \u0411\u0430\u043B\u0430\u0431\u0430\u043D (29 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1961 - 23 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2010) - \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0435\u043A\u0437\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C, \u0447\u0438\u0457 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0436\u0430\u043B\u044E\u0433\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0437\u043D\u0435\u0432\u0456\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . "Jan Balab\u00E1n (\u0160umperk, 29 de enero de 1961-Ostrava, 23 de abril de 2010) fue un escritor, periodista y traductor checo."@es . . . . . . . . . . . "Jan Balab\u00E1n, n\u00E9 le 29 janvier 1961 \u00E0 \u0160umperk et mort le 23 avril 2010 \u00E0 Ostrava, est un \u00E9crivain, journaliste et traducteur tch\u00E8que."@fr . . . . . . . "Jan Balab\u00E1n"@pl . . . . . . . "1980"^^ . . . . . . "Jan Balab\u00E1n, n\u00E9 le 29 janvier 1961 \u00E0 \u0160umperk et mort le 23 avril 2010 \u00E0 Ostrava, est un \u00E9crivain, journaliste et traducteur tch\u00E8que."@fr . . . . . . . . "European from 2004"@en . . . . "5967"^^ . . . . . . . . . . . "1980"^^ . . . . . "Jan Balab\u00E1n (* 29. Januar 1961 in \u0160umperk; \u2020 23. April 2010 in Ostrava) war ein tschechischer Schriftsteller, Publizist und \u00DCbersetzer."@de . "Jan Balab\u00E1n"@es . . . . . . "2010"^^ . . "\u0411\u0430\u043B\u0430\u0431\u0430\u043D, \u042F\u043D"@ru . . . . . . . . . . "Jan Balab\u00E1n (\u0160umperk, 29 de enero de 1961-Ostrava, 23 de abril de 2010) fue un escritor, periodista y traductor checo."@es . . . . . "Jan Balab\u00E1n"@en . . . . "1961-01-29"^^ . . . . "Jan Balab\u00E1n (29. ledna 1961 \u0160umperk \u2013 23. dubna 2010) byl \u010Desk\u00FD prozaik, v\u00FDtvarn\u00FD kritik, publicista a p\u0159ekladatel. Jeho bratr je akademick\u00FD mal\u00ED\u0159 Daniel Balab\u00E1n."@cs . . . . . . . . "1961-01-29"^^ . . . . . . . . . "Jan Balab\u00E1n"@de . . . . "Writer, journalist, translator"@en . . . . . . "Jan Balab\u00E1n"@en . . . . "\u042F\u043D \u0411\u0430\u043B\u0430\u0431\u0430\u043D (\u0447\u0435\u0448. Jan Balab\u00E1n; 29 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1961, \u0428\u0443\u043C\u043F\u0435\u0440\u043A \u2014 23 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2010, \u041E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A \u0438 \u044D\u0441\u0441\u0435\u0438\u0441\u0442."@ru . . . . . "2010-04-23"^^ . "Jan Balab\u00E1n"@cs . . "Existentialism, art criticism, technical translation"@en . . . . . . "Jan Balab\u00E1n (29 January 1961 \u2013 23 April 2010) was a Czech writer, journalist, and translator. He was considered an existentialist whose works often dealt with the wretched and desperate aspects of the human condition."@en . . . . . . "2010-04-23"^^ . . . "\u042F\u043D \u0411\u0430\u043B\u0430\u0431\u0430\u043D (29 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1961 - 23 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2010) - \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0435\u043A\u0437\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C, \u0447\u0438\u0457 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0436\u0430\u043B\u044E\u0433\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0437\u043D\u0435\u0432\u0456\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443."@uk . . "Jan Balab\u00E1n (29. ledna 1961 \u0160umperk \u2013 23. dubna 2010) byl \u010Desk\u00FD prozaik, v\u00FDtvarn\u00FD kritik, publicista a p\u0159ekladatel. Jeho bratr je akademick\u00FD mal\u00ED\u0159 Daniel Balab\u00E1n."@cs . .