. . . "Adolfo Bioy Casares (Buenos Aires, 15 de setembre de 1914 - 8 de mar\u00E7 de 1999) fou un escriptor argent\u00ED. Amb un estil depurat i elitista, va ser un impulsor del g\u00E8nere fant\u00E0stic i un partidari del relat per sobre de la descripci\u00F3, la falsedat del realisme i el costumisme. Tamb\u00E9 va defensar el g\u00E8nere polic\u00EDac per l'inter\u00E8s de l'argument en si mateix. El fet de ser fill d'una fam\u00EDlia acomodada li va permetre de poder-se dedicar exclusivament a la literatura i al mateix temps, separar-se de l'ambient literari de la seva \u00E8poca. L'any 1932 conegu\u00E9 Jorge Luis Borges, en una reuni\u00F3 a casa de Victoria Ocampo i des d'aleshores van treballar junts en diverses ocasions, influenciant-se m\u00FAtuament. Borges depur\u00E0 el seu estil, fent-lo m\u00E9s simple, sense deixar de narrar fets complexes, i Bioy Casares abandon\u00E0 les lectures avantguardistes. M\u00E9s tard, conegu\u00E9 l'escriptora Silvina Ocampo, amb qui tamb\u00E9 va treballar i s'hi cas\u00E0 el 1940."@ca . . . . . . . "\u062E\u0648\u0631\u062E\u064A \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0628\u0648\u0631\u062E\u064A\u0633"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ficciones"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Adolfo Bioy Casares"@pt . . . . . . "\u062E\u0648\u0631\u062E\u064A \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0628\u0648\u0631\u062E\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Jorge Luis Borges)\u060C \u0639\u0627\u0634 \u0628\u064A\u0646 24 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1899 - 14 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1986\u060C \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0641\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0631\u062E\u064A\u0633 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627 \u0648\u0646\u0627\u0642\u062F\u0627 \u0648\u0644\u0647 \u0639\u062F\u0629 \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644. \u062A\u0631\u062C\u0645\u062A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . . . . . "no"@en . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jorge Luis Borges"@eu . "\u039F \u03A7\u03CC\u03C1\u03C7\u03B5 \u039B\u03BF\u03C5\u03AF\u03C2 \u039C\u03C0\u03CC\u03C1\u03C7\u03B5\u03C2 (\u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo, [\u0394\u03A6\u0391: \u02C8xorxe \u02C8lwis \u02C8\u03B2orxes], \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u0386\u03B9\u03C1\u03B5\u03C2, \u0391\u03C1\u03B3\u03B5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE, 24 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1899 - \u0393\u03B5\u03BD\u03B5\u03CD\u03B7, \u0395\u03BB\u03B2\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1, 14 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1986) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03C1\u03B3\u03B5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B7\u03B3\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 (\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD), \u03BF \u039C\u03C0\u03CC\u03C1\u03C7\u03B5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 ."@el . . "Jorge Francisco Isidoro Luis BORGES [\u0125or\u0125e luis bor\u0125es] (naski\u011Dis la 24-an de a\u016Dgusto 1899 en Bonaero, mortis la 14-an de junio 1986 en \u011Cenevo) estis argentina verkisto, kiun oni konsideras unu el la plej elstaraj personoj de la literaturmedio de la 20-a jarcento. Li fari\u011Dis vaste konata \u0109efe pro siaj etaj rakonta\u0135oj kaj fikciaj eseoj, sed li anka\u016D estis poeto, tradukisto kaj literaturkritikisto. Lin influis la verkoj de, inter aliaj, Edgar Allan Poe, Dante Alighieri, Miguel de Cervantes, Franz Kafka, H. G. Wells kaj G. K. Chesterton. Lia verkaro estis fundamenta por la tutmondaj literaturo kaj pensaro, kaj krome estas celo de detalaj analizoj kaj multaj kaj diversaj interpretoj. Liaj plej bone konataj libroj, Ficciones (Fikcioj) kaj El Aleph (La alefo), publikigitaj en la 1940-aj jaroj, estas kompila\u0135oj de mallongaj rakontoj interkonektitaj de oftaj temoj, kiel revoj, son\u011Doj, labirintoj, filozofio, bibliotekoj, speguloj, fikciaj verkistoj kaj mitologio. La verkaro de Borges kontribuis al plibonigo de filozofia literaturo kaj de la \u011Denro de fantazio, kaj estis konsiderata de kelkaj kritikistoj kiel markilo de la komenco de la movado magia realismo de la 20a jarcento en la Latinamerika literaturo. Liaj lastaj poemoj temas pri parolado kun kulturaj figuroj kiel Spinoza, Cam\u00F5es, kaj Virgilio. Fantaziaj ontologioj, inventitaj genealogioj, utopiaj gramatikoj, fikciaj geografioj, multaj tutmondaj historioj, logikaj bestaroj, rakontaj etikoj, imagaj matematikoj, teologiaj konfliktoj, geometriaj inventoj, nerealaj roluloj, prezentitaj kiel realaj, kaj inventitaj memoroj estas parto de la enorma panorama mondo kiun en siaj verkoj Borges proponas kaj al la fakuloj kaj al la meza leganto. Sed super \u0109io tio, jen filozofio, rigardita kiel perplekseco; la pensaro kiel konjekto, kaj poezio, nome la suprema formo de la racio. Kvankam li estis pura literaturisto, li estas favorata de semiotikistoj, matematikistoj, filologoj kaj filozofoj kaj mitologoj, \u0109ar Borges havigas \u2014 pere de la perfekto de sia lingva\u0135o, de sia sciaro, de la universalismo de siaj ideoj, de la originaleco de siaj fikcioj kaj de la belo de sia poezio \u2014 verkaron kiu honorigas la hispanan lingvon kaj la tutmondan pensaron. Li ricevis nombrajn premiojn, estis anka\u016D tre polemikiga pro siaj politikaj deklaroj ege konservativaj, kiuj eble estis baro por ne ricevi la Nobel-premion pri literaturo, al kiu li estis kandidato dum preska\u016D tridek jaroj. Naski\u011Dinta en anta\u016Durbo de Bonaero, Borges poste transloki\u011Dis kun sia familio al Svisio en 1914, kie li studis en la Coll\u00E8ge de Gen\u00E8ve. La familio veturis multe en E\u016Dropo, ekzemple tra Hispanio. Reveninte al Argentino en 1921, Borges ekpublikigis siajn poemojn kaj eseojn en superrrealismaj literaturaj gazetoj. Li laboris anka\u016D kiel bibliotekisto kaj publika prelegisto. En 1955, li estis nomumita direktoro de la Nacia Biblioteko kaj profesoro pri angla literaturo en la Universitato de Bonaero. Li i\u011Dis komplete blinda estante 55-jara\u011Da. Kelkaj fakuloj sugestis, ke lia progresinta blindeco helpis lin kreadi plinovigajn literaturajn simbolojn pere de la imagopovo. \u0108irka\u016D la 1960-aj jaroj, lia verkaro estis tradukita kaj amplekse publikigita en Usono kaj en tuta E\u016Dropo, krom en aliaj landoj. Borges mem flue parolis en kelkaj lingvoj. En 1961, li venis al la internacia atento kiam li ricevis la unuan premion Formentor (nome Premio Internacional), kiun li kunhavis kun Samuel Beckett. En 1971, li ricevis la premion Jerusalemo. Lia internacia reputacio estis plifirmigita en la 1960-aj jaroj, helpita de liaj verkoj jam disponeblaj en angla, de la Latinamerika bum kaj de la sukceso de la verko de Garc\u00EDa M\u00E1rquez nome Cent jaroj da soleco. Li dedi\u0109is sian finan verkon, nome La konspiruloj, al la urbo \u011Cenevo, Svisio. La verkisto kaj eseisto J. M. Coetzee diris pri li: \"Li, pli ol ajnulo, plinovigis la lingvon de fikcio kaj tiel pavis la vojon por rimarkinda generacio de hispanamerikaj romanistoj.\""@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u963F\u9053\u592B\u00B7\u6BD4\u5965\u4F0A\u00B7\u5361\u8428\u96F7\u65AF"@zh . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u963F\u9053\u592B\u00B7\u6BD4\u5965\u4F0A\u00B7\u5361\u8428\u96F7\u65AF\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AAdolfo Bioy Casares\uFF0C1914\u5E749\u670815\u65E5\uFF0D1999\u5E743\u67088\u65E5\uFF09\uFF0C\u963F\u6839\u5EF7\u5C0F\u8BF4\u5BB6\u3001\u8BB0\u8005\u3001\u7FFB\u8BD1\u5BB6\uFF0C\u5176\u4F5C\u54C1\u6784\u601D\u7F1C\u5BC6\uFF0C\u6CE8\u91CD\u5BF9\u5E7B\u60F3\u4E16\u754C\u7684\u63A2\u7D22\u3002\u5F71\u54CD\u6700\u5927\u7684\u4F5C\u54C1\u662F\u300A\u83AB\u96F7\u5C14\u7684\u53D1\u660E\u300B\u548C\u300A\u82F1\u96C4\u68A6\u300B\u30021990\u5E74\u83B7\u5F97\u4E86\u585E\u4E07\u63D0\u65AF\u5956\u3002"@zh . "Honorio Bustos Domecq \u00E8 uno pseudonimo usato da Jorge Luis Borges e Adolfo Bioy Casares per firmare dei libri scritti a quattro mani. Venne usato la prima volta nel 1942 per la raccolta di racconti polizieschi Sei problemi per don Isidro Parodi, e in seguito i nel 1967 per i finti ritratti di artisti raccolti in \"Cronache di Bustos Domecq\". I due scrittori hanno anche scritto una biografia fittizia del personaggio secondo la quale Honorio Bustos Domecq \u00E8 nato a Pujato, \u00E8 di cittadinanza argentina, e fu scrittore precoce nonch\u00E9 eminente poligrafo. Un altro pseudonimo utilizzato da Borges e Casares fu ."@it . . . . "Adolfo Bioy Casares"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8C6A\u5C14\u8D6B\u00B7\u8DEF\u6613\u65AF\u00B7\u535A\u5C14\u8D6B\u65AF\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u6587\uFF1AJorge Luis Borges\uFF0C1899\u5E748\u670824\u65E5\uFF0D1986\u5E746\u670814\u65E5\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u6CE2\u8D6B\u58EB\uFF0C\u963F\u6839\u5EF7\u4F5C\u5BB6\u3001\u8BD7\u4EBA\u3001\u7FFB\u8BD1\u5BB6\u3002\u5176\u4F5C\u54C1\u6DB5\u84CB\u5305\u62EC\u77ED\u7BC7\u5C0F\u8BF4\u3001\u77ED\u6587\u3001\u96A8\u7B46\u5C0F\u54C1\u3001\u8A69\u3001\u6587\u5B78\u8A55\u8AD6\u3001\u7FFB\u8B6F\u6587\u5B78\u5728\u5167\u7684\u591A\u500B\u6587\u5B78\u7BC4\u7587\uFF0C\u4EE5\u96CB\u6C38\u7684\u6587\u5B57\u548C\u6DF1\u523B\u7684\u54F2\u7406\u898B\u9577\u3002 \u535A\u5C14\u8D6B\u65AF\u51FA\u751F\u4E8E\u5E03\u5B9C\u8BFA\u65AF\u827E\u5229\u65AF\uFF0C\u7236\u4EB2\u662F\u5FC3\u7406\u5B66\u6559\u5E08\u3002\u535A\u5C14\u8D6B\u65AF\u81EA\u5E7C\u6C89\u6D78\u5728\u897F\u73ED\u7259\u6587\u548C\u82F1\u6587\u7684\u73AF\u5883\u4E2D\uFF0C\u7231\u597D\u6587\u5B66\u3001\u54F2\u5B66\u548C\u4F26\u7406\u5B66\u30021914\u5E74\u4E3E\u5BB6\u8FC1\u5F80\u745E\u58EB\uFF0C\u535A\u5C14\u8D6B\u65AF\u5728\u90A3\u91CC\u63A5\u53D7\u6559\u80B2\u800C\u540E\u6E38\u5386\u897F\u73ED\u7259\u30021921\u5E74\u8FD4\u56DE\u963F\u6839\u5EF7\u540E\uFF0C\u4ED6\u4EE5\u4F5C\u5BB6\u8EAB\u4EFD\u51FA\u7248\u4E86\u8BD7\u6B4C\u3001\u6587\u5B66\u5468\u520A\u4E0A\u53D1\u8868\u6563\u6587\uFF0C\u4E5F\u5728\u56FE\u4E66\u9986\u5DE5\u4F5C\u5E76\u591A\u6B21\u53D1\u8868\u516C\u4F17\u6F14\u8BB2\u3002\u5E87\u9686\u653F\u5E9C\u65F6\u671F\uFF0C\u4ED6\u66FE\u906D\u53D7\u653F\u6CBB\u8FEB\u5BB3\u3002 \u7531\u4E8E\u9057\u4F20\u75C5\uFF0C\u535A\u5C14\u8D6B\u65AF\u5E74\u8FD1\u516D\u65EC\u5373\u53CC\u76EE\u5931\u660E\u30021955\u5E74\uFF0C\u4ED6\u88AB\u4EFB\u547D\u4E3A\u56FD\u5BB6\u516C\u5171\u56FE\u4E66\u9986\u9986\u957F\u4EE5\u53CA\u5E03\u5B9C\u8BFA\u65AF\u827E\u5229\u65AF\u5927\u5B66\u7684\u6587\u5B66\u6559\u6388\u30021961\u5E74\uFF0C\u4ED6\u4E0E\u8428\u7F2A\u5C14\u00B7\u8D1D\u514B\u7279\u4E00\u8D77\u83B7\u5F97\u4E86\u7B2C\u4E00\u5C4A\u56FD\u9645\u6587\u5B66\u798F\u95E8\u6258\u5956Prix Formentor\uFF0C\u4ECE\u6B64\u9010\u6E10\u5F97\u5230\u56FD\u9645\u6587\u575B\u5173\u6CE8\u3002\u4ED6\u7684\u4F5C\u54C1\u88AB\u5E7F\u6CDB\u8BD1\u4ECB\u5230\u6B27\u7F8E\u56FD\u5BB6\uFF0C\u4ED6\u672C\u4EBA\u4E5F\u662F\u4E00\u4F4D\u7FFB\u8BD1\u5BB6\uFF0C\u9664\u6BCD\u8BED\u897F\u73ED\u7259\u8BED\u5916\uFF0C\u7CBE\u901A\u82F1\u8BED\u3001\u5FB7\u8BED\u3001\u6CD5\u8BED\u3001\u53E4\u82F1\u8BED\u3001\u53E4\u8BFA\u5C14\u65AF\u8BED\u7B49\u30021986\u5E74\uFF0C\u4ED6\u5728\u745E\u58EB\u65E5\u5185\u74E6\u53BB\u4E16\u3002 \u5E93\u5207\u66FE\u7ECF\u8BC4\u4EF7\u9053\uFF1A\u4ED6\uFF0C\u751A\u4E8E\u4EFB\u4F55\u5176\u4ED6\u4EBA\uFF0C\u5927\u5927\u521B\u65B0\u4E86\u5C0F\u8BF4\u7684\u8BED\u8A00\uFF0C\u4E3A\u6574\u6574\u4E00\u4EE3\u4F1F\u5927\u7684\u62C9\u7F8E\u5C0F\u8BF4\u5BB6\u5F00\u521B\u4E86\u9053\u8DEF\u3002 \u535A\u5C14\u8D6B\u65AF\u751F\u5E73\u83B7\u5F97\u8FC7\u591A\u7A2E\u6587\u5B66\u5956\u9879\u3002\u5176\u504F\u4E8E\u4FDD\u5B88\u7684\u653F\u6CBB\u89C2\u70B9\u66FE\u5907\u53D7\u4E89\u8BAE\uFF0C\u5E76\u88AB\u5E7F\u6CDB\u8BA4\u4E3A\u662F\u5176\u5904\u4E8E\u8BFA\u8D1D\u5C14\u6587\u5B66\u5956\u5019\u9009\u540D\u5355\u4E09\u5341\u5E74\u4E4B\u4E45\u5374\u4E0D\u66FE\u83B7\u5956\u7684\u91CD\u8981\u539F\u56E0\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Honorio Bustos Domecq es el autor ficticio de varias colecci\u00F3n de relatos detectivescos: Seis problemas para don Isidro Parodi (publicada en 1942), Un modelo para la muerte (1946), Cr\u00F3nicas de Bustos Domecq (1967) y Nuevos cuentos de Bustos Domecq (1977). Fueron escritos en colaboraci\u00F3n entre los escritores argentinos Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares.\u200B La obra viene precedida de una somera biograf\u00EDa sobre el supuesto autor a cargo de una maestra llamada Adelma Badoglio, as\u00ED como de una redicha presentaci\u00F3n de un tal Gervasio Montenegro, imaginario colega y amigo de Honorio Bustos. Gervasio Montenegro aparece tambi\u00E9n como personaje, un c\u00E9lebre actor acusado de asesinato, en algunos de los relatos que se supone que prologa. Seg\u00FAn su bi\u00F3grafa, Honorio Bustos Domecq, naci\u00F3 en la localidad argentina de Pujato y fue un escritor precoz que public\u00F3 sus primeras obras en la prensa de Rosario a la edad de 10 a\u00F1os. Fue un eminente pol\u00EDgrafo y durante la intervenci\u00F3n de Labruna fue nombrado Inspector de Ense\u00F1anza y, m\u00E1s tarde, Defensor de Pobres. El origen del pseud\u00F3nimo consiste en la reuni\u00F3n de los apellidos de un bisabuelo materno cordob\u00E9s de Borges (Bustos) y del bisabuelo de Bioy (Domecq). Otro seud\u00F3nimo utilizado por Borges y Bioy Casares fue Benito Su\u00E1rez Lynch.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . "Adolfo Bioy Casares (Buenos Aires; 15 de septiembre de 1914-Ib.; 8 de marzo de 1999) fue un escritor argentino, considerado uno de los autores m\u00E1s importantes de su pa\u00EDs y de la literatura en espa\u00F1ol,\u200B siendo traducido a m\u00E1s de diecis\u00E9is idiomas y galardonado con el Premio Cervantes en 1990.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo (Buenos Aires, 24 augustus 1899 \u2013 Gen\u00E8ve, 14 juni 1986) was een Argentijns dichter, essayist en schrijver van korte verhalen. Hij wordt gerekend tot de belangrijkste schrijvers van de twintigste eeuw. Nobelprijswinnaar Mario Vargas Llosa noemde hem 'de grootste Spaanstalige schrijver sinds Cervantes'. Zijn werk is van bepalende invloed geweest op de opkomst van de Latijns-Amerikaanse literatuur in de tweede helft van de twintigste eeuw."@nl . . . . . . . . . . . . . . "Jorge Francisco Isidoro Luis BORGES [\u0125or\u0125e luis bor\u0125es] (naski\u011Dis la 24-an de a\u016Dgusto 1899 en Bonaero, mortis la 14-an de junio 1986 en \u011Cenevo) estis argentina verkisto, kiun oni konsideras unu el la plej elstaraj personoj de la literaturmedio de la 20-a jarcento. Li fari\u011Dis vaste konata \u0109efe pro siaj etaj rakonta\u0135oj kaj fikciaj eseoj, sed li anka\u016D estis poeto, tradukisto kaj literaturkritikisto. Lin influis la verkoj de, inter aliaj, Edgar Allan Poe, Dante Alighieri, Miguel de Cervantes, Franz Kafka, H. G. Wells kaj G. K. Chesterton."@eo . . . "\u03A7\u03CC\u03C1\u03C7\u03B5 \u039B\u03BF\u03C5\u03AF\u03C2 \u039C\u03C0\u03CC\u03C1\u03C7\u03B5\u03C2"@el . . . . . . "Adolfo Bioy Casares"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "Jorge Luis Borges ( audio) (v\u00FDslovnost [chorche lujs borches]; 24. srpna 1899 Buenos Aires \u2013 14. \u010Dervna 1986 \u017Deneva) byl argentinsk\u00FD spisovatel."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Buenos Aires, Argentina"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30DB\u30EB\u30D8\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u30FB\u30A4\u30B7\u30C9\u30ED\u30FB\u30EB\u30A4\u30B9\u30FB\u30DC\u30EB\u30D8\u30B9\u30FB\u30A2\u30BB\u30D9\u30FC\u30C9\uFF08Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo\u30011899\u5E748\u670824\u65E5 - 1986\u5E746\u670814\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DB\u30EB\u30D8\u30FB\u30EB\u30A4\u30B9\u30FB\u30DC\u30EB\u30D8\u30B9\uFF08Jorge Luis Borges\uFF09\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u4F5C\u5BB6\u3001\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3001\u8A69\u4EBA\u3002\u7279\u306B\u300E\u4F1D\u5947\u96C6\u300F\u306A\u3069\u306B\u53CE\u9332\u3055\u308C\u305F\u3001\u5922\u3084\u8FF7\u5BAE\u3001\u7121\u9650\u3068\u5FAA\u74B0\u3001\u67B6\u7A7A\u306E\u66F8\u7269\u3084\u4F5C\u5BB6\u3001\u5B97\u6559\u30FB\u795E\u306A\u3069\u3092\u30E2\u30C1\u30FC\u30D5\u3068\u3059\u308B\u5E7B\u60F3\u7684\u306A\u77ED\u7DE8\u4F5C\u54C1\u306B\u3088\u3063\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F7C\u306E\u8A55\u4FA1\u306F1960\u5E74\u4EE3\u306E\u4E16\u754C\u7684\u306A\u30E9\u30C6\u30F3\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6587\u5B66\u30D6\u30FC\u30E0\u306B\u3088\u3063\u3066\u78BA\u7ACB\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u4F5C\u54C1\u306F20\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u306E\u30DD\u30B9\u30C8\u30E2\u30C0\u30F3\u6587\u5B66\u306B\u5927\u304D\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002"@ja . . . . "Adolfo Bioy Casares (Buenos Aires, 15 de setembre de 1914 - 8 de mar\u00E7 de 1999) fou un escriptor argent\u00ED. Amb un estil depurat i elitista, va ser un impulsor del g\u00E8nere fant\u00E0stic i un partidari del relat per sobre de la descripci\u00F3, la falsedat del realisme i el costumisme. Tamb\u00E9 va defensar el g\u00E8nere polic\u00EDac per l'inter\u00E8s de l'argument en si mateix."@ca . . . . . . . . . . . "Adolfo Bioy Casares (15. z\u00E1\u0159\u00ED 1914, Buenos Aires \u2013 8. b\u0159ezen 1999, Buenos Aires) byl argentinsk\u00FD spisovatel, jeho\u017E man\u017Eelkou byla Silvina Ocampo, sestra argentinsk\u00E9 spisovatelky Victorie Ocampo."@cs . "Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo (Buenos Aires, 24 de agosto de 1899 \u2014 Genebra, 14 de junho de 1986) foi um escritor, poeta, tradutor, cr\u00EDtico liter\u00E1rio e ensa\u00EDsta argentino. Fez o colegial no Col\u00E9gio Calvino, na Su\u00ED\u00E7a. Estudou Direito na Universidade de Buenos Aires. Mais tarde, Borges estudou na Universidade de Cambridge para tornar-se professor. Foi, ainda, diretor da Biblioteca Nacional de Buenos Aires. Em 1914, sua fam\u00EDlia mudou-se para Su\u00ED\u00E7a, onde estudou e de onde viajou para a Espanha. Quando regressou \u00E0 Argentina em 1921, Borges come\u00E7ou a publicar seus poemas e ensaios em revistas liter\u00E1rias surrealistas. Tamb\u00E9m trabalhou como bibliotec\u00E1rio e professor universit\u00E1rio p\u00FAblico. Em 1955, foi nomeado diretor da Biblioteca Nacional da Rep\u00FAblica Argentina e professor de literatura na Universidade de Buenos Aires. Em 1961, destacou-se no cen\u00E1rio internacional quando recebeu o primeiro pr\u00EAmio internacional de editores, o Internacional, compartilhado com o dramaturgo Samuel Beckett. No mesmo ano, recebeu do ent\u00E3o presidente da It\u00E1lia, Giovanni Gronchi, a condecora\u00E7\u00E3o da Ordem do Comendador. Suas obras abrangem o \"caos que governa o mundo e o car\u00E1ter de irrealidade em toda a literatura\". Seus livros mais famosos, Ficciones (1944) e O Aleph (1949), s\u00E3o colet\u00E2neas de hist\u00F3rias curtas interligadas por temas comuns: sonhos, labirintos, bibliotecas, escritores fict\u00EDcios, livros fict\u00EDcios, religi\u00E3o e Deus. Seus trabalhos t\u00EAm contribu\u00EDdo significativamente para o g\u00EAnero da literatura fant\u00E1stica. Estudiosos notaram que a progressiva cegueira de Borges ajudou-o a criar novos s\u00EDmbolos liter\u00E1rios atrav\u00E9s da imagina\u00E7\u00E3o, j\u00E1 que \"os poetas, como os cegos, podem ver no escuro\". Os poemas do seu \u00FAltimo per\u00EDodo dialogam com vultos culturais como Spinoza, Lu\u00EDs de Cam\u00F5es e Virg\u00EDlio. Seu trabalho foi traduzido e publicado extensamente nos Estados Unidos e Europa. Sua fama internacional foi consolidada na d\u00E9cada de 1960, ajudado pelo \"Boom Latino-americano\" e o sucesso de Cem Anos de Solid\u00E3o, de Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez. Para homenagear Borges, em seu romance O Nome da Rosa Umberto Eco criou o personagem \"Jorge de Burgos\", que al\u00E9m da semelhan\u00E7a no nome, \u00E9 cego \u2014 assim como Borges foi ficando ao longo da vida. Al\u00E9m da personagem, a biblioteca que serve como plano de fundo do livro \u00E9 inspirada no conto de Borges \"A Biblioteca de Babel\" (uma biblioteca universal e infinita que abrange todos os livros do mundo). O escritor e ensa\u00EDsta J.M. Coetzee disse que \"Borges, mais do que ningu\u00E9m, renovou a linguagem de fic\u00E7\u00E3o e, assim, abriu o caminho para uma gera\u00E7\u00E3o not\u00E1vel de romancistas hispano-americanos\". Laureado com in\u00FAmeros pr\u00EAmios, tamb\u00E9m foi conhecido por suas posi\u00E7\u00F5es pol\u00EDticas conservadoras, o que pode ter sido um obst\u00E1culo \u00E0 conquista do Pr\u00EAmio Nobel de Literatura, ao qual ele foi candidato por quase trinta anos."@pt . . . . . . . . . . . . . "Labyrinths"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Adolfo Bioy Casares (Buenos Aires, 1914ko irailaren 15a - Buenos Aires, 1999ko martxoaren 8a) argentinar kazetari, itzultzaile eta idazlea izan zen. 1990ean Miguel de Cervantes saria jaso zuen. Aitak bultzatuta, gaztetatik hasi zen idazten, irudimenez beteriko lanak edo polizia-gaiak zituzten lanak batez ere. Jorge Luis Borgesen laguna eta lankidea izan zen. Aurrez beste sei lan idatzi bazituen ere, La invenci\u00F3n de Morel hartzen du idazleak berak bere lehen lan gisa. Bere lanetan eguneroko bizitza islatzen du irudimen handiz beti. Umoretsuak eta hizkuntza arruntean idatziak dira gehienak. Argentinako kontalarien arteko onenetakoa dela esaten da, Borges eta Julio Cort\u00E1zarrekin batera. Hark idatzitako lan batzuk El h\u00E9roe de las mujeres, Historias fant\u00E1sticas eta El sue\u00F1o de los h\u00E9roes dira. 1996an argitaratu zuen Argentinan azken lana, En viaje. Lan horretan, Silvina Ocampo, bere emazte hilari, egileak 1967an Europara egin zuen bidaia bat kontatzen dio."@eu . . "Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo ( audio) (Buenos Aires, 24 d'agost del 1899 - Ginebra, 14 de juny del 1986), (OBE), va ser un poeta, narrador i assagista argent\u00ED i un dels m\u00E9s destacats escriptors llatinoamericans de la seva generaci\u00F3, i de la literatura en castell\u00E0 en general. \u00C9s conegut especialment pels seus contes, assajos i per la seva obra po\u00E8tica."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0438\u043E\u0439 \u041A\u0430\u0441\u0430\u0440\u0435\u0441, \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u043E"@ru . "15781"^^ . . . . "Honorio Bustos Domecq"@it . . . . . . . . . . . . . . . "Adolfo BIOY Casares (naski\u011Dis la 15-an de septembro 1914; mortis la 8-an de marto 1999) estis argentina fikcistila skribisto. Lia plej konata verko estas . En 1932 li ekkonis Jorge Luis Borges, kun kiu li verkis tri librojn."@eo . . . . . . "Manuel Isidoro Su\u00E1rez"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Adolfo Bioy Casares, f\u00F6dd 15 september 1914 i Buenos Aires, d\u00F6d 8 mars 1999 i Buenos Aires, var en argentinsk f\u00F6rfattare. Flertalet av hans verk har filmatiserats, d\u00E4ribland El perjurio de la nieve och Diario de la guerra del cerdo. Under pseudonymen H. Bustos Domecq skrev han deckare tillsammans med Jorge Luis Borges. Bioy Casares debuterade som 15-\u00E5ring med novellsamlingen Pr\u00F3logo, vilken hans far p\u00E5 egen bekostnad l\u00E4t trycka i 300 exemplar. Hans f\u00F6rsta roman, La invenci\u00F3n de Morel (Morels uppfinning), gavs ut 1940 och \u00E4r det verk han \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r. 1940 gifte han sig ocks\u00E5 med f\u00F6rfattaren Silvina Ocampo, som han skrev Los que aman, odian tillsammans med."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El Aleph"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0425\u043E\u0301\u0440\u0445\u0435 \u041B\u0443\u0457\u0301\u0441 \u0411\u043E\u0301\u0440\u0445\u0435\u0441 (\u0456\u0441\u043F. Jorge Luis Borges; 24 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1899, \u0411\u0443\u0435\u043D\u043E\u0441-\u0410\u0439\u0440\u0435\u0441 \u2014 14 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1986, \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0430) \u2014 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0457\u043A, \u043F\u043E\u0435\u0442 \u0456 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 XX \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F. \u0423 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u0430\u0445, \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445-\u043F\u0440\u0438\u0442\u0447\u0430\u0445 (\u0437\u0431\u0456\u0440\u043A\u0438 \u00AB\u0412\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457\u00BB, \u00AB\u0410\u043B\u0435\u0444\u00BB, \u00AB\u0420\u044F\u0434\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0449\u0438\u043D\u043E\u043A, \u0449\u043E \u0431\u0456\u0436\u0430\u0442\u044C\u00BB) \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u00AB\u0437\u043D\u0430\u043D\u044C\u2014\u043B\u0430\u0431\u0456\u0440\u0438\u043D\u0442\u0443\u2014\u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043E\u043A\u00BB, \u0443 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u0456 \u044F\u043A \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440, \u0456 \u044F\u043A \u0441\u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A. \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0444\u043E\u0440\u0438\u043A\u0443 \u0434\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0456 \u0441\u043D\u0443, \u0437\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0438-\u043D\u0430\u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438, \u043D\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0443 \u043D\u0438\u0442\u044C."@uk . . . . . "H. Bustos Domecq"@fr . . . . . . . "Jorge Luis Borges"@it . . . . . "Jorge Luis Borges (24 Agustus 1899 \u2013 14 Juni 1986) adalah seorang penulis Argentina yang dianggap salah satu tokoh sastra terbesar dari abad 20. Lebih dikenal sebagai penulis cerita pendek dan esai fiktif, Borges juga seorang penyair, kritikus, dan penerjemah. Dia meninggal di Jenewa, Swiss, pada tahun 1986."@in . . . . . . . . . . . . . . "H. Bustos Domecq (Honorio Bustos Domecq) \u2013 pseudonim, pod kt\u00F3rym wsp\u00F3lne utwory publikowali argenty\u0144scy pisarze Jorge Luis Borges i Adolfo Bioy Casares. W Polsce nak\u0142adem Wydawnictwa Literackiego (1985) ukaza\u0142y si\u0119 Kroniki Bustosa Domecqa - sygnowany rzeczywistymi nazwiskami autor\u00F3w wyb\u00F3r kr\u00F3tkich, pe\u0142nych absurdalnego humoru, tekst\u00F3w."@pl . . . . . . . . . . . . "Adolfo Bioy Casares (Buenos Aires, 15 settembre 1914 \u2013 Buenos Aires, 8 marzo 1999) \u00E8 stato uno scrittore, giornalista, saggista e poeta argentino. Grande amico e collaboratore del suo celebre connazionale Jorge Luis Borges, l'opera di Bioy Casares si segnala per la complessit\u00E0 della sua prosa, caratterizzata dal sapiente amalgama di realismo, fantastico, fantascienza e orrore."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Adolfo Bioy Casares (Buenos Aires, 1914ko irailaren 15a - Buenos Aires, 1999ko martxoaren 8a) argentinar kazetari, itzultzaile eta idazlea izan zen. 1990ean Miguel de Cervantes saria jaso zuen. Aitak bultzatuta, gaztetatik hasi zen idazten, irudimenez beteriko lanak edo polizia-gaiak zituzten lanak batez ere. Jorge Luis Borgesen laguna eta lankidea izan zen. Aurrez beste sei lan idatzi bazituen ere, La invenci\u00F3n de Morel hartzen du idazleak berak bere lehen lan gisa. Bere lanetan eguneroko bizitza islatzen du irudimen handiz beti. Umoretsuak eta hizkuntza arruntean idatziak dira gehienak. Argentinako kontalarien arteko onenetakoa dela esaten da, Borges eta Julio Cort\u00E1zarrekin batera. Hark idatzitako lan batzuk El h\u00E9roe de las mujeres, Historias fant\u00E1sticas eta El sue\u00F1o de los h\u00E9roes dira. "@eu . . . . . . . . . . . . "Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo noto semplicemente come Jorge Luis Borges (IPA: [\u02C8xorxe \u02C8lwis \u02C8borxes], ; Buenos Aires, 24 agosto 1899 \u2013 Ginevra, 14 giugno 1986) \u00E8 stato uno scrittore, poeta, saggista, traduttore, filosofo e accademico argentino. Firma di Jorge Luis Borges Oggi l'aggettivo \u00ABborgesiano\u00BB definisce una concezione della vita come storia (fiction), come menzogna, come opera contraffatta spacciata per veritiera (come nelle sue famose recensioni di libri immaginari, o le biografie inventate), come fantasia o come reinvenzione della realt\u00E0."@it . . . . . . . . . "Jorge Luis Borges"@eo . "\u0623\u062F\u0648\u0644\u0641\u0648 \u0628\u064A\u0648\u064A \u0643\u0627\u0633\u0627\u0631\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Adolfo Bioy Casares)\u200F ( \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u0648\u064A\u0646\u0648\u0633 \u0622\u064A\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A 15 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1914 - \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 8 \u0645\u0627\u0631\u0633 1999)\u060C \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A \u0623\u062B\u0631\u064A \u0643\u0627\u0633\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0646\u062A\u0627\u0632\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A. \u0648\u064A\u0631\u062C\u0639 \u062C\u0632\u0621 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u062F\u0627\u0642\u062A\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u062E\u0648\u0631\u062E\u064A \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0628\u0648\u0631\u062E\u064A\u0633 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0647 \u0623\u062F\u0628\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062A \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0623\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0644\u0645 \u062A\u062D\u0638 \u0628\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0635\u062F\u064A\u0642\u0647 \u0628\u0648\u0631\u062E\u064A\u0633 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A\u0646. \u0628\u064A\u0648\u064A \u0643\u0627\u0633\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0646\u0627\u0644 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0645\u064A\u063A\u064A\u0644 \u062F\u064A \u062B\u0631\u0628\u0627\u0646\u062A\u0633 \u0639\u0627\u0645 1999. \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 8 \u0645\u0627\u0631\u0633 1999."@ar . . . . . "\u30A2\u30C9\u30EB\u30D5\u30A9\u30FB\u30D3\u30AA\u30A4\uFF1D\u30AB\u30B5\u30FC\u30EC\u30B9"@ja . . . . . . "Adolfo Bioy Casares (Buenos Aires, 15 september 1914 \u2013 Buenos Aires, 8 maart 1999) was een Argentijns schrijver, journalist en vertaler, soms ook schrijvend onder het pseudoniem H. Bustos Domecq."@nl . . . . . . . . . . "Jorge Luis Borges (/\u02C8xo\u027Exe lwis \u02C8bo\u027Exes/ ) est un \u00E9crivain argentin n\u00E9 le 24 ao\u00FBt 1899 \u00E0 Buenos Aires et mort \u00E0 Gen\u00E8ve le 14 juin 1986. Ses \u0153uvres dans les domaines de l\u2019essai et de la nouvelle sont consid\u00E9r\u00E9es comme des classiques de la litt\u00E9rature du XXe si\u00E8cle."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jorge Luis Borges"@in . . . . . "\u0623\u062F\u0648\u0644\u0641\u0648 \u0628\u064A\u0648\u064A \u0643\u0627\u0633\u0627\u0631\u064A\u0633"@ar . . . "H. Bustos Domecq \u00E4r en pseudonym anv\u00E4nd f\u00F6r verk skrivna av de argentinska f\u00F6rfattarna Jorge Luis Borges och Adolfo Bioy Casares. Det f\u00F6rsta av dessa var Seis problemas para don Isidro Parodi som gavs ut 1942 och utgjordes av parodiska detektivhistorier."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Adolfo Bioy Casares, n\u00E9 le 15 septembre 1914 \u00E0 Buenos Aires et mort dans la m\u00EAme ville le 8 mars 1999, est un \u00E9crivain argentin. Issu d'une famille ais\u00E9e et cosmopolite d\u2019origine b\u00E9arnaise (plusieurs nouvelles sont d'ailleurs situ\u00E9es dans cette r\u00E9gion), il fut un grand voyageur, polyglotte, partageant sa vie de dandy entre la litt\u00E9rature, les livres et les femmes."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Adolfo Bioy Casares (Buenos Aires, 15 de setembro de 1914 \u2014 Buenos Aires, 8 de mar\u00E7o de 1999) foi um escritor argentino. Sua obra mais conhecida \u00E9 La invenci\u00F3n de Morel. A narrativa de Adolfo Bioy Casares criou um mundo de ambientes fant\u00E1sticos regidos por uma l\u00F3gica peculiar e marcados por um realismo de grande verossimilhan\u00E7a."@pt . . . "Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo (/\u02C8b\u0254\u02D0rh\u025Bs/; Spanish: [\u02C8bo\u027Exes]; 24 August 1899 \u2013 14 June 1986) was an Argentine short-story writer, essayist, poet and translator, as well as a key figure in Spanish-language and international literature. His best-known books, Ficciones (Fictions) and El Aleph (The Aleph), published in the 1940s, are collections of short stories exploring themes of dreams, labyrinths, chance, infinity, archives, mirrors, fictional writers and mythology. Borges' works have contributed to philosophical literature and the fantasy genre, and majorly influenced the magic realist movement in 20th century Latin American literature."@en . . . . . . . . . . . "Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo (ur. 24 sierpnia 1899 w Buenos Aires, zm. 14 czerwca 1986 w Genewie) \u2013 argenty\u0144ski pisarz, poeta i eseista. Publikowa\u0142 kr\u00F3tkie eseje, opowiadania i poezj\u0119. Jego dzie\u0142a sta\u0142y si\u0119 obiektem wnikliwych analiz i wieloznacznych interpretacji."@pl . . . . . . . . . . . . . "Adolfo Bioy Casares"@pl . . . "1899-08-24"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30C9\u30EB\u30D5\u30A9\u30FB\u30D3\u30AA\u30A4\uFF1D\u30AB\u30B5\u30FC\u30EC\u30B9\uFF08Adolfo Bioy Casares\u30011914\u5E749\u670815\u65E5 - 1999\u5E743\u67088\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u306E\u4F5C\u5BB6\u3002\u4EE3\u8868\u4F5C\u306B\u300E\u300F\u306A\u3069\u3002\u5E7B\u60F3\u7684\u306A\u4F5C\u98A8\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3001\u307E\u305F\u77ED\u7DE8\u306E\u540D\u624B\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002\u30DB\u30EB\u30D8\u30FB\u30EB\u30A4\u30B9\u30FB\u30DC\u30EB\u30D8\u30B9\u306E\u76DF\u53CB\u3067\u3042\u308A\u3001\u300C\u30D6\u30B9\u30C8\u30B9\uFF1D\u30C9\u30E1\u30C3\u30AF\u300D\u306A\u3069\u306E\u7B46\u540D\u3092\u4F7F\u3063\u305F\u5171\u4F5C\u3082\u591A\u6570\u624B\u304C\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo (Buenos Aires, 24 augustus 1899 \u2013 Gen\u00E8ve, 14 juni 1986) was een Argentijns dichter, essayist en schrijver van korte verhalen. Hij wordt gerekend tot de belangrijkste schrijvers van de twintigste eeuw. Nobelprijswinnaar Mario Vargas Llosa noemde hem 'de grootste Spaanstalige schrijver sinds Cervantes'. Zijn werk is van bepalende invloed geweest op de opkomst van de Latijns-Amerikaanse literatuur in de tweede helft van de twintigste eeuw."@nl . . . . . . . . . . . . "Jorge Luis Borges"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo"@en . . . "\u8C6A\u5C14\u8D6B\u00B7\u8DEF\u6613\u65AF\u00B7\u535A\u5C14\u8D6B\u65AF"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Adolfo Bioy Casares (ur. 15 wrze\u015Bnia 1914 w Buenos Aires, zm. 8 marca 1999) \u2013 argenty\u0144ski pisarz, krytyk literacki i eseista. Oryginalny tw\u00F3rca, w swoich utworach podejmuj\u0105cy tematy psychologiczne i filozoficzne, cz\u0119sto przy tworzeniu fabu\u0142y korzystaj\u0105cy z motyw\u00F3w fantastycznych czy te\u017C sensacyjnych. Przyjaciel i wsp\u00F3\u0142pracownik Borgesa \u2013 pod pseudonimem Honorio Bustos Domecq wsp\u00F3lnie opublikowali kilkadziesi\u0105t tekst\u00F3w o wyd\u017Awi\u0119ku satyrycznym (polski zbi\u00F3r Kroniki Bustosa Domecqa) oraz pastiszuj\u0105cych konwencj\u0119 krymina\u0142u (polski wyb\u00F3r Sze\u015B\u0107 zagadek dla don Isidra Parodiego). W Polsce wydano tak\u017Ce kilka samodzielnych ksi\u0105\u017Cek Bioy Casaresa. W 1990 zosta\u0142 uhonorowany Nagrod\u0105 Cervantesa. Jego \u017Con\u0105 by\u0142a ."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Scr\u00EDbhneoir sc\u00E9alta fantais\u00EDochta \u00F3n Airgint\u00EDn ab ea Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo, n\u00F3 Jorge Luis Borges, mar a sh\u00EDnigh s\u00E9 a chuid sc\u00E9alta. Th\u00E1inig s\u00E9 chun saoil i mBuenos Aires ar an 24 L\u00FAnasa 1899, agus cailleadh sa Ghin\u00E9iv \u00E9 ar an 14 Meitheamh 1986. T\u00F3gadh go d\u00E1theangach \u00E9 le B\u00E9arla agus le Sp\u00E1innis araon. Sa bhliain 1914, d'aistrigh an teaghlach go dt\u00ED an Eilv\u00E9is, agus chuaigh s\u00E9 ar scoil ansin. Ina dhiaidh sin, thug siad turas ar fud na Sp\u00E1inne. D'fhill Borges go dt\u00ED an Airgint\u00EDn sa bhliain 1921, agus ansin, thosaigh s\u00E9 ag scr\u00EDobh. Th\u00E1inig an ch\u00E9ad ch\u00FApla sc\u00E9al leis i gcl\u00F3 ar iris\u00ED de chuid lucht lean\u00FAna an osr\u00E9alachais. Chuaigh s\u00E9 le leabharlanna\u00EDocht mar shl\u00ED bheatha. Nuair a th\u00E1inig Juan Per\u00F3n i gcumhacht san Airgint\u00EDn, b'\u00E9igean do Borges post an leabharlanna\u00ED a f"@ga . . "Adolfo Bioy Casares"@sv . . . . . "\u0410\u0434\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444\u043E \u0411\u0456\u043E\u0301\u0439 (\u0411\u0439\u043E\u0439) \u041A\u0430\u0441\u0430\u0301\u0440\u0435\u0441 (\u0456\u0441\u043F. Adolfo Bioy Casares; \u043D\u0430\u0440. 15 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1914 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 8 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1999) \u2014 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0437 \u0425\u043E\u0440\u0445\u0435 \u041B\u0443\u0457\u0441\u043E\u043C \u0411\u043E\u0440\u0445\u0435\u0441\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0457\u043A\u0456\u0432 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Adolfo Bioy Casares, f\u00F6dd 15 september 1914 i Buenos Aires, d\u00F6d 8 mars 1999 i Buenos Aires, var en argentinsk f\u00F6rfattare. Flertalet av hans verk har filmatiserats, d\u00E4ribland El perjurio de la nieve och Diario de la guerra del cerdo. Under pseudonymen H. Bustos Domecq skrev han deckare tillsammans med Jorge Luis Borges."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Adolfo Bioy Casares"@nl . . . . . . . "Jorge Luis Borges"@es . . . . . "Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo [\u02C8xorxe \u02C8lwis \u02C8\u03B2orxes] (* 24. August 1899 in Buenos Aires; \u2020 14. Juni 1986 in Genf) war ein argentinischer Schriftsteller und Bibliothekar. Borges verfasste eine Vielzahl phantastischer Erz\u00E4hlungen und Gedichte und gilt als Mitbegr\u00FCnder des Magischen Realismus. Literarisch beeinflusst wurde Borges vor allem von Macedonio Fern\u00E1ndez, Rafael Cansinos Assens, englischsprachiger Literatur (Walt Whitman, Gilbert Keith Chesterton, George Bernard Shaw, Thomas De Quincey), Franz Kafka und dem Daoismus. Seine philosophischen Anschauungen, die dem erkenntnistheoretischen Idealismus verpflichtet sind und sich in seinen Erz\u00E4hlungen und Essays wiederfinden, bezog Borges vornehmlich von George Berkeley, David Hume und Arthur Schopenhauer. Mit dem argentinischen Schriftsteller Adolfo Bioy Casares verband ihn eine lebenslange Freundschaft. Borges war Mitbegr\u00FCnder der \u201Elateinamerikanischen Phantastik\u201C und einer der zentralen Autoren der von Victoria Ocampo und ihrer Schwester Silvina 1931 gegr\u00FCndeten Zeitschrift Sur, die sich dem kulturellen Austausch zwischen Lateinamerika und Europa widmete."@de . . . . . . . . . . . . . "Adolfo Bioy Casares (* 15. September 1914 in Buenos Aires; \u2020 8. M\u00E4rz 1999 ebenda) war ein argentinischer Schriftsteller."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Borges in 1951"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0623\u062F\u0648\u0644\u0641\u0648 \u0628\u064A\u0648\u064A \u0643\u0627\u0633\u0627\u0631\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Adolfo Bioy Casares)\u200F ( \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u0648\u064A\u0646\u0648\u0633 \u0622\u064A\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A 15 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1914 - \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 8 \u0645\u0627\u0631\u0633 1999)\u060C \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A \u0623\u062B\u0631\u064A \u0643\u0627\u0633\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0646\u062A\u0627\u0632\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A. \u0648\u064A\u0631\u062C\u0639 \u062C\u0632\u0621 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u062F\u0627\u0642\u062A\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u062E\u0648\u0631\u062E\u064A \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0628\u0648\u0631\u062E\u064A\u0633 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0647 \u0623\u062F\u0628\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062A \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0623\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0644\u0645 \u062A\u062D\u0638 \u0628\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0635\u062F\u064A\u0642\u0647 \u0628\u0648\u0631\u062E\u064A\u0633 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A\u0646. \u0628\u064A\u0648\u064A \u0643\u0627\u0633\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0646\u0627\u0644 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0645\u064A\u063A\u064A\u0644 \u062F\u064A \u062B\u0631\u0628\u0627\u0646\u062A\u0633 \u0639\u0627\u0645 1999. \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 8 \u0645\u0627\u0631\u0633 1999."@ar . . . . . . . . . "\u0411\u0443\u0441\u0442\u043E\u0441 \u0414\u043E\u043C\u0435\u043A"@ru . . . . . . . "Adolfo Bioy Casares"@eu . . . . . . . . . "Guillermo de Torre"@en . . "\uD638\uB974\uD5E4 \uD504\uB780\uC2DC\uC2A4\uCF54 \uC774\uC2DC\uB3C4\uB85C \uB8E8\uC774\uC2A4 \uBCF4\uB974\uD5E4\uC2A4(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Jorge Francisco Isidoro Luis Borges, 1899\uB144 8\uC6D4 24\uC77C \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098 \uBD80\uC5D0\uB178\uC2A4\uC544\uC774\uB808\uC2A4 ~ 1986\uB144 6\uC6D4 14\uC77C \uC2A4\uC704\uC2A4 \uC81C\uB124\uBC14)\uC740 \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098\uC758 \uC18C\uC124\uAC00, \uC2DC\uC778, \uD3C9\uB860\uAC00\uC774\uB2E4. 1955\uB144\uBD80\uD130 1973\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098 \uAD6D\uB9BD\uB3C4\uC11C\uAD00\uC758 \uAD00\uC7A5\uC9C1\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uC5F0\uC791 \uD615\uD0DC\uC758 \uC9E4\uB9C9\uD55C \uC774\uC57C\uAE30\uB4E4\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uB3C5\uD2B9\uD55C \uC18C\uC124 \u300A\uD53D\uC158\uB4E4\u300B\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uBD80\uC5D0\uB178\uC2A4\uC544\uC774\uB808\uC2A4\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098 1920\uB144\uB300\uC5D0 \u2018\uB3C4\uC2DC\uC758 \uC544\uBC29\uAC00\uB974\uB4DC(\uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uADF9\uB2E8\uC801\uC778 \uBAA8\uB354\uB2C8\uC998 \uC6B4\uB3D9)\u2019\uB97C \uC8FC\uB3C4\uD558\uC600\uB2E4. 1930\uB144\uB300\uC5D0\uB294 \uB2E8\uD3B8 \uC18C\uC124\uC744 \uB2E4\uC591\uD558\uAC8C \uBC1C\uC804\uC2DC\uD0A4\uB294 \uB4F1 \uC8FC\uB85C \uC0B0\uBB38\uC744 \uC4F0\uBA74\uC11C \uBB38\uD559 \uC138\uACC4\uC758 \uC601\uC5ED\uC744 \uD655\uC7A5\uD574 \uB098\uAC14\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uB178\uB825\uC740 \uC791\uD488\uC9D1 \u300A\uD53D\uC158\uB4E4\u300B(1940)\uACFC \u300A\uC54C\uB808\uD504\u300B(1949)\uB85C \uACB0\uC2E4\uC744 \uB9FA\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC2DC\uC640 \uB17C\uD53D\uC158, \uC774\uC57C\uAE30\uCCB4\uC758 \uC218\uD544 \uB4F1 \uC5EC\uB7EC \uC7A5\uB974\uB97C \uB118\uB098\uB4DC\uB294 \uB2E4\uC591\uD55C \uC791\uD488\uB4E4\uC744 \uBC1C\uD45C\uD588\uB2E4. \uD6C4\uAE30 \uC791\uD488 \uC911\uC5D0\uC11C \u300A\uCE7C\uC7A1\uC774\uB4E4\uC758 \uC774\uC57C\uAE30\u300B(1970)\uB294 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uBC29\uBC95\uC73C\uB85C \uC774\uD574\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4\uB294 \uC810\uC5D0\uC11C \uB9CE\uC740 \uAD00\uC2EC\uC744 \uBD88\uB7EC\uC77C\uC73C\uCF30\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "88919448"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Scr\u00EDbhneoir sc\u00E9alta fantais\u00EDochta \u00F3n Airgint\u00EDn ab ea Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo, n\u00F3 Jorge Luis Borges, mar a sh\u00EDnigh s\u00E9 a chuid sc\u00E9alta. Th\u00E1inig s\u00E9 chun saoil i mBuenos Aires ar an 24 L\u00FAnasa 1899, agus cailleadh sa Ghin\u00E9iv \u00E9 ar an 14 Meitheamh 1986. T\u00F3gadh go d\u00E1theangach \u00E9 le B\u00E9arla agus le Sp\u00E1innis araon. Sa bhliain 1914, d'aistrigh an teaghlach go dt\u00ED an Eilv\u00E9is, agus chuaigh s\u00E9 ar scoil ansin. Ina dhiaidh sin, thug siad turas ar fud na Sp\u00E1inne. D'fhill Borges go dt\u00ED an Airgint\u00EDn sa bhliain 1921, agus ansin, thosaigh s\u00E9 ag scr\u00EDobh. Th\u00E1inig an ch\u00E9ad ch\u00FApla sc\u00E9al leis i gcl\u00F3 ar iris\u00ED de chuid lucht lean\u00FAna an osr\u00E9alachais. Chuaigh s\u00E9 le leabharlanna\u00EDocht mar shl\u00ED bheatha. Nuair a th\u00E1inig Juan Per\u00F3n i gcumhacht san Airgint\u00EDn, b'\u00E9igean do Borges post an leabharlanna\u00ED a fh\u00E1g\u00E1il agus cur suas le g\u00E9arlean\u00FAint pholaiti\u00FAil. Bh\u00ED s\u00E9 \u00E1balta, \u00E1fach, l\u00E9achtanna a thabhairt go poibl\u00ED. Nuair a bh\u00ED s\u00E9 ag druidim chun cnagaoise, chaill s\u00E9 radharc a sh\u00FAl de dheasca galar oidhreacht\u00FAil. Sa bhliain 1955, ceapadh ina sti\u00FArth\u00F3ir ar Leabharlann N\u00E1isi\u00FAnta na hAirgint\u00EDne \u00E9, agus rinneadh Ollamh le Litr\u00EDocht de in Ollscoil Buenos Aires. Sa bhliain 1961, bhain s\u00E9 amach cl\u00FA agus c\u00E1il ar fud an domhain, nuair a bronnadh Prix Formentor, duais idirn\u00E1isi\u00FAnta na bhfoilsitheoir\u00ED, air. Ansin, cuireadh a l\u00E1n teangacha ar a chuid saothar, agus foils\u00EDodh iad sna St\u00E1it Aontaithe agus ar fud na hEorpa."@ga . "Jorge Luis Borges"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jorge Francisco Isidoro Luis Borges (Buenos Aires, 1899ko abuztuaren 24a - Geneva, Suitza, 1986ko ekainaren 14a) argentinar idazlea izan zen. Ipuinak, saiakerak eta olerkiak idatzi zituen, batez ere. Latinoamerikako literaturaren egile ospetsuenetarikoa da, eta Julio Cortazar-ekin batera, idazle argentinarrik famatuena. 1980an Miguel de Cervantes saria eman zioten."@eu . . . . . . . "Adolfo Bioy Casares (15. z\u00E1\u0159\u00ED 1914, Buenos Aires \u2013 8. b\u0159ezen 1999, Buenos Aires) byl argentinsk\u00FD spisovatel, jeho\u017E man\u017Eelkou byla Silvina Ocampo, sestra argentinsk\u00E9 spisovatelky Victorie Ocampo."@cs . . . . . . . . . . . . . . "Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo (ur. 24 sierpnia 1899 w Buenos Aires, zm. 14 czerwca 1986 w Genewie) \u2013 argenty\u0144ski pisarz, poeta i eseista. Publikowa\u0142 kr\u00F3tkie eseje, opowiadania i poezj\u0119. Jego dzie\u0142a sta\u0142y si\u0119 obiektem wnikliwych analiz i wieloznacznych interpretacji."@pl . . "H. Bustos Domecq"@sv . . . "Jorge Luis Borges"@pt . . . "\u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u043E \u0411\u0456\u043E\u0439 \u041A\u0430\u0441\u0430\u0440\u0435\u0441"@uk . . "Jorge Luis Borges (/\u02C8xo\u027Exe lwis \u02C8bo\u027Exes/ ) est un \u00E9crivain argentin n\u00E9 le 24 ao\u00FBt 1899 \u00E0 Buenos Aires et mort \u00E0 Gen\u00E8ve le 14 juin 1986. Ses \u0153uvres dans les domaines de l\u2019essai et de la nouvelle sont consid\u00E9r\u00E9es comme des classiques de la litt\u00E9rature du XXe si\u00E8cle."@fr . . . . . . . . "Jorge Luis Borges (uttalas p\u00E5 spanska [\u02C8xorxe \u02C8lwis \u02C8\u03B2orxes]), f\u00F6dd 24 augusti 1899 i Buenos Aires, Argentina, d\u00F6d 14 juni 1986 i Gen\u00E8ve, Schweiz, var en argentinsk f\u00F6rfattare. Borges fullst\u00E4ndiga namn var Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo, men detta namn anv\u00E4nde han sig aldrig av. Borges brukar med verk som Alefen (El Aleph) och Fiktioner (Ficciones) betraktas som en av 1900-talets st\u00F6rsta f\u00F6rfattare. Han \u00E4r fr\u00E4mst k\u00E4nd f\u00F6r sin poesi och sina noveller. Man brukar inom litteraturvetenskapen vanligen placera honom inom den s\u00E5 kallade \"magiska realismen\". Hans sk\u00F6nlitter\u00E4ra produktion har under nittonhundratalet utgjort en inspiration f\u00F6r kontinentalfilosofin, s\u00E5 v\u00E4l Julia Kristeva som Michel Foucault och Gilles Deleuze refererar till honom."@sv . . . "Francisco Borges"@en . "Jorge Luis Borges"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "Adolfo Bioy Casares (Buenos Aires, 15 september 1914 \u2013 Buenos Aires, 8 maart 1999) was een Argentijns schrijver, journalist en vertaler, soms ook schrijvend onder het pseudoniem H. Bustos Domecq."@nl . . . . . . . . "\uD638\uB974\uD5E4 \uD504\uB780\uC2DC\uC2A4\uCF54 \uC774\uC2DC\uB3C4\uB85C \uB8E8\uC774\uC2A4 \uBCF4\uB974\uD5E4\uC2A4(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Jorge Francisco Isidoro Luis Borges, 1899\uB144 8\uC6D4 24\uC77C \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098 \uBD80\uC5D0\uB178\uC2A4\uC544\uC774\uB808\uC2A4 ~ 1986\uB144 6\uC6D4 14\uC77C \uC2A4\uC704\uC2A4 \uC81C\uB124\uBC14)\uC740 \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098\uC758 \uC18C\uC124\uAC00, \uC2DC\uC778, \uD3C9\uB860\uAC00\uC774\uB2E4. 1955\uB144\uBD80\uD130 1973\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098 \uAD6D\uB9BD\uB3C4\uC11C\uAD00\uC758 \uAD00\uC7A5\uC9C1\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uC5F0\uC791 \uD615\uD0DC\uC758 \uC9E4\uB9C9\uD55C \uC774\uC57C\uAE30\uB4E4\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uB3C5\uD2B9\uD55C \uC18C\uC124 \u300A\uD53D\uC158\uB4E4\u300B\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uBD80\uC5D0\uB178\uC2A4\uC544\uC774\uB808\uC2A4\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098 1920\uB144\uB300\uC5D0 \u2018\uB3C4\uC2DC\uC758 \uC544\uBC29\uAC00\uB974\uB4DC(\uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uADF9\uB2E8\uC801\uC778 \uBAA8\uB354\uB2C8\uC998 \uC6B4\uB3D9)\u2019\uB97C \uC8FC\uB3C4\uD558\uC600\uB2E4. 1930\uB144\uB300\uC5D0\uB294 \uB2E8\uD3B8 \uC18C\uC124\uC744 \uB2E4\uC591\uD558\uAC8C \uBC1C\uC804\uC2DC\uD0A4\uB294 \uB4F1 \uC8FC\uB85C \uC0B0\uBB38\uC744 \uC4F0\uBA74\uC11C \uBB38\uD559 \uC138\uACC4\uC758 \uC601\uC5ED\uC744 \uD655\uC7A5\uD574 \uB098\uAC14\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uB178\uB825\uC740 \uC791\uD488\uC9D1 \u300A\uD53D\uC158\uB4E4\u300B(1940)\uACFC \u300A\uC54C\uB808\uD504\u300B(1949)\uB85C \uACB0\uC2E4\uC744 \uB9FA\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC2DC\uC640 \uB17C\uD53D\uC158, \uC774\uC57C\uAE30\uCCB4\uC758 \uC218\uD544 \uB4F1 \uC5EC\uB7EC \uC7A5\uB974\uB97C \uB118\uB098\uB4DC\uB294 \uB2E4\uC591\uD55C \uC791\uD488\uB4E4\uC744 \uBC1C\uD45C\uD588\uB2E4. \uD6C4\uAE30 \uC791\uD488 \uC911\uC5D0\uC11C \u300A\uCE7C\uC7A1\uC774\uB4E4\uC758 \uC774\uC57C\uAE30\u300B(1970)\uB294 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uBC29\uBC95\uC73C\uB85C \uC774\uD574\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4\uB294 \uC810\uC5D0\uC11C \uB9CE\uC740 \uAD00\uC2EC\uC744 \uBD88\uB7EC\uC77C\uC73C\uCF30\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Spanish"@en . . . . . . . "\u0410\u0434\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444\u043E \u0411\u0456\u043E\u0301\u0439 (\u0411\u0439\u043E\u0439) \u041A\u0430\u0441\u0430\u0301\u0440\u0435\u0441 (\u0456\u0441\u043F. Adolfo Bioy Casares; \u043D\u0430\u0440. 15 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1914 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 8 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1999) \u2014 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0437 \u0425\u043E\u0440\u0445\u0435 \u041B\u0443\u0457\u0441\u043E\u043C \u0411\u043E\u0440\u0445\u0435\u0441\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0457\u043A\u0456\u0432 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0438."@uk . . . . . . . "1899-08-24"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Leonor Acevedo"@en . . . . . . . . . . . . . "Adolfo BIOY Casares (naski\u011Dis la 15-an de septembro 1914; mortis la 8-an de marto 1999) estis argentina fikcistila skribisto. Lia plej konata verko estas . En 1932 li ekkonis Jorge Luis Borges, kun kiu li verkis tri librojn."@eo . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0434\u00F3\u043B\u044C\u0444\u043E \u0411\u0438\u00F3\u0439 \u041A\u0430\u0441\u00E1\u0440\u0435\u0441 (\u0438\u0441\u043F. Adolfo Bioy Casares; 15 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1914, \u0411\u0443\u044D\u043D\u043E\u0441-\u0410\u0439\u0440\u0435\u0441 \u2014 8 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1999, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u043B\u0441\u044F \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u0442\u044C \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jorge Luis Borges (24 Agustus 1899 \u2013 14 Juni 1986) adalah seorang penulis Argentina yang dianggap salah satu tokoh sastra terbesar dari abad 20. Lebih dikenal sebagai penulis cerita pendek dan esai fiktif, Borges juga seorang penyair, kritikus, dan penerjemah. Dia meninggal di Jenewa, Swiss, pada tahun 1986."@in . . . . . . . . . "Adolfo Bioy Casares"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30C9\u30EB\u30D5\u30A9\u30FB\u30D3\u30AA\u30A4\uFF1D\u30AB\u30B5\u30FC\u30EC\u30B9\uFF08Adolfo Bioy Casares\u30011914\u5E749\u670815\u65E5 - 1999\u5E743\u67088\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u306E\u4F5C\u5BB6\u3002\u4EE3\u8868\u4F5C\u306B\u300E\u300F\u306A\u3069\u3002\u5E7B\u60F3\u7684\u306A\u4F5C\u98A8\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3001\u307E\u305F\u77ED\u7DE8\u306E\u540D\u624B\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002\u30DB\u30EB\u30D8\u30FB\u30EB\u30A4\u30B9\u30FB\u30DC\u30EB\u30D8\u30B9\u306E\u76DF\u53CB\u3067\u3042\u308A\u3001\u300C\u30D6\u30B9\u30C8\u30B9\uFF1D\u30C9\u30E1\u30C3\u30AF\u300D\u306A\u3069\u306E\u7B46\u540D\u3092\u4F7F\u3063\u305F\u5171\u4F5C\u3082\u591A\u6570\u624B\u304C\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "The Book of Sand"@en . . . . . . . . . . "Honorio Bustos Domecq"@es . . . . . . . "Jorge Luis Borges"@ca . . "\u30DB\u30EB\u30D8\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u30FB\u30A4\u30B7\u30C9\u30ED\u30FB\u30EB\u30A4\u30B9\u30FB\u30DC\u30EB\u30D8\u30B9\u30FB\u30A2\u30BB\u30D9\u30FC\u30C9\uFF08Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo\u30011899\u5E748\u670824\u65E5 - 1986\u5E746\u670814\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DB\u30EB\u30D8\u30FB\u30EB\u30A4\u30B9\u30FB\u30DC\u30EB\u30D8\u30B9\uFF08Jorge Luis Borges\uFF09\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u4F5C\u5BB6\u3001\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3001\u8A69\u4EBA\u3002\u7279\u306B\u300E\u4F1D\u5947\u96C6\u300F\u306A\u3069\u306B\u53CE\u9332\u3055\u308C\u305F\u3001\u5922\u3084\u8FF7\u5BAE\u3001\u7121\u9650\u3068\u5FAA\u74B0\u3001\u67B6\u7A7A\u306E\u66F8\u7269\u3084\u4F5C\u5BB6\u3001\u5B97\u6559\u30FB\u795E\u306A\u3069\u3092\u30E2\u30C1\u30FC\u30D5\u3068\u3059\u308B\u5E7B\u60F3\u7684\u306A\u77ED\u7DE8\u4F5C\u54C1\u306B\u3088\u3063\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F7C\u306E\u8A55\u4FA1\u306F1960\u5E74\u4EE3\u306E\u4E16\u754C\u7684\u306A\u30E9\u30C6\u30F3\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6587\u5B66\u30D6\u30FC\u30E0\u306B\u3088\u3063\u3066\u78BA\u7ACB\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u4F5C\u54C1\u306F20\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u306E\u30DD\u30B9\u30C8\u30E2\u30C0\u30F3\u6587\u5B66\u306B\u5927\u304D\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002"@ja . . "\u041E\u043D\u043E\u0440\u0438\u043E \u0411\u0443\u0441\u0442\u043E\u0441 \u0414\u043E\u043C\u0435\u043A (Honorio Bustos Domecq) \u2014 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C, \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0425\u043E\u0440\u0445\u0435 \u041B\u0443\u0438\u0441 \u0411\u043E\u0440\u0445\u0435\u0441 \u0438 \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u043E \u0411\u0438\u043E\u0439 \u041A\u0430\u0441\u0430\u0440\u0435\u0441 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 1942 \u0433. \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0432 \u00AB\u0428\u0435\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u043D\u0430 \u00BB. \u0417\u0430 \u043D\u0438\u043C \u0432 1946 \u0433. \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0435\u0449\u0451 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430 \u2014 \u00AB\u0414\u0432\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0437\u0438\u0438\u00BB. \u0412 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u044C\u044E \u0411\u043E\u0440\u0445\u0435\u0441 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0441 \u0411\u0438\u043E\u0439 \u041A\u0430\u0441\u0430\u0440\u0435\u0441\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0430 \u043A \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442 \u0438\u0445 \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445. \u041E\u043D\u0438 \u0434\u0430\u043B\u0438 \u0435\u043C\u0443 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0434\u043E\u0432 \u2014 \u0411\u0443\u0441\u0442\u043E\u0441\u0430 \u0438 \u0414\u043E\u043C\u0435\u043A\u0430. \u0410\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C \u0411\u043E\u0440\u0445\u0435\u0441\u0430 \u0441 \u0411\u0438\u043E\u0439 \u041A\u0430\u0441\u0430\u0440\u0435\u0441\u043E\u043C \u2014 \u0421\u0443\u0430\u0440\u0435\u0441 \u041B\u0438\u043D\u0447. \u041F\u043E\u0434 \u044D\u0442\u0438\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u043E\u043D\u0438 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 1946 \u0433. \u043F\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u00AB\u041C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0434\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438\u00BB. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0411\u043E\u0440\u0445\u0435\u0441 \u043E\u0441\u043B\u0435\u043F, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0435\u0449\u0451 \u0434\u0432\u0435 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0432 \u2014 \u00AB\u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0411\u0443\u0441\u0442\u043E\u0441\u0430 \u0414\u043E\u043C\u0435\u043A\u0430\u00BB (1967) \u0438 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B \u0411\u0443\u0441\u0442\u043E\u0441\u0430 \u0414\u043E\u043C\u0435\u043A\u0430\u00BB (1977), \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043A\u043D\u0438\u0433 1940-\u0445, \u044D\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u043E\u0436\u043A\u0430\u0445 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u044B \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432. \u0411\u043E\u0440\u0445\u0435\u0441 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u043B \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0411\u0443\u0441\u0442\u043E\u0441\u0430 \u0414\u043E\u043C\u0435\u043A\u0430: \u0421\u0442\u0438\u043B\u044C \u2014 \u0441\u043F\u043B\u043E\u0448\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u044F. \u0411\u0443\u0441\u0442\u043E\u0441 \u043F\u0438\u0448\u0435\u0442 \u043F\u043E-\u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u043E, \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043D\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432, \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432, \u043A\u043B\u0438\u0448\u0435, \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0444\u043E\u0440, \u0431\u0435\u0441\u0441\u0432\u044F\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u043D\u0430\u043F\u044B\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439."@ru . "Jorge Luis Borges ( audio) (v\u00FDslovnost [chorche lujs borches]; 24. srpna 1899 Buenos Aires \u2013 14. \u010Dervna 1986 \u017Deneva) byl argentinsk\u00FD spisovatel."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . "Adolfo Bioy Casares (Buenos Aires; 15 de septiembre de 1914-Ib.; 8 de marzo de 1999) fue un escritor argentino, considerado uno de los autores m\u00E1s importantes de su pa\u00EDs y de la literatura en espa\u00F1ol,\u200B siendo traducido a m\u00E1s de diecis\u00E9is idiomas y galardonado con el Premio Cervantes en 1990.\u200B\u200B Colabor\u00F3 en varias ocasiones con Jorge Luis Borges bajo distintos pseud\u00F3nimos, y en menor medida con su propia esposa, la escritora Silvina Ocampo.\u200B En su obra frecuent\u00F3 g\u00E9neros como la literatura fant\u00E1stica, el policial y la ciencia ficci\u00F3n, destacando las novelas La invenci\u00F3n de Morel (1940), El sue\u00F1o de los h\u00E9roes (1954) y Dormir al sol (1973)."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . "\u0425\u043E\u0301\u0440\u0445\u0435 \u041B\u0443\u0438\u0301\u0441 \u0411\u043E\u0301\u0440\u0445\u0435\u0441 (\u0438\u0441\u043F. Jorge Luis Borges; 24 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1899, \u0411\u0443\u044D\u043D\u043E\u0441-\u0410\u0439\u0440\u0435\u0441, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u2014 14 \u0438\u044E\u043D\u044F 1986, \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0430, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A, \u043F\u043E\u044D\u0442 \u0438 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442.\u0411\u043E\u0440\u0445\u0435\u0441 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043B\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0437\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043C\u0430\u0441\u043A\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439. \u0412 1920-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0430\u0432\u0430\u043D\u0433\u0430\u0440\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0432 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . "Jorge Guillermo Borges"@en . . . . . . . "H. Bustos Domecq \u00E4r en pseudonym anv\u00E4nd f\u00F6r verk skrivna av de argentinska f\u00F6rfattarna Jorge Luis Borges och Adolfo Bioy Casares. Det f\u00F6rsta av dessa var Seis problemas para don Isidro Parodi som gavs ut 1942 och utgjordes av parodiska detektivhistorier."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jorge Luis Borges"@ga . "Adolfo Bioy Casares (ur. 15 wrze\u015Bnia 1914 w Buenos Aires, zm. 8 marca 1999) \u2013 argenty\u0144ski pisarz, krytyk literacki i eseista. Oryginalny tw\u00F3rca, w swoich utworach podejmuj\u0105cy tematy psychologiczne i filozoficzne, cz\u0119sto przy tworzeniu fabu\u0142y korzystaj\u0105cy z motyw\u00F3w fantastycznych czy te\u017C sensacyjnych. Przyjaciel i wsp\u00F3\u0142pracownik Borgesa \u2013 pod pseudonimem Honorio Bustos Domecq wsp\u00F3lnie opublikowali kilkadziesi\u0105t tekst\u00F3w o wyd\u017Awi\u0119ku satyrycznym (polski zbi\u00F3r Kroniki Bustosa Domecqa) oraz pastiszuj\u0105cych konwencj\u0119 krymina\u0142u (polski wyb\u00F3r Sze\u015B\u0107 zagadek dla don Isidra Parodiego). W Polsce wydano tak\u017Ce kilka samodzielnych ksi\u0105\u017Cek Bioy Casaresa. W 1990 zosta\u0142 uhonorowany Nagrod\u0105 Cervantesa."@pl . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "110220"^^ . . . . . . . . "H. Bustos Domecq est un pseudonyme litt\u00E9raire collectif, utilis\u00E9 par les \u00E9crivains argentins Jorge Luis Borges et Adolfo Bioy Casares pour signer un certain nombre d'\u0153uvres \u00E9crit en commun."@fr . . . . . . "A Universal History of Infamy"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Adolfo Bioy Casares"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Adolfo Bioy Casares (Buenos Aires, 15 settembre 1914 \u2013 Buenos Aires, 8 marzo 1999) \u00E8 stato uno scrittore, giornalista, saggista e poeta argentino. Grande amico e collaboratore del suo celebre connazionale Jorge Luis Borges, l'opera di Bioy Casares si segnala per la complessit\u00E0 della sua prosa, caratterizzata dal sapiente amalgama di realismo, fantastico, fantascienza e orrore."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u30DB\u30EB\u30D8\u30FB\u30EB\u30A4\u30B9\u30FB\u30DC\u30EB\u30D8\u30B9"@ja . . . . . . . . "Honorio Bustos Domecq es el autor ficticio de varias colecci\u00F3n de relatos detectivescos: Seis problemas para don Isidro Parodi (publicada en 1942), Un modelo para la muerte (1946), Cr\u00F3nicas de Bustos Domecq (1967) y Nuevos cuentos de Bustos Domecq (1977). Fueron escritos en colaboraci\u00F3n entre los escritores argentinos Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares.\u200B El origen del pseud\u00F3nimo consiste en la reuni\u00F3n de los apellidos de un bisabuelo materno cordob\u00E9s de Borges (Bustos) y del bisabuelo de Bioy (Domecq). Otro seud\u00F3nimo utilizado por Borges y Bioy Casares fue Benito Su\u00E1rez Lynch.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0434\u00F3\u043B\u044C\u0444\u043E \u0411\u0438\u00F3\u0439 \u041A\u0430\u0441\u00E1\u0440\u0435\u0441 (\u0438\u0441\u043F. Adolfo Bioy Casares; 15 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1914, \u0411\u0443\u044D\u043D\u043E\u0441-\u0410\u0439\u0440\u0435\u0441 \u2014 8 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1999, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u043B\u0441\u044F \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u0442\u044C \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo [\u02C8xorxe \u02C8lwis \u02C8\u03B2orxes] (* 24. August 1899 in Buenos Aires; \u2020 14. Juni 1986 in Genf) war ein argentinischer Schriftsteller und Bibliothekar. Borges verfasste eine Vielzahl phantastischer Erz\u00E4hlungen und Gedichte und gilt als Mitbegr\u00FCnder des Magischen Realismus."@de . . . "Q909"@en . "Adolfo Bioy Casares"@eo . . "\u0425\u043E\u0301\u0440\u0445\u0435 \u041B\u0443\u0457\u0301\u0441 \u0411\u043E\u0301\u0440\u0445\u0435\u0441 (\u0456\u0441\u043F. Jorge Luis Borges; 24 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1899, \u0411\u0443\u0435\u043D\u043E\u0441-\u0410\u0439\u0440\u0435\u0441 \u2014 14 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1986, \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0430) \u2014 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0457\u043A, \u043F\u043E\u0435\u0442 \u0456 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 XX \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F. \u0423 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u0430\u0445, \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445-\u043F\u0440\u0438\u0442\u0447\u0430\u0445 (\u0437\u0431\u0456\u0440\u043A\u0438 \u00AB\u0412\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457\u00BB, \u00AB\u0410\u043B\u0435\u0444\u00BB, \u00AB\u0420\u044F\u0434\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0449\u0438\u043D\u043E\u043A, \u0449\u043E \u0431\u0456\u0436\u0430\u0442\u044C\u00BB) \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u00AB\u0437\u043D\u0430\u043D\u044C\u2014\u043B\u0430\u0431\u0456\u0440\u0438\u043D\u0442\u0443\u2014\u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043E\u043A\u00BB, \u0443 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u0456 \u044F\u043A \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440, \u0456 \u044F\u043A \u0441\u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A. \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0444\u043E\u0440\u0438\u043A\u0443 \u0434\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0456 \u0441\u043D\u0443, \u0437\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0438-\u043D\u0430\u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438, \u043D\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0443 \u043D\u0438\u0442\u044C."@uk . . . . "H. Bustos Domecq (Honorio Bustos Domecq) \u2013 pseudonim, pod kt\u00F3rym wsp\u00F3lne utwory publikowali argenty\u0144scy pisarze Jorge Luis Borges i Adolfo Bioy Casares. W Polsce nak\u0142adem Wydawnictwa Literackiego (1985) ukaza\u0142y si\u0119 Kroniki Bustosa Domecqa - sygnowany rzeczywistymi nazwiskami autor\u00F3w wyb\u00F3r kr\u00F3tkich, pe\u0142nych absurdalnego humoru, tekst\u00F3w."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062E\u0648\u0631\u062E\u064A \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0628\u0648\u0631\u062E\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Jorge Luis Borges)\u060C \u0639\u0627\u0634 \u0628\u064A\u0646 24 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1899 - 14 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1986\u060C \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0641\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0631\u062E\u064A\u0633 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627 \u0648\u0646\u0627\u0642\u062F\u0627 \u0648\u0644\u0647 \u0639\u062F\u0629 \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644. \u062A\u0631\u062C\u0645\u062A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . . . . "Adolfo Bioy Casares (Buenos Aires, 15 de setembro de 1914 \u2014 Buenos Aires, 8 de mar\u00E7o de 1999) foi um escritor argentino. Sua obra mais conhecida \u00E9 La invenci\u00F3n de Morel. A narrativa de Adolfo Bioy Casares criou um mundo de ambientes fant\u00E1sticos regidos por uma l\u00F3gica peculiar e marcados por um realismo de grande verossimilhan\u00E7a."@pt . . . . . . . . . "\uD638\uB974\uD5E4 \uB8E8\uC774\uC2A4 \uBCF4\uB974\uD5E4\uC2A4"@ko . . . . . . "Jorge Francisco Isidoro Luis Borges (Buenos Aires, 24 de agosto de 1899-Ginebra, 14 de junio de 1986) fue un escritor, poeta, ensayista y traductor argentino, extensamente considerado una figura clave tanto para la literatura en habla hispana como para la literatura universal.\u200B Sus dos libros m\u00E1s conocidos, Ficciones y El Aleph, publicados en los a\u00F1os cuarenta, son recopilaciones de cuentos conectados por temas comunes como los sue\u00F1os, los laberintos, las bibliotecas, los espejos, los autores ficticios y las mitolog\u00EDas europeas; sus argumentos exploran ideas filos\u00F3ficas relacionadas, por ejemplo, con la memoria, la eternidad, la posmodernidad y la metaficci\u00F3n.\u200B La obra de Borges ha contribuido ampliamente a la literatura filos\u00F3fica, al g\u00E9nero fant\u00E1stico y al posestructuralismo, e influy\u00F3 profundamente en el realismo m\u00E1gico de la literatura latinoamericana durante el siglo XX.\u200B Nacido en Palermo (por entonces un suburbio de Buenos Aires), Borges se mud\u00F3 a Suiza con su familia en 1914, donde estudi\u00F3 en el Coll\u00E8ge de Gen\u00E8ve. La familia viajar\u00EDa extensamente por Europa, incluyendo Espa\u00F1a. Borges regres\u00F3 a Argentina en 1921, y comenz\u00F3 a publicar sus poemas y ensayos en revistas literarias ultra\u00EDstas mientras trabajaba como bibliotecario, profesor y conferencista. En 1955 fue nombrado director de la Biblioteca Nacional de la Rep\u00FAblica Argentina y profesor de literatura inglesa en la Universidad de Buenos Aires. A la edad de 55 a\u00F1os qued\u00F3 casi completamente ciego; numerosos investigadores han sugerido que su ceguera progresiva lo motiv\u00F3 a crear s\u00EDmbolos literarios innovadores a trav\u00E9s de la imaginaci\u00F3n, as\u00ED como a preferir la poes\u00EDa y los cuentos breves por sobre las novelas.\u200B Durante los a\u00F1os sesenta, su trabajo fue traducido y publicado en los Estados Unidos y en Europa. En 1961 lleg\u00F3 a la fama internacional al obtener el primer Premio Formentor, que recibi\u00F3 junto a Samuel Beckett. En 1971 gan\u00F3 el Premio Jerusal\u00E9n; su reputaci\u00F3n internacional se consolid\u00F3 entre estos a\u00F1os, ayudado por la disponibilidad de las traducciones al ingl\u00E9s de su obra, por el \u00E9xito de Cien a\u00F1os de soledad de Garc\u00EDa M\u00E1rquez y por el boom latinoamericano, aunque su participaci\u00F3n en \u00E9l es relativa.\u200B\u200B Borges dedic\u00F3 su \u00FAltimo libro, Los conjurados, a la ciudad de Ginebra, donde morir\u00EDa en 1986.\u200B El escritor y ensayista J. M. Coetzee dijo en su libro sobre Borges que: \u00AB\u00C9l, m\u00E1s que nadie, renov\u00F3 el lenguaje de la ficci\u00F3n, abriendo as\u00ED el camino a una generaci\u00F3n de novelistas hispanoamericanos\u00BB.\u200B Galardonado con numerosas distinciones,\u200B fue tambi\u00E9n pol\u00E9mico por sus posturas pol\u00EDticas conservadoras; la importancia de \u00E9stas contin\u00FAa siendo causa de debate, particularmente por la posibilidad de que estas le hayan impedido obtener el Premio Nobel de Literatura,\u200B\u200B al que fue candidato durante casi treinta a\u00F1os. Que un individuo quiera despertar en otro individuo recuerdos que no pertenecieron m\u00E1s que a un tercero es una paradoja evidente. Ejecutar con despreocupaci\u00F3n esa paradoja es la inocente voluntad de toda biograf\u00EDa. J. L. Borges, Evaristo Carriego\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Honorio Bustos Domecq \u00E8 uno pseudonimo usato da Jorge Luis Borges e Adolfo Bioy Casares per firmare dei libri scritti a quattro mani. Venne usato la prima volta nel 1942 per la raccolta di racconti polizieschi Sei problemi per don Isidro Parodi, e in seguito i nel 1967 per i finti ritratti di artisti raccolti in \"Cronache di Bustos Domecq\". I due scrittori hanno anche scritto una biografia fittizia del personaggio secondo la quale Honorio Bustos Domecq \u00E8 nato a Pujato, \u00E8 di cittadinanza argentina, e fu scrittore precoce nonch\u00E9 eminente poligrafo."@it . ""@en . . . . . . "Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo (/\u02C8b\u0254\u02D0rh\u025Bs/; Spanish: [\u02C8bo\u027Exes]; 24 August 1899 \u2013 14 June 1986) was an Argentine short-story writer, essayist, poet and translator, as well as a key figure in Spanish-language and international literature. His best-known books, Ficciones (Fictions) and El Aleph (The Aleph), published in the 1940s, are collections of short stories exploring themes of dreams, labyrinths, chance, infinity, archives, mirrors, fictional writers and mythology. Borges' works have contributed to philosophical literature and the fantasy genre, and majorly influenced the magic realist movement in 20th century Latin American literature. Born in Buenos Aires, Borges later moved with his family to Switzerland in 1914, where he studied at the Coll\u00E8ge de Gen\u00E8ve. The family travelled widely in Europe, including Spain. On his return to Argentina in 1921, Borges began publishing his poems and essays in surrealist literary journals. He also worked as a librarian and public lecturer. In 1955, he was appointed director of the National Public Library and professor of English Literature at the University of Buenos Aires. He became completely blind by the age of 55. Scholars have suggested that his progressive blindness helped him to create innovative literary symbols through imagination. By the 1960s, his work was translated and published widely in the United States and Europe. Borges himself was fluent in several languages. In 1961, he came to international attention when he received the first Formentor Prize, which he shared with Samuel Beckett. In 1971, he won the Jerusalem Prize. His international reputation was consolidated in the 1960s, aided by his works being available in English, by the Latin American Boom and by the success of Garc\u00EDa M\u00E1rquez's One Hundred Years of Solitude. He dedicated his final work, The Conspirators, to the city of Geneva, Switzerland. Writer and essayist J. M. Coetzee said of him: \"He, more than anyone, renovated the language of fiction and thus opened the way to a remarkable generation of Spanish-American novelists.\""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0425\u043E\u0301\u0440\u0445\u0435 \u041B\u0443\u0438\u0301\u0441 \u0411\u043E\u0301\u0440\u0445\u0435\u0441 (\u0438\u0441\u043F. Jorge Luis Borges; 24 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1899, \u0411\u0443\u044D\u043D\u043E\u0441-\u0410\u0439\u0440\u0435\u0441, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u2014 14 \u0438\u044E\u043D\u044F 1986, \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0430, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A, \u043F\u043E\u044D\u0442 \u0438 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442.\u0411\u043E\u0440\u0445\u0435\u0441 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043B\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0437\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043C\u0430\u0441\u043A\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439. \u0412 1920-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0430\u0432\u0430\u043D\u0433\u0430\u0440\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0432 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo ( audio) (Buenos Aires, 24 d'agost del 1899 - Ginebra, 14 de juny del 1986), (OBE), va ser un poeta, narrador i assagista argent\u00ED i un dels m\u00E9s destacats escriptors llatinoamericans de la seva generaci\u00F3, i de la literatura en castell\u00E0 en general. \u00C9s conegut especialment pels seus contes, assajos i per la seva obra po\u00E8tica."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jorge Luis Borges (uttalas p\u00E5 spanska [\u02C8xorxe \u02C8lwis \u02C8\u03B2orxes]), f\u00F6dd 24 augusti 1899 i Buenos Aires, Argentina, d\u00F6d 14 juni 1986 i Gen\u00E8ve, Schweiz, var en argentinsk f\u00F6rfattare. Borges fullst\u00E4ndiga namn var Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo, men detta namn anv\u00E4nde han sig aldrig av. Borges brukar med verk som Alefen (El Aleph) och Fiktioner (Ficciones) betraktas som en av 1900-talets st\u00F6rsta f\u00F6rfattare. Han \u00E4r fr\u00E4mst k\u00E4nd f\u00F6r sin poesi och sina noveller."@sv . . . . . . "\u0411\u043E\u0440\u0445\u0435\u0441, \u0425\u043E\u0440\u0445\u0435 \u041B\u0443\u0438\u0441"@ru . . . . . . . "Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo noto semplicemente come Jorge Luis Borges (IPA: [\u02C8xorxe \u02C8lwis \u02C8borxes], ; Buenos Aires, 24 agosto 1899 \u2013 Ginevra, 14 giugno 1986) \u00E8 stato uno scrittore, poeta, saggista, traduttore, filosofo e accademico argentino. Firma di Jorge Luis Borges Le opere di Borges hanno contribuito alla letteratura filosofica e al genere fantastico. Il critico \u00C1ngel Flores, primo ad utilizzare l'espressione \"realismo magico\" per definire quel genere che intende rispondere al realismo e al naturalismo dominante del XIX secolo, considera come inizio di tale movimento la pubblicazione del libro di Borges Storia universale dell'infamia (Historia universal de la infamia). \u00C8 ritenuto uno dei pi\u00F9 importanti e influenti scrittori del XX secolo, ispirato tra gli altri da Macedonio Fern\u00E1ndez, , dalla letteratura inglese (Chesterton, Kipling, Stevenson, Wells, De Quincey, Shaw), da quella tedesca (Schopenhauer, Heine, Kafka) e dal taoismo. Narratore, poeta e saggista, \u00E8 famoso sia per i suoi racconti fantastici, nei quali ha saputo coniugare idee filosofiche e metafisiche con i classici temi del fantastico (quali: il doppio, le realt\u00E0 parallele del sogno, i libri misteriosi e magici, gli slittamenti temporali), sia per la sua pi\u00F9 ampia produzione poetica, dove, come afferma Claudio Magris, si manifesta \"l'incanto di un attimo in cui le cose sembra stiano per dirci il loro segreto\". Oggi l'aggettivo \u00ABborgesiano\u00BB definisce una concezione della vita come storia (fiction), come menzogna, come opera contraffatta spacciata per veritiera (come nelle sue famose recensioni di libri immaginari, o le biografie inventate), come fantasia o come reinvenzione della realt\u00E0."@it . . . . "Adolfo Bioy Casares"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Adolfo Bioy Casares, n\u00E9 le 15 septembre 1914 \u00E0 Buenos Aires et mort dans la m\u00EAme ville le 8 mars 1999, est un \u00E9crivain argentin. Issu d'une famille ais\u00E9e et cosmopolite d\u2019origine b\u00E9arnaise (plusieurs nouvelles sont d'ailleurs situ\u00E9es dans cette r\u00E9gion), il fut un grand voyageur, polyglotte, partageant sa vie de dandy entre la litt\u00E9rature, les livres et les femmes."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo (Buenos Aires, 24 de agosto de 1899 \u2014 Genebra, 14 de junho de 1986) foi um escritor, poeta, tradutor, cr\u00EDtico liter\u00E1rio e ensa\u00EDsta argentino. Fez o colegial no Col\u00E9gio Calvino, na Su\u00ED\u00E7a. Estudou Direito na Universidade de Buenos Aires. Mais tarde, Borges estudou na Universidade de Cambridge para tornar-se professor. Foi, ainda, diretor da Biblioteca Nacional de Buenos Aires."@pt . . . . . . "H. Bustos Domecq"@pl . "Norah Borges"@en . . . "Jorge Luis Borges"@pl . . "no"@en . . . . . "Jorge Francisco Isidoro Luis Borges (Buenos Aires, 24 de agosto de 1899-Ginebra, 14 de junio de 1986) fue un escritor, poeta, ensayista y traductor argentino, extensamente considerado una figura clave tanto para la literatura en habla hispana como para la literatura universal.\u200B Sus dos libros m\u00E1s conocidos, Ficciones y El Aleph, publicados en los a\u00F1os cuarenta, son recopilaciones de cuentos conectados por temas comunes como los sue\u00F1os, los laberintos, las bibliotecas, los espejos, los autores ficticios y las mitolog\u00EDas europeas; sus argumentos exploran ideas filos\u00F3ficas relacionadas, por ejemplo, con la memoria, la eternidad, la posmodernidad y la metaficci\u00F3n.\u200B La obra de Borges ha contribuido ampliamente a la literatura filos\u00F3fica, al g\u00E9nero fant\u00E1stico y al posestructuralismo, e influy\u00F3 p"@es . . . . . . . . "Jorge Francisco Isidoro Luis Borges (Buenos Aires, 1899ko abuztuaren 24a - Geneva, Suitza, 1986ko ekainaren 14a) argentinar idazlea izan zen. Ipuinak, saiakerak eta olerkiak idatzi zituen, batez ere. Latinoamerikako literaturaren egile ospetsuenetarikoa da, eta Julio Cortazar-ekin batera, idazle argentinarrik famatuena. 1980an Miguel de Cervantes saria eman zioten. Liburuzaina, irakaslea, jendaurreko hizlaria eta itzultzailea izan zen. Bere bi liburu ezagunenak, Ficciones eta El Aleph, 1940ko hamarkadan argitaratuak, fantasiazko gai komunen bidez lotutako ipuin-bildumak dira. Narrazio laburrei lotura gaiek maten diote: ametsak, labirintoak, liburutegiak, ispiluak, klepsidrak, fikziozko egileak eta Europako mitologiak (greziarra eta eskandinaviarra kasu). Borgesek bere literaturan ideia filosofikoak esploratzen dituzten argumentuak erabiltzen zituen, esate baterako, oroitzapena, memoria, betierekotasuna eta literatura bera dira, ere egiten zuen maiz. Kritikari askok adierazten dutenez, XX. mendeko literatura hispanoamerikarraren errealismo magikoaren hasiera, hein handi batean, haren lanari zor zaio. Haurtzaroa Buenos Airesen igaro ondoren, Borges Suitzara joan zen bizitzera familiarekin, 15 urteko nerabe zela, 1914an. Suitzan Coll\u00E8ge de Gen\u00E8ven ikasi zuen. Garai haietan Borges familiak sarri bidaiatu zuen Europan zehar. 1921ean Argentinara itzuli ondoren, Borges bere poemak eta saiakerak literatura aldizkari ultraistetan argitaratzen hasi zen. Literaturari nolabait loturiko ofiziotan ibili zen, liburuzain, irakasle eta hizlari gisa ibili zen. 1955ean Argentinako Liburutegi Nazionaleko zuzendari eta Buenos Airesko Unibertsitateko irakasle izendatu zuten. 1956an, 55 urterekin, ia erabat itsu geratu zen; bere lanari buruzko hainbat goraipamenek iradoki dute bere itsutasun progresiboak irudimenaren bidez sinbolo literario berritzaileak sortzera bultzatu zuela. 1960ko hamarkadan, bere lana Amerikako Estatu Batuetan eta Europan itzuli eta argitaratu zen. Bere lana ingelesera itzuli eta gero nazioarteko ospea lortu zuen. 1961ean Samuel Beckettekin batera lehen jaso zuenean. 1971n Jerusalem saria irabazi zuen; haren nazioarteko ospea urte horien artean sendotu zen, bere lanaren ingelesezko itzulpenen eskuragarritasunak hauspotua. Garc\u00EDa Marquezen Cien a\u00F1os de soledad lanaren arrakastak eta Latinoamerikako literaturaren boomak, \u2014nahiz eta bere partaidetza erlatiboa izan\u2014, Nobel sarietako hautagaitza eman zioten zenbait urtez. Borgesek Genevako bere gaztaroko hiriari eskaini zion bere azken liburua, Los conjurados eta Genevan hil zen 1986an. J. M. Coetzee idazle eta saiakeragileak Borgesi buruzko liburuan esan zuenez, \"Berak, beste inork baino gehiago, fikzioaren hizkuntza berritu zuen, eta, horrela, bidea ireki zion eleberrigile hispanoamerikarren belaunaldi oparo bati\". Sari ugari jaso ondoren, Borges polemikoa ere izan zen bere jarrera politiko kontserbadore eta elitistengatik; bere garrantzia eztabaidagai izaten jarraitzen du, esaterako, oraindik ere eztabaidatzen da ea haren jarrera politiko erreakzionario haiek Literaturako Nobel Saria lortzea ez ote zioten eragotziko, Literaturako Nobel Saria lortzeko hiru hamarkadatan hautagai izan baitzen. Intelektual kosmopolita, bere estilo original sotilak, eta erabiltzen dituen gaiek bere garaiko Argentinako idazleengandik bereizten dute. Borgesen idazkera guztiz pertsonala da, berezia, inongo eta inolako estetika edo ideologiaren mende kokatzen ez dena. Bestalde, barrokoaren oparotasuna eta isekarako joera biltzen dituen hizkuntza baten asmatzailea da."@eu . "Jorge Luis Borges"@fr . "Jorge Luis Borges firma.svg"@en . . . . . . "1121013538"^^ . "1986-06-14"^^ . . . . . . . . . . . . "\u8C6A\u5C14\u8D6B\u00B7\u8DEF\u6613\u65AF\u00B7\u535A\u5C14\u8D6B\u65AF\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u6587\uFF1AJorge Luis Borges\uFF0C1899\u5E748\u670824\u65E5\uFF0D1986\u5E746\u670814\u65E5\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u6CE2\u8D6B\u58EB\uFF0C\u963F\u6839\u5EF7\u4F5C\u5BB6\u3001\u8BD7\u4EBA\u3001\u7FFB\u8BD1\u5BB6\u3002\u5176\u4F5C\u54C1\u6DB5\u84CB\u5305\u62EC\u77ED\u7BC7\u5C0F\u8BF4\u3001\u77ED\u6587\u3001\u96A8\u7B46\u5C0F\u54C1\u3001\u8A69\u3001\u6587\u5B78\u8A55\u8AD6\u3001\u7FFB\u8B6F\u6587\u5B78\u5728\u5167\u7684\u591A\u500B\u6587\u5B78\u7BC4\u7587\uFF0C\u4EE5\u96CB\u6C38\u7684\u6587\u5B57\u548C\u6DF1\u523B\u7684\u54F2\u7406\u898B\u9577\u3002 \u535A\u5C14\u8D6B\u65AF\u51FA\u751F\u4E8E\u5E03\u5B9C\u8BFA\u65AF\u827E\u5229\u65AF\uFF0C\u7236\u4EB2\u662F\u5FC3\u7406\u5B66\u6559\u5E08\u3002\u535A\u5C14\u8D6B\u65AF\u81EA\u5E7C\u6C89\u6D78\u5728\u897F\u73ED\u7259\u6587\u548C\u82F1\u6587\u7684\u73AF\u5883\u4E2D\uFF0C\u7231\u597D\u6587\u5B66\u3001\u54F2\u5B66\u548C\u4F26\u7406\u5B66\u30021914\u5E74\u4E3E\u5BB6\u8FC1\u5F80\u745E\u58EB\uFF0C\u535A\u5C14\u8D6B\u65AF\u5728\u90A3\u91CC\u63A5\u53D7\u6559\u80B2\u800C\u540E\u6E38\u5386\u897F\u73ED\u7259\u30021921\u5E74\u8FD4\u56DE\u963F\u6839\u5EF7\u540E\uFF0C\u4ED6\u4EE5\u4F5C\u5BB6\u8EAB\u4EFD\u51FA\u7248\u4E86\u8BD7\u6B4C\u3001\u6587\u5B66\u5468\u520A\u4E0A\u53D1\u8868\u6563\u6587\uFF0C\u4E5F\u5728\u56FE\u4E66\u9986\u5DE5\u4F5C\u5E76\u591A\u6B21\u53D1\u8868\u516C\u4F17\u6F14\u8BB2\u3002\u5E87\u9686\u653F\u5E9C\u65F6\u671F\uFF0C\u4ED6\u66FE\u906D\u53D7\u653F\u6CBB\u8FEB\u5BB3\u3002 \u7531\u4E8E\u9057\u4F20\u75C5\uFF0C\u535A\u5C14\u8D6B\u65AF\u5E74\u8FD1\u516D\u65EC\u5373\u53CC\u76EE\u5931\u660E\u30021955\u5E74\uFF0C\u4ED6\u88AB\u4EFB\u547D\u4E3A\u56FD\u5BB6\u516C\u5171\u56FE\u4E66\u9986\u9986\u957F\u4EE5\u53CA\u5E03\u5B9C\u8BFA\u65AF\u827E\u5229\u65AF\u5927\u5B66\u7684\u6587\u5B66\u6559\u6388\u30021961\u5E74\uFF0C\u4ED6\u4E0E\u8428\u7F2A\u5C14\u00B7\u8D1D\u514B\u7279\u4E00\u8D77\u83B7\u5F97\u4E86\u7B2C\u4E00\u5C4A\u56FD\u9645\u6587\u5B66\u798F\u95E8\u6258\u5956Prix Formentor\uFF0C\u4ECE\u6B64\u9010\u6E10\u5F97\u5230\u56FD\u9645\u6587\u575B\u5173\u6CE8\u3002\u4ED6\u7684\u4F5C\u54C1\u88AB\u5E7F\u6CDB\u8BD1\u4ECB\u5230\u6B27\u7F8E\u56FD\u5BB6\uFF0C\u4ED6\u672C\u4EBA\u4E5F\u662F\u4E00\u4F4D\u7FFB\u8BD1\u5BB6\uFF0C\u9664\u6BCD\u8BED\u897F\u73ED\u7259\u8BED\u5916\uFF0C\u7CBE\u901A\u82F1\u8BED\u3001\u5FB7\u8BED\u3001\u6CD5\u8BED\u3001\u53E4\u82F1\u8BED\u3001\u53E4\u8BFA\u5C14\u65AF\u8BED\u7B49\u30021986\u5E74\uFF0C\u4ED6\u5728\u745E\u58EB\u65E5\u5185\u74E6\u53BB\u4E16\u3002 \u4ED6\u7684\u4F5C\u54C1\u53CD\u6620\u4E86\u201C\u4E16\u754C\u7684\u6DF7\u6C8C\u6027\u548C\u6587\u5B66\u7684\u975E\u73B0\u5B9E\u611F\u201D\u3002\u4ED6\u6700\u8457\u540D\u7684\u77ED\u7BC7\u96C6\u300A\u865A\u6784\u96C6\u300B\uFF081944\uFF09\u548C\uFF081949\uFF09\u4E2D\u5C31\u6C47\u96C6\u4E86\u5F88\u591A\u5171\u540C\u7684\u4E3B\u9898\uFF1A\u68A6\u3001\u8FF7\u5BAB\u3001\u56FE\u4E66\u9986\u3001\u865A\u6784\u7684\u4F5C\u5BB6\u548C\u4F5C\u54C1\u3001\u5B97\u6559\u3001\u795E\u7947\u3002\u4ED6\u7684\u4F5C\u54C1\u5BF9\u5E7B\u60F3\u6587\u5B66\u8D21\u732E\u5DE8\u5927\u3002\u7814\u7A76\u8005\u4EEC\u4E5F\u6CE8\u610F\u5230\u535A\u5C14\u8D6B\u65AF\u4E0D\u65AD\u6076\u5316\u7684\u773C\u75BE\u4F3C\u4E4E\u6709\u52A9\u4E8E\u4ED6\u521B\u9020\u6027\u7684\u6587\u5B66\u8BED\u8A00\uFF0C\u6BD5\u7ADF\uFF0C\u201C\u8BD7\u4EBA\uFF0C\u548C\u76F2\u4EBA\u4E00\u6837\uFF0C\u80FD\u6697\u4E2D\u89C6\u7269\u201D\u3002 \u5E93\u5207\u66FE\u7ECF\u8BC4\u4EF7\u9053\uFF1A\u4ED6\uFF0C\u751A\u4E8E\u4EFB\u4F55\u5176\u4ED6\u4EBA\uFF0C\u5927\u5927\u521B\u65B0\u4E86\u5C0F\u8BF4\u7684\u8BED\u8A00\uFF0C\u4E3A\u6574\u6574\u4E00\u4EE3\u4F1F\u5927\u7684\u62C9\u7F8E\u5C0F\u8BF4\u5BB6\u5F00\u521B\u4E86\u9053\u8DEF\u3002 \u535A\u5C14\u8D6B\u65AF\u751F\u5E73\u83B7\u5F97\u8FC7\u591A\u7A2E\u6587\u5B66\u5956\u9879\u3002\u5176\u504F\u4E8E\u4FDD\u5B88\u7684\u653F\u6CBB\u89C2\u70B9\u66FE\u5907\u53D7\u4E89\u8BAE\uFF0C\u5E76\u88AB\u5E7F\u6CDB\u8BA4\u4E3A\u662F\u5176\u5904\u4E8E\u8BFA\u8D1D\u5C14\u6587\u5B66\u5956\u5019\u9009\u540D\u5355\u4E09\u5341\u5E74\u4E4B\u4E45\u5374\u4E0D\u66FE\u83B7\u5956\u7684\u91CD\u8981\u539F\u56E0\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "H. Bustos Domecq est un pseudonyme litt\u00E9raire collectif, utilis\u00E9 par les \u00E9crivains argentins Jorge Luis Borges et Adolfo Bioy Casares pour signer un certain nombre d'\u0153uvres \u00E9crit en commun."@fr . . "\u963F\u9053\u592B\u00B7\u6BD4\u5965\u4F0A\u00B7\u5361\u8428\u96F7\u65AF\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AAdolfo Bioy Casares\uFF0C1914\u5E749\u670815\u65E5\uFF0D1999\u5E743\u67088\u65E5\uFF09\uFF0C\u963F\u6839\u5EF7\u5C0F\u8BF4\u5BB6\u3001\u8BB0\u8005\u3001\u7FFB\u8BD1\u5BB6\uFF0C\u5176\u4F5C\u54C1\u6784\u601D\u7F1C\u5BC6\uFF0C\u6CE8\u91CD\u5BF9\u5E7B\u60F3\u4E16\u754C\u7684\u63A2\u7D22\u3002\u5F71\u54CD\u6700\u5927\u7684\u4F5C\u54C1\u662F\u300A\u83AB\u96F7\u5C14\u7684\u53D1\u660E\u300B\u548C\u300A\u82F1\u96C4\u68A6\u300B\u30021990\u5E74\u83B7\u5F97\u4E86\u585E\u4E07\u63D0\u65AF\u5956\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "\u0425\u043E\u0440\u0445\u0435 \u041B\u0443\u0457\u0441 \u0411\u043E\u0440\u0445\u0435\u0441"@uk . . . . . . . . . . . . . . . "Jorge Luis Borges"@sv . . . . . . . . . . . . "Adolfo Bioy Casares (* 15. September 1914 in Buenos Aires; \u2020 8. M\u00E4rz 1999 ebenda) war ein argentinischer Schriftsteller."@de . . . . . . "1986-06-14"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Adolfo Bioy Casares"@it . . . . . "Geneva, Switzerland"@en . . . . . . . "no"@en . . . "\u039F \u03A7\u03CC\u03C1\u03C7\u03B5 \u039B\u03BF\u03C5\u03AF\u03C2 \u039C\u03C0\u03CC\u03C1\u03C7\u03B5\u03C2 (\u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo, [\u0394\u03A6\u0391: \u02C8xorxe \u02C8lwis \u02C8\u03B2orxes], \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u0386\u03B9\u03C1\u03B5\u03C2, \u0391\u03C1\u03B3\u03B5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE, 24 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1899 - \u0393\u03B5\u03BD\u03B5\u03CD\u03B7, \u0395\u03BB\u03B2\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1, 14 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1986) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03C1\u03B3\u03B5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B7\u03B3\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 (\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD), \u03BF \u039C\u03C0\u03CC\u03C1\u03C7\u03B5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 ."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u043D\u043E\u0440\u0438\u043E \u0411\u0443\u0441\u0442\u043E\u0441 \u0414\u043E\u043C\u0435\u043A (Honorio Bustos Domecq) \u2014 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C, \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0425\u043E\u0440\u0445\u0435 \u041B\u0443\u0438\u0441 \u0411\u043E\u0440\u0445\u0435\u0441 \u0438 \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u043E \u0411\u0438\u043E\u0439 \u041A\u0430\u0441\u0430\u0440\u0435\u0441 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 1942 \u0433. \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0432 \u00AB\u0428\u0435\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u043D\u0430 \u00BB. \u0417\u0430 \u043D\u0438\u043C \u0432 1946 \u0433. \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0435\u0449\u0451 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430 \u2014 \u00AB\u0414\u0432\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0437\u0438\u0438\u00BB. \u0421\u0442\u0438\u043B\u044C \u2014 \u0441\u043F\u043B\u043E\u0448\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u044F. \u0411\u0443\u0441\u0442\u043E\u0441 \u043F\u0438\u0448\u0435\u0442 \u043F\u043E-\u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u043E, \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043D\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432, \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432, \u043A\u043B\u0438\u0448\u0435, \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0444\u043E\u0440, \u0431\u0435\u0441\u0441\u0432\u044F\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u043D\u0430\u043F\u044B\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439."@ru . . . "Jorge Luis Borges"@nl . . . . . .