. . . . . . . . . . . . . . . . "Kaid\u017E\u00FA"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kaiju"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kaij\u016B (\u602A\u7363, litt. \u00AB b\u00EAte \u00E9trange \u00BB ou \u00AB b\u00EAte myst\u00E9rieuse \u00BB) est un terme japonais pour d\u00E9signer des cr\u00E9atures \u00E9tranges, particuli\u00E8rement des monstres g\u00E9ants des films japonais appel\u00E9s kaij\u016B eiga. La notion japonaise de monstre est diff\u00E9rente de celle des Occidentaux, un kaij\u016B est plut\u00F4t vu comme une force de la nature devant laquelle l'homme est impuissant et non pas une force du mal."@fr . . . . . . . "Kaiju"@en . . . . . . . . . . . "Kaiju"@eu . . . . . . . "Kaiju (Japanese: \u602A\u7363, Hepburn: Kaij\u016B, lit.\u2009'Strange Beast') is a Japanese genre of films and television featuring giant monsters. The term kaiju can also refer to the giant monsters themselves, which are usually depicted attacking major cities and battling either the military or other monsters. The kaiju genre is a subgenre of tokusatsu (\u7279\u64AE, \"special filming\") entertainment."@en . . . "45904"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0643\u0627\u064A\u062C\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u602A\u7363) \u0647\u064A \u0643\u0644\u0645\u0629 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0631\u062C\u0645 \u062D\u0631\u0641\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \"\u0645\u062E\u0644\u0648\u0642 \u063A\u0631\u064A\u0628\"\u060C \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0648\u062D\u0648\u0634 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u062A\u0647\u0627\u062C\u0645 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0628\u0631\u0649 \u0623\u0648 \u062A\u0647\u0627\u062C\u0645 \u0648\u062D\u0648\u0634 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0643\u0627\u064A\u062C\u0648 \u0625\u064A\u062C\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u602A\u7363\u6620\u753B) \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0648\u064A \u0648\u062D\u0648\u0634\u0627\u064B \u0639\u0645\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0648\u062D\u0634\u0627\u064B \u0648\u0627\u062D\u062F\u0627\u064B\u060C \u0643\u0627\u064A\u062C\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u602A\u4EBA) \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u0648\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u062D\u0634\u0629 \u0648\u062F\u0627\u064A\u0643\u0627\u064A\u062C\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u5927\u602A\u7363) (\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062D\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631). \u063A\u0648\u062F\u0632\u064A\u0644\u0627 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0627\u064A\u0643\u0627\u064A\u062C\u0648."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kaiju (Japanese: \u602A\u7363, Hepburn: Kaij\u016B, lit.\u2009'Strange Beast') is a Japanese genre of films and television featuring giant monsters. The term kaiju can also refer to the giant monsters themselves, which are usually depicted attacking major cities and battling either the military or other monsters. The kaiju genre is a subgenre of tokusatsu (\u7279\u64AE, \"special filming\") entertainment. The 1954 film Godzilla is commonly regarded as the first kaiju film. Kaiju characters are often somewhat metaphorical in nature; Godzilla, for example, serves as a metaphor for nuclear weapons, reflecting the fears of post-war Japan following the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki and the Lucky Dragon 5 incident. Other notable examples of kaiju characters include Rodan, Mothra, King Ghidorah and Gamera."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kaiju (bahasa Jepang: \u602A\u7363 Hepburn: kaij\u016B, lit. \"makhluk buas asing\") adalah genre film dan televisi Jepang yang menampilkan monster raksasa. Istilah kaiju dapat merujuk pada monster raksasa itu sendiri, yang biasanya digambarkan menyerang kota-kota besar dan melibatkan militer, atau kaiju lainnya, dalam pertempuran. Genre kaiju adalah subgenre dari hiburan tokusatsu (\u7279\u64AE, \"pengambilan spesial\"). Film tahun 1954 umumnya dianggap sebagai film kaiju pertama. Karakter Kaiju sering kali bersifat metaforis; Godzilla, misalnya, berfungsi sebagai metafora untuk senjata nuklir, yang mencerminkan ketakutan Jepang pasca-perang setelah serangan bom atom Hiroshima dan Nagasaki dan insiden Lucky Dragon 5. Contoh penting lainnya dari karakter kaiju termasuk Rodan, Mothra, King Ghidorah, dan Gamera."@in . . . . . . . . "Kaij\u016B (jap. \u602A\u7363; potworna bestia) \u2013 japo\u0144skie s\u0142owo oznaczaj\u0105ce: (1) niebezpieczne, z\u0142owieszcze zwierz\u0119, besti\u0119 nieznanego pochodzenia, (2) wielkiego, prehistorycznego gada, kt\u00F3ry zosta\u0142 stworzony na potrzeby m.in. mangi, filmu i TV, inaczej \u201Edziwn\u0105 besti\u0119\u201D."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un kaiju (en japon\u00E8s \u602A\u7363 kaij\u016B, \"monstre\", provinent de la uni\u00F3 dels car\u00E0cters que signifiquen \"misteri\u00F3s\" i \"b\u00E8stia\") \u00E9s com popularment es coneixen les criatures estranyes, especialment monstres gegants, que apareixen en s\u00E8ries de televisi\u00F3 i pel\u00B7l\u00EDcules japoneses, tant de tokusatsu com d'anime. Aquests monstres tamb\u00E9 s\u00F3n coneguts amb el terme daikaiju (\u5927\u602A\u7363 daikaij\u016B \"monstre gegant\"). Al Jap\u00F3, les \"pel\u00B7l\u00EDcules de kaiju\" s\u00F3n tot un g\u00E8nere, amb referents com Godzilla, Gamera, o ."@ca . . . "\u602A\u7363\uFF08\u304B\u3044\u3058\u3085\u3046\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AKaiju, monstrous beast\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6B63\u4F53\u4E0D\u660E\u306E\u751F\u7269\u3001\u602A\u7269\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u8A00\u8449\u3002\u30CD\u30C3\u30B7\u30FC\u306E\u3088\u3046\u306A\u672A\u78BA\u8A8D\u52D5\u7269 (UMA) \u3092\u6307\u3059\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002\u985E\u4F3C\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u306B\u300C\u602A\u4EBA\u300D\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kaij\u016B (jap. \u602A\u7363, w\u00F6rtlich: \u201Eseltsame Bestie, r\u00E4tselhafte Bestie\u201C) ist ein japanischer Begriff, der sich auf fremdartige Kreaturen bezieht, besonders Riesenmonster, wie sie in japanischen Fantasiefilmen, -serien (Tokusatsu) und Anime dargestellt werden. Die Riesenmonster hei\u00DFen genauer Daikaij\u016B (\u5927\u602A\u7363, dt. \u201ERiesenmonster\u201C). Der \u00E4hnliche Begriff (\u602A\u4EBA) bezieht sich auf menschen\u00E4hnliche Monster (Humanoide) dieses Genres. Das ber\u00FChmteste dieser Monster ist Godzilla mit inzwischen 30 Filmen. Das entsprechende Filmgenre wird Kaij\u016B Eiga (\u602A\u7363\u6620\u753B, Monsterfilm, Kaiju-Film) genannt. Andere bekannte Kaiju sind beispielsweise Gamera, zu dem es in 40 Jahren zw\u00F6lf Filme gegeben hat, Mothra, welche nach ihrem Deb\u00FCtfilm Mothra bedroht die Welt zun\u00E4chst nur noch in Godzillafilmen als Kaiju auftrat, aber sp\u00E4ter eine eigene Trilogie erhielt, oder , eine Art \u00FCbergro\u00DFes Huhn. Ultraman (\u30A6\u30EB\u30C8\u30E9\u30DE\u30F3, Urutoraman) wird in Japan gew\u00F6hnlich nicht als Kaij\u016B (Tier, Bestie, Wild) angesehen. Der Begriff Ultra-Kaij\u016B (\u30A6\u30EB\u30C8\u30E9\u602A\u7363, Urutora-Kaij\u016B) bezieht sich auf Monster in den , in denen Ultraman meist vorkommt. Die bekanntesten und meisten Kaiju Eiga entstammen den Studios der Produktionsgesellschaft T\u014Dh\u014D. F\u00FCr die Spezialeffekte war Eiji Tsuburaya verantwortlich, der sp\u00E4ter eine eigene Produktionsgesellschaft unter dem Namen Tsuburaya Productions gr\u00FCndete. Im Film Pacific Rim werden die gigantischen au\u00DFerirdischen Monster, welche die Erde angreifen, als Kaiju benannt."@de . . . . . . . . . . . . "Kaij\u016B"@it . . . . . "Kaij\u016B"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il kaij\u016B (\u602A\u7363? lett. \"strana bestia\"; AFI: [kaid\u0291\u026F\u02D0\u1D5D]) \u00E8 un tipo di mostro tipico della fantascienza giapponese. Il termine si \u00E8 diffuso in Occidente negli anni 1950 grazie ai kaij\u016B eiga (\"film di mostri giganti\"), film che hanno per protagonisti sia dei kaij\u016B che dei kaijin, ovvero \"mostri umanoidi\", e daikaij\u016B, cio\u00E8 \"mostri giganti\". Il capostipite dei kaij\u016B \u00E8 Gojira (Godzilla in Occidente), protagonista dell'omonimo film del 1954 della Toho."@it . . . . . . . . . . . . . . . "Kaij\u016B"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5728\u65E5\u672C\u7279\u651D\u96FB\u5F71\u548C\u96FB\u8996\u5287\u4E2D\uFF0C\u602A\u7378\u662F\u6307\u4EE5\u5DE8\u578B\u602A\u7269\u70BA\u4E3B\u984C\u7684\u985E\u578B\uFF0C\u4E5F\u53EF\u6307\u8A72\u985E\u4F5C\u54C1\u4E2D\u7684\u5DE8\u578B\u602A\u7269\u672C\u8EAB\u3002\u6B64\u985E\u7684\u96FB\u5F71\u7A31\u602A\u7378\u96FB\u5F71\uFF0C\u901A\u5E38\u63CF\u8FF0\u4EBA\u985E\u8ECD\u968A\u6216\u8D85\u7D1A\u82F1\u96C4\u5C0D\u6297\u5DE8\u5927\u602A\u7378\uFF0C\u6216\u5DE8\u5927\u602A\u7378\u4E4B\u9593\u7684\u4E92\u76F8\u5C0D\u6297\u30021954\u5E74\u7684\u300A\u54E5\u5409\u62C9\u300B\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u9996\u90E8\u602A\u7378\u96FB\u5F71\uFF0C\u5176\u4ED6\u8457\u540D\u7684\u602A\u7378\u5305\u62EC\u6469\u65AF\u62C9\u3001\u5B89\u57FA\u62C9\u65AF\u3001\u62C9\u9813\u3001\u5361\u7F8E\u62C9\u548C\u738B\u8005\u57FA\u591A\u62C9\u3002 \u800C\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u52D5\u756B\u3001\u5F71\u5287\u7684\u67B6\u7A7A\u4E16\u754C\u4E2D\uFF0C\u4F86\u81EA\u5730\u7403\u4E4B\u5916\u7684\u602A\u7378\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uAD34\uC218(\u602A\u7378, monstros beast)\uB294 \uC815\uCCB4 \uBAA8\uB97C \uC774\uC0C1\uD55C \uB3D9\uBB3C\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \uB2E8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uAD34\uC218 \uC601\uD654, \uD2B9\uCD2C\uBB3C \uB4F1\uC5D0 \uC790\uC8FC \uCD9C\uC5F0\uD558\uB294 \uC18C\uC7AC\uC774\uBA70, \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uB300\uB3C4\uC2DC\uB97C \uACF5\uACA9\uD558\uAC70\uB098 \uB2E4\uB978 \uAD34\uC218\uC640 \uC804\uD22C\uB97C \uBC8C\uC774\uB294 \uB4F1\uC758 \uBAA8\uC2B5\uC73C\uB85C \uBB18\uC0AC\uB41C\uB2E4. \uB300\uD45C\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uACE0\uC9C0\uB77C\uC640 \uD0B9\uCF69\uC774 \uC788\uB2E4. \uD604\uC2E4\uC5D0\uC11C\uB294 \uC624\uCEEC\uD2B8 \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uB2E8\uC5B4\uB85C \uB124\uC2DC, \uBE45\uD48B \uB4F1\uC774 \uC774\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uB2E4\uC591\uD55C \uCE74\uC774\uC8FC\uB4E4\uC774\uB098\uC624\uB294 (\uAD34\uC218) \uD37C\uC2DC\uD53D \uB9BC\uB3C4 \uC774\uC758 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uC601\uBBF8\uAD8C\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774\uBBF8 (Monster, \uBAAC\uC2A4\uD130)\uB77C\uB294 \uB2E8\uC5B4\uAC00 \uC788\uC9C0\uB9CC \uC774\uC640\uB294 \uAD6C\uBD84\uD574\uC11C (Kaiju, \uCE74\uC774\uC8FC)\uB77C\uB294 \uB2E8\uC5B4\uB97C \uB458\uB2E4 \uC0AC\uC6A9\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uC2E4\uC81C \uC601\uC5B4\uC5D0\uC11C \uAD34\uC218\uB97C \uB73B\uD558\uB294 \uB2E8\uC5B4\uB294 (monstrous beast, \uBAAC\uC2A4\uD2B8\uB7EC\uC2A4 \uBE44\uC2A4\uD2B8)\uC774\uB2E4. \uD6C4\uC790\uC758 \uACBD\uC6B0 \uC77C\uBCF8 \uAD34\uC218\uC601\uD654 \uB4F1\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uAD34\uC218\uB97C \uD55C\uC815\uD558\uC5EC \uBD80\uB974\uB294 \uD45C\uD604\uC774\uB2E4."@ko . "Kaiju (bahasa Jepang: \u602A\u7363 Hepburn: kaij\u016B, lit. \"makhluk buas asing\") adalah genre film dan televisi Jepang yang menampilkan monster raksasa. Istilah kaiju dapat merujuk pada monster raksasa itu sendiri, yang biasanya digambarkan menyerang kota-kota besar dan melibatkan militer, atau kaiju lainnya, dalam pertempuran. Genre kaiju adalah subgenre dari hiburan tokusatsu (\u7279\u64AE, \"pengambilan spesial\")."@in . . . . . . "\uAD34\uC218"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "Kaiju (\u602A\u7363, kaij\u016B) is een Japanse term die letterlijk \"vreemd beest\" of \"mysterieus wezen\" betekent, of kortweg: monster. Buiten Japan, vooral in de Verenigde Staten, wordt ermee verwezen naar Japanse monsterfilms over kolossale monsters. Hoewel de eerste definitie van het woord de juiste is, is de tweede dankzij de media veel bekender. In Japan kan Kaiju slaan op elk soort monster. De correcte term voor reuzenmonsters is Daikaiju. De bekendste van deze wezens is Godzilla. De meeste Kaiju-films worden geproduceerd door de Japanse filmstudio Toho. De bekendste van de Kaiju, Godzilla, is door hen bedacht."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124809747"^^ . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E"@ru . . . . . "Kaij\u016B (\u602A\u7363, litt. \u00AB b\u00EAte \u00E9trange \u00BB ou \u00AB b\u00EAte myst\u00E9rieuse \u00BB) est un terme japonais pour d\u00E9signer des cr\u00E9atures \u00E9tranges, particuli\u00E8rement des monstres g\u00E9ants des films japonais appel\u00E9s kaij\u016B eiga. La notion japonaise de monstre est diff\u00E9rente de celle des Occidentaux, un kaij\u016B est plut\u00F4t vu comme une force de la nature devant laquelle l'homme est impuissant et non pas une force du mal."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0643\u0627\u064A\u062C\u0648"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u602A\u517D (\u7279\u6444)"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "64998"^^ . . . . . . . . . . . "Kaid\u017E\u00FA (japonsky \u602A\u7363, doslova \u201Enezvykl\u00E1 bestie\u201C) je filmov\u00FD \u017E\u00E1nr p\u016Fvodem z pov\u00E1le\u010Dn\u00E9ho Japonska na pomez\u00ED science fiction a fantasy, ve kter\u00E9m je antagonistou nebo antihrdinou obrovsk\u00E1 p\u0159\u00ED\u0161era. P\u0159erostl\u00E1 monstra v t\u011Bchto filmech bojuj\u00ED bu\u010F proti sob\u011B, nebo pod palbou ozbrojen\u00FDch sil a navzdory snah\u00E1m v\u011Bdc\u016F devastuj\u00ED lidsk\u00E1 s\u00EDdla, nej\u010Dast\u011Bji Tokio. Neobvykl\u00E1 velikost p\u0159\u00ED\u0161er m\u00E1 v\u011Bt\u0161inou spojitost s p\u0159\u00EDrodn\u00ED katastrofou nebo lidskou \u010Dinnost\u00ED tj. industrializac\u00ED, zne\u010Di\u0161t\u011Bn\u00EDm prost\u0159ed\u00ED nebo radioaktivitou. Vzhledem p\u0159\u00ED\u0161ery kaid\u017E\u00FA vych\u00E1z\u00ED z nadp\u0159irozen\u00FDch bytost\u00ED j\u00F3kai japonsk\u00E9ho folkloru. Na rozd\u00EDl od z\u00E1padn\u00EDch film\u016F, ve kter\u00FDch byla monstra vytv\u00E1\u0159ena v\u011Bt\u0161inou pomoc\u00ED metody stop motion, vyu\u017E\u00EDvaj\u00ED tradi\u010Dn\u00ED kaid\u017E\u00FA filmy ke ztv\u00E1rn\u011Bn\u00ED dvounoh\u00FDch p\u0159\u00ED\u0161er herce v kost\u00FDmech. Tento fakt je z jejich pohyb"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kaiju (\u602A\u7363, kaij\u016B) is een Japanse term die letterlijk \"vreemd beest\" of \"mysterieus wezen\" betekent, of kortweg: monster. Buiten Japan, vooral in de Verenigde Staten, wordt ermee verwezen naar Japanse monsterfilms over kolossale monsters. Hoewel de eerste definitie van het woord de juiste is, is de tweede dankzij de media veel bekender. In Japan kan Kaiju slaan op elk soort monster. De correcte term voor reuzenmonsters is Daikaiju. De bekendste van deze wezens is Godzilla."@nl . . . . "Kaiju (\u602A\u7363 kaij\u016B?) es una palabra japonesa que quiere decir bestia extra\u00F1a o bestia gigante, pero es generalmente traducido al espa\u00F1ol como \"monstruo\". Espec\u00EDficamente, esta palabra es usada para referirse a las gigantescas criaturas que atacan o protegen al mundo o la humanidad en el g\u00E9nero tokusatsu, y que son originarias de Asia. La palabra japonesa kaij\u016B originalmente se refer\u00EDa a monstruos y criaturas de antiguas leyendas japonesas; apareciendo el t\u00E9rmino anteriormente en el texto cl\u00E1sico chino Cl\u00E1sico de las monta\u00F1as y los mares, siendo usado posteriormente el t\u00E9rmino por los japoneses. Actualmente este t\u00E9rmino engloba al Kaiju-eiga (\u602A\u7363\u6620\u753B kaij\u016B eiga?, pel\u00EDculas de monstruos), pel\u00EDculas de kaiju, kaijin (referidos a monstruos humanoides) y Daikaiju (\u5927\u602A\u7363 daikaij\u016B?), espec\u00EDficamente una larga lista de monstruos. El kaiju m\u00E1s famoso es Godzilla; otros kaiju conocidos son Mothra, Anguirus, Rodan, Gamera y King Ghidorah mientras que King Kong es solo clasificado bajo este concepto cuando aparece en producciones realizadas por las compa\u00F1\u00EDas T\u014Dh\u014D.\u200B El ultra-kaiju sirve para referirse a los monstruos de la Ultra Series, tales como Red King."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il kaij\u016B (\u602A\u7363? lett. \"strana bestia\"; AFI: [kaid\u0291\u026F\u02D0\u1D5D]) \u00E8 un tipo di mostro tipico della fantascienza giapponese. Il termine si \u00E8 diffuso in Occidente negli anni 1950 grazie ai kaij\u016B eiga (\"film di mostri giganti\"), film che hanno per protagonisti sia dei kaij\u016B che dei kaijin, ovvero \"mostri umanoidi\", e daikaij\u016B, cio\u00E8 \"mostri giganti\". Il capostipite dei kaij\u016B \u00E8 Gojira (Godzilla in Occidente), protagonista dell'omonimo film del 1954 della Toho. I kaij\u016B, nati dalla fantasia di team creativi giapponesi a partire dal dopoguerra, sono figure ispirate all'era atomica. Sovente, infatti, sono le radiazioni nucleari le vere protagoniste, essendo a loro imputate le mutazioni genetiche responsabili della nascita di questi mostri. Questi mostri e la mitologia ad essi associata hanno anche costituito l'origine di altre serie televisive e cinematografiche di ispirazione postatomica, dai super sentai fino ad arrivare ai mecha, inaugurando di fatto un vero e proprio genere. Parallelamente all'uscita dei primi film, in Giappone si \u00E8 assistito anche ad una sorta di iniziale forma di merchandising; molti dei mostri presentati nelle pellicole diventavano infatti giocattoli molto richiesti dai bambini dell'epoca. Oggi, quei personaggi spesso prodotti con plastiche di bassa qualit\u00E0 sono diventati veri e propri oggetti da collezione per appassionati. Esiste anche un'app (per ios e iPadOS, uscita nel 2022 su App Store) che si chiama Kaiju Attack: prodotta da Game Stew, il gioco consiste nel battere Kaiju e salvare il mondo."@it . . . . "Kaiju"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kaiju"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kaiju"@in . . . . . . "\u041A\u0430\u0301\u0439\u0434\u0437\u044E (\u044F\u043F. \u602A\u7363 \u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E:) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E, \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u00AB\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0440\u044C\u00BB, \u043D\u043E \u0447\u0430\u0449\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0435 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u00BB. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0442\u043E\u043A\u0443\u0441\u0430\u0446\u0443. \u0421\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u044B \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F: \u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E \u044D\u0439\u0433\u0430 (\u044F\u043F. \u602A\u7363\u6620\u753B \u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E: \u044D\u0439\u0433\u0430) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043E \u00AB\u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E\u00BB; \u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u0438\u043D (\u044F\u043F. \u602A\u4EBA), \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043A \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u0438\u0434\u043D\u044B\u043C \u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u043C, \u0438 \u0434\u0430\u0439\u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E (\u044F\u043F. \u5927\u602A\u7363 \u0434\u0430\u0439\u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E:, \u00AB\u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u00BB), \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E (\u044F\u043F. \u602A\u7363 \u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E \u2014 Kaij\u016B) \u2014 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0437 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0443, \u0449\u043E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u00AB\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u00BB, \u0430 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u0434\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0456\u0440\u00BB. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u0442\u043E\u043A\u0443\u0441\u0430\u0446\u0443. \u041F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C: \u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E \u0435\u0439\u0433\u0430 (\u044F\u043F. \u602A\u7363\u6620\u753B \u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E \u0435\u0439\u0433\u0430, \u0442. \u043B. \u2014 Kaij\u016B eiga) \u2014 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u043F\u0440\u043E \u00AB\u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E\u00BB; \u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u0456\u043D (\u044F\u043F. \u602A\u4EBA \u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E, \u0442. \u043B. \u2014 Kaijin), \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u0457\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432, \u0456 \u0434\u0430\u0439\u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E (\u044F\u043F. \u5927\u602A\u7363 \u0434\u0430\u0439\u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E, \u0442. \u043B. \u2014 Dai kaij\u016B) \u2014 \u00AB\u0433\u0456\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u00BB, \u0449\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0439\u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E \u2014 \u0446\u0435 \u0490\u043E\u0434\u0437\u0456\u043B\u043B\u0430. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E: \u041C\u043E\u0442\u0440\u0430, \u0410\u043D\u0433\u0456\u0440\u0443\u0441, \u0420\u043E\u0434\u0430\u043D, \u0456 \u041A\u0456\u043D\u0491 \u0490\u0456\u0434\u043E\u0440\u0430. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430-\u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E (\u044F\u043F. \u30A6\u30EB\u30C8\u30E9\u602A\u7363 \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430-\u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E, \u0442. \u043B. \u2014 Urutora kaij\u016B) \u2014 \u0446\u044F \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432 \u00AB\u0423\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0456\u0457\u00BB."@uk . . . . . . "\u0643\u0627\u064A\u062C\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u602A\u7363) \u0647\u064A \u0643\u0644\u0645\u0629 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0631\u062C\u0645 \u062D\u0631\u0641\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \"\u0645\u062E\u0644\u0648\u0642 \u063A\u0631\u064A\u0628\"\u060C \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0648\u062D\u0648\u0634 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u062A\u0647\u0627\u062C\u0645 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0628\u0631\u0649 \u0623\u0648 \u062A\u0647\u0627\u062C\u0645 \u0648\u062D\u0648\u0634 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0643\u0627\u064A\u062C\u0648 \u0625\u064A\u062C\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u602A\u7363\u6620\u753B) \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0648\u064A \u0648\u062D\u0648\u0634\u0627\u064B \u0639\u0645\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0648\u062D\u0634\u0627\u064B \u0648\u0627\u062D\u062F\u0627\u064B\u060C \u0643\u0627\u064A\u062C\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u602A\u4EBA) \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u0648\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u062D\u0634\u0629 \u0648\u062F\u0627\u064A\u0643\u0627\u064A\u062C\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u5927\u602A\u7363) (\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062D\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631). \u063A\u0648\u062F\u0632\u064A\u0644\u0627 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0627\u064A\u0643\u0627\u064A\u062C\u0648."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kaiju (fr\u00E5n japanska: \u602A\u7363; Kaij\u016B, \"vidunder\"), eller j\u00E4ttemonster (engelska: giant movie monster), \u00E4r inom spelfilm beteckningar f\u00F6r filmmonster av j\u00E4ttelik storlek. Storleksgr\u00E4nsen f\u00F6r kaiju varierar historiskt men vanligen brukar \"j\u00E4ttemonster\" avse alla monster som \u00E4r om\u00F6jligt stora."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kaij\u016B"@fr . . . . . . . "Kaid\u017E\u00FA (japonsky \u602A\u7363, doslova \u201Enezvykl\u00E1 bestie\u201C) je filmov\u00FD \u017E\u00E1nr p\u016Fvodem z pov\u00E1le\u010Dn\u00E9ho Japonska na pomez\u00ED science fiction a fantasy, ve kter\u00E9m je antagonistou nebo antihrdinou obrovsk\u00E1 p\u0159\u00ED\u0161era. P\u0159erostl\u00E1 monstra v t\u011Bchto filmech bojuj\u00ED bu\u010F proti sob\u011B, nebo pod palbou ozbrojen\u00FDch sil a navzdory snah\u00E1m v\u011Bdc\u016F devastuj\u00ED lidsk\u00E1 s\u00EDdla, nej\u010Dast\u011Bji Tokio. Neobvykl\u00E1 velikost p\u0159\u00ED\u0161er m\u00E1 v\u011Bt\u0161inou spojitost s p\u0159\u00EDrodn\u00ED katastrofou nebo lidskou \u010Dinnost\u00ED tj. industrializac\u00ED, zne\u010Di\u0161t\u011Bn\u00EDm prost\u0159ed\u00ED nebo radioaktivitou. Vzhledem p\u0159\u00ED\u0161ery kaid\u017E\u00FA vych\u00E1z\u00ED z nadp\u0159irozen\u00FDch bytost\u00ED j\u00F3kai japonsk\u00E9ho folkloru. Na rozd\u00EDl od z\u00E1padn\u00EDch film\u016F, ve kter\u00FDch byla monstra vytv\u00E1\u0159ena v\u011Bt\u0161inou pomoc\u00ED metody stop motion, vyu\u017E\u00EDvaj\u00ED tradi\u010Dn\u00ED kaid\u017E\u00FA filmy ke ztv\u00E1rn\u011Bn\u00ED dvounoh\u00FDch p\u0159\u00ED\u0161er herce v kost\u00FDmech. Tento fakt je z jejich pohyb\u016F velmi z\u0159ejm\u00FD. Pohyby p\u0159edstavuj\u00ED tak\u00E9 p\u0159ehnan\u00E9 lidsk\u00E9 emoce, co\u017E vych\u00E1z\u00ED z tradice bunraku. L\u00E9taj\u00EDc\u00ED p\u0159\u00ED\u0161ery ovl\u00E1daj\u00ED loutkovodi\u010Di. Prvn\u00EDm filmem tradi\u010Dn\u011B pova\u017Eovan\u00FDm za kaid\u017E\u00FA je Godzilla z roku 1954. Film se do\u010Dkal p\u0159es 20 pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED a n\u011Bkolika reboot\u016F a z pusto\u0161\u00EDc\u00EDho monstra se v n\u011Bkter\u00FDch z nich stal ochr\u00E1nce Japonska. Mezi dal\u0161\u00ED z\u00E1stupce \u017E\u00E1nru pat\u0159\u00ED filmy o l\u00E9taj\u00EDc\u00EDm Rodanovi (prvn\u00ED Sora no daikaid\u017E\u00FA Radon vy\u0161el v roce 1956), m\u016F\u0159e jm\u00E9nem Mothra (Mosura, 1961) a mimozemsk\u00E9 (U\u010D\u00FA daikaid\u017E\u00FA Dogora, 1965) re\u017E\u00EDrovan\u00E9 , p\u0159erostl\u00E9 \u017Eelv\u011B \u0159e\u017E\u00EDs\u00E9ra (Daikaid\u017E\u00FA Gamera , 1965), nebo , prastar\u00E9 so\u0161e posedl\u00E9 d\u00E9monem (Daimad\u017Ein, 1966) od . P\u0159ed Godzillou bylo nato\u010Deno n\u011Bkolik \u00FAsp\u011B\u0161n\u00FDch americk\u00FDch film\u016F o ob\u0159\u00EDch monstrech, nap\u0159\u00EDklad King Kong s opic\u00ED z roku 1933, s dinosaurem z roku 1953 nebo hmyz\u00ED z roku 1954. Po opadaj\u00EDc\u00EDm z\u00E1jmu na konci 60. let byl \u017E\u00E1nr o\u017Eiven v 90. letech (trilogie o Game\u0159e, reboot Godzilly) a nov\u00E9 filmy vznikaj\u00ED v Japonsku a mimo n\u011Bj i v 21. stolet\u00ED (fran\u0161\u00EDza MonsterVerse, Pacific Rim: \u00DAtok na Zemi)."@cs . . . . "\uAD34\uC218(\u602A\u7378, monstros beast)\uB294 \uC815\uCCB4 \uBAA8\uB97C \uC774\uC0C1\uD55C \uB3D9\uBB3C\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \uB2E8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uAD34\uC218 \uC601\uD654, \uD2B9\uCD2C\uBB3C \uB4F1\uC5D0 \uC790\uC8FC \uCD9C\uC5F0\uD558\uB294 \uC18C\uC7AC\uC774\uBA70, \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uB300\uB3C4\uC2DC\uB97C \uACF5\uACA9\uD558\uAC70\uB098 \uB2E4\uB978 \uAD34\uC218\uC640 \uC804\uD22C\uB97C \uBC8C\uC774\uB294 \uB4F1\uC758 \uBAA8\uC2B5\uC73C\uB85C \uBB18\uC0AC\uB41C\uB2E4. \uB300\uD45C\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uACE0\uC9C0\uB77C\uC640 \uD0B9\uCF69\uC774 \uC788\uB2E4. \uD604\uC2E4\uC5D0\uC11C\uB294 \uC624\uCEEC\uD2B8 \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uB2E8\uC5B4\uB85C \uB124\uC2DC, \uBE45\uD48B \uB4F1\uC774 \uC774\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uB2E4\uC591\uD55C \uCE74\uC774\uC8FC\uB4E4\uC774\uB098\uC624\uB294 (\uAD34\uC218) \uD37C\uC2DC\uD53D \uB9BC\uB3C4 \uC774\uC758 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uC601\uBBF8\uAD8C\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774\uBBF8 (Monster, \uBAAC\uC2A4\uD130)\uB77C\uB294 \uB2E8\uC5B4\uAC00 \uC788\uC9C0\uB9CC \uC774\uC640\uB294 \uAD6C\uBD84\uD574\uC11C (Kaiju, \uCE74\uC774\uC8FC)\uB77C\uB294 \uB2E8\uC5B4\uB97C \uB458\uB2E4 \uC0AC\uC6A9\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uC2E4\uC81C \uC601\uC5B4\uC5D0\uC11C \uAD34\uC218\uB97C \uB73B\uD558\uB294 \uB2E8\uC5B4\uB294 (monstrous beast, \uBAAC\uC2A4\uD2B8\uB7EC\uC2A4 \uBE44\uC2A4\uD2B8)\uC774\uB2E4. \uD6C4\uC790\uC758 \uACBD\uC6B0 \uC77C\uBCF8 \uAD34\uC218\uC601\uD654 \uB4F1\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uAD34\uC218\uB97C \uD55C\uC815\uD558\uC5EC \uBD80\uB974\uB294 \uD45C\uD604\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Kaiju (japonieraz: \u602A\u7363 Hepburn: Kaij\u016B, euskaraz: \u00ABbasapizti erraldoia\u00BB) japonierazko hitza da, Tokusatsu generoan mundua edo gizateria erasotzen edo babesten duten izaki erraldoiei erreferentzia egiteko erabiltzen dena. Japonierazko kaiju hitza, jatorrian, antzinako japoniar kondairetako munstro eta kreaturei buruzkoa zen; aurretik, terminoa testu klasikoan agertu zen, eta, ondoren, japoniarrek erabili zuten. Gaur egun, termino honek Kaiju-eiga (japonieraz: \u602A\u7363\u6620\u753B kaij\u016B eiga), kaiju-filmak, kaijin (munstro antropomorfoei buruzkoak) eta Daikaiju (japonieraz: \u5927\u602A\u7363 daikaij\u016B) generoak biltzen ditu. Kaiju ospetsuena Godzilla da; beste kaiju ezagun batzuk , , , eta dira; King Kong, berriz, T\u014Dh\u014D konpainiek egindako ekoizpenetan agertzen denean baino ez da kaijutzat hartzen. Ultra-kaijuak munstroak izendatzeko balio du, hala nola ."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0301\u0439\u0434\u0437\u044E (\u044F\u043F. \u602A\u7363 \u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E:) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E, \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u00AB\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0440\u044C\u00BB, \u043D\u043E \u0447\u0430\u0449\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0435 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u00BB. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0442\u043E\u043A\u0443\u0441\u0430\u0446\u0443. \u0421\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u044B \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F: \u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E \u044D\u0439\u0433\u0430 (\u044F\u043F. \u602A\u7363\u6620\u753B \u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E: \u044D\u0439\u0433\u0430) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043E \u00AB\u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E\u00BB; \u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u0438\u043D (\u044F\u043F. \u602A\u4EBA), \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043A \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u0438\u0434\u043D\u044B\u043C \u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u043C, \u0438 \u0434\u0430\u0439\u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E (\u044F\u043F. \u5927\u602A\u7363 \u0434\u0430\u0439\u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E:, \u00AB\u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u00BB), \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0413\u043E\u0434\u0437\u0438\u043B\u043B\u0430. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E: \u041C\u043E\u0442\u0440\u0430, \u0410\u043D\u0433\u0438\u0440\u0443\u0441, \u0420\u043E\u0434\u0430\u043D, \u0413\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0438 . \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430-\u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E (\u044F\u043F. \u30A6\u30EB\u30C8\u30E9\u602A\u7363) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u00AB\u0423\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0438\u00BB."@ru . . . . . . . "Kaiju (\u602A\u7363 kaij\u016B?) es una palabra japonesa que quiere decir bestia extra\u00F1a o bestia gigante, pero es generalmente traducido al espa\u00F1ol como \"monstruo\". Espec\u00EDficamente, esta palabra es usada para referirse a las gigantescas criaturas que atacan o protegen al mundo o la humanidad en el g\u00E9nero tokusatsu, y que son originarias de Asia."@es . . . . . . . . . . "Kaij\u016B"@es . . . . "Kaiju (fr\u00E5n japanska: \u602A\u7363; Kaij\u016B, \"vidunder\"), eller j\u00E4ttemonster (engelska: giant movie monster), \u00E4r inom spelfilm beteckningar f\u00F6r filmmonster av j\u00E4ttelik storlek. Storleksgr\u00E4nsen f\u00F6r kaiju varierar historiskt men vanligen brukar \"j\u00E4ttemonster\" avse alla monster som \u00E4r om\u00F6jligt stora. J\u00E4ttemonster s\u00E4tts traditionellt in i milj\u00F6er med bebyggelse p\u00E5 grund av sin storlek. D\u00E4r finns det gott om fordon och byggnader som kan f\u00F6rst\u00F6ras i visuellt syfte, samt massvis med folk som kan s\u00E4ttas i risk. J\u00E4ttemonsterfilmer \u00E4r vanligast av skr\u00E4ck- och/eller katastroftyp, men i japansk regi f\u00F6rekommer \u00E4ven mycket action. Ett traditionellt japanskt uppl\u00E4gg \u00E4r att l\u00E5ta tv\u00E5 eller fler j\u00E4ttemonster sl\u00E5ss mot varandra, s\u00E5 kallade monsterdueller och monstermatcher (engelska: monster rumble), ibland \u00E4ven \"versus-filmer\". Skapelseber\u00E4ttelsen bakom j\u00E4ttemonster varierar stort historiskt. Till en b\u00F6rjan var de flesta j\u00E4ttemonster f\u00F6rhistoriska varelser som \u00F6verlevt in i modern tid och sedan kommit i kontakt med m\u00E4nniskan. Efter andra v\u00E4rldskriget blev det dock mer vanligt att radioaktiv str\u00E5lning fr\u00E5n k\u00E4rnvapen muterade djur och ting till gigantiska versioner av sig sj\u00E4lv. Ut\u00F6ver detta \u00E4r traditionella utomjordingar och rymdmonster \u00E4ven en vanlig grund f\u00F6r kaijumonster."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5728\u65E5\u672C\u7279\u651D\u96FB\u5F71\u548C\u96FB\u8996\u5287\u4E2D\uFF0C\u602A\u7378\u662F\u6307\u4EE5\u5DE8\u578B\u602A\u7269\u70BA\u4E3B\u984C\u7684\u985E\u578B\uFF0C\u4E5F\u53EF\u6307\u8A72\u985E\u4F5C\u54C1\u4E2D\u7684\u5DE8\u578B\u602A\u7269\u672C\u8EAB\u3002\u6B64\u985E\u7684\u96FB\u5F71\u7A31\u602A\u7378\u96FB\u5F71\uFF0C\u901A\u5E38\u63CF\u8FF0\u4EBA\u985E\u8ECD\u968A\u6216\u8D85\u7D1A\u82F1\u96C4\u5C0D\u6297\u5DE8\u5927\u602A\u7378\uFF0C\u6216\u5DE8\u5927\u602A\u7378\u4E4B\u9593\u7684\u4E92\u76F8\u5C0D\u6297\u30021954\u5E74\u7684\u300A\u54E5\u5409\u62C9\u300B\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u9996\u90E8\u602A\u7378\u96FB\u5F71\uFF0C\u5176\u4ED6\u8457\u540D\u7684\u602A\u7378\u5305\u62EC\u6469\u65AF\u62C9\u3001\u5B89\u57FA\u62C9\u65AF\u3001\u62C9\u9813\u3001\u5361\u7F8E\u62C9\u548C\u738B\u8005\u57FA\u591A\u62C9\u3002 \u800C\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u52D5\u756B\u3001\u5F71\u5287\u7684\u67B6\u7A7A\u4E16\u754C\u4E2D\uFF0C\u4F86\u81EA\u5730\u7403\u4E4B\u5916\u7684\u602A\u7378\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E (\u044F\u043F. \u602A\u7363 \u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E \u2014 Kaij\u016B) \u2014 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0437 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0443, \u0449\u043E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u00AB\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u00BB, \u0430 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u0434\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0456\u0440\u00BB. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u0442\u043E\u043A\u0443\u0441\u0430\u0446\u0443. \u041F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C: \u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E \u0435\u0439\u0433\u0430 (\u044F\u043F. \u602A\u7363\u6620\u753B \u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E \u0435\u0439\u0433\u0430, \u0442. \u043B. \u2014 Kaij\u016B eiga) \u2014 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u043F\u0440\u043E \u00AB\u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E\u00BB; \u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u0456\u043D (\u044F\u043F. \u602A\u4EBA \u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E, \u0442. \u043B. \u2014 Kaijin), \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u0457\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432, \u0456 \u0434\u0430\u0439\u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E (\u044F\u043F. \u5927\u602A\u7363 \u0434\u0430\u0439\u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E, \u0442. \u043B. \u2014 Dai kaij\u016B) \u2014 \u00AB\u0433\u0456\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u00BB, \u0449\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0439\u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . . . . "Un kaiju (en japon\u00E8s \u602A\u7363 kaij\u016B, \"monstre\", provinent de la uni\u00F3 dels car\u00E0cters que signifiquen \"misteri\u00F3s\" i \"b\u00E8stia\") \u00E9s com popularment es coneixen les criatures estranyes, especialment monstres gegants, que apareixen en s\u00E8ries de televisi\u00F3 i pel\u00B7l\u00EDcules japoneses, tant de tokusatsu com d'anime. Aquests monstres tamb\u00E9 s\u00F3n coneguts amb el terme daikaiju (\u5927\u602A\u7363 daikaij\u016B \"monstre gegant\"). Al Jap\u00F3, les \"pel\u00B7l\u00EDcules de kaiju\" s\u00F3n tot un g\u00E8nere, amb referents com Godzilla, Gamera, o ."@ca . . . . . . . "\u602A\u7363"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u602A\u7363\uFF08\u304B\u3044\u3058\u3085\u3046\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AKaiju, monstrous beast\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6B63\u4F53\u4E0D\u660E\u306E\u751F\u7269\u3001\u602A\u7269\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u8A00\u8449\u3002\u30CD\u30C3\u30B7\u30FC\u306E\u3088\u3046\u306A\u672A\u78BA\u8A8D\u52D5\u7269 (UMA) \u3092\u6307\u3059\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002\u985E\u4F3C\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u306B\u300C\u602A\u4EBA\u300D\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kaij\u016B (jap. \u602A\u7363; potworna bestia) \u2013 japo\u0144skie s\u0142owo oznaczaj\u0105ce: (1) niebezpieczne, z\u0142owieszcze zwierz\u0119, besti\u0119 nieznanego pochodzenia, (2) wielkiego, prehistorycznego gada, kt\u00F3ry zosta\u0142 stworzony na potrzeby m.in. mangi, filmu i TV, inaczej \u201Edziwn\u0105 besti\u0119\u201D."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kaij\u016B (jap. \u602A\u7363, w\u00F6rtlich: \u201Eseltsame Bestie, r\u00E4tselhafte Bestie\u201C) ist ein japanischer Begriff, der sich auf fremdartige Kreaturen bezieht, besonders Riesenmonster, wie sie in japanischen Fantasiefilmen, -serien (Tokusatsu) und Anime dargestellt werden. Die Riesenmonster hei\u00DFen genauer Daikaij\u016B (\u5927\u602A\u7363, dt. \u201ERiesenmonster\u201C). Der \u00E4hnliche Begriff (\u602A\u4EBA) bezieht sich auf menschen\u00E4hnliche Monster (Humanoide) dieses Genres. Das ber\u00FChmteste dieser Monster ist Godzilla mit inzwischen 30 Filmen. Das entsprechende Filmgenre wird Kaij\u016B Eiga (\u602A\u7363\u6620\u753B, Monsterfilm, Kaiju-Film) genannt."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kaiju (japonieraz: \u602A\u7363 Hepburn: Kaij\u016B, euskaraz: \u00ABbasapizti erraldoia\u00BB) japonierazko hitza da, Tokusatsu generoan mundua edo gizateria erasotzen edo babesten duten izaki erraldoiei erreferentzia egiteko erabiltzen dena. Japonierazko kaiju hitza, jatorrian, antzinako japoniar kondairetako munstro eta kreaturei buruzkoa zen; aurretik, terminoa testu klasikoan agertu zen, eta, ondoren, japoniarrek erabili zuten. Gaur egun, termino honek Kaiju-eiga (japonieraz: \u602A\u7363\u6620\u753B kaij\u016B eiga), kaiju-filmak, kaijin (munstro antropomorfoei buruzkoak) eta Daikaiju (japonieraz: \u5927\u602A\u7363 daikaij\u016B) generoak biltzen ditu."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .