. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kawasaki Heavy Industries"@en . . . . "Kawasaki Heavy Industries Ltd. (KHI) (\u5DDD\u5D0E\u91CD\u5DE5\u696D\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Kawasaki J\u016Bk\u014Dgy\u014D Kabushiki-gaisha) (or simply Kawasaki) is a Japanese public multinational corporation manufacturer of motorcycles, engines, heavy equipment, aerospace and defense equipment, rolling stock and ships, headquartered in Ch\u016B\u014D, Kobe and Minato, Tokyo, Japan. It is also active in the production of industrial robots, gas turbines, pumps, boilers and other industrial products. The company is named after its founder, Sh\u014Dz\u014D Kawasaki.KHI is known as one of the three major heavy industrial manufacturers of Japan, alongside Mitsubishi Heavy Industries and IHI. Prior to the Second World War, KHI was part of the Kobe Kawasaki zaibatsu, which included Kawasaki Steel and Kawasaki Kisen. After the conflict, KHI became part of the DKB Group (keiretsu)."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kawasaki J\u016Bk\u014Dgy\u014D Kabushiki-gaisha"@en . . . . . . . . . . "Kawasaki Heavy Industries"@pl . . . . . . . . . . . . . . . "\uAC00\uC640\uC0AC\uD0A4 \uC911\uACF5\uC5C5"@ko . . "La Kawasaki Heavy Industries, Ltd. (KHI) (in Giapponese: \u5DDD\u5D0E\u91CD\u5DE5\u696D\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Kawasaki J\u016Bk\u014Dgy\u014D Kabushiki-gaisha) (o semplicemente Kawasaki) \u00E8 un vasto conglomerato industriale giapponese produttore di una vasta gamma di prodotti. I quartieri generali dell'azienda sono situati sia a K\u014Dbe (Giappone) che a Tokyo."@it . . . . . . . . . "4.5805E10"^^ . . . . . "Kawasaki Heavy Industries \u2013 japo\u0144ski koncern powsta\u0142y z po\u0142\u0105czenia w 1969 r. trzech przedsi\u0119biorstw: , i . Marka \u201EKawasaki\u201D jest obecnie kojarzona g\u0142\u00F3wnie z motocyklami, cho\u0107 dochody przedsi\u0119biorstw pochodz\u0105 przede wszystkim z budowy statk\u00F3w, maszyn budowlanych i realizacji wielkich inwestycji budowlanych. Przed i w trakcie II wojny \u015Bwiatowej koncern budowa\u0142 te\u017C samoloty bojowe i okr\u0119ty. Kawasaki zosta\u0142o za\u0142o\u017Cone 1886 r. przez , kt\u00F3ry stworzy\u0142 j\u0105 na bazie stoczni, kt\u00F3r\u0105 otworzy\u0142 w 1878 r. Prawdziwym pocz\u0105tkiem przedsi\u0119biorstwa, kt\u00F3re rozpocz\u0119\u0142o dzia\u0142alno\u015B\u0107 jako Kawasaki Dockyard by\u0142 rok 1896, w kt\u00F3rym sta\u0142a si\u0119 sp\u00F3\u0142k\u0105. Jej pierwszym prezesem zosta\u0142 . W tym czasie g\u0142\u00F3wn\u0105 dzia\u0142alno\u015Bci\u0105 przedsi\u0119biorstwa by\u0142a budowa statk\u00F3w, a\u017C do 1906 r., kiedy przedsi\u0119biorstwo za\u0142o\u017Cy\u0142o sp\u00F3\u0142k\u0119-c\u00F3rk\u0119 . Od tego czasu przedsi\u0119biorstwo zacz\u0119\u0142o produkowa\u0107 tak\u017Ce maszyny, urz\u0105dzenia i wagony dla kolejnictwa. W 1918 r. w powsta\u0142 departament lotniczy, w kt\u00F3rym zosta\u0142 skonstruowany pierwszy japo\u0144ski metalowy samolot. W 1928 r. Hyugo Works przekszta\u0142cono w Kawasaki Rolling Stock Manufacturing, w 1937 r. departament lotniczy przekszta\u0142ci\u0142 si\u0119 w Kawasaki Aircraft, a w 1950 r. stalownie zosta\u0142y przekszta\u0142cone w . Cztery sp\u00F3\u0142ki, kt\u00F3re powsta\u0142y na bazie starej kompanii, uzyska\u0142y w\u0142asn\u0105 osobowo\u015B\u0107 i niezale\u017Cno\u015B\u0107. Specjalizacja wp\u0142yn\u0119\u0142a znacz\u0105co na szybki rozw\u00F3j korporacji w latach 50. i 60. XX wieku. W 1961 r. w Kawasaki Aircraft wyprodukowano pierwszy motocykl. W roku ponownego zjednoczenia przedsi\u0119biorstw (1969) Kawasaki wyprodukowa\u0142a pierwszego japo\u0144skiego robota przemys\u0142owego. Od 1975 r., kiedy przedsi\u0119biorstwo zacz\u0119\u0142o produkowa\u0107 motocykle na rynek ameryka\u0144ski, coraz bardziej zacz\u0119\u0142o kojarzy\u0107 si\u0119 z bran\u017C\u0105 motocyklow\u0105. W obecnej chwili Kawasaki nale\u017Cy do wielkiej czw\u00F3rki (obok Hondy, Suzuki i Yamahy), kt\u00F3ra kontroluje ponad po\u0142ow\u0119 \u015Bwiatowego rynku motocyklowego. Przedsi\u0119biorstwo ma tak\u017Ce du\u017Ce sukcesy w przemy\u015Ble ci\u0119\u017Ckim: w 1989 otrzyma\u0142o zam\u00F3wienie na budow\u0119 jednej z wie\u017C najd\u0142u\u017Cszego mostu wisz\u0105cego na \u015Bwiecie: Akashi Kaiky\u014D, kt\u00F3ry zosta\u0142 otwarty w 1998 r. W 1991 r. przedsi\u0119biorstwo dostarczy\u0142o maszyny do wykopu Eurotunelu. Wybrane typy produkowanych samolot\u00F3w: \n* Kawasaki Ki-45 Tory\u016B, kod aliancki \u2013 Nick \n* Kawasaki Ki-56, kod aliancki \u2013 Thalia \n* Kawasaki Ki-61 Hien, kod aliancki \u2013 Tony Wybrane typy produkowanych motocykli: \n* Kawasaki ZX-10R Ninja \u2013 popularna dziesi\u0105tka, sportowa, 998 cm\u00B3, 185 KM \n* Kawasaki VN1500 \u2013 tzw. cruiser. 1470 cm\u00B3, 65 KM \n* Kawasaki VN700 \u2013 tzw. cruiser pierwszy z serii VULCAN. 699 cm\u00B3, 63 KM"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5DDD\u5D0E\u91CD\u5DE5\u696D\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\uFF08\u304B\u308F\u3055\u304D\u3058\u3085\u3046\u3053\u3046\u304E\u3087\u3046\u3001\u82F1: Kawasaki Heavy Industries, Ltd.\u3001\u7565\u79F0:KHI\uFF09\u306F\u3001\u6771\u4EAC\u90FD\u6E2F\u533A\u3068\u5175\u5EAB\u770C\u795E\u6238\u5E02\u4E2D\u592E\u533A\u306B\u672C\u793E\u3092\u7F6E\u304F\u91CD\u5DE5\u696D\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AA\u30FC\u30C8\u30D0\u30A4\u30FB\u822A\u7A7A\u6A5F\u30FB\u9244\u9053\u8ECA\u4E21\u30FB\u8239\u8236\u30FB\u8ECD\u4E8B\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\u306A\u3069\u306E\u8F38\u9001\u6A5F\u5668\u3001\u305D\u306E\u4ED6\u6A5F\u68B0\u88C5\u7F6E\u3092\u88FD\u9020\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E09\u83F1\u91CD\u5DE5\u696D\uFF08MHI\uFF09\u30FBIHI\uFF08\u65E7\u77F3\u5DDD\u5CF6\u64AD\u78E8\u91CD\u5DE5\u696D\uFF09\u3068\u5171\u306B\u4E09\u5927\u91CD\u5DE5\u4F01\u696D\u306E\u4E00\u89D2\u3092\u6210\u3059\u3002\u65E5\u7D4C\u5E73\u5747\u682A\u4FA1\u306E\u69CB\u6210\u9298\u67C4\u306E\u4E00\u3064\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Kawasaki Heavy Industries Logo.svg"@en . . . . . . . "Kawasaki Heavy Industries"@sv . . "Kips OTR.ind.2016\nKawasaki motor corps"@en . . . . "Kawasaki Heavy Industries, Ltd. (KHI) (\u5DDD\u5D0E\u91CD\u5DE5\u696D\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Kawasaki J\u016Bk\u014Dgy\u014D Kabushiki-gaisha) est une multinationale japonaise sp\u00E9cialis\u00E9e dans la fabrication de motos, d'\u00E9quipements lourds, d'engins militaires, la construction a\u00E9rospatiale, la construction ferroviaire et les chantiers navals. L'entreprise est \u00E9galement pr\u00E9sente dans la robotique industrielle et le secteur de l'\u00E9nergie. L'entreprise dispose d'un pass\u00E9 riche. Fond\u00E9e comme chantier naval par Kawasaki Sh\u014Dz\u014D en 1878, elle s'est appel\u00E9e Kawasaki Dockyard Co., Ltd. de 1896 \u00E0 1969, conservant ainsi la m\u00E9moire de ses origines. Mais la diversification, commenc\u00E9e dans l'entre-deux-guerres avec la s\u00E9curisation des approvisionnements en acier (activit\u00E9 s\u00E9par\u00E9e depuis 1950, avec la fondation de Kawasaki Steel), devient l'\u00E9l\u00E9ment constitutif de l\u2019entreprise depuis les ann\u00E9es 1950-1960."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kawasaki Heavy Industries, Ltd. (\u5DDD\u5D0E\u91CD\u5DE5\u696D\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Kawasaki J\u016Bk\u014Dgy\u014D Kabushiki-gaisha?) (TYO: 7012) es una corporaci\u00F3n internacional con sede en las ciudades japonesas de y Minato (Tokio). La compa\u00F1\u00EDa toma el nombre de su fundador, Shozo Kawasaki, y no tiene conexi\u00F3n con la ciudad de Kawasaki, (Kanagawa). Fuera de K\u014Dbe, Jap\u00F3n, Kawasaki se conoce principalmente por la producci\u00F3n de motocicletas y veh\u00EDculos todoterreno, a pesar de que la compa\u00F1\u00EDa y sus subsidiarias tambi\u00E9n fabrican motos de agua, barcos, plantas industriales, tractores, trenes, peque\u00F1os motores, y equipamiento aeroespacial (incluyendo aviones militares). Ha sido subcontratista para trabajos en aviones a reacci\u00F3n (incluidos los jumbo jets) para Boeing, Embraer, y Bombardier."@es . . . . . . . . . . . "250"^^ . . . . . . . . . . . "Kawasaki Heavy Industries, Ltd. (\u044F\u043F. \u5DDD\u5D0E\u91CD\u5DE5\u696D\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E \u043A\u0430\u0432\u0430\u0441\u0430\u043A\u0438 \u0434\u0437\u044E:\u0433\u043E:\u0433\u0451: \u043A\u0430\u0431\u0443\u0441\u0438\u043A\u0438-\u0433\u0430\u0439\u0441\u044F) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0441\u043E \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u041A\u043E\u0431\u0435 \u0438 \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E (\u041C\u0438\u043D\u0430\u0442\u043E), \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1896 \u0433\u043E\u0434\u0443; \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043D\u043E \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u044B \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u044B, \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u0446\u0438\u043A\u043B\u044B, \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B, \u043F\u043E\u0435\u0437\u0434\u0430, \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438, \u0431\u043E\u0435\u0432\u0430\u044F \u044D\u043A\u0438\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430, \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u044B \u0438 \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u0451\u0442\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432 \u0411\u043E\u0438\u043D\u0433, \u042D\u043C\u0431\u0440\u0430\u0435\u0440 \u0438 \u0411\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u044C\u0435. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 Kawasaki \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043C\u043E\u0442\u043E\u0446\u0438\u043A\u043B\u044B \u0438 \u043C\u043E\u0442\u043E\u0432\u0435\u0437\u0434\u0435\u0445\u043E\u0434\u044B (\u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 )."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "59592"^^ . . . . . . . . "Kawasaki Heavy Industries"@in . . . . . . . . "2.022E12"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kawasaki Heavy Industries Ltd. (\u5DDD\u5D0E\u91CD\u5DE5\u696D\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Kawasaki J\u016Bk\u014Dgy\u014Dm Kabushiki-gaisha) is een Japans conglomeraat."@nl . . . . . "\uAC00\uC640\uC0AC\uD0A4 \uC911\uACF5\uC5C5 \uC8FC\uC2DD\uD68C\uC0AC(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5DDD\u5D0E\u91CD\u5DE5\u696D\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E)\uB294 \uC77C\uBCF8 \uAD74\uC9C0\uC758 \uC911\uACF5\uC5C5 \uD68C\uC0AC\uC774\uB2E4. \uC120\uBC15, \uCCA0\uB3C4 \uCC28\uB7C9, \uD56D\uACF5\uAE30, \uC774\uB95C\uCC28 \uB4F1\uC758 \uC218\uC1A1 \uAE30\uAE30\uC640 \uADF8 \uC678 \uAE30\uACC4 \uC7A5\uCE58\uB97C \uC0DD\uC0B0\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kawasaki Heavy Industries"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kawasaki Heavy Industries, KHI (japanska: \u5DDD\u5D0E\u91CD\u5DE5\u696D\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Kawasaki J\u016Bk\u014Dgy\u014D Kabushiki-kaisha) \u00E4r ett japanskt f\u00F6retag som tillverkar allt fr\u00E5n motorcyklar, elverk, bilar, b\u00E5tar, h\u00F6ghastighetst\u00E5g och industrirobotar till tyngre industriprodukter. F\u00F6retaget, som ing\u00E5r i Dai-Ichi Kangyo Group, har h\u00F6gkvarter i Chuo, Kobe och i Tokyo. Det d\u00F6ptes efter sin grundare och har inget med staden Kawasaki att g\u00F6ra."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5DDD\u5D0E\u91CD\u5DE5\u696D\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kawasaki Heavy Industries je japonsk\u00E1 firma zalo\u017Een\u00E1 15. \u0159\u00EDjna 1896 . Zab\u00FDv\u00E1 se v\u00FDrobou motocykl\u016F, \u010Dty\u0159kolek a vodn\u00EDch sk\u00FAtr\u016F, lod\u00ED, kolejov\u00FDch vozidel a letadel.D\u011Bl\u00ED se na \u010Dty\u0159i divize: \n* Kawasaki Heavy Industries Motorcycle & Engine \n* \n* \n* (spolupr\u00E1ce s n\u011Bmeckou firmou MBB na vrtuln\u00EDku BK-117)"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "34010"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124696814"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "34010"^^ . . "1896-10-15"^^ . . . "Kawasaki Heavy Industries, KHI (japanska: \u5DDD\u5D0E\u91CD\u5DE5\u696D\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Kawasaki J\u016Bk\u014Dgy\u014D Kabushiki-kaisha) \u00E4r ett japanskt f\u00F6retag som tillverkar allt fr\u00E5n motorcyklar, elverk, bilar, b\u00E5tar, h\u00F6ghastighetst\u00E5g och industrirobotar till tyngre industriprodukter. F\u00F6retaget, som ing\u00E5r i Dai-Ichi Kangyo Group, har h\u00F6gkvarter i Chuo, Kobe och i Tokyo. Det d\u00F6ptes efter sin grundare och har inget med staden Kawasaki att g\u00F6ra."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kawasaki Heavy Industries"@de . . . . . . "\u0397 Kawasaki Heavy Industries Ltd. (KHI) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C4\u03BF\u03C3\u03C5\u03BA\u03BB\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B1\u03BC\u03B1\u03BE\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C1\u03BF\u03BC\u03C0\u03CC\u03C4, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BC\u03C0\u03AF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C5\u03B3\u03C1\u03B1\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03B9\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1. \u0397 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 Sh\u014Dz\u014D Kawasaki \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03AC \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03C1\u03C6\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF Ch\u016B\u014D-ku, Kobe \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF Minato, Tokyo. \u0397 KHI \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD Mitsubishi Heavy Industries \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD IHI. \u03A0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF, \u03B7 KHI \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 Kobe Kawasaki zaibatsu, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD Kawasaki Steel \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD Kawasaki Kisen. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF, \u03C4\u03BF KHI \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BC\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5 DKB ( keiretsu )."@el . . . . . . . . . . "Minato, Tokyo, Japan"@en . "1.5E12"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5DDD\u5D0E\u91CD\u5DE5\u696D"@zh . . "Kawasaki"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2.3985E10"^^ . "Kawasaki Heavy Industries, Ltd. (\u044F\u043F. \u5DDD \u5D0E \u91CD\u5DE5\u4E1A \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Kawasaki J\u016Bk\u014Dgy\u014D Kabushiki-gaisha) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0437\u0456 \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430\u0445 \u041A\u043E\u0431\u0435 \u0456 \u0422\u043E\u043A\u0456\u043E (\u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u041C\u0456\u043D\u0430\u0442\u043E), \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0443 1896 \u0440\u043E\u0446\u0456; \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u043D\u0456\u0432. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438 \u2014 \u0446\u0435 \u043C\u043E\u0442\u043E\u0446\u0438\u043A\u043B\u0438 \u0456 \u043C\u043E\u0442\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438 (\u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B Consumer Products and Machinery). \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0445 Kawasaki \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0446\u0438\u043A\u043B\u0438 , \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438, \u043F\u043E\u0442\u044F\u0433\u0438, \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0438, \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0456\u0432 Boeing, Embraer \u0442\u0430 Bombardier Aerospace. \u041F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B Kawasaki Heavy Industries Aerospace Company \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043E\u043C \u0437 \u041C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0430\u0435\u0440\u043E\u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043B\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432, \u0433\u0435\u043B\u0456\u043A\u043E\u043F\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432, \u0430\u0432\u0456\u0430\u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0454 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u043E-\u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044E."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2.022E12"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kawasaki Heavy Industries (em japon\u00EAs: \u5DDD\u5D0E\u91CD\u5DE5\u696D\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E; romaniz.: Kawasaki J\u016Bk\u014Dgy\u014D Kabushiki-gaisha) \u00E9 uma companhia internacional japonesa que fabrica equipamentos de transporte."@pt . . "Kawasaki Heavy Industries Ltd."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kawasaki Heavy Industries"@el . . "1896"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "4.44262E11"^^ . . . . "ja"@en . . . . . . . . . . . . . "\u5DDD\u5D0E\u91CD\u5DE5\u696D\u682A\u5F0F\u6703\u793E\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5DDD\u5D0E\u91CD\u5DE5\u696D\u682A\u5F0F\u6703\u793E\uFF0F\u304B\u308F\u3055\u304D\u3058\u3085\u3046\u3053\u3046\u304E\u3087\u3046 Kawasaki J\u016Bk\u014Dgy\u014D Kabushiki-gaisha\uFF09\u7C21\u7A31\u5DDD\u5D0E\u91CD\u5DE5\uFF0C\u662F\u4EE5\u91CD\u5DE5\u696D\u4F5C\u70BA\u4E3B\u8981\u696D\u52D9\u7684\u65E5\u672C\u4F01\u696D\uFF0C\u696D\u52D9\u7BC4\u570D\u6DB5\u84CB\u822A\u7A7A\u3001\u592A\u7A7A\u3001\u9435\u8DEF\u8ECA\u8F1B\u3001\u6469\u6258\u8ECA\u3001\u8239\u8236\u3001\u6A5F\u68B0\u4EE5\u53CA\u5176\u4ED6\u5404\u5F0F\u5404\u6A23\u7684\u8A2D\u5099\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kawasaki Heavy Industries"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kawasaki Heavy Industries Ltd. (\u5DDD\u5D0E\u91CD\u5DE5\u696D\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Kawasaki J\u016Bk\u014Dgy\u014Dm Kabushiki-gaisha) is een Japans conglomeraat."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0648\u0627\u0633\u0627\u0643\u064A \u0644\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 Kawasaki Heavy Industries Ltd. (KHI) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C4\u03BF\u03C3\u03C5\u03BA\u03BB\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B1\u03BC\u03B1\u03BE\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C1\u03BF\u03BC\u03C0\u03CC\u03C4, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BC\u03C0\u03AF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C5\u03B3\u03C1\u03B1\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03B9\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1. \u0397 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 Sh\u014Dz\u014D Kawasaki \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03AC \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03C1\u03C6\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF Ch\u016B\u014D-ku, Kobe \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF Minato, Tokyo. \u0397 KHI \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD Mitsubishi Heavy Industries \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD IHI."@el . . . . "Kawasaki Heavy Industries Ltd. (KHI) (\u5DDD\u5D0E\u91CD\u5DE5\u696D\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Kawasaki J\u016Bk\u014Dgy\u014D Kabushiki-gaisha) adalah sebuah perusahaan multinasional asal Jepang yang terutama terkenal sebagai produsen sepeda motor, mesin, alat berat, peralatan dirgantara dan pertahanan, bakal pelanting, serta kapal. Perusahaan ini juga memproduksi robot industrial, turbin gas, pendidih, dan produk industrial lain. Perusahaan ini memakai nama pendirinya, yakni , dan memiliki dua kantor pusat, yakni di Ch\u016B\u014D, Kobe dan Minato, Tokyo."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kawasaki Heavy Industries"@ca . . . "4.44262E11"^^ . "4.5805E10"^^ . . . . . . . . . "Kawasaki Heavy Industries (em japon\u00EAs: \u5DDD\u5D0E\u91CD\u5DE5\u696D\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E; romaniz.: Kawasaki J\u016Bk\u014Dgy\u014D Kabushiki-gaisha) \u00E9 uma companhia internacional japonesa que fabrica equipamentos de transporte."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uAC00\uC640\uC0AC\uD0A4 \uC911\uACF5\uC5C5 \uC8FC\uC2DD\uD68C\uC0AC(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5DDD\u5D0E\u91CD\u5DE5\u696D\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E)\uB294 \uC77C\uBCF8 \uAD74\uC9C0\uC758 \uC911\uACF5\uC5C5 \uD68C\uC0AC\uC774\uB2E4. \uC120\uBC15, \uCCA0\uB3C4 \uCC28\uB7C9, \uD56D\uACF5\uAE30, \uC774\uB95C\uCC28 \uB4F1\uC758 \uC218\uC1A1 \uAE30\uAE30\uC640 \uADF8 \uC678 \uAE30\uACC4 \uC7A5\uCE58\uB97C \uC0DD\uC0B0\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "Kawasaki Heavy Industries"@es . . . . . . . . . . . . . "1896-10-15"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kawasaki Heavy Industries \u2013 japo\u0144ski koncern powsta\u0142y z po\u0142\u0105czenia w 1969 r. trzech przedsi\u0119biorstw: , i . Marka \u201EKawasaki\u201D jest obecnie kojarzona g\u0142\u00F3wnie z motocyklami, cho\u0107 dochody przedsi\u0119biorstw pochodz\u0105 przede wszystkim z budowy statk\u00F3w, maszyn budowlanych i realizacji wielkich inwestycji budowlanych. Przed i w trakcie II wojny \u015Bwiatowej koncern budowa\u0142 te\u017C samoloty bojowe i okr\u0119ty. W 1918 r. w powsta\u0142 departament lotniczy, w kt\u00F3rym zosta\u0142 skonstruowany pierwszy japo\u0144ski metalowy samolot. W 1961 r. w Kawasaki Aircraft wyprodukowano pierwszy motocykl. Wybrane typy produkowanych samolot\u00F3w:"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . "Yasuhiko Hashimoto"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kawasaki Heavy Industries Ltd. (KHI) (\u5DDD\u5D0E\u91CD\u5DE5\u696D\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Kawasaki J\u016Bk\u014Dgy\u014D Kabushiki-gaisha) adalah sebuah perusahaan multinasional asal Jepang yang terutama terkenal sebagai produsen sepeda motor, mesin, alat berat, peralatan dirgantara dan pertahanan, bakal pelanting, serta kapal. Perusahaan ini juga memproduksi robot industrial, turbin gas, pendidih, dan produk industrial lain. Perusahaan ini memakai nama pendirinya, yakni , dan memiliki dua kantor pusat, yakni di Ch\u016B\u014D, Kobe dan Minato, Tokyo. KHI dikenal sebagai salah satu dari tiga perusahaan industri berat terbesar di Jepang, bersama Mitsubishi Heavy Industries dan IHI. Sebelum Perang Dunia II, KHI merupakan bagian dari zaibatsu Kobe Kawasaki, yang juga beranggotakan Kawasaki Steel dan Kawasaki Kisen. Setelah konflik, KHI menjadi bagian dari DKB Group (keiretsu)."@in . . . . . . . . "Kawasaki Heavy Industries, Ltd. (KHI) (\u5DDD\u5D0E\u91CD\u5DE5\u696D\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Kawasaki J\u016Bk\u014Dgy\u014D Kabushiki-gaisha) est une multinationale japonaise sp\u00E9cialis\u00E9e dans la fabrication de motos, d'\u00E9quipements lourds, d'engins militaires, la construction a\u00E9rospatiale, la construction ferroviaire et les chantiers navals. L'entreprise est \u00E9galement pr\u00E9sente dans la robotique industrielle et le secteur de l'\u00E9nergie."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kobe Crystal Tower, Kawasaki Heavy Industries' headquarters in Kobe"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5DDD\u5D0E\u91CD\u5DE5\u696D\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\uFF08\u304B\u308F\u3055\u304D\u3058\u3085\u3046\u3053\u3046\u304E\u3087\u3046\u3001\u82F1: Kawasaki Heavy Industries, Ltd.\u3001\u7565\u79F0:KHI\uFF09\u306F\u3001\u6771\u4EAC\u90FD\u6E2F\u533A\u3068\u5175\u5EAB\u770C\u795E\u6238\u5E02\u4E2D\u592E\u533A\u306B\u672C\u793E\u3092\u7F6E\u304F\u91CD\u5DE5\u696D\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AA\u30FC\u30C8\u30D0\u30A4\u30FB\u822A\u7A7A\u6A5F\u30FB\u9244\u9053\u8ECA\u4E21\u30FB\u8239\u8236\u30FB\u8ECD\u4E8B\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\u306A\u3069\u306E\u8F38\u9001\u6A5F\u5668\u3001\u305D\u306E\u4ED6\u6A5F\u68B0\u88C5\u7F6E\u3092\u88FD\u9020\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E09\u83F1\u91CD\u5DE5\u696D\uFF08MHI\uFF09\u30FBIHI\uFF08\u65E7\u77F3\u5DDD\u5CF6\u64AD\u78E8\u91CD\u5DE5\u696D\uFF09\u3068\u5171\u306B\u4E09\u5927\u91CD\u5DE5\u4F01\u696D\u306E\u4E00\u89D2\u3092\u6210\u3059\u3002\u65E5\u7D4C\u5E73\u5747\u682A\u4FA1\u306E\u69CB\u6210\u9298\u67C4\u306E\u4E00\u3064\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kawasaki Heavy Industries"@it . . . . . . . . . "23045"^^ . . . . . . . . "\u5DDD\u5D0E\u91CD\u5DE5\u696D"@ja . . . . . . . "Das Unternehmen Kawasaki Heavy Industries (kurz Kawasaki, Abk\u00FCrzung KHI; jap. \u5DDD\u5D0E\u91CD\u5DE5\u696D\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Kawasaki J\u016Bk\u014Dgy\u014D Kabushiki-gaisha) ist ein japanischer Schwerindustrie-Konzern, gelistet im Nikkei 225. Hauptsitz ist K\u014Dbe, Hy\u014Dgo, Japan."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ch\u016B\u014D, Kobe, Japan"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Kawasaki Heavy Industries, Ltd. (KHI) (in Giapponese: \u5DDD\u5D0E\u91CD\u5DE5\u696D\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Kawasaki J\u016Bk\u014Dgy\u014D Kabushiki-gaisha) (o semplicemente Kawasaki) \u00E8 un vasto conglomerato industriale giapponese produttore di una vasta gamma di prodotti. I quartieri generali dell'azienda sono situati sia a K\u014Dbe (Giappone) che a Tokyo."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kawasaki Heavy Industries je japonsk\u00E1 firma zalo\u017Een\u00E1 15. \u0159\u00EDjna 1896 . Zab\u00FDv\u00E1 se v\u00FDrobou motocykl\u016F, \u010Dty\u0159kolek a vodn\u00EDch sk\u00FAtr\u016F, lod\u00ED, kolejov\u00FDch vozidel a letadel.D\u011Bl\u00ED se na \u010Dty\u0159i divize: \n* Kawasaki Heavy Industries Motorcycle & Engine \n* \n* \n* (spolupr\u00E1ce s n\u011Bmeckou firmou MBB na vrtuln\u00EDku BK-117)"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Yoshinori Kanehana"@en . . . . . . . . "Kawasaki Heavy Industries"@cs . . . . . . . . . . "Das Unternehmen Kawasaki Heavy Industries (kurz Kawasaki, Abk\u00FCrzung KHI; jap. \u5DDD\u5D0E\u91CD\u5DE5\u696D\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Kawasaki J\u016Bk\u014Dgy\u014D Kabushiki-gaisha) ist ein japanischer Schwerindustrie-Konzern, gelistet im Nikkei 225. Hauptsitz ist K\u014Dbe, Hy\u014Dgo, Japan."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kawasaki Heavy Industries, Ltd. (\u044F\u043F. \u5DDD \u5D0E \u91CD\u5DE5\u4E1A \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Kawasaki J\u016Bk\u014Dgy\u014D Kabushiki-gaisha) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0437\u0456 \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430\u0445 \u041A\u043E\u0431\u0435 \u0456 \u0422\u043E\u043A\u0456\u043E (\u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u041C\u0456\u043D\u0430\u0442\u043E), \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0443 1896 \u0440\u043E\u0446\u0456; \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u043D\u0456\u0432. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438 \u2014 \u0446\u0435 \u043C\u043E\u0442\u043E\u0446\u0438\u043A\u043B\u0438 \u0456 \u043C\u043E\u0442\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438 (\u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B Consumer Products and Machinery). \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0445 Kawasaki \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0446\u0438\u043A\u043B\u0438 , \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438, \u043F\u043E\u0442\u044F\u0433\u0438, \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0438, \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0456\u0432 Boeing, Embraer \u0442\u0430 Bombardier Aerospace."@uk . . . . . . . . . . . . . . "2.3985E10"^^ . . . . . . "Kawasaki Heavy Industries Ltd."@en . . . . . "Kawasaki Heavy Industries"@nl . . . . . . . . . . . . . . "Kawasaki Heavy Industries, Ltd. (\u044F\u043F. \u5DDD\u5D0E\u91CD\u5DE5\u696D\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E \u043A\u0430\u0432\u0430\u0441\u0430\u043A\u0438 \u0434\u0437\u044E:\u0433\u043E:\u0433\u0451: \u043A\u0430\u0431\u0443\u0441\u0438\u043A\u0438-\u0433\u0430\u0439\u0441\u044F) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0441\u043E \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u041A\u043E\u0431\u0435 \u0438 \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E (\u041C\u0438\u043D\u0430\u0442\u043E), \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1896 \u0433\u043E\u0434\u0443; \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043D\u043E \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u044B \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u044B, \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u0446\u0438\u043A\u043B\u044B, \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B, \u043F\u043E\u0435\u0437\u0434\u0430, \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438, \u0431\u043E\u0435\u0432\u0430\u044F \u044D\u043A\u0438\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430, \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u044B \u0438 \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u0451\u0442\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432 \u0411\u043E\u0438\u043D\u0433, \u042D\u043C\u0431\u0440\u0430\u0435\u0440 \u0438 \u0411\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u044C\u0435. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 Kawasaki \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043C\u043E\u0442\u043E\u0446\u0438\u043A\u043B\u044B \u0438 \u043C\u043E\u0442\u043E\u0432\u0435\u0437\u0434\u0435\u0445\u043E\u0434\u044B (\u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 )."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5DDD\u5D0E\u91CD\u5DE5\u696D\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kawasaki Heavy Industries Ltd. (KHI) (\u5DDD\u5D0E\u91CD\u5DE5\u696D\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Kawasaki J\u016Bk\u014Dgy\u014D Kabushiki-gaisha) (or simply Kawasaki) is a Japanese public multinational corporation manufacturer of motorcycles, engines, heavy equipment, aerospace and defense equipment, rolling stock and ships, headquartered in Ch\u016B\u014D, Kobe and Minato, Tokyo, Japan. It is also active in the production of industrial robots, gas turbines, pumps, boilers and other industrial products. The company is named after its founder, Sh\u014Dz\u014D Kawasaki.KHI is known as one of the three major heavy industrial manufacturers of Japan, alongside Mitsubishi Heavy Industries and IHI. Prior to the Second World War, KHI was part of the Kobe Kawasaki zaibatsu, which included Kawasaki Steel and Kawasaki Kisen. After the conflict, KHI became part of the DKB Group (ke"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rolling stock, aerospace, shipbuilding, construction, automobiles"@en . . . . . . . . . . "1.5E12"^^ . . . . . . . . "Kawasaki Heavy Industries, Ltd. (\u5DDD\u5D0E\u91CD\u5DE5\u696D\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E , Kawasaki J\u016Bk\u014Dgy\u014D Kabushiki-gaisha?) o simplement, Kawasaki (TYO 7012), \u00E9s una corporaci\u00F3 internacional establerta al Jap\u00F3, amb seu a Chuo-ku (Kobe) i a Minato (T\u00F2quio). El nom de la companyia ve del seu fundador, , i no t\u00E9 cap relaci\u00F3 amb la ciutat de Kawasaki (Kanagawa)."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kawasaki Heavy Industries"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0648\u0627\u0633\u0627\u0643\u064A \u0644\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Kawasaki Heavy Industries)\u200F \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A 15 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1896. \u064A\u0642\u0639 \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0628\u0647\u060C \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646. \u0628\u062F\u0623\u062A \u0643\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646\u060C \u0648\u062C\u0644\u0628\u062A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062C\u0644\u0627\u062A \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A\u060C \u0648\u0645\u0627\u0632\u0627\u0644\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u062A\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0622\u062A \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 (\u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629). \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u062B\u0629 (\u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0628\u0648\u064A\u0646\u063A \u062C\u0627\u0645\u0628\u0648) \u0648\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0648\u0628\u0648\u0645\u0628\u0627\u0631\u062F\u064A\u064A\u0647."@ar . . . "Kawasaki Heavy Industries, Ltd. (\u5DDD\u5D0E\u91CD\u5DE5\u696D\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Kawasaki J\u016Bk\u014Dgy\u014D Kabushiki-gaisha?) (TYO: 7012) es una corporaci\u00F3n internacional con sede en las ciudades japonesas de y Minato (Tokio). La compa\u00F1\u00EDa toma el nombre de su fundador, Shozo Kawasaki, y no tiene conexi\u00F3n con la ciudad de Kawasaki, (Kanagawa)."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5DDD\u5D0E\u91CD\u5DE5\u696D\u682A\u5F0F\u6703\u793E\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5DDD\u5D0E\u91CD\u5DE5\u696D\u682A\u5F0F\u6703\u793E\uFF0F\u304B\u308F\u3055\u304D\u3058\u3085\u3046\u3053\u3046\u304E\u3087\u3046 Kawasaki J\u016Bk\u014Dgy\u014D Kabushiki-gaisha\uFF09\u7C21\u7A31\u5DDD\u5D0E\u91CD\u5DE5\uFF0C\u662F\u4EE5\u91CD\u5DE5\u696D\u4F5C\u70BA\u4E3B\u8981\u696D\u52D9\u7684\u65E5\u672C\u4F01\u696D\uFF0C\u696D\u52D9\u7BC4\u570D\u6DB5\u84CB\u822A\u7A7A\u3001\u592A\u7A7A\u3001\u9435\u8DEF\u8ECA\u8F1B\u3001\u6469\u6258\u8ECA\u3001\u8239\u8236\u3001\u6A5F\u68B0\u4EE5\u53CA\u5176\u4ED6\u5404\u5F0F\u5404\u6A23\u7684\u8A2D\u5099\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kawasaki Heavy Industries, Ltd. (\u5DDD\u5D0E\u91CD\u5DE5\u696D\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E , Kawasaki J\u016Bk\u014Dgy\u014D Kabushiki-gaisha?) o simplement, Kawasaki (TYO 7012), \u00E9s una corporaci\u00F3 internacional establerta al Jap\u00F3, amb seu a Chuo-ku (Kobe) i a Minato (T\u00F2quio). El nom de la companyia ve del seu fundador, , i no t\u00E9 cap relaci\u00F3 amb la ciutat de Kawasaki (Kanagawa). Tot i que l'empresa comen\u00E7\u00E0 com a constructora naval, les seves l\u00EDnies de producte de consum m\u00E9s visibles s\u00F3n les motocicletes i els vehicles tot terreny, malgrat que la companyia i les seves subsidi\u00E0ries manufacturen tamb\u00E9 motocicletes aqu\u00E0tiques, embarcacions, plantes industrials, tractors, trens, petits motors i equipament aeroespacial (aviaci\u00F3 militar inclosa). Ha treballat tamb\u00E9 en aeron\u00E0utica (inclosos avions Jumbo), subcontractada per Boeing, Embraer i Bombardier."@ca . . . . . . . "\u0643\u0627\u0648\u0627\u0633\u0627\u0643\u064A \u0644\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Kawasaki Heavy Industries)\u200F \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A 15 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1896. \u064A\u0642\u0639 \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0628\u0647\u060C \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646. \u0628\u062F\u0623\u062A \u0643\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646\u060C \u0648\u062C\u0644\u0628\u062A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062C\u0644\u0627\u062A \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A\u060C \u0648\u0645\u0627\u0632\u0627\u0644\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u062A\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0622\u062A \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 (\u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629). \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u062B\u0629 (\u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0628\u0648\u064A\u0646\u063A \u062C\u0627\u0645\u0628\u0648) \u0648\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0648\u0628\u0648\u0645\u0628\u0627\u0631\u062F\u064A\u064A\u0647."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .