. "\u30E9\u30FC\u30C0\u30FB\u30AB\u30EA\u30FC\u30CA\uFF08\u82F1\u8A9E: Lada Kalina, \u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u041B\u0430\u0301\u0434\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u0430\uFF09\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u81EA\u52D5\u8ECA\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3001\u30A2\u30D5\u30C8\u30F4\u30A1\u30FC\u30B9\u304C\u30E9\u30FC\u30C0\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u88FD\u9020\u30FB\u8CA9\u58F2\u3057\u3066\u3044\u308B\u6B27\u5DDEB\u30BB\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u7D1A\u306E\u5C0F\u578B\u8ECA\u3067\u3042\u308B\u30022004\u5E74\u767A\u8868\u3002\u8ECA\u540D\u306E\u30AB\u30EA\u30FC\u30CA\u306F\u30AB\u30F3\u30DC\u30AF\u306E\u30ED\u30B7\u30A2\u540D\uFF08\u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F\uFF09\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002\u306A\u304A\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u306F\u3001kalina\u304C\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\u3067\u30AC\u30BF\u97F3\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u4F7F\u7528\u3092\u907F\u3051\u3001\u30E9\u30FC\u30C0\u30FB119\u3068\u3057\u3066\u8CA9\u58F2\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "\u2013"@en . . . . "LADA Kalina (\u041B\u0430\u0301\u0434\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u0430; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u043E\u043C \u0412\u0410\u0417-1117, \u0412\u0410\u0417-1118, \u0412\u0410\u0417-1119, \u0412\u0410\u0417-2192, \u0412\u0410\u0417-2194) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430. \u0412\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 2018 \u0433\u043E\u0434. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F LADA Kalina \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043E 1 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u2014 \u0441 2013 \u043F\u043E 2018 \u0433\u043E\u0434. \u0412 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0443\u0437\u043E\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0441\u0435\u0434\u0430\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u00ABGranta\u00BB, \u0430 \u043A 2018 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u043A\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u0445\u0435\u0442\u0447\u0431\u0435\u043A \u0438 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B. \u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439 LADA Kalina \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u00AB\u0413\u0430\u043C\u043C\u0430\u00BB, \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0435\u0451 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0412\u0410\u0417\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439."@ru . "10707"^^ . "Lada Kalina je mal\u00FD automobil, kter\u00FD vyr\u00E1b\u00ED rusk\u00E1 automobilka AvtoVAZ pod zna\u010Dkou Lada. V\u00FDroba za\u010Dala v listopadu 2004, ale dostupn\u00E1 byla a\u017E o rok pozd\u011Bji. Existuj\u00ED t\u0159i modely: \n* Lada 1117 - 5dve\u0159ov\u00E9 kombi (od 2007/2008) \n* Lada 1118 - 4dve\u0159ov\u00FD sedan (od 2005/2006) \n* Lada 1119 - 5dve\u0159ov\u00FD hatchback (od 2006)"@cs . "De Lada Kalina of VAZ 1118 (Russisch: \u041B\u0430\u0434\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u0430 / \u0412\u0410\u0417 1118) is een door AvtoVAZ ontwikkelde personenauto die van 2005 tot augustus 2018 werd geproduceerd in Toljatti, Rusland. De naam Kalina is afgeleid van de Russische benaming voor de plantensoort Gelderse roos."@nl . . . . . "\u0141ada Kalina \u2013 zaprezentowany w 1999 roku niewielki, 5-drzwiowy hatchback Kalina 1119, nap\u0119dzany silnikami 1,6l/81 KM lub 1,4l/90 KM (pr\u0119dko\u015B\u0107 maksymalna 162 - 167 km/h) wszed\u0142 do produkcji ma\u0142oseryjnej w 2005 r., a wielkoseryjnej 21 lipca 2006. Sprzeda\u017C rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 4 sierpnia 2006 roku.W 2005 r. zadebiutowa\u0142 hatchback Kalina Sport z silnikiem 1,4l/113 KM (200 km/h), kt\u00F3ry jest przeznaczony do wy\u015Bcig\u00F3w. W 2006 natomiast \u015Bwiat\u0142o dzienne ujrza\u0142a wersja GTI nap\u0119dzana jednostk\u0105 o pojemno\u015Bci 1,6l i mocy 116 KM (185 km/h). 9 lipca 2008 rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 produkcja modelu Lada Kalina Sport (pierwsze zdj\u0119cia pojawi\u0142y si\u0119 15 maja), pojazd ten wyposa\u017Cono w silnik 1.4 16v o mocy 90KM oraz fabryczny pakiet stylistyczny, nadaj\u0105cy autu sportowy charakter. Ju\u017C 4 wrze\u015Bnia tego samego roku do\u0142\u0105czy\u0142 silnik 1.6."@pl . . . . "First generation"@en . . . . . . "cross & wagon:"@en . . "2004"^^ . . . . . "El Lada Kalina/VAZ-1118 es un autom\u00F3vil de bajo costo del segmento B desarrollado por el fabricante ruso AvtoVAZ, presentado en 1999 como prototipo y lanzado a la producci\u00F3n en 2004 bajo la marca Lada."@es . . . "LADA Kalina"@eo . . . "Lada 2194"@en . "Lada 1118"@en . "La Lada Kalina ((ru) \u041B\u0430\u0434\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u0430) - qui signifie obier en russe - est une automobile construite par le constructeur russe AvtoVAZ, qui la commercialise sous la marque Lada. La production de la Kalina a commenc\u00E9 le 18 novembre 2004. La famille Kalina est constitu\u00E9e de trois carrosseries diff\u00E9rentes : \n* Lada 1117 : break 5 portes, sortie en 2007. \n* Lada 1118 : berline 4 portes, sortie en 2004 et produite jusqu'en 2011. \n* Lada 1119 : berline 5 portes, sortie en 2006."@fr . . "Lada Kalina"@uk . . . . . "Lada Kalina (\u041Ba\u0434a Ka\u043B\u0438\u043Da) \u00E4r en personbil fr\u00E5n Lada tillverkad av AvtoVAZ (A\u0432\u0442oBA3) i Toljatti, Ryssland. Bilen b\u00F6rjade produceras 2004. \"Kalina\" \u00E4r det ryska ordet f\u00F6r olvon."@sv . . "\u0141ada Kalina"@pl . . . . "LADA Kalina (\u041B\u0430\u0301\u0434\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u0430; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u043E\u043C \u0412\u0410\u0417-1117, \u0412\u0410\u0417-1118, \u0412\u0410\u0417-1119, \u0412\u0410\u0417-2192, \u0412\u0410\u0417-2194) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430. \u0412\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 2018 \u0433\u043E\u0434. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F LADA Kalina \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043E 1 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u2014 \u0441 2013 \u043F\u043E 2018 \u0433\u043E\u0434. \u0412 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0443\u0437\u043E\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0441\u0435\u0434\u0430\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u00ABGranta\u00BB, \u0430 \u043A 2018 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u043A\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u0445\u0435\u0442\u0447\u0431\u0435\u043A \u0438 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B. \u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439 LADA Kalina \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u00AB\u0413\u0430\u043C\u043C\u0430\u00BB, \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0435\u0451 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0412\u0410\u0417\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439."@ru . . "May 2013 \u2013 July 2018"@en . . . "\u0141ada Kalina \u2013 zaprezentowany w 1999 roku niewielki, 5-drzwiowy hatchback Kalina 1119, nap\u0119dzany silnikami 1,6l/81 KM lub 1,4l/90 KM (pr\u0119dko\u015B\u0107 maksymalna 162 - 167 km/h) wszed\u0142 do produkcji ma\u0142oseryjnej w 2005 r., a wielkoseryjnej 21 lipca 2006. Sprzeda\u017C rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 4 sierpnia 2006 roku.W 2005 r. zadebiutowa\u0142 hatchback Kalina Sport z silnikiem 1,4l/113 KM (200 km/h), kt\u00F3ry jest przeznaczony do wy\u015Bcig\u00F3w. W 2006 natomiast \u015Bwiat\u0142o dzienne ujrza\u0142a wersja GTI nap\u0119dzana jednostk\u0105 o pojemno\u015Bci 1,6l i mocy 116 KM (185 km/h)."@pl . "LADA Kalina (\u0443\u043A\u0440. \u041B\u0430\u0434\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C \u0412-\u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0443 \u0412\u0410\u0417. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u043C\u0430\u0440\u043A\u043E\u044E Lada Kalina, \u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F Lada 1117 (\u043A\u0443\u0437\u043E\u0432 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B), Lada 1118 (\u043A\u0443\u0437\u043E\u0432 \u0441\u0435\u0434\u0430\u043D), Lada 1119 (\u043A\u0443\u0437\u043E\u0432 \u0445\u0435\u0442\u0447\u0431\u0435\u043A). \u041C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0435 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0446\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0443 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456 2004 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0456\u0439\u0448\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0440\u0456\u043A \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u0456\u0432 LADA 1117 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0432 \u0441\u0456\u0447\u043D\u0456 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0417\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0410\u0432\u0442\u043E\u0412\u0410\u0417 , \u0437\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0457\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0442\u0443\u0442 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 2 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0448\u0442\u0443\u043A. \u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0435\u043D\u0437\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0456\u0432, \u043D\u0430 81 \u0442\u0430 89 \u043A.\u0441. (60 \u0442\u0430 68 \u043A\u0412\u0442). \u0415\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 Kalina \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\u0437\u0433\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u043C \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438 EuroNCAP, \u043E\u0441\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 ABS, \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u0443\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C."@uk . "LADA Kalina (ruse \u041B\u0430\u0434\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u0430), anka\u016D konata kiel VAZ-1117, VAZ-1118, VAZ-1119 (la 1-a generacio) kaj VAZ-2192, VAZ-2194 (la 2-a generacio), estas la rusia kompakta a\u016Dto, kiun AvtoVAZ produktis ekde la 18-a de novembro 2004 \u011Dis 2018. \u011Ci anstata\u016Dis en la modela vico kaj poste estis anstata\u016Dita de LADA Granta. \u011Ci estas konstruita surbaze de la a\u016Dtomobila platformo Gamma."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1095957766"^^ . . . "4"^^ . . "5"^^ . . . . . . "\u30E9\u30FC\u30C0\u30FB\u30AB\u30EA\u30FC\u30CA"@ja . . . . "Lada Kalina"@sv . "La Lada Kalina (in russo \u041B\u0410\u0414\u0410 \u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u0430) \u00E8 un'autovettura prodotta dalla casa automobilistica russa Lada dal 2004 al 2018. Sul mercato interno \u00E8 conosciuta anche coi nomi Lada 1117, Lada 1118 e Lada 1119, a seconda delle versioni. Proposta nelle varianti di carrozzeria berlina tre volumi (4 porte), hatchback (5 porte) e station wagon per la produzione la Lada ha ampliato il gi\u00E0 enorme stabilimento di Togliatti. \u00C8 stata sostituita nel 2018 dalla Lada Granta"@it . . "The Lada Kalina (Russian: \u041B\u0430\u0301\u0434\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0301\u043D\u0430) is a supermini car produced by the Russian manufacturer Lada (AvtoVAZ) since 18 November 2004 to July 2018. The name Kalina comes from the Russian name for a type of viburnum. It is also marketed as the Lada 117/119 in Finland. The works on Lada Kalina started in 1993. In 1998 the projected vehicle was named \"Lada-Kalina\". Prototypes were presented in 1999 (hatchback), 2000 (sedan) and 2001 (combi)."@en . . . . . . . . . . . "November 2004 \u2013 July 2018"@en . . . . . . . "\u30E9\u30FC\u30C0\u30FB\u30AB\u30EA\u30FC\u30CA\uFF08\u82F1\u8A9E: Lada Kalina, \u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u041B\u0430\u0301\u0434\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u0430\uFF09\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u81EA\u52D5\u8ECA\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3001\u30A2\u30D5\u30C8\u30F4\u30A1\u30FC\u30B9\u304C\u30E9\u30FC\u30C0\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u88FD\u9020\u30FB\u8CA9\u58F2\u3057\u3066\u3044\u308B\u6B27\u5DDEB\u30BB\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u7D1A\u306E\u5C0F\u578B\u8ECA\u3067\u3042\u308B\u30022004\u5E74\u767A\u8868\u3002\u8ECA\u540D\u306E\u30AB\u30EA\u30FC\u30CA\u306F\u30AB\u30F3\u30DC\u30AF\u306E\u30ED\u30B7\u30A2\u540D\uFF08\u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F\uFF09\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002\u306A\u304A\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u306F\u3001kalina\u304C\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\u3067\u30AC\u30BF\u97F3\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u4F7F\u7528\u3092\u907F\u3051\u3001\u30E9\u30FC\u30C0\u30FB119\u3068\u3057\u3066\u8CA9\u58F2\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . ""@en . . . . "Lada Kalina"@pt . . . . "Lada-Vaz Kalina"@it . . . . . . . . . . . . . "La Lada Kalina ((ru) \u041B\u0430\u0434\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u0430) - qui signifie obier en russe - est une automobile construite par le constructeur russe AvtoVAZ, qui la commercialise sous la marque Lada. La production de la Kalina a commenc\u00E9 le 18 novembre 2004. La famille Kalina est constitu\u00E9e de trois carrosseries diff\u00E9rentes : \n* Lada 1117 : break 5 portes, sortie en 2007. \n* Lada 1118 : berline 4 portes, sortie en 2004 et produite jusqu'en 2011. \n* Lada 1119 : berline 5 portes, sortie en 2006."@fr . . . . . . . . . . "844169"^^ . . . . . . "Lada Kalina"@fr . "2014"^^ . . . "Lada 2192"@en . "Lada 117"@en . "Lada Kalina"@cs . "De Lada Kalina of VAZ 1118 (Russisch: \u041B\u0430\u0434\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u0430 / \u0412\u0410\u0417 1118) is een door AvtoVAZ ontwikkelde personenauto die van 2005 tot augustus 2018 werd geproduceerd in Toljatti, Rusland. De naam Kalina is afgeleid van de Russische benaming voor de plantensoort Gelderse roos."@nl . . "2005"^^ . . . "Lada Kalina (\u041Ba\u0434a Ka\u043B\u0438\u043Da) \u00E4r en personbil fr\u00E5n Lada tillverkad av AvtoVAZ (A\u0432\u0442oBA3) i Toljatti, Ryssland. Bilen b\u00F6rjade produceras 2004. \"Kalina\" \u00E4r det ryska ordet f\u00F6r olvon."@sv . . "O Kalina \u00E9 um modelo compacto da Lada."@pt . . . "LADA Kalina (ruse \u041B\u0430\u0434\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u0430), anka\u016D konata kiel VAZ-1117, VAZ-1118, VAZ-1119 (la 1-a generacio) kaj VAZ-2192, VAZ-2194 (la 2-a generacio), estas la rusia kompakta a\u016Dto, kiun AvtoVAZ produktis ekde la 18-a de novembro 2004 \u011Dis 2018. \u011Ci anstata\u016Dis en la modela vico kaj poste estis anstata\u016Dita de LADA Granta. \u011Ci estas konstruita surbaze de la a\u016Dtomobila platformo Gamma."@eo . "Der Lada Kalina ist ein vom russischen Autohersteller AwtoWAS am 18. November 2004 vorgestellter Kleinwagen mit Frontantrieb, der seit 2005 produziert wird. Er konkurriert unter anderem mit dem Dacia Logan. Der Kalina wird in drei Motor- (1,6 Liter 8V/16V sowie 1,4 Liter 16V) und Karosserievarianten ausgeliefert: WAS-1117 (Kombi), WAS-1118 (Stufenheck) und WAS-1119 (Flie\u00DFheck). Ab Mai 2013 wurde das Facelift-Modell Lada Kalina 2 produziert."@de . . . "Lada Kalina"@en . . . . . "Tolyatti, Russia"@en . . . . . . . . . . . . . "LADA Kalina"@ru . "Lada 1119"@en . "LADA Kalina (\u0443\u043A\u0440. \u041B\u0430\u0434\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C \u0412-\u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0443 \u0412\u0410\u0417. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u043C\u0430\u0440\u043A\u043E\u044E Lada Kalina, \u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F Lada 1117 (\u043A\u0443\u0437\u043E\u0432 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B), Lada 1118 (\u043A\u0443\u0437\u043E\u0432 \u0441\u0435\u0434\u0430\u043D), Lada 1119 (\u043A\u0443\u0437\u043E\u0432 \u0445\u0435\u0442\u0447\u0431\u0435\u043A). \u041C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0435 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0446\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0443 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456 2004 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0456\u0439\u0448\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0440\u0456\u043A \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u0456\u0432 LADA 1117 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0432 \u0441\u0456\u0447\u043D\u0456 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0417\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0410\u0432\u0442\u043E\u0412\u0410\u0417 , \u0437\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0457\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0442\u0443\u0442 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 2 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0448\u0442\u0443\u043A."@uk . . "Second generation"@en . . . . . . . "November 2004 \u2013 2013"@en . . "2005"^^ . . . . . . . "Lada Kalina je mal\u00FD automobil, kter\u00FD vyr\u00E1b\u00ED rusk\u00E1 automobilka AvtoVAZ pod zna\u010Dkou Lada. V\u00FDroba za\u010Dala v listopadu 2004, ale dostupn\u00E1 byla a\u017E o rok pozd\u011Bji. Existuj\u00ED t\u0159i modely: \n* Lada 1117 - 5dve\u0159ov\u00E9 kombi (od 2007/2008) \n* Lada 1118 - 4dve\u0159ov\u00FD sedan (od 2005/2006) \n* Lada 1119 - 5dve\u0159ov\u00FD hatchback (od 2006)"@cs . . . "El Lada Kalina/VAZ-1118 es un autom\u00F3vil de bajo costo del segmento B desarrollado por el fabricante ruso AvtoVAZ, presentado en 1999 como prototipo y lanzado a la producci\u00F3n en 2004 bajo la marca Lada."@es . . . "Lada 119"@en . . "The Lada Kalina (Russian: \u041B\u0430\u0301\u0434\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0301\u043D\u0430) is a supermini car produced by the Russian manufacturer Lada (AvtoVAZ) since 18 November 2004 to July 2018. The name Kalina comes from the Russian name for a type of viburnum. It is also marketed as the Lada 117/119 in Finland. The works on Lada Kalina started in 1993. In 1998 the projected vehicle was named \"Lada-Kalina\". Prototypes were presented in 1999 (hatchback), 2000 (sedan) and 2001 (combi)."@en . . . . . . . . "Lada Kalina"@nl . . . "2018"^^ . . . "Lada 1117"@en . . . . . . . "O Kalina \u00E9 um modelo compacto da Lada."@pt . . . . . . "Lada Kalina"@en . . . . . . . . "La Lada Kalina (in russo \u041B\u0410\u0414\u0410 \u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u0430) \u00E8 un'autovettura prodotta dalla casa automobilistica russa Lada dal 2004 al 2018. Sul mercato interno \u00E8 conosciuta anche coi nomi Lada 1117, Lada 1118 e Lada 1119, a seconda delle versioni. Proposta nelle varianti di carrozzeria berlina tre volumi (4 porte), hatchback (5 porte) e station wagon per la produzione la Lada ha ampliato il gi\u00E0 enorme stabilimento di Togliatti. \u00C8 stata sostituita nel 2018 dalla Lada Granta"@it . . . . . . . . "Lada Kalina Station Wagon II"@en . . . . . . . . . "Lada Kalina"@de . . "Lada Kalina/VAZ-1118"@es . . . "2018"^^ . "Der Lada Kalina ist ein vom russischen Autohersteller AwtoWAS am 18. November 2004 vorgestellter Kleinwagen mit Frontantrieb, der seit 2005 produziert wird. Er konkurriert unter anderem mit dem Dacia Logan. Der Kalina wird in drei Motor- (1,6 Liter 8V/16V sowie 1,4 Liter 16V) und Karosserievarianten ausgeliefert: WAS-1117 (Kombi), WAS-1118 (Stufenheck) und WAS-1119 (Flie\u00DFheck). Ab Mai 2013 wurde das Facelift-Modell Lada Kalina 2 produziert."@de . .