. . "2013"^^ . . . "2013"^^ . . "\u0416\u0438\u0437\u043D\u044C \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Life Is But a Dream) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 \u0411\u0435\u0439\u043E\u043D\u0441\u0435. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D 16 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438 HBO , \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 Parkwood Entertainment (\u041D\u043E\u0443\u043B\u0437 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438). \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u044A\u0435\u043C\u043A\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E \u0438\u0437 \u043D\u043E\u0443\u0442\u0431\u0443\u043A\u0430 \u0411\u0435\u0439\u043E\u043D\u0441\u0435 \u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 4 \u043C\u0430\u044F 2012 \u0432 Revel Atlantic City. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430, \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u044B \u043E\u0442 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 NAACP Image Award \u0437\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0414\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0430 45th NAACP Image Awards."@ru . "Ed Burke"@en . . "Ilan Benatar"@en . "Life Is But a Dream"@de . . . . . "Ed Burke"@en . . "5400.0"^^ . . . . "Robert Schaper"@en . . "Beyonc\u00E9: Life is but a dream, conocido en pa\u00EDses de habla hispana como Beyonc\u00E9: La vida no es m\u00E1s que un sue\u00F1o, es un filme autobiogr\u00E1fico dirigido y producido por la cantante estadounidense Beyonc\u00E9 Knowles. Fue estrenado en los Estados Unidos el 16 de febrero de 2013 por el canal HBO junto con Parkwood Entertainment, la compa\u00F1\u00EDa productora de Knowles."@es . . . . . . "\u0416\u0438\u0437\u043D\u044C \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u043D"@ru . . . . . . . . . . . "Beyonce"@en . . "Life Is But a Dream \u00E4r sj\u00E4lvbiografisk tv-film fr\u00E5n 2013, regisserad och producerad av amerikanska s\u00E5ngerskan Beyonc\u00E9 Knowles. Filmen sl\u00E4pptes den 16 februari 2013 p\u00E5 den amerikanska kanalen HBO, tillsammans med Parkwood Entertainment, Knowles eget f\u00F6rvaltningsbolag. Filmen anv\u00E4nder sig av en kombination av professionell film, privat video fr\u00E5n Knowles laptop och fr\u00E5n hennes revy p\u00E5 Revel Atlantic City fr\u00E5n maj 2012."@sv . "Ilan Benatar"@en . . . . . . "90.0"^^ . . . . . "1113246252"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Life is But a Dream (stylized in all caps) is a 2013 autobiographical television film, directed and executive produced by American singer Beyonc\u00E9 Knowles. The film was released on February 16, 2013 on the HBO network, in conjunction with Parkwood Entertainment, Knowles' management company. The film uses a combination of professional camera footage, private videos from Knowles' laptop and from her May 2012 4-night revue at Revel Atlantic City. Upon its release, the documentary opened to mixed reviews from critics. It was nominated in the NAACP Image Award for Outstanding Documentary category for the 45th Annual NAACP Image Awards."@en . "Lee Anne Callahan-Longo"@en . . . . "Life Is But a Dream ist ein autobiografischer Film \u00FCber die S\u00E4ngerin Beyonc\u00E9 Knowles, welcher in Deutschland am 10. Juni 2013 einmalig in allen UCI- sowie Cinemaxxkinos aufgef\u00FChrt wurde. Der Film beinhaltet eine Kombination aus professionellen Kamera-Aufnahmen und privaten Videos von Knowles."@de . "Life Is But a Dream \u00E4r sj\u00E4lvbiografisk tv-film fr\u00E5n 2013, regisserad och producerad av amerikanska s\u00E5ngerskan Beyonc\u00E9 Knowles. Filmen sl\u00E4pptes den 16 februari 2013 p\u00E5 den amerikanska kanalen HBO, tillsammans med Parkwood Entertainment, Knowles eget f\u00F6rvaltningsbolag. Filmen anv\u00E4nder sig av en kombination av professionell film, privat video fr\u00E5n Knowles laptop och fr\u00E5n hennes revy p\u00E5 Revel Atlantic City fr\u00E5n maj 2012."@sv . . . . . . . "left"@en . "Gold"@en . . "Beyonc\u00E9: La vida no es m\u00E1s que un sue\u00F1o"@es . . . . . . . "Life Is But a Dream"@en . . . . "Life Is But a Dream"@pt . . . . . . . . . "\u2014Beyonc\u00E9 Knowles, press release"@en . . . . "\u0416\u0438\u0437\u043D\u044C \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Life Is But a Dream) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 \u0411\u0435\u0439\u043E\u043D\u0441\u0435. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D 16 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438 HBO , \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 Parkwood Entertainment (\u041D\u043E\u0443\u043B\u0437 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438). \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u044A\u0435\u043C\u043A\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E \u0438\u0437 \u043D\u043E\u0443\u0442\u0431\u0443\u043A\u0430 \u0411\u0435\u0439\u043E\u043D\u0441\u0435 \u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 4 \u043C\u0430\u044F 2012 \u0432 Revel Atlantic City. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430, \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u044B \u043E\u0442 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 NAACP Image Award \u0437\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0414\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0430 45th NAACP Image Awards."@ru . . . "I wouldn't have released a film just for the sake of self documentation. I wanted it to express what I believe to be true about life \u2013 that it's not random, that everything has a reason and that we need to be conscious of life's little clues and how the dots all connect or we miss out."@en . . . . . "Beyonc\u00E9: Life is but a dream, conocido en pa\u00EDses de habla hispana como Beyonc\u00E9: La vida no es m\u00E1s que un sue\u00F1o, es un filme autobiogr\u00E1fico dirigido y producido por la cantante estadounidense Beyonc\u00E9 Knowles. Fue estrenado en los Estados Unidos el 16 de febrero de 2013 por el canal HBO junto con Parkwood Entertainment, la compa\u00F1\u00EDa productora de Knowles. La pel\u00EDcula muestra una combinaci\u00F3n de im\u00E1genes grabadas profesionalmente, videos privados de la computadora port\u00E1til de Knowles, archivos familiares y secuencias del concierto que ofreci\u00F3 en mayo de 2012 en hotel Revel Atlantic City. El documental recibi\u00F3 cr\u00EDticas diversas despu\u00E9s de su estreno."@es . "Life Is But a Dream"@en . . . . "Australia"@en . . . . . "Beyonc\u00E9 Knowles"@en . . . . . . . "Bill Kirstein"@en . . . . . . "English"@en . . . . "27746869"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "2020-07-25"^^ . . . . . . "5400.0"^^ . . . . . . . . . . . . . "Life is But a Dream (stylized in all caps) is a 2013 autobiographical television film, directed and executive produced by American singer Beyonc\u00E9 Knowles. The film was released on February 16, 2013 on the HBO network, in conjunction with Parkwood Entertainment, Knowles' management company. The film uses a combination of professional camera footage, private videos from Knowles' laptop and from her May 2012 4-night revue at Revel Atlantic City. Upon its release, the documentary opened to mixed reviews from critics. It was nominated in the NAACP Image Award for Outstanding Documentary category for the 45th Annual NAACP Image Awards."@en . . . . . . "Life Is But a Dream \u00E9 um document\u00E1rio realizado e produzido pela HBO sobre a vida da cantora estadunidense Beyonc\u00E9 Knowles, durante os anos de 2011 e 2012 e na grava\u00E7\u00E3o do seu quinto \u00E1lbum. O longa foi dirigido pela pr\u00F3pria Beyonc\u00E9. O filme mostra Beyonc\u00E9 desde momentos \u00EDntimos da sua gravidez, a bastidores e ensaios dos concertos Revel Presents: Beyonc\u00E9 Live."@pt . . . . . . . . . . . . "Life Is But a Dream \u00E9 um document\u00E1rio realizado e produzido pela HBO sobre a vida da cantora estadunidense Beyonc\u00E9 Knowles, durante os anos de 2011 e 2012 e na grava\u00E7\u00E3o do seu quinto \u00E1lbum. O longa foi dirigido pela pr\u00F3pria Beyonc\u00E9. O filme mostra Beyonc\u00E9 desde momentos \u00EDntimos da sua gravidez, a bastidores e ensaios dos concertos Revel Presents: Beyonc\u00E9 Live."@pt . . . . . . . "Promotional poster"@en . . . . . . . . "Life Is But a Dream ist ein autobiografischer Film \u00FCber die S\u00E4ngerin Beyonc\u00E9 Knowles, welcher in Deutschland am 10. Juni 2013 einmalig in allen UCI- sowie Cinemaxxkinos aufgef\u00FChrt wurde. Der Film beinhaltet eine Kombination aus professionellen Kamera-Aufnahmen und privaten Videos von Knowles."@de . "17715"^^ . . "video"@en . . . . . . . . . . . . "Beyonc\u00E9 Knowles"@en . . . . . "United States"@en . "30.0"^^ . "Life is But a Dream"@sv .