. . . . "\u041F\u043B\u0430\u0437 (\u0432\u0456\u0434 \u0444\u0440. place \u2014 \u00AB\u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u00BB, \u0443 \u0441\u0430\u043C\u0456\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0456\u043D \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F salle des gabarits, salle \u00E0 tracer) \u2014 \u043C\u0430\u0439\u0434\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A, \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0431\u0438\u0432\u043A\u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0443. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u044E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u044E \u043F\u0456\u0434\u043B\u043E\u0433\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E \u043A\u043E\u043D\u0434\u0438\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0417\u0430 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043A\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D\u0438 \u043B\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0432\u043A\u0438 \u0456 \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E \u043C\u0430\u043A\u0435\u0442\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0443. \u041F\u043B\u0430\u0437\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456."@uk . . "11619257"^^ . . . . . . "En termes de marine, un gabarit (en anglais \u00AB mould \u00BB) est le patron en vraie grandeur, en plein ou en creux, d'une pi\u00E8ce d'un navire, fait de bois ou de gros carton, servant au constructeur. Le mod\u00E8le en vraie grandeur sert \u00E0 tracer, contr\u00F4ler le profil ou les dimensions d'un objet en cours de fabrication. Le mot gabarit d\u00E9signe aussi l'encombrement d'un bateau."@fr . "Lofting is a drafting technique to generate curved lines. It is used in plans for streamlined objects such as aircraft and boats. The lines may be drawn on wood and the wood then cut for advanced woodworking. The technique can be as simple as bending a flexible object, such as a long strip of thin wood or thin plastic so that it passes over three non-linear points, and scribing the resultant curved line; or as elaborate as plotting the line using computers or mathematical tables."@en . "Als Schn\u00FCrboden wurde in einer Schiffswerft ein gro\u00DFer Raum bzw. eine Halle mit glattem Fu\u00DFboden bezeichnet, auf dem der Konstruktionsriss eines Schiffes in nat\u00FCrlicher Gr\u00F6\u00DFe aufgezeichnet wurde."@de . . . . . "Gabarit (marine)"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Als Schn\u00FCrboden wurde in einer Schiffswerft ein gro\u00DFer Raum bzw. eine Halle mit glattem Fu\u00DFboden bezeichnet, auf dem der Konstruktionsriss eines Schiffes in nat\u00FCrlicher Gr\u00F6\u00DFe aufgezeichnet wurde."@de . . . . . "\u041F\u043B\u0430\u0437 (\u043E\u0442 \u0444\u0440. place \u2014 \u00AB\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u00BB, \u0441\u0430\u043C \u043F\u043B\u0430\u0437 \u043F\u043E-\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 salle \u00E0 tracer) \u2014 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u043A\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436\u0430 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u0430\u0440\u043A\u0430\u0441\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0434 \u0441\u0433\u0438\u0431 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u043E\u0439.\u0412 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0451\u0436 \u0443\u0437\u043B\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0441\u0442\u0435 (\u0449\u0438\u0442\u0435) \u0444\u0430\u043D\u0435\u0440\u044B, \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043F\u0440\u043E\u0437\u0430 (\u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0430\u043C\u0430\u0441\u0441\u0430) \u0432 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0443.\u041F\u043B\u0430\u0437\u044B \u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 (\u0432 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0435 1:1)."@ru . . . . . . . . . . . . "\u041F\u043B\u0430\u0437 (\u0432\u0456\u0434 \u0444\u0440. place \u2014 \u00AB\u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u00BB, \u0443 \u0441\u0430\u043C\u0456\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0456\u043D \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F salle des gabarits, salle \u00E0 tracer) \u2014 \u043C\u0430\u0439\u0434\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A, \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0431\u0438\u0432\u043A\u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0443. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u044E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u044E \u043F\u0456\u0434\u043B\u043E\u0433\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E \u043A\u043E\u043D\u0434\u0438\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0417\u0430 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043A\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D\u0438 \u043B\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0432\u043A\u0438 \u0456 \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E \u043C\u0430\u043A\u0435\u0442\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0443. \u041F\u043B\u0430\u0437\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456."@uk . . . "Lofting"@en . . "Schn\u00FCrboden (Schiffbau)"@de . . . . . . "1072432652"^^ . "\u041F\u043B\u0430\u0437"@uk . . . . . . . . . . . . "5699"^^ . . . . . . . . "\u041F\u043B\u0430\u0437"@ru . "En termes de marine, un gabarit (en anglais \u00AB mould \u00BB) est le patron en vraie grandeur, en plein ou en creux, d'une pi\u00E8ce d'un navire, fait de bois ou de gros carton, servant au constructeur. Le mod\u00E8le en vraie grandeur sert \u00E0 tracer, contr\u00F4ler le profil ou les dimensions d'un objet en cours de fabrication. Le mot gabarit d\u00E9signe aussi l'encombrement d'un bateau. Le gabariage se dit de la courbure enti\u00E8re de pi\u00E8ces qui composent un couple, etc.C'est aussi l'action de gabarier et son r\u00E9sultat. Un gabariage (bien fait, etc.[pas clair] On trouve aussi \u00AB gabarier \u00BB (to mould) et \u00AB gabarieur \u00BB, l'ouvrier charg\u00E9 de faire les gabarits. Ces diff\u00E9rents termes tirent leur racine de l'ancienne forme de gabarit, \u00AB gabari \u00BB."@fr . . "\u041F\u043B\u0430\u0437 (\u043E\u0442 \u0444\u0440. place \u2014 \u00AB\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u00BB, \u0441\u0430\u043C \u043F\u043B\u0430\u0437 \u043F\u043E-\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 salle \u00E0 tracer) \u2014 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u043A\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436\u0430 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u0430\u0440\u043A\u0430\u0441\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0434 \u0441\u0433\u0438\u0431 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u043E\u0439.\u0412 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0451\u0436 \u0443\u0437\u043B\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0441\u0442\u0435 (\u0449\u0438\u0442\u0435) \u0444\u0430\u043D\u0435\u0440\u044B, \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043F\u0440\u043E\u0437\u0430 (\u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0430\u043C\u0430\u0441\u0441\u0430) \u0432 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0443.\u041F\u043B\u0430\u0437\u044B \u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 (\u0432 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0435 1:1)."@ru . "Lofting is a drafting technique to generate curved lines. It is used in plans for streamlined objects such as aircraft and boats. The lines may be drawn on wood and the wood then cut for advanced woodworking. The technique can be as simple as bending a flexible object, such as a long strip of thin wood or thin plastic so that it passes over three non-linear points, and scribing the resultant curved line; or as elaborate as plotting the line using computers or mathematical tables. Lofting is particularly useful in boat building, when it is used to draw and cut pieces for hulls and keels. These are usually curved, often in three dimensions. Loftsmen at the mould lofts of shipyards were responsible for taking the dimensions and details from drawings and plans, and translating this information into templates, battens, ordinates, cutting sketches, profiles, margins and other data. From the early 1970s onward computer-aided design (CAD) became normal for the shipbuilding design and lofting process. Lofting was also commonly used in aircraft design before the widespread adoption of computer-generated shaping programs."@en . . .