"El l\u00FAdico o carelio l\u00FAdico (Luudi, Lyydi o L\u00FC\u00FCdi), es una lengua fino-b\u00E1ltica en la familia ur\u00E1lica, o tambi\u00E9n considerado como un dialecto del carelio. Es un idioma de transici\u00F3n entre el y el vepsio. Es hablado por unos 300 carelios en la Rep\u00FAblica de Carelia, en Rusia, cerca de la costa sudoccidental del lago Onega."@es . . . "Le lude (en finnois : lyydin kieli) est une langue appartenant \u00E0 la branche fennique de la famille des langues ouraliennes. C'est un des trois principaux dialectes du car\u00E9lien et est parl\u00E9 par les Car\u00E9liens dits l\u00FC\u00FCdik\u00F6t, \u00E0 proximit\u00E9 du lac Onega dans la r\u00E9publique de Car\u00E9lie. Le lude se pr\u00E9sente en quatre variantes : lude du nord, lude central, lude du Sud et lude de Mihajlovskoe."@fr . . "\u041B\u044E\u0434\u0438\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0447\u0438\u0435 (l\u00FC\u00FCdin kiel', l\u2019\u00FC\u00FCd\u2019ikiel) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0447\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u0443\u0431\u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043B\u044E\u0434\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0427\u0438\u0441\u043B\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u0445 \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 3 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432 \u041F\u0440\u0438\u043E\u043D\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041A\u0430\u0440\u0435\u043B\u0438\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E \u043D\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E, \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u0438\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u0430, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043A\u0430\u0440\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u0435\u043F\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430. \u041E\u043D\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0444\u0438\u043D\u043D\u043E-\u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0430\u0433\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A. \u0412 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0447\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0430\u0440\u0445\u0430\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043F\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430. \u0421 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0435\u0436\u0435\u043C\u0435\u0441\u044F\u0447\u043D\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u00ABLyydilaine\u00BB \u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430\u0440\u0435\u0447\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435."@ru . . . "Lydiska (l\u00FC\u00FCdi) \u00E4r en dialekt talad i Karelen n\u00E4ra Petrozavodsk, utan eget skriftspr\u00E5k. Det \u00E4r omtvistat huruvida den ska ses som en dialekt av karelskan eller en \u00F6verg\u00E5ngsform mellan karelska och vepsiska."@sv . . . . . . . "Idioma l\u00FAdico"@es . . . . "ludi1246"@en . "Ludisch"@nl . "2017"^^ . "\u30EA\u30E5\u30FC\u30C9\u8A9E\uFF08Lyydi\uFF09\u306F\u30A6\u30E9\u30EB\u8A9E\u65CF\u30D0\u30EB\u30C8\u30FB\u30D5\u30A3\u30F3\u8AF8\u8A9E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30EA\u30E5\u30FC\u30C7\u30A3\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u30AB\u30EC\u30EA\u30A2\u8A9E\u306E\u65B9\u8A00\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u30AA\u30ED\u30CD\u30C4\u8A9E\u3068\u30D9\u30D7\u30B9\u8A9E\u306E\u4E2D\u9593\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u72EC\u7ACB\u3057\u305F\u8A00\u8A9E\u3068\u3082\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30AA\u30CD\u30AC\u6E56\u7554\u306E\u5317\u897F\u90E8\u4ED8\u8FD1\u306E\u30ED\u30B7\u30A2\u9023\u90A6\u30AB\u30EC\u30EA\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u306E\u6570\u4EBA\u306E\u5B50\u3069\u3082\u3092\u542B\u30803000\u4EBA\u306B\u3088\u308A\u8A71\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "1161621"^^ . . . "El ludi, o ludi de car\u00E8lia (luudi, lyydi o l\u00FC\u00FCdi), \u00E9s una llengua baltofinesa de la fam\u00EDlia de les lleng\u00FCes uralianies. \u00C9s una llengua de transici\u00F3 entre el livvi-careli\u00E0 i el vepse. Es va originar com a dialecte del nord del Veps, transformat per una gran influ\u00E8ncia Careliana. T\u00E9 uns 3.000 parlants carelians a la Rep\u00FAblica de Car\u00E8lia, a R\u00FAssia, prop de la riba nord-oest de Llac Onega, incloent-hi uns quants nens."@ca . "La lingua luda detta a volte l\u00FCdico \u00E8 una lingua baltofinnica parlata in Russia nella Repubblica di Carelia."@it . "300"^^ . . . . . . . ""@en . . . "Das L\u00FCdische (L\u00FC\u00FCdin kiel\u2019) wird von etwa 3.000 Angeh\u00F6rigen der Volksgruppe der L\u00FCdier (L\u00FC\u00FCdika\u017Eet) in der Republik Karelien im Nordwesten Russlands (im Gebiet zwischen Ladogasee und Onegasee) gesprochen. Das L\u00FCdische geh\u00F6rt zusammen mit dem Olonetzischen zu den Hauptdialekten des Karelischen und steht dem Wepsischen bereits n\u00E4her als dem Finnischen. Deutlich wird das an der weniger ausgepr\u00E4gten Vokalharmonie und dem nur noch rudiment\u00E4r vorhandenen Lautwechsel. Dar\u00FCber hinaus weist das L\u00FCdische weitaus mehr Diphthonge und Triphthonge auf als andere ostseefinnische Sprachen."@de . . "Luda karela lingvo"@eo . . . . "L\u00EDngua ludic"@pt . "Ludic"@en . . . . . . "Das L\u00FCdische (L\u00FC\u00FCdin kiel\u2019) wird von etwa 3.000 Angeh\u00F6rigen der Volksgruppe der L\u00FCdier (L\u00FC\u00FCdika\u017Eet) in der Republik Karelien im Nordwesten Russlands (im Gebiet zwischen Ladogasee und Onegasee) gesprochen. Das L\u00FCdische geh\u00F6rt zusammen mit dem Olonetzischen zu den Hauptdialekten des Karelischen und steht dem Wepsischen bereits n\u00E4her als dem Finnischen. Deutlich wird das an der weniger ausgepr\u00E4gten Vokalharmonie und dem nur noch rudiment\u00E4r vorhandenen Lautwechsel. Dar\u00FCber hinaus weist das L\u00FCdische weitaus mehr Diphthonge und Triphthonge auf als andere ostseefinnische Sprachen."@de . . . "lud" . . "Ludian"@en . "\u041B\u044E\u0434\u0438\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0447\u0438\u0435 (l\u00FC\u00FCdin kiel', l\u2019\u00FC\u00FCd\u2019ikiel) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0447\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u0443\u0431\u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043B\u044E\u0434\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0427\u0438\u0441\u043B\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u0445 \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 3 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432 \u041F\u0440\u0438\u043E\u043D\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041A\u0430\u0440\u0435\u043B\u0438\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E \u043D\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E, \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u0438\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u0430, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043A\u0430\u0440\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u0435\u043F\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430. \u0421 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0435\u0436\u0435\u043C\u0435\u0441\u044F\u0447\u043D\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u00ABLyydilaine\u00BB \u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430\u0440\u0435\u0447\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435."@ru . "Luda karela a\u016D Luda estas dialekto de la Karela lingvo a\u016D baltamara finna lingvo. Statuso de Luda estas debatata, en Rusio Luda karela havas la statuson de dialekto, sed en Finnlando multaj lingvistoj pensas ke Luda karela estas lingvo. 3 000 homoj scipovas Ludan karelan, e\u0109 iuj infanoj."@eo . . . . . . . . . . "El l\u00FAdico o carelio l\u00FAdico (Luudi, Lyydi o L\u00FC\u00FCdi), es una lengua fino-b\u00E1ltica en la familia ur\u00E1lica, o tambi\u00E9n considerado como un dialecto del carelio. Es un idioma de transici\u00F3n entre el y el vepsio. Es hablado por unos 300 carelios en la Rep\u00FAblica de Carelia, en Rusia, cerca de la costa sudoccidental del lago Onega."@es . "Northern Finnic"@en . . . . "Lang Status 40-SE.svg"@en . "Ludi (llengua)"@ca . . . . . . . . . . . . . "Ludic, ou Ludian, Ludic Car\u00E9lio (Luudi, Lyydi ou l\u00FC\u00FCdi), \u00E9 uma l\u00EDngua Fino-B\u00E1ltica da fam\u00EDlia das l\u00EDnguas ur\u00E1licas. \u00C9 transicional entre o car\u00E9lio de Olonets] e a . Originou-se como um dialeto do norte de Veps transformado sob forte influ\u00EAncia careliana. \u00C9 falado por 3 mil Car\u00E9lios na Rep\u00FAblica da Car\u00E9lia em R\u00FAssia , perto da costa noroeste do Lago Onega, incluindo algumas crian\u00E7as."@pt . . . . . . . . . . "Lydiska (l\u00FC\u00FCdi) \u00E4r en dialekt talad i Karelen n\u00E4ra Petrozavodsk, utan eget skriftspr\u00E5k. Det \u00E4r omtvistat huruvida den ska ses som en dialekt av karelskan eller en \u00F6verg\u00E5ngsform mellan karelska och vepsiska."@sv . . . . . . . "Ludic"@en . . . . "La lingua luda detta a volte l\u00FCdico \u00E8 una lingua baltofinnica parlata in Russia nella Repubblica di Carelia."@it . . "Russia"@en . "\u5415\u8FEA\u8BED\uFF08l\u00FC\u00FCdin kiel' \u6216 l\u00FC\u00FCdikiel'\uFF09\u662F\u70CF\u62C9\u723E\u8A9E\u7CFB\u82AC\u5170-\u4E4C\u6208\u5C14\u8BED\u65CF\u82AC\u862D\u8A9E\u652F\u4E0B\u5C6C\u7684\u4E00\u7A2E\u8A9E\u8A00\u6216\u8005\u662F\u5361\u7D2F\u5229\u963F\u8BED\u7684\u4E00\u4E2A\u65B9\u8A00\u7FA4\u3002\u82AC\u5170\u7684\u8BED\u8A00\u7814\u7A76\u4F20\u7EDF\u901A\u5E38\u8BA4\u4E3A\u5415\u8FEA\u8BED\u662F\u4E00\u79CD\u72EC\u7ACB\u7684\u8BED\u8A00\u3002\u8BE5\u8BED\u8A00\u6FD2\u4E34\u706D\u7EDD\uFF0C\u73B0\u4ECA\u6D41\u5229\u4F7F\u7528\u4EBA\u6570\u4EC5\u4E3A300\u4EBA\u3002\u5415\u8FEA\u8BED\u7684\u4F20\u7EDF\u4F7F\u7528\u8303\u56F4\u4F4D\u4E8E\u5361\u7D2F\u5229\u963F\u5171\u548C\u570B\u4E1C\u90E8\u5F7C\u5F97\u7F57\u624E\u6C83\u8328\u514B\u56DB\u5468\u53CA\u5176\u5357\u90E8\u5965\u6D85\u52A0\u6E56\u6E56\u7554\u3002 \u5415\u8FEA\u4EBA\u7684\u65E9\u671F\u5386\u53F2\u4E0D\u592A\u4E3A\u4EBA\u6240\u77E5\u3002\u73B0\u4ECA\u666E\u904D\u7684\u89C2\u70B9\u662F\u4E2D\u4E16\u7EAA\u65F6\u5361\u7D2F\u5229\u963F\u4EBA\u63A5\u89E6\u5230\u7EF4\u666E\u65AF\u4EBA\u540E\uFF0C\u5E76\u4E0E\u5F53\u5730\u7684\u8428\u7C73\u4EBA\u878D\u5408\u5728\u4E00\u8D77\u800C\u5F62\u6210\u5177\u6709\u81EA\u5DF1\u72EC\u7279\u8BED\u8A00\u548C\u6587\u5316\u7684\u5415\u8FEA\u6C11\u65CF\u3002"@zh . . "Ludic language"@en . "1124340235"^^ . . "Lydiska (karelsk dialekt)"@sv . . . . . . "\u5415\u8FEA\u8BED"@zh . "Luda karela a\u016D Luda estas dialekto de la Karela lingvo a\u016D baltamara finna lingvo. Statuso de Luda estas debatata, en Rusio Luda karela havas la statuson de dialekto, sed en Finnlando multaj lingvistoj pensas ke Luda karela estas lingvo. 3 000 homoj scipovas Ludan karelan, e\u0109 iuj infanoj."@eo . . . . . . . . "El ludi, o ludi de car\u00E8lia (luudi, lyydi o l\u00FC\u00FCdi), \u00E9s una llengua baltofinesa de la fam\u00EDlia de les lleng\u00FCes uralianies. \u00C9s una llengua de transici\u00F3 entre el livvi-careli\u00E0 i el vepse. Es va originar com a dialecte del nord del Veps, transformat per una gran influ\u00E8ncia Careliana. T\u00E9 uns 3.000 parlants carelians a la Rep\u00FAblica de Car\u00E8lia, a R\u00FAssia, prop de la riba nord-oest de Llac Onega, incloent-hi uns quants nens."@ca . . . . "Near northwestern shore of Lake Onega"@en . "L\u00FCdische Sprache"@de . "\u30EA\u30E5\u30FC\u30C9\u8A9E\uFF08Lyydi\uFF09\u306F\u30A6\u30E9\u30EB\u8A9E\u65CF\u30D0\u30EB\u30C8\u30FB\u30D5\u30A3\u30F3\u8AF8\u8A9E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30EA\u30E5\u30FC\u30C7\u30A3\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u30AB\u30EC\u30EA\u30A2\u8A9E\u306E\u65B9\u8A00\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u30AA\u30ED\u30CD\u30C4\u8A9E\u3068\u30D9\u30D7\u30B9\u8A9E\u306E\u4E2D\u9593\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u72EC\u7ACB\u3057\u305F\u8A00\u8A9E\u3068\u3082\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30AA\u30CD\u30AC\u6E56\u7554\u306E\u5317\u897F\u90E8\u4ED8\u8FD1\u306E\u30ED\u30B7\u30A2\u9023\u90A6\u30AB\u30EC\u30EA\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u306E\u6570\u4EBA\u306E\u5B50\u3069\u3082\u3092\u542B\u30803000\u4EBA\u306B\u3088\u308A\u8A71\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u041B\u044E\u0434\u0438\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0447\u0438\u0435"@ru . . . . "Le lude (en finnois : lyydin kieli) est une langue appartenant \u00E0 la branche fennique de la famille des langues ouraliennes. C'est un des trois principaux dialectes du car\u00E9lien et est parl\u00E9 par les Car\u00E9liens dits l\u00FC\u00FCdik\u00F6t, \u00E0 proximit\u00E9 du lac Onega dans la r\u00E9publique de Car\u00E9lie. Le lude se pr\u00E9sente en quatre variantes : lude du nord, lude central, lude du Sud et lude de Mihajlovskoe."@fr . "e18"@en . . "Latin"@en . . . . . "Uralic"@en . . . . "recognised as minority language in:"@en . . "Het Ludisch (L\u00FC\u00FCdin kiel\u2019) is een taal die in Kareli\u00EB in het noordwesten van Rusland, tussen het Ladogameer en het Onegameer gesproken wordt. De taal wordt vaak samen met het Olonetsisch als een dialect van het Karelisch gezien, maar het wordt soms ook als een dialect van het Wepsisch gezien. Het Ludisch wordt ingedeeld bij de Oeraalse talen. De taal heeft 3.000 tot 5.000 sprekers."@nl . . . . "\u30EA\u30E5\u30FC\u30C9\u8A9E"@ja . "Lingua luda"@it . "\u5415\u8FEA\u8BED\uFF08l\u00FC\u00FCdin kiel' \u6216 l\u00FC\u00FCdikiel'\uFF09\u662F\u70CF\u62C9\u723E\u8A9E\u7CFB\u82AC\u5170-\u4E4C\u6208\u5C14\u8BED\u65CF\u82AC\u862D\u8A9E\u652F\u4E0B\u5C6C\u7684\u4E00\u7A2E\u8A9E\u8A00\u6216\u8005\u662F\u5361\u7D2F\u5229\u963F\u8BED\u7684\u4E00\u4E2A\u65B9\u8A00\u7FA4\u3002\u82AC\u5170\u7684\u8BED\u8A00\u7814\u7A76\u4F20\u7EDF\u901A\u5E38\u8BA4\u4E3A\u5415\u8FEA\u8BED\u662F\u4E00\u79CD\u72EC\u7ACB\u7684\u8BED\u8A00\u3002\u8BE5\u8BED\u8A00\u6FD2\u4E34\u706D\u7EDD\uFF0C\u73B0\u4ECA\u6D41\u5229\u4F7F\u7528\u4EBA\u6570\u4EC5\u4E3A300\u4EBA\u3002\u5415\u8FEA\u8BED\u7684\u4F20\u7EDF\u4F7F\u7528\u8303\u56F4\u4F4D\u4E8E\u5361\u7D2F\u5229\u963F\u5171\u548C\u570B\u4E1C\u90E8\u5F7C\u5F97\u7F57\u624E\u6C83\u8328\u514B\u56DB\u5468\u53CA\u5176\u5357\u90E8\u5965\u6D85\u52A0\u6E56\u6E56\u7554\u3002 \u5415\u8FEA\u4EBA\u7684\u65E9\u671F\u5386\u53F2\u4E0D\u592A\u4E3A\u4EBA\u6240\u77E5\u3002\u73B0\u4ECA\u666E\u904D\u7684\u89C2\u70B9\u662F\u4E2D\u4E16\u7EAA\u65F6\u5361\u7D2F\u5229\u963F\u4EBA\u63A5\u89E6\u5230\u7EF4\u666E\u65AF\u4EBA\u540E\uFF0C\u5E76\u4E0E\u5F53\u5730\u7684\u8428\u7C73\u4EBA\u878D\u5408\u5728\u4E00\u8D77\u800C\u5F62\u6210\u5177\u6709\u81EA\u5DF1\u72EC\u7279\u8BED\u8A00\u548C\u6587\u5316\u7684\u5415\u8FEA\u6C11\u65CF\u3002"@zh . . . . "lud"@en . . . . . . . "Ludic, or Ludian, or Ludic Karelian (Luudi, Lyydi or l\u00FC\u00FCdi), is a Finnic language in the Uralic language family or a Karelian dialect. It is transitional between the Olonets Karelian language and the Veps language. It is spoken by 300 Karelians in the Republic of Karelia in Russia, near the southwestern shore of Lake Onega, including a few children."@en . "Het Ludisch (L\u00FC\u00FCdin kiel\u2019) is een taal die in Kareli\u00EB in het noordwesten van Rusland, tussen het Ladogameer en het Onegameer gesproken wordt. De taal wordt vaak samen met het Olonetsisch als een dialect van het Karelisch gezien, maar het wordt soms ook als een dialect van het Wepsisch gezien. Het Ludisch wordt ingedeeld bij de Oeraalse talen. De taal heeft 3.000 tot 5.000 sprekers."@nl . "Ludic, or Ludian, or Ludic Karelian (Luudi, Lyydi or l\u00FC\u00FCdi), is a Finnic language in the Uralic language family or a Karelian dialect. It is transitional between the Olonets Karelian language and the Veps language. It is spoken by 300 Karelians in the Republic of Karelia in Russia, near the southwestern shore of Lake Onega, including a few children."@en . . . . . . . "Ludic, ou Ludian, Ludic Car\u00E9lio (Luudi, Lyydi ou l\u00FC\u00FCdi), \u00E9 uma l\u00EDngua Fino-B\u00E1ltica da fam\u00EDlia das l\u00EDnguas ur\u00E1licas. \u00C9 transicional entre o car\u00E9lio de Olonets] e a . Originou-se como um dialeto do norte de Veps transformado sob forte influ\u00EAncia careliana. \u00C9 falado por 3 mil Car\u00E9lios na Rep\u00FAblica da Car\u00E9lia em R\u00FAssia , perto da costa noroeste do Lago Onega, incluindo algumas crian\u00E7as."@pt . . . . . "Lude (langue)"@fr . . . . "7739"^^ . . . . . . . . . . .