. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u91CD\u5927\u5275\uFF08chu\u0101ng\uFF09\u50B7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMajor trauma\uFF09\u662F\u6307\u4EFB\u4F55\u53EF\u80FD\u5C0E\u81F4\u9577\u671F\u5931\u80FD\u6216\u6B7B\u4EA1\u7684\u5275\u50B7\u3002\u9020\u6210\u91CD\u5927\u5275\u50B7\u7684\u539F\u56E0\u5F88\u591A\uFF0C\u5305\u542B\u920D\u6027\u5275\u50B7\u548C\uFF0C\u4F8B\u5982\u8DCC\u5012\u3001\u8ECA\u798D\u3001\u3001\u69CD\u50B7\u3002 2002\u5E74\uFF0C\u610F\u5916\u4E8B\u6545\u548C\u6545\u610F\u50B7\u5BB3\u662F\u5168\u7403\u7B2C\u4E94\u548C\u7B2C\u4E03\u5927\u6B7B\u56E0\uFF0C\u5206\u5225\u4F54\u6240\u6709\u6B7B\u4EA1\u4EBA\u6578\u76846.23%\u548C2.84%\u3002\u57FA\u65BC\u7814\u7A76\u76EE\u7684\uFF0C\u91CD\u5927\u5275\u50B7\u5B9A\u7FA9\u70BA\u5927\u65BC15\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "788093"^^ . . . . . . . "Health care providers attending to a person on a stretcher with a gunshot wound to the head; the patient is intubated, and a mechanical ventilator is visible in the background"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039C\u03B5\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03B1\u03CD\u03BC\u03B1"@el . . . . . . "-" . . . "\u0631\u0636\u0629 \u062E\u0637\u064A\u0631\u0629"@ar . . . . "Un traumatisme majeur est une blessure qui peut entra\u00EEner une invalidit\u00E9 permanente ou la mort. Il existe de nombreuses causes de traumatismes majeurs comme les chutes, les accidents de la route, les blessures par arme blanche et les blessures par balle. La prise en charge n\u00E9cessite de la rapidit\u00E9 et le transport en urgence vers un \u00E9tablissement m\u00E9dical sp\u00E9cialis\u00E9 (appel\u00E9 trauma center). L'\u00E9valuation initiale n\u00E9cessite de conna\u00EEtre le m\u00E9canisme de la blessure; cette \u00E9valuation implique aussi un examen clinique qui sera le plus souvent compl\u00E9t\u00E9 par l'utilisation d'outils d'imagerie pour d\u00E9terminer le type de blessure avec pr\u00E9cision, et ainsi procurer le traitement ad\u00E9quat."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "T79."@en . . "Trauma besar adalah setiap cedera yang berpotensi menyebabkan kecacatan atau kematian berkepanjangan. Ada banyak penyebab trauma besar, tumpul dan tembus, di antaranya jatuh, tabrakan kendaraan bermotor, luka tusuk, dan luka tembak. Tergantung pada tingkat keparahan cedera, kecepatan manajemen, dan transportasi ke fasilitas medis yang sesuai (disebut pusat trauma) mungkin diperlukan untuk mencegah hilangnya nyawa atau anggota tubuh. Penilaian awal sangat penting, dan melibatkan evaluasi fisik dan juga dapat mencakup penggunaan alat pencitraan untuk menentukan jenis cedera secara akurat dan untuk merumuskan pengobatan."@in . . . . . . . . . . . "\u91CD\u5927\u5275\u50B7"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un traumatisme majeur est une blessure qui peut entra\u00EEner une invalidit\u00E9 permanente ou la mort. Il existe de nombreuses causes de traumatismes majeurs comme les chutes, les accidents de la route, les blessures par arme blanche et les blessures par balle. La prise en charge n\u00E9cessite de la rapidit\u00E9 et le transport en urgence vers un \u00E9tablissement m\u00E9dical sp\u00E9cialis\u00E9 (appel\u00E9 trauma center). L'\u00E9valuation initiale n\u00E9cessite de conna\u00EEtre le m\u00E9canisme de la blessure; cette \u00E9valuation implique aussi un examen clinique qui sera le plus souvent compl\u00E9t\u00E9 par l'utilisation d'outils d'imagerie pour d\u00E9terminer le type de blessure avec pr\u00E9cision, et ainsi procurer le traitement ad\u00E9quat. \u00C0 des fins de recherche, la d\u00E9finition est souvent bas\u00E9e sur un score de gravit\u00E9 des blessures sup\u00E9rieur \u00E0 15, le score ISS."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Traumatisme majeur"@fr . . . . . . . "900" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0637\u064A\u0631\u0629 \u0647\u064A \u0623\u0648 \u0646\u0633\u064A\u062C \u0623\u0648 \u0639\u0636\u0648 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u0627\u0639\u062A\u062F\u0627\u0621\u060C \u0646\u0645\u064A\u0651\u0632 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0647\u0645\u0629: \n* \u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0646\u0651\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u062A\u0632\u0645. \n* \u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0636\u0645\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u0643\u062A\u0634\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0628\u062F. \n* \u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0648\u064E\u0631\u064E\u0645\u064A\u0629 \u061B \u0625\u0645\u0651\u0627 \u0648\u0631\u0645\u0627 \u062D\u0645\u064A\u062F\u0627 ... \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0645\u0647 \u0644\u062D\u062F\u0648\u062F\u0647 \u0648\u0628\u062E\u0627\u0635\u0651\u0629 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647\u060C \u0648 \u0648\u0631\u0645\u0627 \u062E\u0628\u064A\u062B\u0627 \u0623\u064A \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u062D\u062F\u0648\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0648\u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u062A (\u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0627 \u0623\u0648\u0651\u0644\u0627 \u062B\u0645\u0651 \u0641\u064A \u0633\u0627\u0626\u0631 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645\u060C \u0644\u0630\u0627 \u064A\u0646\u0628\u063A\u064A \u0639\u0644\u0627\u062C\u0647 \u0645\u0628\u0643\u0651\u0631\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u0647\u060C \u0639\u0644\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0651\u0631\u0629 \u0641\u0639\u0651\u0627\u0644\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0635\u0627\u0645\u062A \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u062A\u0647 \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641\u061B \u064A\u0624\u0644\u0645 \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062F \u0627\u0646\u062A\u0634\u0631\u060C \u0627\u0644\u062D\u0644\u0651 \u0625\u0630\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0651\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u062F\u0651\u0648\u0631\u064A \u062E\u0627\u0635\u0651\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0638\u0627\u0646\u0651.. \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0645\u0651 \u0643\u0627\u0644\u062A\u0651\u062F\u062E\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062D\u0648\u0644 \u0648 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0631\u064A \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u062E\u0627\u0635\u0651 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0636\u0651\u0631\u0627\u0648\u0629 \u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0651\u0627\u0626\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u064A\u062F \u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0627\u0644 \u0625\u0630\u0627 \u062A\u063A\u064A\u0651\u0631 \u0644\u0648\u0646\u0647 \u0623\u0648 \u062D\u062C\u0645\u0647 \u0623\u0648 \u062D\u0633\u0651\u0647). \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2002\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0645\u062F\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0645\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0645\u062B\u0644 6.23 \u066A \u06482.84 \u066A \u0645\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A. \u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0628\u062D\u062B\u064A\u0629\u060C \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0634\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 (ISS) \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0632\u064A\u062F \u0639\u0646 15."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "\u91CD\u5927\u5275\uFF08chu\u0101ng\uFF09\u50B7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMajor trauma\uFF09\u662F\u6307\u4EFB\u4F55\u53EF\u80FD\u5C0E\u81F4\u9577\u671F\u5931\u80FD\u6216\u6B7B\u4EA1\u7684\u5275\u50B7\u3002\u9020\u6210\u91CD\u5927\u5275\u50B7\u7684\u539F\u56E0\u5F88\u591A\uFF0C\u5305\u542B\u920D\u6027\u5275\u50B7\u548C\uFF0C\u4F8B\u5982\u8DCC\u5012\u3001\u8ECA\u798D\u3001\u3001\u69CD\u50B7\u3002 2002\u5E74\uFF0C\u610F\u5916\u4E8B\u6545\u548C\u6545\u610F\u50B7\u5BB3\u662F\u5168\u7403\u7B2C\u4E94\u548C\u7B2C\u4E03\u5927\u6B7B\u56E0\uFF0C\u5206\u5225\u4F54\u6240\u6709\u6B7B\u4EA1\u4EBA\u6578\u76846.23%\u548C2.84%\u3002\u57FA\u65BC\u7814\u7A76\u76EE\u7684\uFF0C\u91CD\u5927\u5275\u50B7\u5B9A\u7FA9\u70BA\u5927\u65BC15\u3002"@zh . . . . ""@en . "D014947"@en . . . . . "1118950632"^^ . . . . . . . "Major trauma"@en . . . . . . . . . . . . . . . "28858"^^ . "T79." . . . . . . "\u00DAraz p\u0159edstavuje n\u00E1hlou ud\u00E1lost p\u016Fsob\u00EDc\u00ED na organizmus zven\u010D\u00ED a po\u0161kozuj\u00EDc\u00ED jej. K \u00FArazu vede \u00FArazov\u00FD d\u011Bj a jeho n\u00E1sledkem je poran\u011Bn\u00ED (tj. objektivn\u011B zjistiteln\u00E1 porucha zdrav\u00ED vznikl\u00E1 v d\u016Fsledku \u00FArazu). P\u0159ibli\u017En\u00FDm l\u00E9ka\u0159sk\u00FDm synonymem je slovo trauma. V\u00E1\u017En\u011Bj\u0161\u00ED \u00FArazy mohou b\u00FDt smrteln\u00E9 nebo mohou m\u00EDt jin\u00E9 trval\u00E9 n\u00E1sledky. Riziko \u00FAraz\u016F lze sni\u017Eovat a dodr\u017Eov\u00E1n\u00EDm a z\u00E1sad. N\u011Bkter\u00E9 poji\u0161\u0165ovny nab\u00EDzej\u00ED za ur\u010Dit\u00FDch podm\u00EDnek \u00FArazov\u00E9 poji\u0161t\u011Bn\u00ED."@cs . . . . . . . "Major trauma"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Major trauma is any injury that has the potential to cause prolonged disability or death. There are many causes of major trauma, blunt and penetrating, including falls, motor vehicle collisions, stabbing wounds, and gunshot wounds. Depending on the severity of injury, quickness of management, and transportation to an appropriate medical facility (called a trauma center) may be necessary to prevent loss of life or limb. The initial assessment is critical, and involves a physical evaluation and also may include the use of imaging tools to determine the types of injuries accurately and to formulate a course of treatment."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Blessure"@fr . . . . "Major trauma is any injury that has the potential to cause prolonged disability or death. There are many causes of major trauma, blunt and penetrating, including falls, motor vehicle collisions, stabbing wounds, and gunshot wounds. Depending on the severity of injury, quickness of management, and transportation to an appropriate medical facility (called a trauma center) may be necessary to prevent loss of life or limb. The initial assessment is critical, and involves a physical evaluation and also may include the use of imaging tools to determine the types of injuries accurately and to formulate a course of treatment. In 2002, unintentional and intentional injuries were the fifth and seventh leading causes of deaths worldwide, accounting for 6.23% and 2.84% of all deaths. For research purposes the definition often is based on an injury severity score (ISS) of greater than 15."@en . . . . . . . . . . . . "000024" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC190\uC0C1 (\uC810\uC131\uC220) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC190\uC0C1(\u640D\u50B7, \uC601\uC5B4: injury)\uC740 \uC7A5\uAE30\uAC04\uC758 \uC7A5\uC560\uB098 \uC0AC\uB9DD\uC744 \uC77C\uC73C\uD0AC \uAC00\uB2A5\uC131\uC774 \uC788\uB294 \uC0C1\uD574\uC774\uB2E4. \uBC95\uC758\uD559\uC5D0\uC11C\uB294 '\uC0C1\uCC98\uB97C \uB0A8\uAE34 \uB2E4\uCE68'\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uBA70, \uC881\uC740 \uC758\uBBF8\uC5D0\uC11C\uC758 \uC190\uC0C1\uC740 \uC678\uC0C1\uB9CC\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC190\uC0C1\uC774 \uC77C\uC5B4\uB09C\uB2E4\uACE0 \uD574\uC11C \uBC18\uB4DC\uC2DC \uC0AC\uB9DD\uD558\uB294 \uAC83\uC740 \uC544\uB2C8\uB2E4. \uC190\uC0C1\uC73C\uB85C \uC778\uD574\uC11C \uC0AC\uB9DD\uD558\uB824\uBA74 \uCD9C\uD608\uC774 \uC2EC\uD558\uAC70\uB098, \uC8FC\uC694 \uC7A5\uAE30\uB97C \uB2E4\uCE58\uAC70\uB098, \uC190\uC0C1 \uC774\uD6C4 \uAC10\uC5FC\uC774 \uC77C\uC5B4\uB098\uC57C \uD55C\uB2E4. \uC190\uC0C1\uC774 \uC77C\uC5B4\uB09C\uB2E4\uACE0 \uD574\uC11C \uBC18\uB4DC\uC2DC \uBC95\uB960\uC0C1 \uC0C1\uD574\uC8C4\uAC00 \uC131\uB9BD\uD558\uC9C0\uB294 \uC54A\uC73C\uB098, \uC190\uC0C1\uC758 \uC720\uBB34\uB294 \uC0C1\uD574 \uC0AC\uAC74\uC744 \uD310\uB2E8\uD558\uB294 \uB370 \uC788\uC5B4\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uC99D\uAC70\uB85C \uC791\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uB0B4\uBD80 \uC190\uC0C1\uC740 \uB0B4\uC0C1(\u5167\u50B7)\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "D014947" . "957"^^ . . . . . . "900"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC190\uC0C1"@ko . "957" . . . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC190\uC0C1 (\uC810\uC131\uC220) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC190\uC0C1(\u640D\u50B7, \uC601\uC5B4: injury)\uC740 \uC7A5\uAE30\uAC04\uC758 \uC7A5\uC560\uB098 \uC0AC\uB9DD\uC744 \uC77C\uC73C\uD0AC \uAC00\uB2A5\uC131\uC774 \uC788\uB294 \uC0C1\uD574\uC774\uB2E4. \uBC95\uC758\uD559\uC5D0\uC11C\uB294 '\uC0C1\uCC98\uB97C \uB0A8\uAE34 \uB2E4\uCE68'\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uBA70, \uC881\uC740 \uC758\uBBF8\uC5D0\uC11C\uC758 \uC190\uC0C1\uC740 \uC678\uC0C1\uB9CC\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC190\uC0C1\uC774 \uC77C\uC5B4\uB09C\uB2E4\uACE0 \uD574\uC11C \uBC18\uB4DC\uC2DC \uC0AC\uB9DD\uD558\uB294 \uAC83\uC740 \uC544\uB2C8\uB2E4. \uC190\uC0C1\uC73C\uB85C \uC778\uD574\uC11C \uC0AC\uB9DD\uD558\uB824\uBA74 \uCD9C\uD608\uC774 \uC2EC\uD558\uAC70\uB098, \uC8FC\uC694 \uC7A5\uAE30\uB97C \uB2E4\uCE58\uAC70\uB098, \uC190\uC0C1 \uC774\uD6C4 \uAC10\uC5FC\uC774 \uC77C\uC5B4\uB098\uC57C \uD55C\uB2E4. \uC190\uC0C1\uC774 \uC77C\uC5B4\uB09C\uB2E4\uACE0 \uD574\uC11C \uBC18\uB4DC\uC2DC \uBC95\uB960\uC0C1 \uC0C1\uD574\uC8C4\uAC00 \uC131\uB9BD\uD558\uC9C0\uB294 \uC54A\uC73C\uB098, \uC190\uC0C1\uC758 \uC720\uBB34\uB294 \uC0C1\uD574 \uC0AC\uAC74\uC744 \uD310\uB2E8\uD558\uB294 \uB370 \uC788\uC5B4\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uC99D\uAC70\uB85C \uC791\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uB0B4\uBD80 \uC190\uC0C1\uC740 \uB0B4\uC0C1(\u5167\u50B7)\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "24"^^ . . . . . . . . "-"@en . . . . . . . . . "Trauma besar adalah setiap cedera yang berpotensi menyebabkan kecacatan atau kematian berkepanjangan. Ada banyak penyebab trauma besar, tumpul dan tembus, di antaranya jatuh, tabrakan kendaraan bermotor, luka tusuk, dan luka tembak. Tergantung pada tingkat keparahan cedera, kecepatan manajemen, dan transportasi ke fasilitas medis yang sesuai (disebut pusat trauma) mungkin diperlukan untuk mencegah hilangnya nyawa atau anggota tubuh. Penilaian awal sangat penting, dan melibatkan evaluasi fisik dan juga dapat mencakup penggunaan alat pencitraan untuk menentukan jenis cedera secara akurat dan untuk merumuskan pengobatan. Pada tahun 2002, cedera yang tidak disengaja dan disengaja adalah penyebab kematian kelima dan ketujuh di seluruh dunia, terhitung 6,23% dan 2,84% dari semua kematian. Untuk tujuan penelitian definisi sering didasarkan pada skor keparahan cedera (ISS) lebih besar dari 15."@in . . . . . "59727"^^ . . . . . . . . . . . . "Trauma besar"@in . "28858" . . . . . . . . . . . . "\u00DAraz p\u0159edstavuje n\u00E1hlou ud\u00E1lost p\u016Fsob\u00EDc\u00ED na organizmus zven\u010D\u00ED a po\u0161kozuj\u00EDc\u00ED jej. K \u00FArazu vede \u00FArazov\u00FD d\u011Bj a jeho n\u00E1sledkem je poran\u011Bn\u00ED (tj. objektivn\u011B zjistiteln\u00E1 porucha zdrav\u00ED vznikl\u00E1 v d\u016Fsledku \u00FArazu). P\u0159ibli\u017En\u00FDm l\u00E9ka\u0159sk\u00FDm synonymem je slovo trauma. V\u00E1\u017En\u011Bj\u0161\u00ED \u00FArazy mohou b\u00FDt smrteln\u00E9 nebo mohou m\u00EDt jin\u00E9 trval\u00E9 n\u00E1sledky. Riziko \u00FAraz\u016F lze sni\u017Eovat a dodr\u017Eov\u00E1n\u00EDm a z\u00E1sad. N\u011Bkter\u00E9 poji\u0161\u0165ovny nab\u00EDzej\u00ED za ur\u010Dit\u00FDch podm\u00EDnek \u00FArazov\u00E9 poji\u0161t\u011Bn\u00ED."@cs . . . "\u0627\u0644\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0637\u064A\u0631\u0629 \u0647\u064A \u0623\u0648 \u0646\u0633\u064A\u062C \u0623\u0648 \u0639\u0636\u0648 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u0627\u0639\u062A\u062F\u0627\u0621\u060C \u0646\u0645\u064A\u0651\u0632 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0647\u0645\u0629: \n* \u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0646\u0651\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u062A\u0632\u0645. \n* \u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0636\u0645\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u0643\u062A\u0634\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0628\u062F. \n* \u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0648\u064E\u0631\u064E\u0645\u064A\u0629 \u061B \u0625\u0645\u0651\u0627 \u0648\u0631\u0645\u0627 \u062D\u0645\u064A\u062F\u0627 ... \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0645\u0647 \u0644\u062D\u062F\u0648\u062F\u0647 \u0648\u0628\u062E\u0627\u0635\u0651\u0629 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647\u060C \u0648 \u0648\u0631\u0645\u0627 \u062E\u0628\u064A\u062B\u0627 \u0623\u064A \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u062D\u062F\u0648\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0648\u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u062A (\u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0627 \u0623\u0648\u0651\u0644\u0627 \u062B\u0645\u0651 \u0641\u064A \u0633\u0627\u0626\u0631 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645\u060C \u0644\u0630\u0627 \u064A\u0646\u0628\u063A\u064A \u0639\u0644\u0627\u062C\u0647 \u0645\u0628\u0643\u0651\u0631\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u0647\u060C \u0639\u0644\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0651\u0631\u0629 \u0641\u0639\u0651\u0627\u0644\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0635\u0627\u0645\u062A \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u062A\u0647 \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641\u061B \u064A\u0624\u0644\u0645 \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062F \u0627\u0646\u062A\u0634\u0631\u060C \u0627\u0644\u062D\u0644\u0651 \u0625\u0630\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0651\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u062F\u0651\u0648\u0631\u064A \u062E\u0627\u0635\u0651\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0638\u0627\u0646\u0651.. \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0645\u0651 \u0643\u0627\u0644\u062A\u0651\u062F\u062E\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062D\u0648\u0644 \u0648 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0631\u064A \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u062E\u0627\u0635\u0651 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0636\u0651\u0631\u0627\u0648\u0629 \u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0651\u0627\u0626\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u064A\u062F \u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0627\u0644 \u0625\u0630\u0627 \u062A\u063A\u064A\u0651\u0631 \u0644\u0648\u0646\u0647 \u0623\u0648 \u062D\u062C\u0645\u0647 \u0623\u0648 \u062D\u0633\u0651\u0647)."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Health care providers attending to a person on a stretcher with a gunshot wound to the head; the patient is intubated, and a mechanical ventilator is visible in the background"@en . . . "Major trauma"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00DAraz"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . .