. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Andrei Bugaev"@en . "Mariinskijbaletten \u00E4r en rysk balettensemble vid Mariinskijteatern i Sankt Petersburg. Baletten, som har anor fr\u00E5n 1700-talet, gavs namnet Kirovbaletten efter den m\u00F6rdade politikern Sergej Kirov, men efter kommunismens fall \u00E5tertog man namnet Mariinskij. M\u00E5nga av Rysslands fr\u00E4mst ballerinor och dans\u00F6rer har upptr\u00E4tt vid Mariinskijbaletten, bland andra Olga Preobrazjenskaja, Matilda Ksjesinskaja, Anna Pavlova, Tamara Karsavina, Wac\u0142aw Ni\u017Cy\u0144ski, George Balanchine, Lydia Lopokova, Galina Ulanova, Marina Semjonova, Rudolf Nurejev, Michail Barysjnikov och Svetlana Zakharova."@sv . . . . "Ballet Mariinski"@es . "Approx."@en . . "Coryphee"@en . . . . . "Mariinsky Ballet"@en . . . . . "Il Corpo di ballo del teatro Mariinskij (in russo: \u0411\u0430\u043B\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0442\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430?, Baletnaja truppa Mariinskogo teatra), pi\u00F9 sinteticamente Balletto Mariinskij, affiliato al Teatro Mariinskij di San Pietroburgo, \u00E8 una della pi\u00F9 famose compagnie di balletto della storia. La compagnia era anche conosciuta come Balletto Imperiale, negli anni prima del 1900. Sotto questa denominazione fu direttore Nikol\u00E1j Grigor'evi\u010D Serg\u00E9ev. In seguito all'assassinio di Sergej Kirov, nel 1934, la compagnia fu rinominata Kirov Ballet, ma riconvertita al nome originale nel 1991 dopo la caduta del comunismo. La compagnia di balletto ha conservato comunque il nome Kirov con il quale era conosciuta in tutto il mondo. Pertanto oggi esistono: \n* The Kirov Ballet of the Mariinsky Theatre (il nome Kirov viene per\u00F2 usato solamente in tourn\u00E9e fuori della Russia) \n* The Mariinsky Theatre (che dispone di propria orchestra, cantanti lirici, balletto, accademia di formazione giovani artisti oltre a tutti i reparti interni e servizi inerenti alle necessit\u00E0 di un grande teatro (scenografie, sartorie, tecnici, ecc.)Balletto Mariinskij - \"La Bayad\u00E8re\" - 1900"@it . . . "Kirov Ballet"@en . ""@en . . . . . . . . "Mariinskij-Baleto"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043A\u043B\u0435\u0439, \u0433\u0434\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0430\u043D\u0446\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0442\u0430\u043D\u0446\u043E\u0432\u0449\u0438\u0446\u044B, \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0410\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0432 1738 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0422\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u0430 \u0416\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430 \u041B\u0430\u043D\u0434\u0435. \u0411\u0430\u043B\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0442\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u043E\u0432: \n* \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 (\u041A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E; \u0441 1783), \n* \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0441 1860, \n* \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 (\u0441 1917), \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 1920 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u043E\u043F\u0435\u0440\u044B \u0438 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u0430 (\u0441 1935 \u0438\u043C. \u0421. \u041C. \u041A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430), \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432 1992 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mariinsky Ballet"@en . . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30EA\u30A4\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC\u30FB\u30D0\u30EC\u30A8\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u30B5\u30F3\u30AF\u30C8\u30DA\u30C6\u30EB\u30D6\u30EB\u30AF\u306B\u3042\u308B\u30DE\u30EA\u30A4\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC\u5287\u5834\u306E\u30D0\u30EC\u30A8\u56E3\u3067\u3042\u308B\u3002\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u6642\u4EE3\u306B\u30AD\u30FC\u30ED\u30D5\u30FB\u30D0\u30EC\u30A8\uFF081935 - 1991\u5E74\uFF09\u3068\u6539\u79F0\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u5D29\u58CA\u5F8C\u3001\u4EE5\u524D\u306E\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308B\u30DE\u30EA\u30A4\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC\u30FB\u30D0\u30EC\u30A8\u3078\u623B\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . "Reserve Troupe Director"@en . . . . "Het Mariinskiballet is een balletgezelschap, geaffilieerd met het Mariinskitheater (Russisch: \u0411\u0430\u043B\u0435\u0442 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430; Baletnaij troeppa Marinskogo teatr). Het gebouw bevindt zich in Sint-Petersburg en is een van de beroemdste ballethuizen in de geschiedenis. Het gezelschap was tot het begin van de twintigste eeuw het best bekend als het Keizerlijk Ballet. Als een gevolg van de moordaanslag op Sergej Kirov werd het huis omgedoopt tot Kirovballet. Het ballethuis kreeg zijn originele naam terug na de val van het communisme. Het was voor dit huis dat de choreograaf-balletdanser Marius Petipa essenti\u00EBle werken van het ballet liet opvoeren, onder meer de herbewerking van Giselle, Het Zwanenmeer, De Notenkraker, Don Quichot en De Schone Slaapster. Ook het meesterwerk van de twintigste eeuw Spartacus werd in dit huis als eerste opgevoerd in 1956. Als gevolg van de Oktoberrevolutie van 1917 was de balletmeester Agrippina Vaganova vastbesloten om de traditie en de methoden van het Russisch Keizerlijk Ballet voort te zetten. legde de fundering voor de verdere ontwikkeling van het klassieke ballet in de wereld. De choreografieschool van het Mariinskiballet, de Vaganovaschool, vernoemd naar de meest gevierde docent Agrippina Vaganova, bracht vele van de grote dansers ter wereld voort: \n* \n* \n* \n* Mathilde Ksjesinska \n* Anna Pavlova \n* Nina Timofejeva \n* Tamara Karsavina \n* \n* Vaslav Nijinsky \n* George Balanchine \n* Lydia Lopokova \n* \n* \n* \n* \n* Rudolf Noerejev \n* \n* Mikhail Baryshnikov Hoewel het ballethuis tijdens de Koude Oorlog met het probleem kampte dat sommige dansers weigerden om terug te keren uit westerse landen, maakte het ballethuis een tournee, terwijl andere huizen door de Sovjetautoriteiten naar het Bolsjojtheater in Moskou getransfereerd werden. Op deze manier verloor het huis vele dansers, zoals Ulanova, Semenova, Noerejev en Baryshnikov."@nl . . . . . . . . . . "Principal"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il Corpo di ballo del teatro Mariinskij (in russo: \u0411\u0430\u043B\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0442\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430?, Baletnaja truppa Mariinskogo teatra), pi\u00F9 sinteticamente Balletto Mariinskij, affiliato al Teatro Mariinskij di San Pietroburgo, \u00E8 una della pi\u00F9 famose compagnie di balletto della storia. La compagnia era anche conosciuta come Balletto Imperiale, negli anni prima del 1900. Sotto questa denominazione fu direttore Nikol\u00E1j Grigor'evi\u010D Serg\u00E9ev. Pertanto oggi esistono:"@it . . . . . "\u30DE\u30EA\u30A4\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC\u30FB\u30D0\u30EC\u30A8"@ja . . . . . . . . . . . "Reserve Troup"@en . . . . . "\u30DE\u30EA\u30A4\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC\u30FB\u30D0\u30EC\u30A8\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u30B5\u30F3\u30AF\u30C8\u30DA\u30C6\u30EB\u30D6\u30EB\u30AF\u306B\u3042\u308B\u30DE\u30EA\u30A4\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC\u5287\u5834\u306E\u30D0\u30EC\u30A8\u56E3\u3067\u3042\u308B\u3002\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u6642\u4EE3\u306B\u30AD\u30FC\u30ED\u30D5\u30FB\u30D0\u30EC\u30A8\uFF081935 - 1991\u5E74\uFF09\u3068\u6539\u79F0\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u5D29\u58CA\u5F8C\u3001\u4EE5\u524D\u306E\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308B\u30DE\u30EA\u30A4\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC\u30FB\u30D0\u30EC\u30A8\u3078\u623B\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "1"^^ . . . . . . . . . "Balletto Mariinskij"@it . . . . "La Mariinskij-Baleto estas baleta kompanio kun sidejo en la Mariinskij-Teatro en Sankt-Peterburgo en Rusio. La Mariisnkij-Baleto estas la gepatra kompanio de baleta lernejo Baleta Akademio de Vaganova. La Mariinskij-Baleto estis fondita en la 1740-aj jaroj, post la formigo de la unua rusia danca lernejo, Imperia Teatra Lernejo (nun Baleta Akademio de Vaganova), en la 4-a de majo de 1738. Tre malgranda informo estas pri la komencaj jaroj de la baleta kompanio, tamen estas sciate, ke amba\u016D la lernejo kaj la baleta kompanio estis ligitaj per nomo, i\u011Dante la Imperia Baleta Lernejo kaj Imperia Rusia Baleto, nomoj, kiuj estis uzataj \u011Dis la fino de la imperia regado. En la fino de la 18-a kaj komenco de la 19-a jarcentoj, la Imperia Rusia Baleto plialti\u011Dis al la elstareco kaj dungis iujn el la plej influaj kaj famaj personoj en baleta historio, inter ili Charles Didelot, Marie Taglioni, Christian Johansson, , Jules Perrot, Fanny Cerrito kaj Carlotta Grisi. Sekve de la Rusia revolucio de 1917, la soveta registaro decidis ke la baleta lernejo kaj kompanio estas nedezirataj simboloj de la carisma re\u011Dimo kaj fermis ilin amba\u016D. La baleta kompanio la unua estis refondita, i\u011Danta konata kiel la Soveta Baleto, kaj la lernejo estis re-malfermita poste kiel la Leningrada \u015Ctata Dancoordiga Lernejo, amba\u016D restantaj en iliaj anta\u016Daj situoj. Sekve de morto de Sergej Kirov en 1934, la Soveta Baleto estis renomita al Kirov-Baleto, \u0109i-tiu nomo estas plej kutime uzata por identigi la kompaniom \u011Dis nun. Post la fino de komunista regado, amba\u016D la baleta kompanio kaj opera kompanio de la Mariinskij-Teatro estis ligitaj al la teatro per nomo, i\u011Dante la Mariinskij-Baleto kaj kaj amba\u016D kompanioj estas regataj de la teatro mem. Anta\u016De la kompanio havis sidejon en la Bol\u015Doj-Kamennij-Teatro, anta\u016D kiam \u011Di estis malkonstruita kaj anstata\u016Dita per la nun ekzistanta teatro. \u0108i tiu estas malsama de la Bol\u015Doj-teatro en Moskvo, kiu estas la hejmo de la . Dancoordigistoj: \n* 1733 - 1747 : \n* 1742 - 1759 : \n* 1758 - 1764 : \n* 1766 - 1772 : \n* 1779 - 1783 : \n* 1784 - 1792 : Giuseppe Canziani \n* 1792 - 1799 : \n* 1801 - 1811 : \n* 1803 - 1819 : , kune kun Didelot, poste sole \n* 1816 - 1829 : Didelot, kune kun Valber\u0125, poste sole \n* 1832 - 1848 : \n* 1848 - 1859 : \n* 1859 - 1869 : \n* 1869 - 1903/1904 ??? : \n* 1903/1904 ??? - 1909 : Mi\u0125ail Fokin \n* 1909 - 1922 : ? \n* 1922 - 1930 : \n* 1930 - 1938 : ? \n* 1938 - 1944 : \n* 1944 - 1945 : Fjodor Lopu\u0125ov \n* 1945 - 1951 : ? \n* 1951 - 1956 : Fjodor Lopu\u0125ov \n* 1956 - 1968 : \n* 1968 - 1972 : \n* 1972 - 1977 : ? \n* 1977 - 1995 : \n* 1995 - 2008 : \n* 2008 -"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mariinskiballet"@nl . "Das Mariinski-Ballett ist eine weltber\u00FChmte russische Ballettkompanie aus Sankt Petersburg. Neben dem Moskauer Bolschoi-Ballett gilt es als das bedeutendste Ballettensemble Russlands. Zur Entstehung und Geschichte der Ballettkompanie siehe auch den Hauptartikel Ballets Russes. Das urspr\u00FCnglich kaiserliche Ballett des Mariinski-Theaters wurde 1935 in Kirow-Ballett umbenannt. Seit 1991 ist die offizielle Bezeichnung Sankt Petersburg Mariinski-Ballett."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1121419518"^^ . . . . . . . . . . ""@en . . . . "State Academic Theatre of Opera and Ballet, Leningrad State Academic Theatre of Opera and Ballet\u00A0"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Principal Character Artist"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Mariinskijbaletten \u00E4r en rysk balettensemble vid Mariinskijteatern i Sankt Petersburg. Baletten, som har anor fr\u00E5n 1700-talet, gavs namnet Kirovbaletten efter den m\u00F6rdade politikern Sergej Kirov, men efter kommunismens fall \u00E5tertog man namnet Mariinskij. M\u00E5nga av Rysslands fr\u00E4mst ballerinor och dans\u00F6rer har upptr\u00E4tt vid Mariinskijbaletten, bland andra Olga Preobrazjenskaja, Matilda Ksjesinskaja, Anna Pavlova, Tamara Karsavina, Wac\u0142aw Ni\u017Cy\u0144ski, George Balanchine, Lydia Lopokova, Galina Ulanova, Marina Semjonova, Rudolf Nurejev, Michail Barysjnikov och Svetlana Zakharova."@sv . . . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u043B\u0435\u0442 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tatiana Bessarabova"@en . . . "Ballet Mari\u00EFnski"@ca . . . . "El Ballet Mari\u00EFnski, antigament conegut com a Ballet Imperial Rus, \u00E9s la companyia de dansa cl\u00E0ssica associada al Teatre Imperial de Sant Petersburg, creat per la tsarina Caterina II de R\u00FAssia. En 1738 es va crear l'Escola Imperial de Ballet, a qui encara est\u00E0 associat. En 1860 es va construir l'edifici actual on resideix aquesta companyia, el Teatre Mari\u00EFnski, que va prendre el nom de Mari\u00EFnski de Maria Aleks\u00E0ndrovna."@ca . . . . "The Mariinsky Ballet (Russian: \u0411\u0430\u043B\u0435\u0442 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430) is the resident classical ballet company of the Mariinsky Theatre in Saint Petersburg, Russia. Founded in the 18th century and originally known as the Imperial Russian Ballet, the Mariinsky Ballet is one of the world's leading ballet companies. Internationally, the Mariinsky Ballet continues to be known by its former Soviet name the Kirov Ballet. The Mariinsky Ballet is the parent company of the Vaganova Ballet Academy, a leading international ballet school."@en . . . . . . "El Ballet Mariinski, afiliado al Teatro Mariinski en San Petersburgo, es una de las m\u00E1s famosas compa\u00F1\u00EDas de ballet de la historia. La compa\u00F1\u00EDa fue conocida como el Ballet Imperial hasta inicios del siglo XX. Despu\u00E9s del asesinato de Sergu\u00E9i K\u00EDrov, fue renombrado como Ballet K\u00EDrov, pero retom\u00F3 su nombre original tras la disoluci\u00F3n de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica. La tendencia de los grandes bailarines a dejar el Mariinski por el Bolsh\u00F3i contin\u00FAa, pues maneja un mayor presupuesto. El \u00FAltimo ejemplo semejante fue el de Svetlana Zaj\u00E1rova."@es . "12286"^^ . . "Das Mariinski-Ballett ist eine weltber\u00FChmte russische Ballettkompanie aus Sankt Petersburg. Neben dem Moskauer Bolschoi-Ballett gilt es als das bedeutendste Ballettensemble Russlands. Zur Entstehung und Geschichte der Ballettkompanie siehe auch den Hauptartikel Ballets Russes. Das urspr\u00FCnglich kaiserliche Ballett des Mariinski-Theaters wurde 1935 in Kirow-Ballett umbenannt. Seit 1991 ist die offizielle Bezeichnung Sankt Petersburg Mariinski-Ballett. Ende des 19. Jahrhunderts erlebte das Ballett in Sankt Petersburg eine Bl\u00FCtezeit. Unter der Leitung von Marius Petipa wurde unter anderem Dornr\u00F6schen (1890) und Schwanensee (1895), beide zur Musik Tschaikowskis, uraufgef\u00FChrt. Von 1899 bis 1909 geh\u00F6rte die weltber\u00FChmte Ballerina Anna Pawlowa zur Kompanie. Nach der Oktoberrevolution von 1917 ging es mit der Kompanie bergab. Viele Ensemblemitglieder hatten w\u00E4hrend der Revolutionswirren das Land verlassen und ihre Karrieren in Europa fortgesetzt.Der Ballettmeisterin Agrippina Waganowa gelang es jedoch, die Traditionen und Lehrmethoden zu erhalten. Ihre Arbeit war der Grundstein f\u00FCr die Ballettausbildung in der Sowjetunion. So entstand ein neues Ensemble, deren bekanntestes Mitglied die sp\u00E4tere Prima Ballerina Assoluta Galina Ulanowa war. W\u00E4hrend des Kalten Krieges hatte die Kompanie das Problem, dass immer wieder T\u00E4nzer von Tourneen durch das westliche Ausland nicht zur\u00FCckkehrten. Dazu geh\u00F6rten Rudolf Nurejew, Natalia Makarowa und Mikhail Baryshnikov. Dennoch ist das Ballett auch heute noch eines der f\u00FChrenden der Welt in Bezug auf technische Perfektion, stilistischen und Ballett im Geist der Tradition. Im Jahr 2013 umfasste das Corps de ballet 70 T\u00E4nzerinnen und 57 T\u00E4nzer."@de . . . . . "Mariinskijbaletten"@sv . . . . . . . . . . "\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043A\u043B\u0435\u0439, \u0433\u0434\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0430\u043D\u0446\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0442\u0430\u043D\u0446\u043E\u0432\u0449\u0438\u0446\u044B, \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0410\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0432 1738 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0422\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u0430 \u0416\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430 \u041B\u0430\u043D\u0434\u0435. \u0411\u0430\u043B\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0442\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u043E\u0432:"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Het Mariinskiballet is een balletgezelschap, geaffilieerd met het Mariinskitheater (Russisch: \u0411\u0430\u043B\u0435\u0442 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430; Baletnaij troeppa Marinskogo teatr). Het gebouw bevindt zich in Sint-Petersburg en is een van de beroemdste ballethuizen in de geschiedenis. Het gezelschap was tot het begin van de twintigste eeuw het best bekend als het Keizerlijk Ballet. Als een gevolg van de moordaanslag op Sergej Kirov werd het huis omgedoopt tot Kirovballet. Het ballethuis kreeg zijn originele naam terug na de val van het communisme."@nl . . . . "El Ballet Mariinski, afiliado al Teatro Mariinski en San Petersburgo, es una de las m\u00E1s famosas compa\u00F1\u00EDas de ballet de la historia. La compa\u00F1\u00EDa fue conocida como el Ballet Imperial hasta inicios del siglo XX. Despu\u00E9s del asesinato de Sergu\u00E9i K\u00EDrov, fue renombrado como Ballet K\u00EDrov, pero retom\u00F3 su nombre original tras la disoluci\u00F3n de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica. Fue para esta compa\u00F1\u00EDa que el gran core\u00F3grafo Marius Petipa escenific\u00F3 la mayor\u00EDa de sus obras quintaesenciales, notablemente las revisiones de Giselle, El lago de los cisnes, Le Corsaire y los ballets originales Raymonda, El cascanueces, La bayadera, Don Quixote, Harlequinade y La bella durmiente del bosque. Entre los ballets del siglo XX, Spartacus fue inaugurado aqu\u00ED en 1956. Despu\u00E9s de la Revoluci\u00F3n de Octubre (1917), la maestra de ballet Agrippina Vag\u00E1nova determin\u00F3 continuar las tradiciones y m\u00E9todos del Ballet Imperial Ruso. Su obra permiti\u00F3 el trabajo preliminar para la formaci\u00F3n y desarrollo del ballet cl\u00E1sico en el mundo. La escuela de coreograf\u00EDa del Ballet Mariinski, la Academia Vag\u00E1nova de Ballet, llamada as\u00ED por su m\u00E1s c\u00E9lebre maestra, Agrippina Vag\u00E1nova, prepar\u00F3 muchos de los m\u00E1s grandes bailarines en la historia: Avdotia Ist\u00F3mina, P\u00E1vel Gerdt, Olga Preobrazh\u00E9nskaya, Mathilde Kschessinska, Anna P\u00E1vlova, Tamara Kars\u00E1vina, Olga Spes\u00EDvtseva, V\u00E1tslav Nizhinski, George Balanchine, Lidia Lopujova, Galina Ul\u00E1nova, Marina Semi\u00F3nova, Yuri Grigor\u00F3vich, Natalia Mak\u00E1rova, Rudolf Nur\u00E9yev, y Mija\u00EDl Bar\u00FDshnikov. Durante la Guerra fr\u00EDa, sin embargo, la compa\u00F1\u00EDa encar\u00F3 el problema de que algunos de sus bailarines rechazaban regresar de los pa\u00EDses occidentales por los que hac\u00EDan giras, mientras otros fueron transferidos por las autoridades sovi\u00E9ticas al Teatro Bolsh\u00F3i en Mosc\u00FA. De ese modo la compa\u00F1\u00EDa perdi\u00F3 grandes bailarines, como Ul\u00E1nova, Semi\u00F3nova, Nur\u00E9yev, Mak\u00E1rova y Bar\u00FDshnikov. La tendencia de los grandes bailarines a dejar el Mariinski por el Bolsh\u00F3i contin\u00FAa, pues maneja un mayor presupuesto. El \u00FAltimo ejemplo semejante fue el de Svetlana Zaj\u00E1rova."@es . . . "Mariinski-Ballett"@de . . . . . "Corps de Ballet"@en . "El Ballet Mari\u00EFnski, antigament conegut com a Ballet Imperial Rus, \u00E9s la companyia de dansa cl\u00E0ssica associada al Teatre Imperial de Sant Petersburg, creat per la tsarina Caterina II de R\u00FAssia. En 1738 es va crear l'Escola Imperial de Ballet, a qui encara est\u00E0 associat. En 1860 es va construir l'edifici actual on resideix aquesta companyia, el Teatre Mari\u00EFnski, que va prendre el nom de Mari\u00EFnski de Maria Aleks\u00E0ndrovna."@ca . . . . . . . . . "First Soloist"@en . . . . . . . . . . "407551"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Second Soloist"@en . "Yury Fateyev"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Mariinsky Ballet (Russian: \u0411\u0430\u043B\u0435\u0442 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430) is the resident classical ballet company of the Mariinsky Theatre in Saint Petersburg, Russia. Founded in the 18th century and originally known as the Imperial Russian Ballet, the Mariinsky Ballet is one of the world's leading ballet companies. Internationally, the Mariinsky Ballet continues to be known by its former Soviet name the Kirov Ballet. The Mariinsky Ballet is the parent company of the Vaganova Ballet Academy, a leading international ballet school."@en . . . . . . . "La Mariinskij-Baleto estas baleta kompanio kun sidejo en la Mariinskij-Teatro en Sankt-Peterburgo en Rusio. La Mariisnkij-Baleto estas la gepatra kompanio de baleta lernejo Baleta Akademio de Vaganova. La Mariinskij-Baleto estis fondita en la 1740-aj jaroj, post la formigo de la unua rusia danca lernejo, Imperia Teatra Lernejo (nun Baleta Akademio de Vaganova), en la 4-a de majo de 1738. Dancoordigistoj:"@eo . . "Imperial Russian Ballet"@en . . . . . . . . . . . .