. "La s\u00E9lection des mat\u00E9riaux est une \u00E9tape du processus de conception de tout objet physique. Dans le contexte de la conception de produits, l'objectif principal de la s\u00E9lection des mat\u00E9riaux est de minimiser les co\u00FBts tout en atteignant les objectifs de performance du produit. La s\u00E9lection syst\u00E9matique du meilleur mat\u00E9riau (ou optimal) pour une application donn\u00E9e commence par les propri\u00E9t\u00E9s et les co\u00FBts des mat\u00E9riaux candidats. La s\u00E9lection des mat\u00E9riaux est souvent favoris\u00E9e par l'utilisation d'un indice de mat\u00E9riau ou d'un indice de performance correspondant aux propri\u00E9t\u00E9s de mat\u00E9riau souhait\u00E9es. Par exemple, une couverture thermique doit avoir une faible conductivit\u00E9 thermique afin de minimiser le transfert de chaleur pour une diff\u00E9rence de temp\u00E9rature donn\u00E9e. Il est essentiel qu'un co"@fr . . . . . "La s\u00E9lection des mat\u00E9riaux est une \u00E9tape du processus de conception de tout objet physique. Dans le contexte de la conception de produits, l'objectif principal de la s\u00E9lection des mat\u00E9riaux est de minimiser les co\u00FBts tout en atteignant les objectifs de performance du produit. La s\u00E9lection syst\u00E9matique du meilleur mat\u00E9riau (ou optimal) pour une application donn\u00E9e commence par les propri\u00E9t\u00E9s et les co\u00FBts des mat\u00E9riaux candidats. La s\u00E9lection des mat\u00E9riaux est souvent favoris\u00E9e par l'utilisation d'un indice de mat\u00E9riau ou d'un indice de performance correspondant aux propri\u00E9t\u00E9s de mat\u00E9riau souhait\u00E9es. Par exemple, une couverture thermique doit avoir une faible conductivit\u00E9 thermique afin de minimiser le transfert de chaleur pour une diff\u00E9rence de temp\u00E9rature donn\u00E9e. Il est essentiel qu'un concepteur ait une connaissance approfondie des propri\u00E9t\u00E9s des mat\u00E9riaux et de leur comportement dans les conditions de travail. Certaines des caract\u00E9ristiques importantes des mat\u00E9riaux sont : solidit\u00E9, durabilit\u00E9, flexibilit\u00E9, densit\u00E9, r\u00E9sistance \u00E0 la chaleur et \u00E0 la corrosion, aptitude \u00E0 \u00EAtre coul\u00E9, soud\u00E9 ou tremp\u00E9, usinabilit\u00E9, conductivit\u00E9 \u00E9lectrique, etc. La s\u00E9lection syst\u00E9matique des candidatures n\u00E9cessitant plusieurs crit\u00E8res est plus complexe. Par exemple, lorsque le mat\u00E9riau doit \u00EAtre \u00E0 la fois rigide et l\u00E9ger, pour une tige, une combinaison de module d'Young \u00E9lev\u00E9 et de faible densit\u00E9 indique le meilleur mat\u00E9riau, tandis que pour une plaque, la racine cubique de la rigidit\u00E9 divis\u00E9e par la densit\u00E9 est le meilleur indicateur, car la rigidit\u00E9 en flexion d'une plaque varie en fonction de son \u00E9paisseur au cube. De m\u00EAme, en consid\u00E9rant \u00E0 nouveau \u00E0 la fois la rigidit\u00E9 et la l\u00E9g\u00E8ret\u00E9, pour une tige qui sera tir\u00E9e en tension, le module sp\u00E9cifique, ou module divis\u00E9 par la densit\u00E9 doit \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9e, alors que pour une poutre qui sera soumise \u00E0 une flexion, l'indice de mat\u00E9riau est le meilleur indicateur. La r\u00E9alit\u00E9 pr\u00E9sente souvent des limites et le facteur utilitaire doit \u00EAtre pris en consid\u00E9ration. Le co\u00FBt du mat\u00E9riau id\u00E9al, en fonction de la forme, de la taille et de la composition, peut \u00EAtre prohibitif, et la demande, la communaut\u00E9 d'articles fr\u00E9quemment utilis\u00E9s et connus, ses caract\u00E9ristiques et m\u00EAme la r\u00E9gion du march\u00E9 dictent sa disponibilit\u00E9."@fr . . . . . . . . "\u0412\u044B\u0431\u043E\u0440 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430"@ru . . . "S\u00E9lection des mat\u00E9riaux"@fr . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0647\u0648 \u062E\u0637\u0648\u0629 \u0646\u062D\u0648 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0623\u064A \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0627\u062F\u064A. \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u060C \u0641\u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0647\u0648 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C \u0628\u0623\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0627\u0644\u064A\u0641. \u0648\u064A\u0630\u0643\u0631\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062C\u064A \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0628\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0648\u062A\u0643\u0627\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\u0647\u0627. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u063A\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A \u0645\u0648\u0635\u0644\u064A\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0636\u0639\u064A\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u062F\u0631\u062C\u062A\u0647\u0627. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064A \u0623\u0646 \u064A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0645\u0645 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0648\u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0647\u064A: \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0622\u0643\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0634\u060C \u0645\u0644\u062D\u0645\u0629 \u0623\u0645 \u0645\u062A\u0635\u0644\u0628\u0629\u060C \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0625\u0644\u062E. \u0648\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062C\u064A \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0644\u0647\u0648 \u0623\u0645\u0631\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0639\u0642\u064A\u062F\u064B\u0627. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0635\u0644\u0628\u0629 \u0648\u062E\u0641\u064A\u0641\u0629\u060C \u0643\u0642\u0636\u064A\u0628 \u0645\u0639\u062F\u0646\u064A \u0641\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644 \u064A\u0648\u0646\u062C \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0645\u0624\u0634\u0631 \u064A\u062F\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0648\u062D\u064D \u0645\u0627\u060C \u0641\u0625\u0646 \u062C\u0630\u0631 \u0645\u0643\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0642\u0633\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0647\u0648 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0624\u0634\u0631\u060C \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0635\u0644\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0641\u064A\u062D\u0629 \u062A\u062A\u0636\u0627\u0639\u0641 \u0628\u0645\u0642\u062F\u0627\u0631 \u0633\u0645\u0627\u0643\u062A\u0647\u0627. \u0648\u0639\u0644\u0627\u0648\u0629\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0623\u062E\u0630\u0646\u0627 \u0628\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0643\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0633\u062D\u0628 \u0642\u0636\u064A\u0628 \u0645\u0639\u062F\u0646\u064A \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0642\u0633\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u0624\u062E\u0630 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0633\u0628\u0627\u0646\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062F \u062B\u0646\u064A\u0647\u0627 \u062D\u0632\u0645\u0629 \u0645\u0627\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0641\u0629 \u0647\u064A \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0624\u0634\u0631. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0648\u0627\u062C\u0647 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0642\u0628 \u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u064A \u064A\u062C\u064A \u0623\u0646 \u064A\u0623\u062E\u0630 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631. \u0641\u062A\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0648\u0631 \u0639\u062F\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0648\u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0647\u0638\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0646 \u0648\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062A \u0645\u0639\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0641\u064A\u0647 \u062A\u062D\u062F\u062F \u062A\u0648\u0627\u0641\u0631\u0647\u0627."@ar . "Werkstoffauswahl"@de . . . . . . "13801"^^ . . "Material selection is a step in the process of designing any physical object. In the context of product design, the main goal of material selection is to minimize cost while meeting product performance goals. Systematic selection of the best material for a given application begins with properties and costs of candidate materials. Material selection is often benefited by the use of material index or performance index relevant to the desired material properties. For example, a thermal blanket must have poor thermal conductivity in order to minimize heat transfer for a given temperature difference. It is essential that a designer should have a thorough knowledge of the properties of the materials and their behavior under working conditions. Some of the important characteristics of materials a"@en . . "\u0412\u044B\u0431\u043E\u0440 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u044D\u0442\u0430\u043F\u043E\u0432 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B \u0438 \u0442\u0430\u043A \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435, \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F. \u0422\u0430\u043A, \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B, \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0443\u044E \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443, \u0438 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0443\u044E \u0441\u0435\u0431\u0435\u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0431\u044B\u043B \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B\u043C."@ru . . "7589621"^^ . . . . . . . . "Als Werkstoffauswahl bezeichnet man zusammenfassend alle Schritte im Designprozess eines Bauteils, die dazu dienen, ein nach allen Gesichtspunkten (strukturelle Anforderungen, Funktionalit\u00E4t, optische Erscheinung, Korrosionsbest\u00E4ndigkeit etc.) geeignetes Material auszuw\u00E4hlen, aus dem das Bauteil letztendlich gefertigt wird."@de . . . . . "Material selection"@en . . "\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F"@ar . . . . "Als Werkstoffauswahl bezeichnet man zusammenfassend alle Schritte im Designprozess eines Bauteils, die dazu dienen, ein nach allen Gesichtspunkten (strukturelle Anforderungen, Funktionalit\u00E4t, optische Erscheinung, Korrosionsbest\u00E4ndigkeit etc.) geeignetes Material auszuw\u00E4hlen, aus dem das Bauteil letztendlich gefertigt wird. Grundlage f\u00FCr jede Auswahl eines Werkstoffs sind (zum Beispiel DIN-Normen) und Werkstoffdatenbl\u00E4tter (meist vom Hersteller oder von Abnahmegesellschaften), die durch Kundenspezifikationen weiter eingeschr\u00E4nkt werden k\u00F6nnen. Die Auswahl erfolgt heutzutage sinnvollerweise \u00FCber Werkstoffdatenbanken."@de . . . . "\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0647\u0648 \u062E\u0637\u0648\u0629 \u0646\u062D\u0648 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0623\u064A \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0627\u062F\u064A. \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u060C \u0641\u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0647\u0648 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C \u0628\u0623\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0627\u0644\u064A\u0641. \u0648\u064A\u0630\u0643\u0631\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062C\u064A \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0628\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0648\u062A\u0643\u0627\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\u0647\u0627. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u063A\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A \u0645\u0648\u0635\u0644\u064A\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0636\u0639\u064A\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u062F\u0631\u062C\u062A\u0647\u0627. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064A \u0623\u0646 \u064A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0645\u0645 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0648\u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0647\u064A: \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0622\u0643\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0634\u060C \u0645\u0644\u062D\u0645\u0629 \u0623\u0645 \u0645\u062A\u0635\u0644\u0628\u0629\u060C \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0625\u0644\u062E."@ar . . . . . . . . . . . "Material selection is a step in the process of designing any physical object. In the context of product design, the main goal of material selection is to minimize cost while meeting product performance goals. Systematic selection of the best material for a given application begins with properties and costs of candidate materials. Material selection is often benefited by the use of material index or performance index relevant to the desired material properties. For example, a thermal blanket must have poor thermal conductivity in order to minimize heat transfer for a given temperature difference. It is essential that a designer should have a thorough knowledge of the properties of the materials and their behavior under working conditions. Some of the important characteristics of materials are : strength, durability, flexibility, weight, resistance to heat and corrosion, ability to cast, welded or hardened, machinability, electrical conductivity, etc. Systematic selection for applications requiring multiple criteria is more complex. For example, when the material should be both stiff and light, for a rod a combination of high Young's modulus and low density indicates the best material, whereas for a plate the cube root of stiffness divided by density is the best indicator, since a plate's bending stiffness scales by its thickness cubed. Similarly, again considering both stiffness and lightness, for a rod that will be pulled in tension the specific modulus, or modulus divided by density should be considered, whereas for a beam that will be subject to bending, the material index is the best indicator. Reality often presents limitations, and the utilitarian factor must be taken in consideration. The cost of the ideal material, depending on shape, size and composition, may be prohibitive, and the demand, the commonality of frequently utilized and known items, its characteristics and even the region of the market dictate its availability."@en . . . . . "1092022431"^^ . "\u0412\u044B\u0431\u043E\u0440 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u044D\u0442\u0430\u043F\u043E\u0432 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B \u0438 \u0442\u0430\u043A \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435, \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F. \u0422\u0430\u043A, \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B, \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0443\u044E \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443, \u0438 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0443\u044E \u0441\u0435\u0431\u0435\u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0431\u044B\u043B \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B\u043C. \u041E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0435\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432: \u043F\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0436\u0435\u0441\u0442\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A \u043A\u043E\u0440\u0440\u043E\u0437\u0438\u0438, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0437\u0430\u043A\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C, \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0442. \u0434. \u041C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0439, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0435\u0432, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439, \u0447\u0435\u043C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u0436\u0435\u0441\u0442\u043A\u0438\u043C \u0438 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u043C, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0441 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0435\u043C \u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0447\u044C \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043E \u0441\u0442\u0435\u0440\u0436\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0441\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E, \u0442\u043E \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u043E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430. \u0412 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u2014 \u2014 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F \u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 . \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0447\u044C \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043E \u0431\u0430\u043B\u043A\u0435, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0438\u0437\u0433\u0438\u0431, \u043E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E . \u0414\u043B\u044F \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u044B \u0441\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0434 , \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0433\u0438\u0431 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0435\u0442\u044C \u043E\u0442 \u0442\u043E\u043B\u0449\u0438\u043D\u044B \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u043E\u043C \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . .