. . . . "Mealybugs are insects in the family Pseudococcidae, unarmored scale insects found in moist, warm habitats. Many species are considered pests as they feed on plant juices of greenhouse plants, house plants and subtropical trees and also act as a vector for several plant diseases. Some ants live in symbiotic relationships with them, protecting them from predators and feeding off the honeydew which they excrete."@en . "We\u0142nowcowate, czerwce m\u0105czyste (Pseudococcidae) \u2013 rodzina owad\u00F3w z rz\u0119du pluskwiak\u00F3w. Samice i larwy czerwc\u00F3w z tej rodziny maj\u0105 cia\u0142o pokryte woskowat\u0105 wydzielin\u0105."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ullsk\u00F6ldl\u00F6ss (Pseudococcidae) \u00E4r en familj av insekter. Enligt Catalogue of Life ing\u00E5r ullsk\u00F6ldl\u00F6ss i \u00F6verfamiljen sk\u00F6ldl\u00F6ss, ordningen halvvingar, klassen egentliga insekter, fylumet leddjur och riket djur, men enligt Dyntaxa \u00E4r tillh\u00F6righeten ist\u00E4llet ordningen halvvingar, klassen egentliga insekter, fylumet leddjur och riket djur. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Pseudococcidae 1970 arter."@sv . . . . . . . . "Die Schmierl\u00E4use (Pseudococcidae), auch Wolll\u00E4use genannt, sind eine Familie der Schildl\u00E4use (Coccoidea). Ihre Trivialnamen erkl\u00E4ren sich durch ihre oft wollige und bei Kontakt schmierende Behaarung."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Vlnatka (hmyz)"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le cocciniglie farinose o cocciniglie cotonose (Pseudococcidae , 1903) sono una famiglia di insetti fitomizi dell'ordine dei Rincoti (Homoptera: Sternorrhyncha: Coccoidea). Devono il loro nome comune alle abbondanti emissioni di cera di aspetto polverulento, fioccoso o cotonoso."@it . . . . "\u0411\u043E\u0440\u043E\u0448\u043D\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0432\u0446\u0456 (Pseudococcidae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0431\u043B\u043E\u0449\u0438\u0446\u044C \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0427\u0435\u0440\u0432\u0446\u0456 (Coccoidea). \u041E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 270 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 (\u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 2200 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432). \u0423 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 330 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u0430\u0445 \u0456 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u0430\u0445, \u0430\u043B\u0435 \u0456 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0437 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u043C \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C.\u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0437 \u043D\u0438\u0445, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u043D\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0432\u0446\u0456, \u0446\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0456 . \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u043E\u0440\u043E\u0448\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0436\u0438\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u0445\u043E\u0432\u0430\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u0443 \u043F\u0430\u0437\u0443\u0445\u0430\u0445 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0456\u0432, \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0438, \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wolluizen"@nl . . . . . . . . . . . "We\u0142nowcowate, czerwce m\u0105czyste (Pseudococcidae) \u2013 rodzina owad\u00F3w z rz\u0119du pluskwiak\u00F3w. Samice i larwy czerwc\u00F3w z tej rodziny maj\u0105 cia\u0142o pokryte woskowat\u0105 wydzielin\u0105."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fr\u00EDd phl\u00FArach"@ga . . . "Els pseudoc\u00F2ccids (Pseudococcidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia d'insectes hem\u00EDpters del subordre dels esternorrincs, que es troben en climes c\u00E0lids i humits. Els consideren una plaga de les plantes i s'alimenten de la saba i altres exsudacions de les plantes sota hivernacle, de les plantes d'interior i els arbres subtropicals, tamb\u00E9 actuen com un vector de diverses malalties de les plantes. Es troben per tot el m\u00F3n. Hi ha un major nombre d'esp\u00E8cies a l'ecozona pale\u00E0rtica i menys en l'ecozona neotropical."@ca . . . . . . . . . . . . . . "We\u0142nowcowate"@pl . . . . . . . "\u0411\u043E\u0440\u043E\u0448\u043D\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0432\u0446\u0456"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "495341"^^ . . . . . . . "16131"^^ . . . . . . . . . "\u7C89\u4ECB\u58F3\u866B\u79D1"@zh . . "Mealybug"@en . . . "Wolluizen (Pseudococcidae) zijn een familie van kleine, halfvleugelige insecten die voornamelijk leven in warme, vochtige omgevingen. De vrouwtjes beschikken in tegenstelling tot schildluizen niet over een gepantserde rug. De familie van de wolluizen bestaat uit zeer veel geslachten en die weer uit zeer vele soorten, die zich onder andere onderscheiden door de lengte van hun draadstaarten en de soort beharing. De meest voorkomende soort is de citruswolluis (Planococcus citri)."@nl . . . . . . . . . . . . "Cochonilhas-farinhentas \u00E9 o nome vulgar dos insetos da fam\u00EDlia Pseudococcidae, uma fam\u00EDlia de cochonilhas-de-escama que se podem encontrar em climas quentes e \u00FAmidos. S\u00E3o consideradas pragas j\u00E1 que se alimentam de seiva de plantas de estufa, plantas dom\u00E9sticas e \u00E1rvores subtropicais. Algumas esp\u00E9cies de cochonilhas-farinhentas p\u00F5em os ovos na mesma camada de cera usada para a sua protec\u00E7\u00E3o em quantidades que variam entre 50\u2013100 ovos; outras esp\u00E9cies nascem diretamente da f\u00EAmea."@pt . "Wolluizen (Pseudococcidae) zijn een familie van kleine, halfvleugelige insecten die voornamelijk leven in warme, vochtige omgevingen. De vrouwtjes beschikken in tegenstelling tot schildluizen niet over een gepantserde rug. De familie van de wolluizen bestaat uit zeer veel geslachten en die weer uit zeer vele soorten, die zich onder andere onderscheiden door de lengte van hun draadstaarten en de soort beharing. De meest voorkomende soort is de citruswolluis (Planococcus citri)."@nl . . . . . . . "Schmierl\u00E4use"@de . "\u0628\u0642\u064A\u0627\u062A \u062F\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . "Pseudococcidae"@en . . . . . . . . "\uAC00\uB8E8\uAE4D\uC9C0\uBC8C\uB808(\uC601\uC5B4: Mealybug)\uB294 \uAC00\uB8E8\uAE4D\uC9C0\uBC8C\uB808\uACFC(\uC601\uC5B4: Pseudococcidae)\uC5D0 \uC18D\uD55C, \uB530\uB623\uD558\uACE0 \uC2B5\uD55C \uD658\uACBD\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uAECD\uB370\uAC00 \uC5C6\uB294 \uACE4\uCDA9\uC774\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uC885\uB4E4\uC774 \uC628\uC2E4\uC758 \uC2DD\uBB3C, \uAC00\uC815\uC758 \uC2DD\uBB3C, \uC544\uC5F4\uB300 \uC9C0\uBC29\uC758 \uB098\uBB34\uB97C \uBE68\uC544\uBA39\uACE0 \uC0B4\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uD574\uCDA9\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uB418\uBA70 \uBA87 \uAC00\uC9C0 \uC2DD\uBB3C \uC9C8\uBCD1\uC758 \uBCA1\uD130\uB85C \uC791\uC6A9\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "Pseudococcidae est une famille de la super-famille des Coccoidea, appel\u00E9e commun\u00E9ment cochenilles farineuses."@fr . . . . . "\uAC00\uB8E8\uAE4D\uC9C0\uBC8C\uB808(\uC601\uC5B4: Mealybug)\uB294 \uAC00\uB8E8\uAE4D\uC9C0\uBC8C\uB808\uACFC(\uC601\uC5B4: Pseudococcidae)\uC5D0 \uC18D\uD55C, \uB530\uB623\uD558\uACE0 \uC2B5\uD55C \uD658\uACBD\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uAECD\uB370\uAC00 \uC5C6\uB294 \uACE4\uCDA9\uC774\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uC885\uB4E4\uC774 \uC628\uC2E4\uC758 \uC2DD\uBB3C, \uAC00\uC815\uC758 \uC2DD\uBB3C, \uC544\uC5F4\uB300 \uC9C0\uBC29\uC758 \uB098\uBB34\uB97C \uBE68\uC544\uBA39\uACE0 \uC0B4\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uD574\uCDA9\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uB418\uBA70 \uBA87 \uAC00\uC9C0 \uC2DD\uBB3C \uC9C8\uBCD1\uC758 \uBCA1\uD130\uB85C \uC791\uC6A9\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "Pseudococcidae"@fr . . . . . . . . . . "\u0628\u064E\u0642\u064C \u062F\u064E\u0642\u0650\u064A\u0642\u064A\u064C\u0651 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A Mealybug) \u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0645\u0632\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u0641\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062C\u0646\u062D\u0629\u062F\u0650\u0642\u0627\u0642\u064F \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u062A\u064F\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0633\u062A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0645\u062A\u0635 \u0639\u0635\u0627\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u062B\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u0629\u060C\u062A\u064F\u0644\u0627\u0632\u0650\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A (\u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0641\u0642\u062F \u0623\u062C\u0646\u062D\u062A\u0647\u0627) \u0648\u064A\u0634\u064A\u0639 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0627\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u064A.\u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0628\u0646\u0627\u062A \u0639\u064F\u0645\u064F\u0648\u0645\u0629\u0650 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0627\u062A\u0641\u0631\u0632\u0647 \u0644\u062A\u063A\u0637\u064A\u0629 \u0623\u062C\u0633\u0627\u0645\u0647\u0627\u0645\u0633\u062D\u0648\u0642\u064C \u0623\u0628\u064A\u0636 (\u0648\u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u0645\u064A\u062A\u0647\u0627) \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0648\u0639\u064C \u064A\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0628."@ar . . . . "Vlnatka je taxonomick\u00E1 skupina hmyzu. B\u00FDvaj\u00ED takto ozna\u010Dov\u00E1ny tyto skupiny zahrnuj\u00EDc\u00ED druhy pat\u0159\u00EDc\u00ED do \u010Deledi a \u0159\u00E1du polok\u0159\u00EDdl\u00ED Hemiptera: \n* rod vlnatka (Eriosoma) \n* rod vlnatka (Tetraneura) \n* podrod vlnatka (Schizoneura) Ale b\u00FDv\u00E1 takto ozna\u010Dov\u00E1na tak\u00E9 vlnatka (Arcyria), hlenka z \u0159\u00E1du (Trichiales) Jednotliv\u00E9 druhy hmyzu za\u0159azovan\u00E9 do podrodu vlnatka jsou rostlinn\u00FDmi patogeny, saj\u00ED na p\u011Bstovan\u00FDch rostlin\u00E1ch. N\u011Bkter\u00E9 tyto druhy jsou zn\u00E1m\u00FDmi \u0161k\u016Fdci i v \u010CR."@cs . . . "Las cochinillas harinosas, cochinillas blancas o cochinillas algodonosas son insectos en la familia Pseudococcidae, insectos \"escamas\" que habitan en climas c\u00E1lidos y h\u00FAmedos. Muchas especies son consideradas plagas ya que se alimentan de los jugos de las plantas de invernaderos, plantas del hogar y \u00E1rboles subtropicales y tambi\u00E9n son vectores de varias enfermedades de las plantas."@es . . . . . . . "Las cochinillas harinosas, cochinillas blancas o cochinillas algodonosas son insectos en la familia Pseudococcidae, insectos \"escamas\" que habitan en climas c\u00E1lidos y h\u00FAmedos. Muchas especies son consideradas plagas ya que se alimentan de los jugos de las plantas de invernaderos, plantas del hogar y \u00E1rboles subtropicales y tambi\u00E9n son vectores de varias enfermedades de las plantas."@es . . . . "\u0628\u064E\u0642\u064C \u062F\u064E\u0642\u0650\u064A\u0642\u064A\u064C\u0651 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A Mealybug) \u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0645\u0632\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u0641\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062C\u0646\u062D\u0629\u062F\u0650\u0642\u0627\u0642\u064F \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u062A\u064F\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0633\u062A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0645\u062A\u0635 \u0639\u0635\u0627\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u062B\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u0629\u060C\u062A\u064F\u0644\u0627\u0632\u0650\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A (\u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0641\u0642\u062F \u0623\u062C\u0646\u062D\u062A\u0647\u0627) \u0648\u064A\u0634\u064A\u0639 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0627\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u064A.\u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0628\u0646\u0627\u062A \u0639\u064F\u0645\u064F\u0648\u0645\u0629\u0650 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0627\u062A\u0641\u0631\u0632\u0647 \u0644\u062A\u063A\u0637\u064A\u0629 \u0623\u062C\u0633\u0627\u0645\u0647\u0627\u0645\u0633\u062D\u0648\u0642\u064C \u0623\u0628\u064A\u0636 (\u0648\u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u0645\u064A\u062A\u0647\u0627) \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0648\u0639\u064C \u064A\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0628."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cochonilhas-farinhentas \u00E9 o nome vulgar dos insetos da fam\u00EDlia Pseudococcidae, uma fam\u00EDlia de cochonilhas-de-escama que se podem encontrar em climas quentes e \u00FAmidos. S\u00E3o consideradas pragas j\u00E1 que se alimentam de seiva de plantas de estufa, plantas dom\u00E9sticas e \u00E1rvores subtropicais. Apresentam um dimorfismo sexual muito acentuado. As f\u00EAmeas s\u00E3o neot\u00E9nicas, isto \u00E9, mant\u00EAm muitas das caracter\u00EDsticas do \u00EDnstar de ninfa, e s\u00E3o \u00E1pteras (sem asas). Ao contr\u00E1rio da maioria das outras f\u00EAmeas da superfam\u00EDlia Coccoidea, mant\u00EAm os seus ap\u00EAndices locomotores no estado adulto. Os machos s\u00E3o alados e sofrem transforma\u00E7\u00F5es mais significativas no seu desenvolvimento morfol\u00F3gico. Como as cochonilhas-farinhentas, como qualquer Hemiptera, s\u00E3o insetos , n\u00E3o passam por metamorfose completa no sentido real da palavra, isto \u00E9, n\u00E3o passam por fases larvares, fase pupal e fase adulta, e as asas n\u00E3o se desenvolvem internamente. Contudo, as cochonilhas-farinhentas macho apresentam mudan\u00E7as radicais ao longo do seu ciclo de vida, passando de formas \u00E1pteras ov\u00F3ides na fase de ninfa para adultos com forma semelhante \u00E0 das vespas. As f\u00EAmeas alimentam-se da seiva de plantas, geralmente em ra\u00EDzes e em fendas na superf\u00EDcie das plantas. Fixam-se \u00E0 planta e segregam uma camada de cera em p\u00F3 (da\u00ED a designa\u00E7\u00E3o de farinhentas) usada para a sua protec\u00E7\u00E3o. Os machos, por seu lado, t\u00EAm vida curta j\u00E1 que n\u00E3o se alimentam durante toda a fase adulta, vivendo apenas o suficiente para fertilizar as f\u00EAmeas. Algumas esp\u00E9cies de cochonilhas-farinhentas p\u00F5em os ovos na mesma camada de cera usada para a sua protec\u00E7\u00E3o em quantidades que variam entre 50\u2013100 ovos; outras esp\u00E9cies nascem diretamente da f\u00EAmea. As pragas mais importantes s\u00E3o provocadas pela , que se alimenta de citrinos; outras esp\u00E9cies provocam danos na cultura da cana-do-a\u00E7\u00FAcar, uvas, anan\u00E1s, cafeeiro, mandioca, fetos, cactos, gard\u00E9nias e orqu\u00EDdeas. As cochonilhas-farinhentas t\u00EAm a constituir pragas apenas em presen\u00E7a de formigas porque estas protegem-nas dos seus predadores e parasitas. Tamb\u00E9m podem infestar , como as do g\u00E9nero Sarracenia, sendo dif\u00EDcil erradic\u00E1-las sem a aplica\u00E7\u00E3o repetida de insecticidaa como a . Pequenas infesta\u00E7\u00F5es, geralmente, n\u00E3o provocam grandes danos. Em maiores quantidades podem, contudo, induzir \u00E0 queda da folhagem das plantas."@pt . . "\u0411\u043E\u0440\u043E\u0448\u043D\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0432\u0446\u0456 (Pseudococcidae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0431\u043B\u043E\u0449\u0438\u0446\u044C \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0427\u0435\u0440\u0432\u0446\u0456 (Coccoidea). \u041E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 270 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 (\u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 2200 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432). \u0423 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 330 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u0430\u0445 \u0456 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u0430\u0445, \u0430\u043B\u0435 \u0456 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0437 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u043C \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C.\u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0437 \u043D\u0438\u0445, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u043D\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0432\u0446\u0456, \u0446\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0456 . \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u043E\u0440\u043E\u0448\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0436\u0438\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u0445\u043E\u0432\u0430\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u0443 \u043F\u0430\u0437\u0443\u0445\u0430\u0445 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0456\u0432, \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0438, \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438."@uk . . "Pseudococcidae"@es . . . . . . . . . . . . . . . "\uAC00\uB8E8\uAE4D\uC9C0\uBC8C\uB808"@ko . . . . . . . . . "1124598934"^^ . "Pseudococcidae"@it . . . . "Els pseudoc\u00F2ccids (Pseudococcidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia d'insectes hem\u00EDpters del subordre dels esternorrincs, que es troben en climes c\u00E0lids i humits. Els consideren una plaga de les plantes i s'alimenten de la saba i altres exsudacions de les plantes sota hivernacle, de les plantes d'interior i els arbres subtropicals, tamb\u00E9 actuen com un vector de diverses malalties de les plantes. Es troben per tot el m\u00F3n. Hi ha un major nombre d'esp\u00E8cies a l'ecozona pale\u00E0rtica i menys en l'ecozona neotropical."@ca . . . . . . . . . . . . "Vlnatka je taxonomick\u00E1 skupina hmyzu. B\u00FDvaj\u00ED takto ozna\u010Dov\u00E1ny tyto skupiny zahrnuj\u00EDc\u00ED druhy pat\u0159\u00EDc\u00ED do \u010Deledi a \u0159\u00E1du polok\u0159\u00EDdl\u00ED Hemiptera: \n* rod vlnatka (Eriosoma) \n* rod vlnatka (Tetraneura) \n* podrod vlnatka (Schizoneura) Ale b\u00FDv\u00E1 takto ozna\u010Dov\u00E1na tak\u00E9 vlnatka (Arcyria), hlenka z \u0159\u00E1du (Trichiales) Jednotliv\u00E9 druhy hmyzu za\u0159azovan\u00E9 do podrodu vlnatka jsou rostlinn\u00FDmi patogeny, saj\u00ED na p\u011Bstovan\u00FDch rostlin\u00E1ch. N\u011Bkter\u00E9 tyto druhy jsou zn\u00E1m\u00FDmi \u0161k\u016Fdci i v \u010CR. Vlnatky jsou obvykle velk\u00E9 jen n\u011Bkolik milimetr\u016F. Na rozd\u00EDl od nap\u0159. nebo nemaj\u00ED pevn\u00E9 \u0161t\u00EDtky, kter\u00E9 by je chr\u00E1nily, jejich t\u011Blo je pokryto voskov\u00FDmi v\u00FDpotky. Ale maj\u00ED voskov\u00E9 \u017El\u00E1zy, kter\u00E9 jim umo\u017E\u0148uj\u00ED vytv\u00E1\u0159et (obvykle) b\u00EDl\u00E9 vl\u00E1knit\u00E9 v\u00FDpotky, kter\u00E9 je chr\u00E1n\u00ED. Tak vznik\u00E1 typick\u00FD b\u011Blav\u00FD pokryv \"vlny\" na v\u011Btvi\u010Dk\u00E1ch jehli\u010Dnan\u016F, listn\u00E1\u010D\u016F i bylin. \u00DAstn\u00ED \u00FAstroj\u00ED vlnatek je bodav\u011B sac\u00ED."@cs . . . "Ullsk\u00F6ldl\u00F6ss"@sv . . . . . "Pseudococcidae est une famille de la super-famille des Coccoidea, appel\u00E9e commun\u00E9ment cochenilles farineuses."@fr . . . . . . . . "Pseudococcidae"@en . . . . . . "Ullsk\u00F6ldl\u00F6ss (Pseudococcidae) \u00E4r en familj av insekter. Enligt Catalogue of Life ing\u00E5r ullsk\u00F6ldl\u00F6ss i \u00F6verfamiljen sk\u00F6ldl\u00F6ss, ordningen halvvingar, klassen egentliga insekter, fylumet leddjur och riket djur, men enligt Dyntaxa \u00E4r tillh\u00F6righeten ist\u00E4llet ordningen halvvingar, klassen egentliga insekter, fylumet leddjur och riket djur. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Pseudococcidae 1970 arter."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Feithid ghainneach a inmh\u00EDolann gach cuid d\u00E1 phlanda\u00ED \u00F3stacha. An baineannach aib\u00ED leata, na fireannaigh imchl\u00FAdaithe i sac, cos\u00FAil le coc\u00FAn. Is f\u00E9idir l\u00E9i uibheacha n\u00F3 an fhr\u00EDd \u00F3g a bhreith. Le f\u00E1il ar fud an Domhain, agus an-chuid lotnaid\u00ED barr saothraithe ina measc."@ga . . "Pseudoc\u00F2ccids"@ca . . . . . . . . . . "Mealybugs on a flower stem in Yogyakarta"@en . . . . "Die Schmierl\u00E4use (Pseudococcidae), auch Wolll\u00E4use genannt, sind eine Familie der Schildl\u00E4use (Coccoidea). Ihre Trivialnamen erkl\u00E4ren sich durch ihre oft wollige und bei Kontakt schmierende Behaarung."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mealybugs are insects in the family Pseudococcidae, unarmored scale insects found in moist, warm habitats. Many species are considered pests as they feed on plant juices of greenhouse plants, house plants and subtropical trees and also act as a vector for several plant diseases. Some ants live in symbiotic relationships with them, protecting them from predators and feeding off the honeydew which they excrete."@en . "Cochonilha-farinhenta"@pt . . "Heymons, 1915"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7C89\u4ECB\u58F3\u866B\u79D1\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APseudococcidae\uFF09\u53C8\u540D\u7C89\u86A7\u79D1\uFF0C\u662F\u534A\u7FC5\u76EE\u4ECB\u6BBC\u87F2\u7E3D\u79D1\u7684\u4E00\u4E2A\u79D1\u3002\u6B64\u79D1\u7684\u6A21\u5F0F\u5C5E\u4E3A\uFF08Pseudococcus\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Feithid ghainneach a inmh\u00EDolann gach cuid d\u00E1 phlanda\u00ED \u00F3stacha. An baineannach aib\u00ED leata, na fireannaigh imchl\u00FAdaithe i sac, cos\u00FAil le coc\u00FAn. Is f\u00E9idir l\u00E9i uibheacha n\u00F3 an fhr\u00EDd \u00F3g a bhreith. Le f\u00E1il ar fud an Domhain, agus an-chuid lotnaid\u00ED barr saothraithe ina measc."@ga . . "Le cocciniglie farinose o cocciniglie cotonose (Pseudococcidae , 1903) sono una famiglia di insetti fitomizi dell'ordine dei Rincoti (Homoptera: Sternorrhyncha: Coccoidea). Devono il loro nome comune alle abbondanti emissioni di cera di aspetto polverulento, fioccoso o cotonoso."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0443\u0447\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0432\u0435\u0446\u044B, \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0439\u043B\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u043F\u043E\u0434\u0443\u0448\u0435\u0447\u043D\u0438\u0446\u044B (\u043B\u0430\u0442. Pseudococcidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u043A\u043E\u043A\u0440\u044B\u043B\u044B\u0445 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0432\u0435\u0446\u043E\u0432. \u0412 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 2200 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 330 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7C89\u4ECB\u58F3\u866B\u79D1\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APseudococcidae\uFF09\u53C8\u540D\u7C89\u86A7\u79D1\uFF0C\u662F\u534A\u7FC5\u76EE\u4ECB\u6BBC\u87F2\u7E3D\u79D1\u7684\u4E00\u4E2A\u79D1\u3002\u6B64\u79D1\u7684\u6A21\u5F0F\u5C5E\u4E3A\uFF08Pseudococcus\uFF09\u3002"@zh . "\u041C\u0443\u0447\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0432\u0435\u0446\u044B, \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0439\u043B\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u043F\u043E\u0434\u0443\u0448\u0435\u0447\u043D\u0438\u0446\u044B (\u043B\u0430\u0442. Pseudococcidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u043A\u043E\u043A\u0440\u044B\u043B\u044B\u0445 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0432\u0435\u0446\u043E\u0432. \u0412 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 2200 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 330 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0443\u0447\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0432\u0435\u0446\u044B"@ru . . . . . . . . . . . . . .