. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Melody Maker"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Melody Maker est une ancienne revue musicale publi\u00E9e hebdomadairement au Royaume-Uni de 1926 \u00E0 2000."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Melody Maker, pubblicato nel Regno Unito da IPC Media, \u00E8 stato il pi\u00F9 antico settimanale musicale del mondo. Venne fondato nel 1926 come rivista rivolta ai musicisti e per decenni \u00E8 stata una delle pi\u00F9 famose riviste di musica. Originariamente rivolta verso il jazz, dagli anni 50 e 60 si \u00E8 orientata principalmente verso il rock e pop. La rubrica degli annunci pubblicata dalla rivista, particolarmente popolare tra i musicisti britannici, ha portato negli anni alla nascita e al cambiamento di molte formazioni tra le quali gli Stranglers, i Deep Purple, gli Yes, i Genesis e i Depeche Mode."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Melody Maker"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1109972339"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Melody Maker"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Melody Maker was een Brits muziektijdschrift. Het was een van de oudste muziektijdschriften met wekelijkse oplage, naar verluidt zelfs het oudste ter wereld. Het in 1926 opgerichte blad was oorspronkelijk bedoeld als tijdschrift voor muzikanten van jazzbands. Pas vanaf de jaren 1950 werd er langzaamaan aandacht besteed aan rock-'n-roll en daaruit voortgekomen stijlen."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Melody Maker, MM, veckovis utgivet brittiskt musikmagasin. Melody Makers b\u00F6rjade ges ut 1926 d\u00E5 den inneh\u00F6ll artiklar med hj\u00E4lpsamma r\u00E5d f\u00F6r musiker och s\u00E5ngblad. Publikationens inriktning \u00E4ndrades med tiden och med musikens utveckling. Under det sena 1920-talet och 1930-talet kom den, bland annat genom musikern och skribenten att utvecklas till sin tids ledande tidskrift f\u00F6r jazz. Som s\u00E5dan utgjorde den en viktig inspirationsk\u00E4lla f\u00F6r den f\u00F6rsta svenska jazztidskriften Orkesterjournalen. P\u00E5 1970-talet skrev tidningen om ny rock och annan modern musik och tidningen hade ca 300 000 veckovisa l\u00E4sare. N\u00E4r 80-talet kom gick det lite knackigt f\u00F6r tidningen, man tappade marknad till arga och hungriga konkurrenter som Q och New Musical Express. Numera \u00E4r Melody Maker nedlagd som egen publikation"@sv . . . . . . . . . . "Melody Maker"@de . . . . . . . "16824"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uBA5C\uB85C\uB514 \uBA54\uC774\uCEE4(\uC601\uC5B4: Melody Maker)\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uC8FC\uAC04 \uC74C\uC545 \uC7A1\uC9C0\uB85C \uCD5C\uCD08\uC758 \uC8FC\uAC04 \uC74C\uC545 \uCD9C\uD310\uC9C0 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. 1926\uB144\uC5D0 \uB304\uC2A4 \uBC34\uB4DC \uC74C\uC545\uAC00\uB4E4\uC744 \uC911\uC810\uC73C\uB85C \uD55C \uC7A1\uC9C0 \uBC1C\uAC04\uC744 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4. \uCD9C\uD310\uC778\uC740 \uB85C\uB7F0\uC2A4 \uB77C\uC774\uD2B8\uC600\uC73C\uBA70, \uCCAB \uD3B8\uC9D1\uC790\uB294 \uC5D0\uB4DC\uAC70 \uC7AD\uC2A8\uC774\uC5C8\uB2E4. 2001\uB144 1\uC6D4\uC5D0\uB294 \uC7A5\uAE30\uAC04\uB3D9\uC548 \uB77C\uC774\uBC8C \uAD00\uACC4\uB97C \uC720\uC9C0\uD574\uC654\uB358 \uB274 \uBBA4\uC9C0\uCEEC \uC775\uC2A4\uD504\uB808\uC2A4\uC5D0 \uC778\uC218\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Melody Maker \u2013 czasopismo wydawane w Wielkiej Brytanii, przez swego wydawc\u0119 nazywane najstarszym tygodnikiem muzycznym na \u015Bwiecie. Powsta\u0142o w roku 1926 jako magazyn dla muzyk\u00F3w; w roku 2000 zosta\u0142o po\u0142\u0105czone ze swoim \"odwiecznym rywalem\", nale\u017C\u0105cym do tego samego wydawcy (IPC Media), New Musical Express. Og\u0142oszenia zamieszczane w Melody Maker pomog\u0142y w zebraniu sk\u0142ad\u00F3w dla wielu zespo\u0142\u00F3w, np.: \n* Noel Redding odpowiedzia\u0142 na og\u0142oszenie zespo\u0142u The New Animals, ostatecznie mened\u017Cer Chas Chandler zapozna\u0142 go z Jimim Hendrixem. \n* w 1968 Bill Bruford zamie\u015Bci\u0142 og\u0142oszenie, na kt\u00F3re odpowiedzieli Jon Anderson i Chris Squire, czego rezultatem by\u0142o powstanie zespo\u0142u Yes \n* w 1971 Steve Hackett z Genesis zamie\u015Bci\u0142 og\u0142oszenie, na kt\u00F3re odpowiedzia\u0142 Phil Collins \n* dzi\u0119ki og\u0142oszeniu w 1973 Deep Purple odkry\u0142o nieznanego wtedy Davida Coverdale'a \n* w 1981 cz\u0142onkowie Depeche Mode znale\u017Ali klawiszowca Alana Wildera \n* w 1982 Kajagoogoo znalaz\u0142o frontmana Limahla"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "25"^^ . . . . . . . . . . . . "Melody Maker was a British weekly music magazine, one of the world's earliest music weeklies; according to its publisher, IPC Media, the earliest. It was founded in 1926, largely as a magazine for dance band musicians, by Leicester-born composer, publisher Lawrence Wright; the first editor was Edgar Jackson. In January 2001, it was merged into \"long-standing rival\" (and IPC Media sister publication) New Musical Express."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Melody Maker, MM, veckovis utgivet brittiskt musikmagasin. Melody Makers b\u00F6rjade ges ut 1926 d\u00E5 den inneh\u00F6ll artiklar med hj\u00E4lpsamma r\u00E5d f\u00F6r musiker och s\u00E5ngblad. Publikationens inriktning \u00E4ndrades med tiden och med musikens utveckling. Under det sena 1920-talet och 1930-talet kom den, bland annat genom musikern och skribenten att utvecklas till sin tids ledande tidskrift f\u00F6r jazz. Som s\u00E5dan utgjorde den en viktig inspirationsk\u00E4lla f\u00F6r den f\u00F6rsta svenska jazztidskriften Orkesterjournalen. P\u00E5 1970-talet skrev tidningen om ny rock och annan modern musik och tidningen hade ca 300 000 veckovisa l\u00E4sare. N\u00E4r 80-talet kom gick det lite knackigt f\u00F6r tidningen, man tappade marknad till arga och hungriga konkurrenter som Q och New Musical Express. Numera \u00E4r Melody Maker nedlagd som egen publikation, den utges tillsammans med New Musical Express."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Melody Maker"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "London, England"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Melody Maker"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Melody Maker was a British weekly music magazine, one of the world's earliest music weeklies; according to its publisher, IPC Media, the earliest. It was founded in 1926, largely as a magazine for dance band musicians, by Leicester-born composer, publisher Lawrence Wright; the first editor was Edgar Jackson. In January 2001, it was merged into \"long-standing rival\" (and IPC Media sister publication) New Musical Express."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Melody Maker"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uBA5C\uB85C\uB514 \uBA54\uC774\uCEE4"@ko . . . . . . . . . . . . . "United Kingdom"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Melody Maker"@sv . . "Weekly"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uBA5C\uB85C\uB514 \uBA54\uC774\uCEE4(\uC601\uC5B4: Melody Maker)\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uC8FC\uAC04 \uC74C\uC545 \uC7A1\uC9C0\uB85C \uCD5C\uCD08\uC758 \uC8FC\uAC04 \uC74C\uC545 \uCD9C\uD310\uC9C0 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. 1926\uB144\uC5D0 \uB304\uC2A4 \uBC34\uB4DC \uC74C\uC545\uAC00\uB4E4\uC744 \uC911\uC810\uC73C\uB85C \uD55C \uC7A1\uC9C0 \uBC1C\uAC04\uC744 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4. \uCD9C\uD310\uC778\uC740 \uB85C\uB7F0\uC2A4 \uB77C\uC774\uD2B8\uC600\uC73C\uBA70, \uCCAB \uD3B8\uC9D1\uC790\uB294 \uC5D0\uB4DC\uAC70 \uC7AD\uC2A8\uC774\uC5C8\uB2E4. 2001\uB144 1\uC6D4\uC5D0\uB294 \uC7A5\uAE30\uAC04\uB3D9\uC548 \uB77C\uC774\uBC8C \uAD00\uACC4\uB97C \uC720\uC9C0\uD574\uC654\uB358 \uB274 \uBBA4\uC9C0\uCEEC \uC775\uC2A4\uD504\uB808\uC2A4\uC5D0 \uC778\uC218\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Melody Maker"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "0025-9012" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Melody Maker"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La brita Melody Maker estis la tutmonde plej malnova muzika revuo, aperanta \u0109iusemajne. La gazeto fondita en 1926 komence estis planita kiel revuo por muzikistoj, koncentri\u011Dis poste tamen sur \u0135azo, poste ekde la 1950-aj jaroj pli kaj pli sur rokenrolo kaj \u0109iuj aliaj stiloj, kiu evoluis el tiu. En la jaro 2000 Melody Maker kunfandi\u011Dis kun New Musical Express."@eo . . . . . "Melody Maker \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0436\u043D\u0435\u0432\u0438\u043A, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 1926 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C. 2000 \u0440\u043E\u043A\u0443 Melody Maker \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0431\u0443\u0432\u0448\u0438 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437 New Musical Express, \u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u043C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0445\u043E\u043C ."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Der britische Melody Maker war die \u00E4lteste w\u00F6chentlich erscheinende Musik-Zeitschrift der Welt. Das 1926 gegr\u00FCndete Blatt war urspr\u00FCnglich als Zeitschrift f\u00FCr Musiker geplant, konzentrierte sich sp\u00E4ter auf Jazz mit Max Jones als einem der f\u00FChrenden Autoren, dann ab den 1950ern langsam auf Rock \u2019n\u2019 Roll und alle Stile, die sich daraus entwickelten."@de . . . . . . . "English"@en . . . "Melody Maker \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0435\u0436\u0435\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1926 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C. \u0412 2000 \u0433\u043E\u0434\u0443 Melody Maker \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D \u0441 New Musical Express, \u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u043F\u043E\u0434 \u043A\u0440\u044B\u0448\u0435\u0439 ."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Melody Maker \u2013 czasopismo wydawane w Wielkiej Brytanii, przez swego wydawc\u0119 nazywane najstarszym tygodnikiem muzycznym na \u015Bwiecie. Powsta\u0142o w roku 1926 jako magazyn dla muzyk\u00F3w; w roku 2000 zosta\u0142o po\u0142\u0105czone ze swoim \"odwiecznym rywalem\", nale\u017C\u0105cym do tego samego wydawcy (IPC Media), New Musical Express. Og\u0142oszenia zamieszczane w Melody Maker pomog\u0142y w zebraniu sk\u0142ad\u00F3w dla wielu zespo\u0142\u00F3w, np.:"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Melody Maker, pubblicato nel Regno Unito da IPC Media, \u00E8 stato il pi\u00F9 antico settimanale musicale del mondo. Venne fondato nel 1926 come rivista rivolta ai musicisti e per decenni \u00E8 stata una delle pi\u00F9 famose riviste di musica. Originariamente rivolta verso il jazz, dagli anni 50 e 60 si \u00E8 orientata principalmente verso il rock e pop. La rubrica degli annunci pubblicata dalla rivista, particolarmente popolare tra i musicisti britannici, ha portato negli anni alla nascita e al cambiamento di molte formazioni tra le quali gli Stranglers, i Deep Purple, gli Yes, i Genesis e i Depeche Mode. Nel 2000, dopo un periodo di calo di vendite, ne \u00E8 stata effettuata la chiusura e la conseguente fusione con la storica \"rivale\" rivista New Musical Express."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Melody Maker (en espa\u00F1ol \"Creador de Melod\u00EDas\") era una publicaci\u00F3n del Reino Unido que, de acuerdo con su editorial IPC Media, lleg\u00F3 a convertirse la revista semanal de m\u00FAsica m\u00E1s antigua del mundo. Fue creada en 1926 como una revista enfocada a m\u00FAsicos; en 2000 fue fusionada con su \"rival\" el New Musical Express (cuya editorial era hermana del IPC Media)."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "January 1926"@en . . "MM_logo.jpg"@en . . "Melody Maker est une ancienne revue musicale publi\u00E9e hebdomadairement au Royaume-Uni de 1926 \u00E0 2000."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Melody Maker, publicado no Reino Unido, foi (at\u00E9 seu fecho) o mais antigo jornal sobre m\u00FAsica j\u00E1 existente. Fundado em 1926, era focado somente em m\u00FAsicos, logo passando a tratar sobre jazz. Nos anos 50, come\u00E7ou aos poucos a cobrir o mundo do rock, aumentando sua circula\u00E7\u00E3o at\u00E9 amea\u00E7ar a lideran\u00E7a do New Musical Express (NME). As vendas continuaram a subir, e no come\u00E7o dos anos 70 chegou \u00E0 marca de 250,000 c\u00F3pias por semana. Deixou de ser publicada em 2000, mesclando-se oficialmente com a NME (publicada pela mesma empresa, a IPC Media), que herdou alguns de seus jornalistas e se\u00E7\u00F5es."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Melody Maker \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0435\u0436\u0435\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1926 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C. \u0412 2000 \u0433\u043E\u0434\u0443 Melody Maker \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D \u0441 New Musical Express, \u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u043F\u043E\u0434 \u043A\u0440\u044B\u0448\u0435\u0439 ."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Melody Maker"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Melody Maker"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "462002"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Melody Maker"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "December 2000"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Melody Maker byl britsk\u00FD t\u00FDden\u00EDk. Byl zalo\u017Een v roce 1926 skladatelem a p\u016Fvodn\u011B se v\u011Bnoval tane\u010Dn\u00ED hudb\u011B. V pades\u00E1t\u00FDch letech se v\u011Bnoval p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B jazzov\u00E9 hudb\u011B a pozd\u011Bji popu a rocku. Mezi novin\u00E1\u0159e, kte\u0159\u00ED pro \u010Dasopis psali, pat\u0159\u00ED nap\u0159\u00EDklad Richard Williams, Lenny Kaye nebo . Roku 2000 byl slou\u010Den s nov\u011Bj\u0161\u00EDm magaz\u00EDnem The New Musical Express. N\u011Bkter\u00E9 fotografie jazzov\u00FDch, beatov\u00FDch a rockov\u00FDch hudebn\u00EDk\u016F do \u010Dasopisu dod\u00E1val d\u00E1nsk\u00FD fotograf Jan Persson."@cs . . . . . . . "Melody Maker"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La brita Melody Maker estis la tutmonde plej malnova muzika revuo, aperanta \u0109iusemajne. La gazeto fondita en 1926 komence estis planita kiel revuo por muzikistoj, koncentri\u011Dis poste tamen sur \u0135azo, poste ekde la 1950-aj jaroj pli kaj pli sur rokenrolo kaj \u0109iuj aliaj stiloj, kiu evoluis el tiu. En la jaro 2000 Melody Maker kunfandi\u011Dis kun New Musical Express."@eo . . "Melody Maker \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0436\u043D\u0435\u0432\u0438\u043A, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 1926 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C. 2000 \u0440\u043E\u043A\u0443 Melody Maker \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0431\u0443\u0432\u0448\u0438 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437 New Musical Express, \u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u043C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0445\u043E\u043C ."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Melody Maker byl britsk\u00FD t\u00FDden\u00EDk. Byl zalo\u017Een v roce 1926 skladatelem a p\u016Fvodn\u011B se v\u011Bnoval tane\u010Dn\u00ED hudb\u011B. V pades\u00E1t\u00FDch letech se v\u011Bnoval p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B jazzov\u00E9 hudb\u011B a pozd\u011Bji popu a rocku. Mezi novin\u00E1\u0159e, kte\u0159\u00ED pro \u010Dasopis psali, pat\u0159\u00ED nap\u0159\u00EDklad Richard Williams, Lenny Kaye nebo . Roku 2000 byl slou\u010Den s nov\u011Bj\u0161\u00EDm magaz\u00EDnem The New Musical Express. N\u011Bkter\u00E9 fotografie jazzov\u00FDch, beatov\u00FDch a rockov\u00FDch hudebn\u00EDk\u016F do \u010Dasopisu dod\u00E1val d\u00E1nsk\u00FD fotograf Jan Persson."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Melody Maker was een Brits muziektijdschrift. Het was een van de oudste muziektijdschriften met wekelijkse oplage, naar verluidt zelfs het oudste ter wereld. Het in 1926 opgerichte blad was oorspronkelijk bedoeld als tijdschrift voor muzikanten van jazzbands. Pas vanaf de jaren 1950 werd er langzaamaan aandacht besteed aan rock-'n-roll en daaruit voortgekomen stijlen. In de concurrentieslag uit de jaren 1970 met NME kreeg Melody Maker slechts de tweede plaats, maar bereikte desondanks een in omloop zijnde oplage van 250.000 exemplaren. In 2000 fuseerde het tijdschrift met NME, waarbij laatstgenoemde de redactie en het format behield en enkele journalisten en kenmerken van de al langer ondoelmatige Melody Maker overnam."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Melody Maker (en espa\u00F1ol \"Creador de Melod\u00EDas\") era una publicaci\u00F3n del Reino Unido que, de acuerdo con su editorial IPC Media, lleg\u00F3 a convertirse la revista semanal de m\u00FAsica m\u00E1s antigua del mundo. Fue creada en 1926 como una revista enfocada a m\u00FAsicos; en 2000 fue fusionada con su \"rival\" el New Musical Express (cuya editorial era hermana del IPC Media)."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Melody Maker"@en . . . . . . . . . . . "Der britische Melody Maker war die \u00E4lteste w\u00F6chentlich erscheinende Musik-Zeitschrift der Welt. Das 1926 gegr\u00FCndete Blatt war urspr\u00FCnglich als Zeitschrift f\u00FCr Musiker geplant, konzentrierte sich sp\u00E4ter auf Jazz mit Max Jones als einem der f\u00FChrenden Autoren, dann ab den 1950ern langsam auf Rock \u2019n\u2019 Roll und alle Stile, die sich daraus entwickelten. Im Auflagenwettbewerb der 1970er mit dem New Musical Express erlangte der Melody Maker nur den zweiten Platz, erreichte aber trotzdem eine zirkulierende Auflage von 250.000 St\u00FCck. Im Jahr 2000 fusionierte er mit dem New Musical Express, wobei der NME Redaktion und Format behielt und einige Journalisten und Features des schon lange erfolgloseren Melody Maker \u00FCbernahm."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Melody Maker, publicado no Reino Unido, foi (at\u00E9 seu fecho) o mais antigo jornal sobre m\u00FAsica j\u00E1 existente. Fundado em 1926, era focado somente em m\u00FAsicos, logo passando a tratar sobre jazz. Nos anos 50, come\u00E7ou aos poucos a cobrir o mundo do rock, aumentando sua circula\u00E7\u00E3o at\u00E9 amea\u00E7ar a lideran\u00E7a do New Musical Express (NME). As vendas continuaram a subir, e no come\u00E7o dos anos 70 chegou \u00E0 marca de 250,000 c\u00F3pias por semana. A publica\u00E7\u00E3o continuou a tratar apenas de rock e m\u00FAsica indie, sacrificando a cobertura de outros temas como a dance music, e inclu\u00EDa cr\u00EDticas de equipamentos musicais e fitas-demo enviadas pelos leitores, duas coisas que a diferenciavam do NME. As vendas come\u00E7aram a decair, e no final dos anos 90 a MM foi relan\u00E7ada no formato revista. Deixou de ser publicada em 2000, mesclando-se oficialmente com a NME (publicada pela mesma empresa, a IPC Media), que herdou alguns de seus jornalistas e se\u00E7\u00F5es."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . .