"La NNDB (por su siglas en ingl\u00E9s de Notable Names Database, \u00ABBase de Datos de Nombres Notables\u00BB en espa\u00F1ol) es una base de datos en l\u00EDnea de detalles biogr\u00E1ficos de m\u00E1s de 40 000 notas de personas. La NNDB se describe a s\u00ED misma como un \"agregador de inteligencia\" de los que se determina que es digna de menci\u00F3n, pero sobre todo para identificar las conexiones entre las personas.\u200B"@es . "\u0411\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0456\u0431 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Notable Names Database, NNDB) \u2014 \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D-\u0431\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0431\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u0438\u0446\u0456 37000 \u043E\u0441i\u0431. \u0421\u0430\u0439\u0442 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u0454 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u044F\u043A \u00AB\u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0433\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. intelligence aggregator)."@uk . "2972"^^ . . . . . "Notable Names Database"@ru . . . "No"@en . . . . . . "\u0411\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0456\u0431"@uk . . . "Notable Names Database (NNDB), \u00E8 una banca dati online, implementata dalla , contenente dettagli biografici al 2017 circa 37.000 personalit\u00E0. Il sito on line si descrive come un \"aggregatore intelligente\" , in pratica \u00E8 un database che raccoglie informazioni biografiche offrendo nelle pagine collegamenti tra le persone o in via diretta o attraverso le categorie a cui appartengono."@it . . . . . . "Notable Names Database (NNDB, \u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0411\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0438\u043C\u0451\u043D\u00BB) \u2014 \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D-\u0431\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0430\u044F \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 37 000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0421\u0430\u0439\u0442 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0433\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. intelligence aggregator) \u0442\u0435\u0445, \u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043D \u0441\u043E\u0447\u0442\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043D\u043E \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438."@ru . . "\uB178\uD130\uBE14 \uB124\uC784\uC2A4 \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4(Notable Names Database, NNDB)\uB294 \uC778\uBB3C\uB4E4\uC758 \uC815\uBCF4\uB97C \uBAA8\uC740 \uB85C, 2002\uB144 8\uC6D4 7\uC77C \uCC98\uC74C \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u0625\u0646 \u0625\u0646 \u062F\u064A \u0628\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: NNDB)\u200F \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Notable Names Database)\u200F \u0647\u064A \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0644\u0644\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 40,000 \u0634\u062E\u0635 \u0630\u0648 \u0645\u0644\u062D\u0648\u0638\u064A\u0629. \u064A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u0623\u0646\u0647 \"\u0645\u062C\u0645\u0651\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A\" \u0644\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0645\u0645\u0646 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u062C\u062F\u064A\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0648\u0638\u064A\u0629\"."@ar . . . . . . . . . . "NNDB"@fr . . "The Notable Names Database (NNDB) is an online database of biographical details of over 40,000 people. Soylent Communications, a sole proprietorship that also hosted the now-defunct Rotten.com, describes NNDB as an \"intelligence aggregator\" of noteworthy persons highlighting their interpersonal connections. The Rotten.com domain was registered in 1996 by former Apple and Netscape software engineer Thomas E. Dell, who was also known by his internet alias, \"Soylent\"."@en . . . . "1066320059"^^ . . "\uB178\uD130\uBE14 \uB124\uC784\uC2A4 \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4"@ko . . "Die Notable Names Database (NNDB) ist eine Online-Datenbank, die Biografien von mehr als 40.000 bekannten Pers\u00F6nlichkeiten aus unterschiedlichen Bereichen ver\u00F6ffentlicht. Der Betreiber der Website, Soylent Communications, bezeichnet die NNDB als Aggregator und m\u00F6chte neben aktuellen Profilen die Pers\u00F6nlichkeiten innerhalb der Datenbank sinnvoll verlinken."@de . . "Yes"@en . . . . . "Notable Names Database"@en . . . . . "La NNDB, sigle anglophone pour Notable Names Database (Base de donn\u00E9es de noms c\u00E9l\u00E8bres), est une base de donn\u00E9es en ligne donnant des d\u00E9tails biographiques sur plus de 40 000 personnes consid\u00E9r\u00E9es comme ayant une certaine notori\u00E9t\u00E9. Elle se d\u00E9crit elle-m\u00EAme comme un agr\u00E9gateur de renseignements (\u00AB intelligence aggregator \u00BB) sur ceux ou celles qu'elle d\u00E9termine comme satisfaisant \u00E0 ses crit\u00E8res de notori\u00E9t\u00E9, principalement dans le but d'identifier des connexions entre ces personnes."@fr . . . . . . . "Notable Names Database"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0625\u0646 \u0625\u0646 \u062F\u064A \u0628\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: NNDB)\u200F \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Notable Names Database)\u200F \u0647\u064A \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0644\u0644\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 40,000 \u0634\u062E\u0635 \u0630\u0648 \u0645\u0644\u062D\u0648\u0638\u064A\u0629. \u064A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u0623\u0646\u0647 \"\u0645\u062C\u0645\u0651\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A\" \u0644\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0645\u0645\u0646 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u062C\u062F\u064A\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0648\u0638\u064A\u0629\"."@ar . . . . . . "NNDB"@en . "La NNDB (por su siglas en ingl\u00E9s de Notable Names Database, \u00ABBase de Datos de Nombres Notables\u00BB en espa\u00F1ol) es una base de datos en l\u00EDnea de detalles biogr\u00E1ficos de m\u00E1s de 40 000 notas de personas. La NNDB se describe a s\u00ED misma como un \"agregador de inteligencia\" de los que se determina que es digna de menci\u00F3n, pero sobre todo para identificar las conexiones entre las personas.\u200B"@es . . . . . . "A NNDB (pelas sua siglas em ingl\u00EAs de Notable Names Database, \u00ABBanco de dados de Nomes Not\u00E1veis\u00BB em portugu\u00EAs) \u00E9 uma base de dados em linha de detalhes biogr\u00E1ficos com mais de 40 000 notas de pessoas. A NNDB descreve-se a si mesma como um \"agregador de intelig\u00EAncia\" dos que se determina que \u00E9 digna de men\u00E7\u00E3o, mas sobretudo para identificar as conex\u00F5es entre as pessoas."@pt . "Notable Names Database (NNDB), \u00E8 una banca dati online, implementata dalla , contenente dettagli biografici al 2017 circa 37.000 personalit\u00E0. Il sito on line si descrive come un \"aggregatore intelligente\" , in pratica \u00E8 un database che raccoglie informazioni biografiche offrendo nelle pagine collegamenti tra le persone o in via diretta o attraverso le categorie a cui appartengono."@it . . . . "NNDB"@es . . . . . "La NNDB, sigle anglophone pour Notable Names Database (Base de donn\u00E9es de noms c\u00E9l\u00E8bres), est une base de donn\u00E9es en ligne donnant des d\u00E9tails biographiques sur plus de 40 000 personnes consid\u00E9r\u00E9es comme ayant une certaine notori\u00E9t\u00E9. Elle se d\u00E9crit elle-m\u00EAme comme un agr\u00E9gateur de renseignements (\u00AB intelligence aggregator \u00BB) sur ceux ou celles qu'elle d\u00E9termine comme satisfaisant \u00E0 ses crit\u00E8res de notori\u00E9t\u00E9, principalement dans le but d'identifier des connexions entre ces personnes."@fr . . . "2002-08-07"^^ . . . . . "\u0625\u0646 \u0625\u0646 \u062F\u064A \u0628\u064A"@ar . . "Die Notable Names Database (NNDB) ist eine Online-Datenbank, die Biografien von mehr als 40.000 bekannten Pers\u00F6nlichkeiten aus unterschiedlichen Bereichen ver\u00F6ffentlicht. Der Betreiber der Website, Soylent Communications, bezeichnet die NNDB als Aggregator und m\u00F6chte neben aktuellen Profilen die Pers\u00F6nlichkeiten innerhalb der Datenbank sinnvoll verlinken."@de . "Notable Names Database"@en . . "The Notable Names Database (NNDB) is an online database of biographical details of over 40,000 people. Soylent Communications, a sole proprietorship that also hosted the now-defunct Rotten.com, describes NNDB as an \"intelligence aggregator\" of noteworthy persons highlighting their interpersonal connections. The Rotten.com domain was registered in 1996 by former Apple and Netscape software engineer Thomas E. Dell, who was also known by his internet alias, \"Soylent\"."@en . "Online biographical database of celebrities"@en . . . "A NNDB (pelas sua siglas em ingl\u00EAs de Notable Names Database, \u00ABBanco de dados de Nomes Not\u00E1veis\u00BB em portugu\u00EAs) \u00E9 uma base de dados em linha de detalhes biogr\u00E1ficos com mais de 40 000 notas de pessoas. A NNDB descreve-se a si mesma como um \"agregador de intelig\u00EAncia\" dos que se determina que \u00E9 digna de men\u00E7\u00E3o, mas sobretudo para identificar as conex\u00F5es entre as pessoas."@pt . "Soylent Communications"@en . . . . "\uB178\uD130\uBE14 \uB124\uC784\uC2A4 \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4(Notable Names Database, NNDB)\uB294 \uC778\uBB3C\uB4E4\uC758 \uC815\uBCF4\uB97C \uBAA8\uC740 \uB85C, 2002\uB144 8\uC6D4 7\uC77C \uCC98\uC74C \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "NNDB"@pt . "Notable Names Database (NNDB, \u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0411\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0438\u043C\u0451\u043D\u00BB) \u2014 \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D-\u0431\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0430\u044F \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 37 000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0421\u0430\u0439\u0442 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0433\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. intelligence aggregator) \u0442\u0435\u0445, \u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043D \u0441\u043E\u0447\u0442\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043D\u043E \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438."@ru . "NNDBLogo.png"@en . . . . "Active"@en . . "1806359"^^ . . . . . . . . "NNDB"@it . . . "\u0411\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0456\u0431 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Notable Names Database, NNDB) \u2014 \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D-\u0431\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0431\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u0438\u0446\u0456 37000 \u043E\u0441i\u0431. \u0421\u0430\u0439\u0442 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u0454 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u044F\u043A \u00AB\u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0433\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. intelligence aggregator)."@uk .