. . . . "O termo esvaziamento cervical ou linfadenectomia cervical, em cirurgia, corresponde ao procedimento de remo\u00E7\u00E3o sistem\u00E1tica de linfonodos e de seu tecido fibrogorduroso adjacente dos v\u00E1rios compartimentos do pesco\u00E7o. Este procedimento \u00E9 utilizado para erradicar met\u00E1stases dos linfonodos regionais do pesco\u00E7o. Ma maioria das vezes, estas met\u00E1stases originam-se de les\u00F5es prim\u00E1rias que acometem s\u00EDtios mucosos do trato a\u00E9reodigestivo superior, em particular a cavidade oral, faringe e laringe."@pt . . . . . . . . . . . . . "Neck-Dissection"@de . . . "Operacja Jawdy\u0144skiego-Crile\u2019a"@pl . . . . "La dissezione del collo (neck dissection) \u00E8 una procedura chirurgica cui si fa ricorso nell'ambito della gestione delle metastasi linfonodali insorte nella regione del collo."@it . . . . . . . "1073463555"^^ . . . "Dissezione del collo"@it . . . . . . . . "oncology"@en . . . "La dissezione del collo (neck dissection) \u00E8 una procedura chirurgica cui si fa ricorso nell'ambito della gestione delle metastasi linfonodali insorte nella regione del collo."@it . . . . . . . . . . "Neck dissection"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u0633\u0644\u064A\u062E \u0627\u0644\u0631\u0642\u0628\u0629 \u0647\u0648 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u064C \u062C\u0631\u0627\u062D\u064A \u0644\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0628\u062B\u0627\u062B\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0645\u0641\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u0629 \u062D\u0631\u0634\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 (SCC) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0642\u0628\u0629. \u064A\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064F\u0642\u062F \u0627\u0644\u0644\u0645\u0641\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0646\u0628\u064D \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . "Der englische Begriff Neck-Dissection (dt. \u201EHalspr\u00E4paration\u201C) bezeichnet in der Medizin einen chirurgischen Eingriff mit Ausr\u00E4umung aller Lymphknoten des Halses im Rahmen einer Entfernung eines b\u00F6sartigen Tumors im Kopf-Hals-Bereich.Ziel ist es, Metastasen des Tumors zu entfernen und eine weitere Streuung von Tumorzellen im K\u00F6rper zu verhindern."@de . . . . . . "\u062A\u0633\u0644\u064A\u062E \u0627\u0644\u0631\u0642\u0628\u0629 \u0647\u0648 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u064C \u062C\u0631\u0627\u062D\u064A \u0644\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0628\u062B\u0627\u062B\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0645\u0641\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u0629 \u062D\u0631\u0634\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 (SCC) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0642\u0628\u0629. \u064A\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064F\u0642\u062F \u0627\u0644\u0644\u0645\u0641\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0646\u0628\u064D \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . . "1481294"^^ . . . . . . . "Der englische Begriff Neck-Dissection (dt. \u201EHalspr\u00E4paration\u201C) bezeichnet in der Medizin einen chirurgischen Eingriff mit Ausr\u00E4umung aller Lymphknoten des Halses im Rahmen einer Entfernung eines b\u00F6sartigen Tumors im Kopf-Hals-Bereich.Ziel ist es, Metastasen des Tumors zu entfernen und eine weitere Streuung von Tumorzellen im K\u00F6rper zu verhindern."@de . "Esvaziamento cervical"@pt . . "O termo esvaziamento cervical ou linfadenectomia cervical, em cirurgia, corresponde ao procedimento de remo\u00E7\u00E3o sistem\u00E1tica de linfonodos e de seu tecido fibrogorduroso adjacente dos v\u00E1rios compartimentos do pesco\u00E7o. Este procedimento \u00E9 utilizado para erradicar met\u00E1stases dos linfonodos regionais do pesco\u00E7o. Ma maioria das vezes, estas met\u00E1stases originam-se de les\u00F5es prim\u00E1rias que acometem s\u00EDtios mucosos do trato a\u00E9reodigestivo superior, em particular a cavidade oral, faringe e laringe."@pt . . . "Operacja Jawdy\u0144skiego-Crile\u2019a - operacja polegaj\u0105ca na usuni\u0119ciu 5 grup w\u0119z\u0142\u00F3w ch\u0142onnych szyi: \n* I w\u0119z\u0142y ch\u0142onne podbr\u00F3dkowe i pod\u017Cuchwowe \n* II, III i IV - w\u0119z\u0142y ch\u0142onne wzd\u0142u\u017C \u017Cy\u0142y szyjnej wewn\u0119trznej \n* V w\u0119z\u0142y ch\u0142onne bocznego tr\u00F3jk\u0105ta szyi oraz niekt\u00F3rych struktur anatomicznych szyi takich jak: \n* mi\u0119sie\u0144 mostkowo-obojczykowo-sutkowy \n* nerw dodatkowy \n* \u017Cy\u0142a szyjna wewn\u0119trzna Jest to operacja najcz\u0119\u015Bciej wykonywana przez otolaryngolog\u00F3w czasami tak\u017Ce przez chirurg\u00F3w onkologicznych i szcz\u0119kowo-twarzowych. Operacja ta straci\u0142a jednak na znaczeniu, gdy\u017C coraz cz\u0119\u015Bciej stosuje si\u0119 , kt\u00F3ra r\u00F3\u017Cni si\u0119 od operacji Crile\u2019a oszcz\u0119dzeniem mi\u0119\u015Bnia mostkowo-obojczykowo-sutkowego, nerwu XI i \u017Cy\u0142y szyjnej wewn\u0119trznej."@pl . . . . . "6591"^^ . . . . . . . "Neck dissection"@en . . . "\u062A\u0633\u0644\u064A\u062E \u0627\u0644\u0631\u0642\u0628\u0629"@ar . . . . "Operacja Jawdy\u0144skiego-Crile\u2019a - operacja polegaj\u0105ca na usuni\u0119ciu 5 grup w\u0119z\u0142\u00F3w ch\u0142onnych szyi: \n* I w\u0119z\u0142y ch\u0142onne podbr\u00F3dkowe i pod\u017Cuchwowe \n* II, III i IV - w\u0119z\u0142y ch\u0142onne wzd\u0142u\u017C \u017Cy\u0142y szyjnej wewn\u0119trznej \n* V w\u0119z\u0142y ch\u0142onne bocznego tr\u00F3jk\u0105ta szyi oraz niekt\u00F3rych struktur anatomicznych szyi takich jak: \n* mi\u0119sie\u0144 mostkowo-obojczykowo-sutkowy \n* nerw dodatkowy \n* \u017Cy\u0142a szyjna wewn\u0119trzna Jest to operacja najcz\u0119\u015Bciej wykonywana przez otolaryngolog\u00F3w czasami tak\u017Ce przez chirurg\u00F3w onkologicznych i szcz\u0119kowo-twarzowych."@pl . "The neck dissection is a surgical procedure for control of neck lymph node metastasis from squamous cell carcinoma (SCC) of the head and neck. The aim of the procedure is to remove lymph nodes from one side of the neck into which cancer cells may have migrated. Metastasis of squamous cell carcinoma into the lymph nodes of the neck reduce survival and is the most important factor in the spread of the disease. The metastases may originate from SCC of the upper aerodigestive tract, including the oral cavity, tongue, nasopharynx, oropharynx, hypopharynx, and larynx, as well as the thyroid, parotid and posterior scalp."@en . . "The neck dissection is a surgical procedure for control of neck lymph node metastasis from squamous cell carcinoma (SCC) of the head and neck. The aim of the procedure is to remove lymph nodes from one side of the neck into which cancer cells may have migrated. Metastasis of squamous cell carcinoma into the lymph nodes of the neck reduce survival and is the most important factor in the spread of the disease. The metastases may originate from SCC of the upper aerodigestive tract, including the oral cavity, tongue, nasopharynx, oropharynx, hypopharynx, and larynx, as well as the thyroid, parotid and posterior scalp."@en . . "Location of the incision used in a neck dissection"@en . .