"Emmagatzematge \u00F2ptic"@ca . . . . . . . . . . . "\u041E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0430\u0431\u043E \u041E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0441\u0456\u0439 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u2014 \u0446\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0443 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043D\u043E\u0441\u0456\u0457\u0432 \u0442\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0456 \u043D\u043E\u0441\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0437\u0447\u0438\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E. \u0414\u0430\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0437 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043E\u043A \u043D\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u043C, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C , \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443, \u0449\u043E \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0417\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043B\u0438\u043C \u0437\u0440\u0430\u0437\u043A\u043E\u043C \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432, \u0454 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C. \u0404 \u0439 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0438 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043D\u043E\u0432\u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438. \u041E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u043C\u0430\u0433\u043D\u0435\u0442\u0438\u0437\u043C \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438. \u041F\u0456\u0434 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0441\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043C\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u0456 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0434\u0438\u0441\u043A \u0449\u043E \u0447\u0438\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C CD-ROM\u043E\u043C \u0456 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434, \u0449\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432, \u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043D \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u044F\u043A . \u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442-\u0434\u0438\u0441\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u043C\u0456\u0449\u0430\u0442\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 700\u041C\u0411 (\u043C\u0435\u0433\u0430\u0431\u0430\u0439\u0442), \u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0456\u0434 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u044E \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 CD-ROM \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0438. \u0411\u0443\u043B\u043E \u043E\u0446\u0456\u043D\u0435\u043D\u043E, \u0449\u043E \u0432 2007 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0438 27% \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456."@uk . . . . . . "\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0636\u0648\u0626\u064A"@ar . . . . . . . . . . . "Almacenamiento \u00F3ptico"@es . . . . "\u041E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0430\u0431\u043E \u041E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0441\u0456\u0439 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u2014 \u0446\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0443 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043D\u043E\u0441\u0456\u0457\u0432 \u0442\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0456 \u043D\u043E\u0441\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0437\u0447\u0438\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E. \u0414\u0430\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0437 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043E\u043A \u043D\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u043C, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C , \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443, \u0449\u043E \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0417\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043B\u0438\u043C \u0437\u0440\u0430\u0437\u043A\u043E\u043C \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432, \u0454 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C. \u0404 \u0439 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0438 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043D\u043E\u0432\u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438. \u041E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u043C\u0430\u0433\u043D\u0435\u0442\u0438\u0437\u043C \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438."@uk . . . . . . "IBM defines optical storage as \"any storage method that uses a laser to store and retrieve data from optical media.\" Britannica notes that it \"uses low-power laser beams to record and retrieve digital (binary) data.\" Compact disc (CD) and DVD are examples of optical media."@en . . . . "2343045"^^ . "Optischer Datenspeicher"@de . . . . . . . . . . "\u5149\u5132\u5B58\u4FC2\u6307\u4EE5\u5149\u96FB\u5DE5\u7A0B\u4E4B\u65B9\u6CD5\uFF0C\u5C07\u8CC7\u6599\u5132\u5B58\u65BC\u5149\u5B78\u53EF\u8B80\u7684\u4ECB\u8CEA\u4E0A\uFF0C\u4EE5\u9032\u884C\u8CC7\u6599\u7684\u3002 \u96FB\u8166\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u552F\u8B80\u8A18\u61B6\u5149\u789F\u4EE5\u53CA\u85CD\u5149\u5149\u789F\u7B49\u5149\u5B78\u789F\u7247\u5C31\u662F\u5149\u5132\u5B58\u7684\u61C9\u7528\u3002"@zh . . . . "Biltegiratze optikoa XX. mendearen bukaeran sortutako aukera bat da. Irakurketa eta idazketa argi-sorten bidez egiten da, hauen emisioetan sortzen diren errefrakzioak interpretatuta. Biltegiratze mota hauek erabiltzen dituzten euskarriak hauek dira: Compact Disc, Digital Versatile Disc, , eta HD-DVD."@eu . . "Lecteur de disque optique"@fr . . . "L'emmagatzematge \u00F2ptic \u00E9s una variant d'emmagatzematge inform\u00E0tic sorgit a finals del segle XX en el qual la gravaci\u00F3/reproducci\u00F3 es realitzen mitjan\u00E7ant uns raigs l\u00E0ser que interpreten les refraccions provocades sobre la seva pr\u00F2pia emissi\u00F3. Els suports d'emmagatzematge que fan \u00FAs d'aquest tipus de suport s\u00F3n: el Compact Disc i els formats derivats d'aquest, el DVD, el Blu-Ray Disc, l'UMD i el HD-DVD."@ca . . . . . . . "4839"^^ . . . . "Biltegiratze optikoa XX. mendearen bukaeran sortutako aukera bat da. Irakurketa eta idazketa argi-sorten bidez egiten da, hauen emisioetan sortzen diren errefrakzioak interpretatuta. Biltegiratze mota hauek erabiltzen dituzten euskarriak hauek dira: Compact Disc, Digital Versatile Disc, , eta HD-DVD."@eu . . "\u5149\u5132\u5B58"@zh . . "\u5149\u5132\u5B58\u4FC2\u6307\u4EE5\u5149\u96FB\u5DE5\u7A0B\u4E4B\u65B9\u6CD5\uFF0C\u5C07\u8CC7\u6599\u5132\u5B58\u65BC\u5149\u5B78\u53EF\u8B80\u7684\u4ECB\u8CEA\u4E0A\uFF0C\u4EE5\u9032\u884C\u8CC7\u6599\u7684\u3002 \u96FB\u8166\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u552F\u8B80\u8A18\u61B6\u5149\u789F\u4EE5\u53CA\u85CD\u5149\u5149\u789F\u7B49\u5149\u5B78\u789F\u7247\u5C31\u662F\u5149\u5132\u5B58\u7684\u61C9\u7528\u3002"@zh . . . "Le lecteur de disque optique est un appareil \u00E9lectronique permettant de lire des disques optiques comme les disques compacts (ou CD) et DVD. Ces disques sont lus par une diode laser, sans qu'il n'y ait de contact avec le lecteur."@fr . . . "\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A\u0629:\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062D\u062F\u062B \u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0643\u0623\u0633\u0627\u0633 \u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0644\u0647\u0627."@ar . . "Biltegiratze optiko"@eu . . . . . "IBM defines optical storage as \"any storage method that uses a laser to store and retrieve data from optical media.\" Britannica notes that it \"uses low-power laser beams to record and retrieve digital (binary) data.\" Compact disc (CD) and DVD are examples of optical media."@en . "Als optischer Datenspeicher werden auswechselbare Massenspeicher bezeichnet, die durch optische Abtastung (meist mittels Laser) gelesen oder beschrieben werden. Neben optischen Platten gab es auch Entwicklungen von optischen B\u00E4ndern, die hier nicht beschrieben werden."@de . "L'emmagatzematge \u00F2ptic \u00E9s una variant d'emmagatzematge inform\u00E0tic sorgit a finals del segle XX en el qual la gravaci\u00F3/reproducci\u00F3 es realitzen mitjan\u00E7ant uns raigs l\u00E0ser que interpreten les refraccions provocades sobre la seva pr\u00F2pia emissi\u00F3. Els suports d'emmagatzematge que fan \u00FAs d'aquest tipus de suport s\u00F3n: el Compact Disc i els formats derivats d'aquest, el DVD, el Blu-Ray Disc, l'UMD i el HD-DVD."@ca . . . . . . . . . "Per memoria ottica si intende qualsiasi metodo di memorizzazione che utilizza un laser per memorizzare (\"scrivere\") e richiamare (\"leggere\") dati da un supporto ottico Il laser ha un'intensit\u00E0 maggiore in scrittura: di fatto crea dei forellini sul disco, i pit, che assumono valore binario \"0\" e lascia invece delle zone lisce, i land, che assumono valore binario \"1\". In lettura invece passa sul disco un laser d'intensit\u00E0 minore e, quando passa sul land, essendo una superficie liscia esso riflette e va su un che lo interpreta appunto come 1, quando invece questo laser incontra un pit, non riflette ma passa nel foro e viene quindi interpretato come 0. I tre tipi di memoria ottica sono: 1. \n* ROM (Read Only Memory) ovvero di sola lettura, 2. \n* WORM (Write Once Read Many) sono scrivibili una sola volta finch\u00E9 la memoria non \u00E8 piena; i dati non possono essere cancellati, infatti per modifiche bisogna occupare un nuovo spazio di memoria, e poi \u00E8 possibile la sola lettura 3. \n* RW (Rewritable) o Erasable le quali sono riscrivibili pi\u00F9 volte, tramite alcune tecniche come quella delle bolle. L'organizzazione dei file \u00E8 di tipo gerarchico e il richiamo dei dati \u00E8 rapido."@it . . . . . . . . . "Le lecteur de disque optique est un appareil \u00E9lectronique permettant de lire des disques optiques comme les disques compacts (ou CD) et DVD. Ces disques sont lus par une diode laser, sans qu'il n'y ait de contact avec le lecteur."@fr . . . . . . "\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A\u0629:\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062D\u062F\u062B \u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0643\u0623\u0633\u0627\u0633 \u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0644\u0647\u0627."@ar . . "Memoria ottica"@it . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0441\u0456\u0439"@uk . . . . . . . . "Optical storage"@en . . "1106631234"^^ . "Per memoria ottica si intende qualsiasi metodo di memorizzazione che utilizza un laser per memorizzare (\"scrivere\") e richiamare (\"leggere\") dati da un supporto ottico Il laser ha un'intensit\u00E0 maggiore in scrittura: di fatto crea dei forellini sul disco, i pit, che assumono valore binario \"0\" e lascia invece delle zone lisce, i land, che assumono valore binario \"1\". In lettura invece passa sul disco un laser d'intensit\u00E0 minore e, quando passa sul land, essendo una superficie liscia esso riflette e va su un che lo interpreta appunto come 1, quando invece questo laser incontra un pit, non riflette ma passa nel foro e viene quindi interpretato come 0."@it . . . . . . . . "Als optischer Datenspeicher werden auswechselbare Massenspeicher bezeichnet, die durch optische Abtastung (meist mittels Laser) gelesen oder beschrieben werden. Neben optischen Platten gab es auch Entwicklungen von optischen B\u00E4ndern, die hier nicht beschrieben werden. Die bekanntesten optischen Speichermedien sind die CD-ROM (Beginn der nennenswerten Verbreitung seit etwa 1981) und deren Weiterentwicklungen DVD (seit etwa 1996) und Blu-ray Disc (seit etwa 2007). Daneben wurden noch diverse andere Medien und auch die Hybridvariante der Magneto-Optical Disc entwickelt. Diese haben jedoch in der Praxis eine geringere Bedeutung. Nur einmal beschreibbare optische Speichermedien werden WORM (vom englischen write once, read many, deutsch einmal schreiben, vielfach lesen) genannt und f\u00FCr die Archivierung von digitalen Informationen eingesetzt. Optische Speichermedien sind zwar nicht anf\u00E4llig f\u00FCr Datenverluste aufgrund eines mechanischen Versagens des Magnetkopfes wie bei Festplatten oder dem Versagen von Schaltkreisen wie bei Flash-Speichern, allerdings sind sie der nat\u00FCrlichen Alterung ausgesetzt und anf\u00E4llig f\u00FCr Kratzer auf der Oberfl\u00E4che. Bei einem m\u00F6glichen Defekt eines optisches Laufwerkes bleibt die Datenscheibe jedoch unversehrt. Zudem bewahren Verfahren zur digitalen Fehlerkorrektur die vollst\u00E4ndige Datenkonsistenz bei m\u00E4\u00DFigen Oberfl\u00E4chenkratzern auf. Datentr\u00E4ger mit h\u00F6herer Datendichte wie Blu-ray Discs sind mit entsprechend h\u00F6herer Fehlertoleranz ausgestattet."@de . . . . . . . . . . . . .