. . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mill perlat"@ca . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062B\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0628\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0646 \u0623\u0648\u0627\u0644\u062F\u0631\u0639 (\u0641\u064A \u062A\u0648\u0646\u0633) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Pearl millet)\u200F \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u0627\u0644\u062F\u062E\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0624\u0644\u0624\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u0639\u0634\u0628\u064A \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0644\u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062B\u064A\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062C\u064A\u0644\u064A\u0629. \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629. \u064A\u0632\u0631\u0639 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El mijo perla (Pennisetum glaucum) es una especie bot\u00E1nica de gram\u00EDnea del m\u00E1s ampliamente cultivado tipo de mijo."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pearl millet (Cenchrus americanus, commonly known as the synonym Pennisetum glaucum; also known as 'Bajra' in Hindi, 'Sajje' in Kannada, 'Kambu' in Tamil, 'Bajeer' in Kumaoni and 'Maiwa' in Hausa, 'Mexoeira' in Mozambique) is the most widely grown type of millet. It has been grown in Africa and the Indian subcontinent since prehistoric times. The center of diversity, and suggested area of domestication, for the crop is in the Sahel zone of West Africa. Recent archaeobotanical research has confirmed the presence of domesticated pearl millet on the Sahel zone of northern Mali between 2500 and 2000 BC."@en . . . "\u30C8\u30A6\u30B8\u30F3\u30D3\u30A8\uFF08\u5510\u4EBA\u7A17\u3001\u5B66\u540DPennisetum glaucum\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30CD\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u690D\u7269\u3067\u3001\u5E83\u304F\u683D\u57F9\u3055\u308C\u308B\u96D1\u7A40\u306E\u4E00\u3064\u3002 \u30C8\u30A6\u30E2\u30ED\u30B3\u30B7\u306B\u4F3C\u305F\u5358\u5B50\u8449\u8349\u672C\u3067\u3001\u6210\u719F\u3059\u308B\u3068\u9AD8\u30551 - 3m \u307B\u3069\u3001\u5E45 5cm \u307B\u3069\u306E\u8449\u306F\u9577\u3055 1m \u306B\u3082\u306A\u308B\u4E00\u5E74\u751F\u8349\u672C\u3002\u830E\u306B\u3042\u305F\u308B\u7A08\uFF08\u304B\u3093\uFF09\u306F\u592A\u3044\u304C\u9AD8\u3055\u304C\u3042\u308B\u305F\u3081\u5012\u4F0F\u3057\u3084\u3059\u3044\u3002\u590F\u304B\u3089\u79CB\u306B\u304B\u3051\u3066\u5148\u7AEF\u306B\u30AC\u30DE\u306B\u4F3C\u305F\u76F4\u5F84\u6570 cm\u3001\u9577\u3055 30 - 40cm \u306E\u767D\u3044\u5186\u7B52\u5F62\u306E\u7A42\u3092\u51FA\u3059\u3002\u7A4E\u679C\uFF08\u3048\u3044\u304B\uFF09\u306F\u7C73\u7C92\u3088\u308A\u3084\u3084\u5C0F\u3055\u304F\u9752\u307F\u3092\u304A\u3073\u308B\u3002\u7A42\u306F\u4E38\u307F\u3092\u5E2F\u3073\u305F\u3082\u306E\u3084\u7D30\u9577\u3044\u3082\u306E\u3001\u767D\u3044\u683D\u57F9\u7A2E\u3084\u9ED2\u3044\u81EA\u7136\u7A2E\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002\u306E\u5225\u79F0\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30A4\u30F3\u30C9\u3068\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u3067\u5148\u53F2\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u683D\u57F9\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u30FB\u30B9\u30FC\u30C0\u30F3\u5730\u65B9\u3067\u767A\u751F\u3057\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u30A4\u30F3\u30C9\u3078\u4F1D\u64AD\u3057\u305F\u3068\u4E00\u822C\u306B\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6700\u3082\u53E4\u3044\u8003\u53E4\u5B66\u7684\u8A18\u9332\u306F\u7D00\u5143\u524D2000\u5E74\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u305F\u3081\u3001\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306B\u304A\u3051\u308B\u683D\u57F9\u5316\u306F\u305D\u308C\u4EE5\u524D\u3067\u3042\u3063\u305F\u306F\u305A\u3067\u3042\u308B\u3002\u8D77\u6E90\u306F\u71B1\u5E2F\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306B\u9061\u53CA\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u3001\u54C1\u7A2E\u306E\u591A\u69D8\u6027\u306E\u4E2D\u5FC3\u306F\u897F\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u30B5\u30D8\u30EB\u5730\u5E2F\u3067\u3042\u308B\u3002\u683D\u57F9\u306F\u305D\u306E\u5F8C\u6771\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u3001\u5357\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u3001\u305D\u3057\u3066\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u3078\u3068\u5E83\u304C\u3063\u305F\u3002 \u30C8\u30A6\u30B8\u30F3\u30D3\u30A8\u306F\u3001\u5C11\u96E8\u3001\u8CA7\u6804\u990A\u571F\u58CC\u3001\u9AD8\u6E29\u3068\u3044\u3046\u683D\u57F9\u6761\u4EF6\u306B\u9069\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u9AD8\u5869\u5206\u306E\u571F\u58CC\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u751F\u80B2\u3057\u3001\u30B3\u30E0\u30AE\u3084\u30C8\u30A6\u30E2\u30ED\u30B3\u30B7\u3068\u3044\u3063\u305F\u7A40\u985E\u304C\u683D\u57F9\u3067\u304D\u306A\u3044\u5730\u57DF\u306B\u304A\u3044\u3066\u683D\u57F9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30BD\u30EB\u30AC\u30E0\u3088\u308A\u3082\u3055\u3089\u306B\u4E7E\u71E5\u306B\u5F37\u304F\u3001\u30BD\u30EB\u30AC\u30E0\u306E\u683D\u57F9\u3067\u304D\u306A\u3044\u5730\u57DF\u3067\u30C8\u30A6\u30B8\u30F3\u30D3\u30A8\u304C\u683D\u57F9\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u5E74\u9593\u964D\u6C34\u91CF\u304C350mm\u304B\u3089600mm\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u5730\u57DF\u3067\u3001\u30C8\u30A6\u30B8\u30F3\u30D3\u30A8\u306E\u751F\u7523\u304C\u6700\u3082\u591A\u304F\u306A\u308B\u3002 \u9AD8\u6E29\u591A\u6E7F\u306E\u65E5\u672C\u3067\u306F\u683D\u57F9\u4F8B\u304C\u306A\u3044\u3002 \u4ECA\u65E5\u3001\u30C8\u30A6\u30B8\u30F3\u30D3\u30A8\u306E\u4F5C\u4ED8\u3051\u306F\u5168\u4E16\u754C\u306726000\u5E73\u65B9\u30AD\u30ED\u306B\u53CA\u3073\u3001\u96D1\u7A40\u683D\u57F9\u306E50%\u3092\u5360\u3081\u308B\u306B\u81F3\u3063\u3066\u3044\u308B[1]\u3002\u7279\u306B\u683D\u57F9\u304C\u591A\u3044\u306E\u306F\u30B5\u30CF\u30E9\u7802\u6F20\u5357\u7E01\u306E\u30B5\u30D8\u30EB\u5730\u5E2F\u3067\u3042\u308A\u3001\u30CB\u30B8\u30A7\u30FC\u30EB\u3067\u306F\u6700\u3082\u751F\u7523\u91CF\u306E\u591A\u3044\u7A40\u7269\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u307B\u304B\u3001\u30DE\u30EA\u3084\u30D6\u30EB\u30AD\u30CA\u30D5\u30A1\u30BD\u306A\u3069\u3067\u3082\u751F\u7523\u304C\u591A\u3044\u3002 \u4E3B\u306B\u5B9F\u3092\u7C89\u306B\u3057\u3066\u30D1\u30F3\u3084\u30AF\u30B9\u30AF\u30B9\u306A\u3069\u306B\u52A0\u5DE5\u3057\u305F\u308A\u3001\u7CA5\u306B\u3057\u3066\u98DF\u7528\u306B\u4F9B\u3059\u308B\u307B\u304B\u3001\u9152\u306E\u539F\u6599\u306B\u3059\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u690D\u7269\u4F53\u3084\u5B9F\u3092\u5BB6\u755C\u3084\u9CE5\u306E\u98FC\u6599\u306B\u7528\u3044\u308B\u3002 \u8FD1\u7E01\u7A2E\u306B\u65E5\u672C\u3067\u3082\u8DEF\u508D\u306A\u3069\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u30C1\u30AB\u30E9\u30B7\u30D0\u3001\u5BB6\u755C\u98FC\u6599\u3068\u3057\u3066\u5229\u7528\u3055\u308C\u308B\u30CA\u30D4\u30A2\u30B0\u30E9\u30B9\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Pennisetum glaucum (\u043F\u0435\u0440\u043B\u043E\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043E \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u044F\u043A Pennisetum americanum (L.) ) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456."@uk . . . . . . . . . "1301613"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il miglio perlato (Pennisetum glaucum (L.) R.Br.) \u00E8 una specie erbacea della famiglia delle Poaceae, originaria dell'Africa."@it . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . "Pearl millet hybrid for grain"@en . "El mill perlat (Pennisetum glaucum) \u00E9s el tipus de mill m\u00E9s conreat al m\u00F3n. Es cultiva des de temps prehist\u00F2rics a l'\u00C0frica i l'\u00CDndia, es considera originari d'\u00C0frica. El centre de diversitat del mill perlat \u00E9s al Sahel afric\u00E0. Els tuaregs l'anomenen enele. Resulta un aliment indispensable en les zones \u00E0rides i semi\u00E0rides del m\u00F3n i per a la gent pobra com a conreu de subsist\u00E8ncia, associat al sorgo i llegums, normalment Vigna unguiculata."@ca . . . "Pearl millet (Cenchrus americanus, commonly known as the synonym Pennisetum glaucum; also known as 'Bajra' in Hindi, 'Sajje' in Kannada, 'Kambu' in Tamil, 'Bajeer' in Kumaoni and 'Maiwa' in Hausa, 'Mexoeira' in Mozambique) is the most widely grown type of millet. It has been grown in Africa and the Indian subcontinent since prehistoric times. The center of diversity, and suggested area of domestication, for the crop is in the Sahel zone of West Africa. Recent archaeobotanical research has confirmed the presence of domesticated pearl millet on the Sahel zone of northern Mali between 2500 and 2000 BC."@en . . "Rosplenica per\u0142owa"@pl . "El mill perlat (Pennisetum glaucum) \u00E9s el tipus de mill m\u00E9s conreat al m\u00F3n. Es cultiva des de temps prehist\u00F2rics a l'\u00C0frica i l'\u00CDndia, es considera originari d'\u00C0frica. El centre de diversitat del mill perlat \u00E9s al Sahel afric\u00E0. Els tuaregs l'anomenen enele. Resulta un aliment indispensable en les zones \u00E0rides i semi\u00E0rides del m\u00F3n i per a la gent pobra com a conreu de subsist\u00E8ncia, associat al sorgo i llegums, normalment Vigna unguiculata."@ca . "Pennisetum glaucum \u00E9 um cereal nativo do continente africano, importante na agricultura de subsist\u00EAncia. \u00C9 o cereal do grupo dos pain\u00E7os mais amplamente cultivado a n\u00EDvel mundial, cultivado em \u00C1frica e no subcontinente indiano desde a pr\u00E9-hist\u00F3ria. Estudos indicam que a domestica\u00E7\u00E3o e diversifica\u00E7\u00E3o ocorreu na zona do Sahel na \u00C1frica Ocidental. Estudos arqueobot\u00E2nicos confirmam a presen\u00E7a do pain\u00E7o domesticado no Sahel, no norte do Mali, entre 2500 e 2000 aC. Os primeiros registos arqueol\u00F3gicos na \u00CDndia datam de cerca de 2000 aC.. Propagou-se rapidamente pela \u00CDndia, chegando em 1500 aC ao sul do subcontinente, onde foram encontrados ind\u00EDcios do cultivo em Hallur. O cultivo tamb\u00E9m se espalhou por todo o leste e sul da \u00C1frica. Foi introduzida no Brasil na d\u00E9cada de 1960."@pt . . . "Parelgierst (Pennisetum glaucum) is een van de vele soorten gierst die er bestaan. Parelgierst is een 4000-5000 jaar oud gewas afkomstig uit de Sahel. Het is goed bestand tegen droogte en wordt daarom vooral in semi-aride gebieden verbouwd, zoals in tropisch Afrika (vooral West-Afrika) en India."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "24672"^^ . . . . . . . "Pennisetum glaucum"@it . "Il miglio perlato (Pennisetum glaucum (L.) R.Br.) \u00E8 una specie erbacea della famiglia delle Poaceae, originaria dell'Africa."@it . . . . . . "Rosplenica per\u0142owa, rozplenica per\u0142owa (Pennisetum glaucum (L.) R. Br.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny jednorocznej z rodziny wiechlinowatych. W stanie dzikim pochodzi z Afryki. Uprawiana w Afryce, Arabii Saudyjskiej, w Indiach, W Europie (Francja, Hiszpania), w USA."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "\uC9C4\uC8FC\uC870"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1123990932"^^ . . . . . . . "Pennisetum glaucum"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043E"@ru . . . . . . . "P\u00E4rlhirs (Pennisetum spicatum eller Pennisetum glaucum och enligt engelska Wikipedia \u00E4ven Pennisetum americanum, Pennisetum typhoides och Pennisetum typhoideum), tidigare kallat negerhirs, \u00E4r ett mansh\u00F6gt ett\u00E5rigt gr\u00E4s med tjockt och kompakt, ibland \u00E4ggrunt ax och gl\u00E4nsande, ljusgula eller n\u00E4stan bl\u00E5skimrande frukter, p\u00E5minnande om kanariegr\u00E4s. P\u00E4rlhirs \u00E4r den viktigaste \u00E5kerbruksv\u00E4xten i n\u00E4stan hela Centralafrika, men odlas \u00E4ven i Arabien, Ostindien och USA. Frukterna anv\u00E4nds till f\u00F6da och f\u00F6r beredning av en \u00F6lliknande dryck. I \u00E5tminstone USA anv\u00E4nds p\u00E4rlhirs som djurfoder."@sv . . . . . "P\u00E4rlhirs (Pennisetum spicatum eller Pennisetum glaucum och enligt engelska Wikipedia \u00E4ven Pennisetum americanum, Pennisetum typhoides och Pennisetum typhoideum), tidigare kallat negerhirs, \u00E4r ett mansh\u00F6gt ett\u00E5rigt gr\u00E4s med tjockt och kompakt, ibland \u00E4ggrunt ax och gl\u00E4nsande, ljusgula eller n\u00E4stan bl\u00E5skimrande frukter, p\u00E5minnande om kanariegr\u00E4s. P\u00E4rlhirs \u00E4r den viktigaste \u00E5kerbruksv\u00E4xten i n\u00E4stan hela Centralafrika, men odlas \u00E4ven i Arabien, Ostindien och USA. Frukterna anv\u00E4nds till f\u00F6da och f\u00F6r beredning av en \u00F6lliknande dryck. I \u00E5tminstone USA anv\u00E4nds p\u00E4rlhirs som djurfoder."@sv . . . . . . . "Parelgierst"@nl . . . . . . . . . . . . "Pearl millet"@en . . . . . . . . . . . . . "Pennisetum glaucum (\u043F\u0435\u0440\u043B\u043E\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043E \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u044F\u043A Pennisetum americanum (L.) ) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456."@uk . . . . . . . . "Morrone"@en . "Rosplenica per\u0142owa, rozplenica per\u0142owa (Pennisetum glaucum (L.) R. Br.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny jednorocznej z rodziny wiechlinowatych. W stanie dzikim pochodzi z Afryki. Uprawiana w Afryce, Arabii Saudyjskiej, w Indiach, W Europie (Francja, Hiszpania), w USA."@pl . . . "\u0627\u0644\u062B\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0628\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0646 \u0623\u0648\u0627\u0644\u062F\u0631\u0639 (\u0641\u064A \u062A\u0648\u0646\u0633) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Pearl millet)\u200F \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u0627\u0644\u062F\u062E\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0624\u0644\u0624\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u0639\u0634\u0628\u064A \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0644\u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062B\u064A\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062C\u064A\u0644\u064A\u0629. \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629. \u064A\u0632\u0631\u0639 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Perlhirse (Pennisetum glaucum (L.) R.Br.), auch Rohrkolbenhirse, Kolbenhirse oder Pinselgras genannt, ist eine Getreideart und Nutzpflanze aus der Familie der S\u00FC\u00DFgr\u00E4ser (Poaceae)."@de . . . . . . . . . "Perlhirse"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30C8\u30A6\u30B8\u30F3\u30D3\u30A8\uFF08\u5510\u4EBA\u7A17\u3001\u5B66\u540DPennisetum glaucum\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30CD\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u690D\u7269\u3067\u3001\u5E83\u304F\u683D\u57F9\u3055\u308C\u308B\u96D1\u7A40\u306E\u4E00\u3064\u3002 \u30C8\u30A6\u30E2\u30ED\u30B3\u30B7\u306B\u4F3C\u305F\u5358\u5B50\u8449\u8349\u672C\u3067\u3001\u6210\u719F\u3059\u308B\u3068\u9AD8\u30551 - 3m \u307B\u3069\u3001\u5E45 5cm \u307B\u3069\u306E\u8449\u306F\u9577\u3055 1m \u306B\u3082\u306A\u308B\u4E00\u5E74\u751F\u8349\u672C\u3002\u830E\u306B\u3042\u305F\u308B\u7A08\uFF08\u304B\u3093\uFF09\u306F\u592A\u3044\u304C\u9AD8\u3055\u304C\u3042\u308B\u305F\u3081\u5012\u4F0F\u3057\u3084\u3059\u3044\u3002\u590F\u304B\u3089\u79CB\u306B\u304B\u3051\u3066\u5148\u7AEF\u306B\u30AC\u30DE\u306B\u4F3C\u305F\u76F4\u5F84\u6570 cm\u3001\u9577\u3055 30 - 40cm \u306E\u767D\u3044\u5186\u7B52\u5F62\u306E\u7A42\u3092\u51FA\u3059\u3002\u7A4E\u679C\uFF08\u3048\u3044\u304B\uFF09\u306F\u7C73\u7C92\u3088\u308A\u3084\u3084\u5C0F\u3055\u304F\u9752\u307F\u3092\u304A\u3073\u308B\u3002\u7A42\u306F\u4E38\u307F\u3092\u5E2F\u3073\u305F\u3082\u306E\u3084\u7D30\u9577\u3044\u3082\u306E\u3001\u767D\u3044\u683D\u57F9\u7A2E\u3084\u9ED2\u3044\u81EA\u7136\u7A2E\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002\u306E\u5225\u79F0\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30A4\u30F3\u30C9\u3068\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u3067\u5148\u53F2\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u683D\u57F9\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u30FB\u30B9\u30FC\u30C0\u30F3\u5730\u65B9\u3067\u767A\u751F\u3057\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u30A4\u30F3\u30C9\u3078\u4F1D\u64AD\u3057\u305F\u3068\u4E00\u822C\u306B\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6700\u3082\u53E4\u3044\u8003\u53E4\u5B66\u7684\u8A18\u9332\u306F\u7D00\u5143\u524D2000\u5E74\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u305F\u3081\u3001\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306B\u304A\u3051\u308B\u683D\u57F9\u5316\u306F\u305D\u308C\u4EE5\u524D\u3067\u3042\u3063\u305F\u306F\u305A\u3067\u3042\u308B\u3002\u8D77\u6E90\u306F\u71B1\u5E2F\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306B\u9061\u53CA\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u3001\u54C1\u7A2E\u306E\u591A\u69D8\u6027\u306E\u4E2D\u5FC3\u306F\u897F\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u30B5\u30D8\u30EB\u5730\u5E2F\u3067\u3042\u308B\u3002\u683D\u57F9\u306F\u305D\u306E\u5F8C\u6771\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u3001\u5357\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u3001\u305D\u3057\u3066\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u3078\u3068\u5E83\u304C\u3063\u305F\u3002 \u9AD8\u6E29\u591A\u6E7F\u306E\u65E5\u672C\u3067\u306F\u683D\u57F9\u4F8B\u304C\u306A\u3044\u3002 \u4E3B\u306B\u5B9F\u3092\u7C89\u306B\u3057\u3066\u30D1\u30F3\u3084\u30AF\u30B9\u30AF\u30B9\u306A\u3069\u306B\u52A0\u5DE5\u3057\u305F\u308A\u3001\u7CA5\u306B\u3057\u3066\u98DF\u7528\u306B\u4F9B\u3059\u308B\u307B\u304B\u3001\u9152\u306E\u539F\u6599\u306B\u3059\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u690D\u7269\u4F53\u3084\u5B9F\u3092\u5BB6\u755C\u3084\u9CE5\u306E\u98FC\u6599\u306B\u7528\u3044\u308B\u3002 \u8FD1\u7E01\u7A2E\u306B\u65E5\u672C\u3067\u3082\u8DEF\u508D\u306A\u3069\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u30C1\u30AB\u30E9\u30B7\u30D0\u3001\u5BB6\u755C\u98FC\u6599\u3068\u3057\u3066\u5229\u7528\u3055\u308C\u308B\u30CA\u30D4\u30A2\u30B0\u30E9\u30B9\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0301\u0441\u043E, \u0438\u043B\u0438 \u041F\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0449\u0435\u0442\u0438\u0301\u043D\u043D\u0438\u043A \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u041D\u0435\u0433\u0440\u0438\u0442\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043E (\u043B\u0430\u0442. Pennis\u00E9tum gl\u00E1ucum) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0449\u0435\u0442\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u043B\u0430\u043A\u0438 (Poaceae). \u041D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0440\u043E\u0434\u0430 Pennisetum \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0430 Cenchrus, \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0447\u0435\u043C \u0432\u0438\u0434 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A Cenchrus americanus. \u0417\u043B\u0430\u043A Pennisetum glaucum \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0435\u043D \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041C\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u041C\u0430\u0432\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0434\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440 \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . "Pennisetum glaucum(\nPour les articles homonymes, voir Pennisetum et Spicatum. ) Cet article contient une ou plusieurs listes (mai 2021). Ces listes gagneraient \u00E0 \u00EAtre r\u00E9dig\u00E9es sous la forme de paragraphes synth\u00E9tiques, plus agr\u00E9ables \u00E0 la lecture, les listes pouvant \u00EAtre aussi introduites par une partie r\u00E9dig\u00E9e et sourc\u00E9e, de fa\u00E7on \u00E0 bien resituer les diff\u00E9rents items.D'autre part, Wikip\u00E9dia n'a pas pour r\u00F4le de constituer une base de donn\u00E9es et privil\u00E9gie un contenu encyclop\u00E9dique plut\u00F4t que la recherche de l'exhaustivit\u00E9. Pennisetum glaucum Mil Esp\u00E8ce Pennisetum glaucum(L.) R.Br., 1810"@fr . . . . . . . . . . . . "\u30C8\u30A6\u30B8\u30F3\u30D3\u30A8"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Pennisetum glaucum \u00E9 um cereal nativo do continente africano, importante na agricultura de subsist\u00EAncia. \u00C9 o cereal do grupo dos pain\u00E7os mais amplamente cultivado a n\u00EDvel mundial, cultivado em \u00C1frica e no subcontinente indiano desde a pr\u00E9-hist\u00F3ria. Estudos indicam que a domestica\u00E7\u00E3o e diversifica\u00E7\u00E3o ocorreu na zona do Sahel na \u00C1frica Ocidental. Estudos arqueobot\u00E2nicos confirmam a presen\u00E7a do pain\u00E7o domesticado no Sahel, no norte do Mali, entre 2500 e 2000 aC. Os primeiros registos arqueol\u00F3gicos na \u00CDndia datam de cerca de 2000 aC.. Propagou-se rapidamente pela \u00CDndia, chegando em 1500 aC ao sul do subcontinente, onde foram encontrados ind\u00EDcios do cultivo em Hallur. O cultivo tamb\u00E9m se espalhou por todo o leste e sul da \u00C1frica. Foi introduzida no Brasil na d\u00E9cada de 1960. Em Angola \u00E9 conhecido como massango, e como mexoeira em Mo\u00E7ambique. No Brasil \u00E9 conhecido de milheto, ou milheto-p\u00E9rola."@pt . . . . . . . . . "Pennisetum glaucum"@es . . . . . . . . . . . . "\uC9C4\uC8FC\uC870(\uD559\uBA85: Pennisetum glaucum \uD39C\uB2C8\uC138\uD23C \uAE00\uB77C\uC6B0\uCFF0[*] \uC601\uC5B4: Pearl millet)\uB294 \uBCBC\uACFC\uC758 \uD55C\uD574\uC0B4\uC774\uD480\uC774\uB2E4."@ko . . . "El mijo perla (Pennisetum glaucum) es una especie bot\u00E1nica de gram\u00EDnea del m\u00E1s ampliamente cultivado tipo de mijo."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mil \u00E0 chandelle"@fr . . "\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0301\u0441\u043E, \u0438\u043B\u0438 \u041F\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0449\u0435\u0442\u0438\u0301\u043D\u043D\u0438\u043A \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u041D\u0435\u0433\u0440\u0438\u0442\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043E (\u043B\u0430\u0442. Pennis\u00E9tum gl\u00E1ucum) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0449\u0435\u0442\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u043B\u0430\u043A\u0438 (Poaceae). \u041D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0440\u043E\u0434\u0430 Pennisetum \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0430 Cenchrus, \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0447\u0435\u043C \u0432\u0438\u0434 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A Cenchrus americanus. \u0417\u043B\u0430\u043A Pennisetum glaucum \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0435\u043D \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041C\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u041C\u0430\u0432\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0434\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440 \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062B\u064A\u0648\u0645 \u0623\u063A\u0628\u0631"@ar . . . . . . . . . . . . . . . "Pennisetum glaucum(\nPour les articles homonymes, voir Pennisetum et Spicatum. ) Cet article contient une ou plusieurs listes (mai 2021). Ces listes gagneraient \u00E0 \u00EAtre r\u00E9dig\u00E9es sous la forme de paragraphes synth\u00E9tiques, plus agr\u00E9ables \u00E0 la lecture, les listes pouvant \u00EAtre aussi introduites par une partie r\u00E9dig\u00E9e et sourc\u00E9e, de fa\u00E7on \u00E0 bien resituer les diff\u00E9rents items.D'autre part, Wikip\u00E9dia n'a pas pour r\u00F4le de constituer une base de donn\u00E9es et privil\u00E9gie un contenu encyclop\u00E9dique plut\u00F4t que la recherche de l'exhaustivit\u00E9. Pennisetum glaucum Mil Esp\u00E8ce Pennisetum glaucum(L.) R.Br., 1810 Classification phylog\u00E9n\u00E9tique Le mil \u00E0 chandelle ou simplement mil (Pennisetum glaucum) est une esp\u00E8ce de plantes annuelles de la famille des Poaceae (Gramin\u00E9es). Elle est cultiv\u00E9e comme c\u00E9r\u00E9ale pour ses graines comestibles. Le terme d\u00E9signe aussi ses graines consomm\u00E9es par l'homme et les animaux domestiques. C'est la plus cultiv\u00E9e de toutes les esp\u00E8ces de mil et millets. Elle appartient \u00E0 la sous-famille des Panicoideae, tribu des Paniceae. Elle est aussi appel\u00E9e \u00AB mil perle \u00BB, \u00AB mil p\u00E9nicillaire \u00BB ou \u00AB petit mil \u00BB, mil perl\u00E9, babala, bajra, cumbu, dukhn, gero, sajje, sanio et souna (de : Perlehirse, en : bulrush millet, pearl millet, es : mijo perlado, it : miglio perlato). Le nom de \u00AB petit mil \u00BB l'oppose au sorgho, qui est le \u00AB gros mil \u00BB en fran\u00E7ais d'Afrique."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "americanus"@en . . . . "\u5FA1\u7A40\uFF08Pennisetum glaucum\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u8721\u70DB\u7A17\u3001\u73CD\u73E0\u7C9F\u3002"@zh . . . . . "\u5FA1\u7A40\uFF08Pennisetum glaucum\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u8721\u70DB\u7A17\u3001\u73CD\u73E0\u7C9F\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pearl millet"@en . . . . "Parelgierst (Pennisetum glaucum) is een van de vele soorten gierst die er bestaan. Parelgierst is een 4000-5000 jaar oud gewas afkomstig uit de Sahel. Het is goed bestand tegen droogte en wordt daarom vooral in semi-aride gebieden verbouwd, zoals in tropisch Afrika (vooral West-Afrika) en India."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "P\u00E4rlhirs"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cenchrus"@en . . . . "Die Perlhirse (Pennisetum glaucum (L.) R.Br.), auch Rohrkolbenhirse, Kolbenhirse oder Pinselgras genannt, ist eine Getreideart und Nutzpflanze aus der Familie der S\u00FC\u00DFgr\u00E4ser (Poaceae)."@de . . . . . . . . . . . . . . "\u5FA1\u7A40"@zh . . . . . "\uC9C4\uC8FC\uC870(\uD559\uBA85: Pennisetum glaucum \uD39C\uB2C8\uC138\uD23C \uAE00\uB77C\uC6B0\uCFF0[*] \uC601\uC5B4: Pearl millet)\uB294 \uBCBC\uACFC\uC758 \uD55C\uD574\uC0B4\uC774\uD480\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pennisetum glaucum"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .