. . . . "\u0645\u062D\u0631\u0643 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Physics engine)\u200F \u0647\u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u064A\u0642\u062F\u0645 \u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 (\u0645\u062A\u0636\u0645\u0646\u0629 )\u060C . \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u060C \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645. \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F."@ar . . . . . . . "Physics engine o motor f\u00EDsico es una expresi\u00F3n empleada en inform\u00E1tica para referirse a un software capaz de realizar simulaciones de ciertos sistemas f\u00EDsicos como la din\u00E1mica del cuerpo r\u00EDgido, el movimiento de un fluido y la elasticidad. Se emplean sobre todo para los videojuegos."@es . "\u7269\u7406\u5F15\u64CE\u662F\u4E00\u4E2A\u8BA1\u7B97\u673A\u7A0B\u5E8F\u6A21\u62DF\u725B\u987F\u529B\u5B78\u6A21\u578B\uFF0C\u4F7F\u7528\u8D28\u91CF\u3001\u901F\u5EA6\u3001\u6469\u64E6\u529B\u548C\u7A7A\u6C14\u963B\u529B\u7B49\u53D8\u91CF\u3002\u53EF\u4EE5\u7528\u6765\u9884\u6D4B\u8FD9\u79CD\u4E0D\u540C\u60C5\u51B5\u4E0B\u7684\u6548\u679C\u3002\u5B83\u4E3B\u8981\u7528\u5728\u8A08\u7B97\u7269\u7406\u5B78\u548C\u7535\u5B50\u6E38\u620F\u4EE5\u53CA\u96FB\u8166\u52D5\u756B\u7576\u4E2D\u3002"@zh . . . "\uBB3C\uB9AC \uC5D4\uC9C4"@ko . . . . . . "Physics engine o motor f\u00EDsico es una expresi\u00F3n empleada en inform\u00E1tica para referirse a un software capaz de realizar simulaciones de ciertos sistemas f\u00EDsicos como la din\u00E1mica del cuerpo r\u00EDgido, el movimiento de un fluido y la elasticidad. Se emplean sobre todo para los videojuegos."@es . . . . . . . . . . "Motor f\u00EDsico"@es . . . . . . . . "Un motore fisico \u00E8 un programma informatico che simula un modello fisico newtoniano utilizzando variabili come massa, velocit\u00E0, frizione alla resistenza del vento e altro. Il motore utilizzando questi dati e le leggi newtoniane simula il comportamento degli oggetti sottoposte alle forze del mondo (reale o immaginario). Questa tipologia di programmi trovano applicazione in simulatori di sistemi complessi e nei videogiochi."@it . . "Eine Physik-Engine ist eine Funktionseinheit der Informationstechnologie, die zur Simulation physikalischer Prozesse sowie der Berechnung objektimmanenter Eigenschaften (z. B. Impuls) dient. Ziele sind eine Vereinfachung der Programmierung und die Vermittlung von realistischen Bewegungsabl\u00E4ufen in einer 3D-Ansicht, beispielsweise soll eine realistische \u201ESpielphysik\u201C erzielt werden. Hauptanwendungsgebiete sind moderne Computerspiele und Simulationssoftware, sowie in Filmstudios zur Erzeugung von spezial Effekten. Dabei geht es nicht immer unbedingt um physikalische Exaktheit. Dies liegt oft an der immensen Komplexit\u00E4t der auf physikalischen Prozessen basierenden Berechnungen. Da in solchen F\u00E4llen meist ein Anspruch auf Echtzeitf\u00E4higkeit besteht, geht Effizienz vor Exaktheit."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7269\u7406\u6F14\u7B97\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3"@ja . . . . . "A physics engine is computer software that provides an approximate simulation of certain physical systems, such as rigid body dynamics (including collision detection), soft body dynamics, and fluid dynamics, of use in the domains of computer graphics, video games and film (CGI). Their main uses are in video games (typically as middleware), in which case the simulations are in real-time. The term is sometimes used more generally to describe any software system for simulating physical phenomena, such as high-performance scientific simulation."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uBB3C\uB9AC \uC5D4\uC9C4(\uC601\uC5B4: physics engine) \uB610\uB294 \uBB3C\uB9AC \uC5F0\uC0B0 \uC5D4\uC9C4\uC740 ( \uD3EC\uD568), \uC5F0\uCCB4\uB3D9\uC5ED\uD559, \uC720\uB3D9\uC5ED\uD559\uACFC \uAC19\uC740 \uB2E8\uC21C\uD55C \uD2B9\uC815 \uBB3C\uB9AC \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC744 \uCD5C\uB300\uD55C \uC2DC\uBBAC\uB808\uC774\uC158\uD558\uB824\uACE0 \uD558\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC774 \uC5D4\uC9C4\uC740 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uADF8\uB798\uD53D\uC2A4, \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784, \uC601\uD654 \uBD84\uC57C\uC5D0 \uC4F0\uC778\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uC5D0 \uBBF8\uB4E4\uC6E8\uC5B4\uB85C\uC11C \uC774\uC6A9\uB418\uBA70 \uC2E4\uC2DC\uAC04\uC73C\uB85C \uC2DC\uBBAC\uB808\uC774\uC158 \uCC98\uB9AC\uD55C\uB2E4. \uC774 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uACE0\uC131\uB2A5 \uACFC\uD559 \uC2DC\uBBAC\uB808\uC774\uC158\uACFC \uAC19\uC740 \uBB3C\uB9AC \uD604\uC0C1\uC744 \uC2DC\uBBAC\uB808\uC774\uC158\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB370 \uC4F0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC989, \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC2DC\uBBAC\uB808\uC774\uC158\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC2E4\uAC10 \uC788\uB294 \uBB3C\uB9AC\uC801 \uD6A8\uACFC\uB97C \uC5BB\uAE30 \uC704\uD574 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC774\uB2E4."@ko . . . "Silnik fizyki (lub silnik fizyczny) \u2013 cz\u0119\u015B\u0107 oprogramowania zajmuj\u0105ca si\u0119 symulacj\u0105 uk\u0142ad\u00F3w fizycznych, takich jak uk\u0142ady bry\u0142 sztywnych (z detekcj\u0105 kolizji), dynamika p\u0142yn\u00F3w, odkszta\u0142cenia cia\u0142 (cia\u0142a spr\u0119\u017Cyste). Silniki fizyczne znajduj\u0105 g\u0142\u00F3wnie zastosowanie w grach komputerowych, naukowych symulacjach fizycznych i w filmach (efekty wygenerowane komputerowo, tak by wygl\u0105da\u0142y realistycznie pod wzgl\u0119dem fizyki)."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "Eine Physik-Engine ist eine Funktionseinheit der Informationstechnologie, die zur Simulation physikalischer Prozesse sowie der Berechnung objektimmanenter Eigenschaften (z. B. Impuls) dient. Ziele sind eine Vereinfachung der Programmierung und die Vermittlung von realistischen Bewegungsabl\u00E4ufen in einer 3D-Ansicht, beispielsweise soll eine realistische \u201ESpielphysik\u201C erzielt werden. Hauptanwendungsgebiete sind moderne Computerspiele und Simulationssoftware, sowie in Filmstudios zur Erzeugung von spezial Effekten."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0424\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0436\u043E\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. physics engine) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435, \u0441 \u0442\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C\u044E \u0430\u043F\u043F\u0440\u043E\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0427\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u044B, \u0430 \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u044B (\u043F\u043E\u0434\u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B) \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C. \u0412\u0441\u0435 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u043A\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430: \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0435."@ru . . . "Motor de f\u00EDsica"@pt . . . "\u7269\u7406\u6F14\u7B97\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\uFF08\u3076\u3064\u308A\u3048\u3093\u3056\u3093\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3001Physics engine\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8CEA\u91CF\u30FB\u901F\u5EA6\u30FB\u6469\u64E6\u30FB\u98A8\u3068\u3044\u3063\u305F\u3001\u53E4\u5178\u529B\u5B66\u7684\u306A\u6CD5\u5247\u3092\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3059\u308B\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306E\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3067\u3042\u308B\u3002\u591A\u304F\u306E\u5834\u5408\u3001\u30DF\u30C9\u30EB\u30A6\u30A7\u30A2\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u3092\u6307\u3059\u3002 \u7565\u3057\u3066\u7269\u7406\u6F14\u7B97\u3001\u7269\u7406\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3001Physics\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "En fysikmotor \u00E4r ett datorprogram som simulerar r\u00F6relse hos fysikaliska modeller med egenskaper som massa, hastighet, friktion och luftmotst\u00E5nd. Den kan under r\u00E4tta f\u00F6rh\u00E5llanden simulera och f\u00F6ruts\u00E4ga effekter som motsvarar vad som sker i den verkliga v\u00E4rlden, eller en p\u00E5hittad fantasiv\u00E4rld. Dess fr\u00E4msta anv\u00E4ndningsomr\u00E5den finns inom datorspel, animering och teknisk produktutveckling."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Motore fisico"@it . . . . "Un moteur physique est, en informatique, une biblioth\u00E8que logicielle ind\u00E9pendante appliqu\u00E9e \u00E0 la r\u00E9solution de probl\u00E8mes de la m\u00E9canique classique. Les r\u00E9solutions typiques sont les collisions, la chute des corps, les forces, la cin\u00E9tique, etc. Les moteurs physiques sont principalement utilis\u00E9s dans des simulations scientifiques et dans les jeux vid\u00E9o. On peut les classer en deux cat\u00E9gories selon leur licence : les moteurs libres et les moteurs propri\u00E9taires.[pertinence contest\u00E9e]"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Physik-Engine"@de . . . . . . . . . . . "\u0424\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0436\u043E\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. physics engine) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435, \u0441 \u0442\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C\u044E \u0430\u043F\u043F\u0440\u043E\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0427\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u044B, \u0430 \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u044B (\u043F\u043E\u0434\u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B) \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C. \u0412\u0441\u0435 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u043A\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430: \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0435. \n* \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0442\u0438\u043F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u043A\u0430. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043E\u043D \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u0432 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u0441 \u0442\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043C \u043E\u0442 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0438 \u0434\u043B\u044F \u0435\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0442\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044E. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043F\u043F\u0440\u043E\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u044B. \n* \u041D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u043A\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F\u0445, \u0433\u0434\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043C \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u043A\u0438 \u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u044B \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0430 \u043B\u0438\u0448\u044C \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u0441 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u00AB\u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445\u00BB \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F. \u041D\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F: \n* \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u043A\u0430 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430 \n* \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430 \n* \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u043A\u0430 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \n* \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u043A\u0430 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432 \n* \n* \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0451\u0432\u043E\u043A (\u0442\u0440\u043E\u0441\u044B, \u043A\u0430\u043D\u0430\u0442\u044B \u0438 \u0442.\u0434.) \u0412 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B , \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044E \u043E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0436\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u0438\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0432\u0438\u0436\u043E\u043A nVidia PhysX, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 26,8% \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430. \u041D\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F Havok, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 22,7% \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430. \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0434\u0432\u0438\u0436\u043A\u0443 Bullet Physics Library (10,3%), \u0430 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0435 \u2014 Open Dynamics Engine (4,1%)."@ru . . . "Physics engine edo motor fisikoa adierazpen bat da informatikan erabilia simulazio-software mota bat aipatzeko, adibidez, zenbait sistema fisikoren gorputz zurrunaren dinamika, jariakor baten mugimendua eta . Batez ere bideo-jokoetan erabiltzen dira."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "17383"^^ . . . . . . . . "Motor de f\u00EDsica, do ingl\u00EAs physics engine, \u00E9 um tipo de motor de jogo que simula a f\u00EDsica de Newton em modelos 3D, usando vari\u00E1veis como massa, velocidade, fric\u00E7\u00E3o, e resist\u00EAncia ao ar, fazendo poss\u00EDvel simular condi\u00E7\u00F5es da vida real. Ele \u00E9 usado principalmente em simula\u00E7\u00F5es cient\u00EDficas e em videogames."@pt . . . . . . "\u0424\u0456\u0437\u0438\u0301\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0448\u0456\u0301\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. physics engine) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0448\u0456\u0439, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044E \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437 \u0442\u0438\u043C \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0435\u043C \u0430\u043F\u0440\u043E\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0443\u0448\u0456\u0457 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435 \u044F\u043A \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438, \u0430 \u044F\u043A \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0438 (\u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438) \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C. \u0423\u0441\u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0443\u0448\u0456\u0457 \u0443\u043C\u043E\u0432\u043D\u043E \u0434\u0456\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0438: \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0456. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0445 \u044F\u043A \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0448\u0456\u044F. \u0423 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0432\u0456\u043D \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0432 \u0433\u0440\u0456 \u0437 \u0442\u043E\u044E \u0436 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0437 \u044F\u043A\u043E\u044E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0442\u0438\u043C, \u0432\u0456\u0434 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0448\u0456\u044F \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u044C. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433\u0430 \u2014 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u2014 \u0456 \u0434\u043B\u044F \u0457\u0457 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0442\u043E\u0447\u043D\u0443 \u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044E. \u0422\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u0456 \u0430\u043F\u0440\u043E\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043D\u0430\u0431\u043B\u0438\u0436\u0435\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 \u0439 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u0456 \u00AB\u0442\u0440\u044E\u043A\u0438\u00BB. \u041D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0443\u0448\u0456\u0457 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0430\u0445 \u0456 \u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F\u0445, \u0434\u0435 \u0432\u043A\u0440\u0430\u0439 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0442\u043E\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u044C. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0442\u0438\u043C \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u044C \u043D\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0454 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0440\u043E\u043B\u0456. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0443\u0448\u0456\u0457 \u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0430 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456, \u043F\u0440\u0438\u0447\u043E\u043C\u0443 \u0456\u0437 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u043E\u043C \u0443 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439 \u0456 \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u00AB\u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445\u00BB \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F. \u041D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0443\u0448\u0456\u0457 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0438: \n* \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u043A\u0430 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u043B\u0430; \n* \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0456\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u043B\u0430; \n* \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u043A\u0430 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D; \n* \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u043A\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0456\u0432; \n* \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0430 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D; \n* \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0443\u0437\u043E\u043A (\u0442\u0440\u043E\u0441\u0456\u0432, \u043A\u0430\u043D\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0442\u043E\u0449\u043E). \u0423 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u0456 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B , \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u0446\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044E \u043F\u0440\u043E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0440\u0443\u0448\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0457\u0445\u043D\u0454 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0443, \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0454 \u0440\u0443\u0448\u0456\u0439 nVidia PhysX, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 26,8% \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443. \u041D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 Havok, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 22,7% \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443. \u0422\u0440\u0435\u0442\u0454 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0440\u0443\u0448\u0456\u044E (10,3%), \u0430 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0435 \u2014 (4,1%)."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "Physics engine edo motor fisikoa adierazpen bat da informatikan erabilia simulazio-software mota bat aipatzeko, adibidez, zenbait sistema fisikoren gorputz zurrunaren dinamika, jariakor baten mugimendua eta . Batez ere bideo-jokoetan erabiltzen dira."@eu . . . . . . "\u0424\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0448\u0456\u0439"@uk . . . . "Un moteur physique est, en informatique, une biblioth\u00E8que logicielle ind\u00E9pendante appliqu\u00E9e \u00E0 la r\u00E9solution de probl\u00E8mes de la m\u00E9canique classique. Les r\u00E9solutions typiques sont les collisions, la chute des corps, les forces, la cin\u00E9tique, etc. Les moteurs physiques sont principalement utilis\u00E9s dans des simulations scientifiques et dans les jeux vid\u00E9o. On peut les classer en deux cat\u00E9gories selon leur licence : les moteurs libres et les moteurs propri\u00E9taires.[pertinence contest\u00E9e]"@fr . "\u0424\u0456\u0437\u0438\u0301\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0448\u0456\u0301\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. physics engine) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0448\u0456\u0439, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044E \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437 \u0442\u0438\u043C \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0435\u043C \u0430\u043F\u0440\u043E\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0443\u0448\u0456\u0457 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435 \u044F\u043A \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438, \u0430 \u044F\u043A \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0438 (\u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438) \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C. \u0423\u0441\u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0443\u0448\u0456\u0457 \u0443\u043C\u043E\u0432\u043D\u043E \u0434\u0456\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0438: \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0456. \u041D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0443\u0448\u0456\u0457 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0430\u0445 \u0456 \u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F\u0445, \u0434\u0435 \u0432\u043A\u0440\u0430\u0439 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0442\u043E\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u044C. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0442\u0438\u043C \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u044C \u043D\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0454 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0440\u043E\u043B\u0456."@uk . . . . . . "Physics engine"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u0424\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0436\u043E\u043A"@ru . "Physics engine"@eu . . . . . . "En fysikmotor \u00E4r ett datorprogram som simulerar r\u00F6relse hos fysikaliska modeller med egenskaper som massa, hastighet, friktion och luftmotst\u00E5nd. Den kan under r\u00E4tta f\u00F6rh\u00E5llanden simulera och f\u00F6ruts\u00E4ga effekter som motsvarar vad som sker i den verkliga v\u00E4rlden, eller en p\u00E5hittad fantasiv\u00E4rld. Dess fr\u00E4msta anv\u00E4ndningsomr\u00E5den finns inom datorspel, animering och teknisk produktutveckling."@sv . . . . . . . . . . "These are four examples of a physics engine simulating an object falling onto a slope. The examples differ in accuracy of the simulation:\n# No physics\n# Gravity, no collision detection\n# Gravity and collision detection, no rigid body dynamics\n# Gravity, collision detection and rotation calculations"@en . . "\u7269\u7406\u5F15\u64CE\u662F\u4E00\u4E2A\u8BA1\u7B97\u673A\u7A0B\u5E8F\u6A21\u62DF\u725B\u987F\u529B\u5B78\u6A21\u578B\uFF0C\u4F7F\u7528\u8D28\u91CF\u3001\u901F\u5EA6\u3001\u6469\u64E6\u529B\u548C\u7A7A\u6C14\u963B\u529B\u7B49\u53D8\u91CF\u3002\u53EF\u4EE5\u7528\u6765\u9884\u6D4B\u8FD9\u79CD\u4E0D\u540C\u60C5\u51B5\u4E0B\u7684\u6548\u679C\u3002\u5B83\u4E3B\u8981\u7528\u5728\u8A08\u7B97\u7269\u7406\u5B78\u548C\u7535\u5B50\u6E38\u620F\u4EE5\u53CA\u96FB\u8166\u52D5\u756B\u7576\u4E2D\u3002"@zh . "PhysicsEngine.ogv"@en . . "\u7269\u7406\u5F15\u64CE"@zh . . . "Un motore fisico \u00E8 un programma informatico che simula un modello fisico newtoniano utilizzando variabili come massa, velocit\u00E0, frizione alla resistenza del vento e altro. Il motore utilizzando questi dati e le leggi newtoniane simula il comportamento degli oggetti sottoposte alle forze del mondo (reale o immaginario). Questa tipologia di programmi trovano applicazione in simulatori di sistemi complessi e nei videogiochi."@it . . . . . . . . . . . . "\uBB3C\uB9AC \uC5D4\uC9C4(\uC601\uC5B4: physics engine) \uB610\uB294 \uBB3C\uB9AC \uC5F0\uC0B0 \uC5D4\uC9C4\uC740 ( \uD3EC\uD568), \uC5F0\uCCB4\uB3D9\uC5ED\uD559, \uC720\uB3D9\uC5ED\uD559\uACFC \uAC19\uC740 \uB2E8\uC21C\uD55C \uD2B9\uC815 \uBB3C\uB9AC \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC744 \uCD5C\uB300\uD55C \uC2DC\uBBAC\uB808\uC774\uC158\uD558\uB824\uACE0 \uD558\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC774 \uC5D4\uC9C4\uC740 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uADF8\uB798\uD53D\uC2A4, \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784, \uC601\uD654 \uBD84\uC57C\uC5D0 \uC4F0\uC778\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uC5D0 \uBBF8\uB4E4\uC6E8\uC5B4\uB85C\uC11C \uC774\uC6A9\uB418\uBA70 \uC2E4\uC2DC\uAC04\uC73C\uB85C \uC2DC\uBBAC\uB808\uC774\uC158 \uCC98\uB9AC\uD55C\uB2E4. \uC774 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uACE0\uC131\uB2A5 \uACFC\uD559 \uC2DC\uBBAC\uB808\uC774\uC158\uACFC \uAC19\uC740 \uBB3C\uB9AC \uD604\uC0C1\uC744 \uC2DC\uBBAC\uB808\uC774\uC158\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB370 \uC4F0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC989, \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC2DC\uBBAC\uB808\uC774\uC158\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC2E4\uAC10 \uC788\uB294 \uBB3C\uB9AC\uC801 \uD6A8\uACFC\uB97C \uC5BB\uAE30 \uC704\uD574 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "Motor de f\u00EDsica, do ingl\u00EAs physics engine, \u00E9 um tipo de motor de jogo que simula a f\u00EDsica de Newton em modelos 3D, usando vari\u00E1veis como massa, velocidade, fric\u00E7\u00E3o, e resist\u00EAncia ao ar, fazendo poss\u00EDvel simular condi\u00E7\u00F5es da vida real. Ele \u00E9 usado principalmente em simula\u00E7\u00F5es cient\u00EDficas e em videogames."@pt . . . . . "Silnik fizyki"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Silnik fizyki (lub silnik fizyczny) \u2013 cz\u0119\u015B\u0107 oprogramowania zajmuj\u0105ca si\u0119 symulacj\u0105 uk\u0142ad\u00F3w fizycznych, takich jak uk\u0142ady bry\u0142 sztywnych (z detekcj\u0105 kolizji), dynamika p\u0142yn\u00F3w, odkszta\u0142cenia cia\u0142 (cia\u0142a spr\u0119\u017Cyste). Silniki fizyczne znajduj\u0105 g\u0142\u00F3wnie zastosowanie w grach komputerowych, naukowych symulacjach fizycznych i w filmach (efekty wygenerowane komputerowo, tak by wygl\u0105da\u0142y realistycznie pod wzgl\u0119dem fizyki)."@pl . . "Physics engine"@en . . . . . . . . . . "\u0645\u062D\u0631\u0643 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Physics engine)\u200F \u0647\u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u064A\u0642\u062F\u0645 \u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 (\u0645\u062A\u0636\u0645\u0646\u0629 )\u060C . \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u060C \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645. \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F."@ar . "1453385"^^ . . . . . . "\u7269\u7406\u6F14\u7B97\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\uFF08\u3076\u3064\u308A\u3048\u3093\u3056\u3093\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3001Physics engine\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8CEA\u91CF\u30FB\u901F\u5EA6\u30FB\u6469\u64E6\u30FB\u98A8\u3068\u3044\u3063\u305F\u3001\u53E4\u5178\u529B\u5B66\u7684\u306A\u6CD5\u5247\u3092\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3059\u308B\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306E\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3067\u3042\u308B\u3002\u591A\u304F\u306E\u5834\u5408\u3001\u30DF\u30C9\u30EB\u30A6\u30A7\u30A2\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u3092\u6307\u3059\u3002 \u7565\u3057\u3066\u7269\u7406\u6F14\u7B97\u3001\u7269\u7406\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3001Physics\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002"@ja . . . . . . . . . "1099821533"^^ . . . "Moteur physique"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Physics engine"@en . . . . . "\u0645\u062D\u0631\u0643 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A"@ar . . . . . "A physics engine is computer software that provides an approximate simulation of certain physical systems, such as rigid body dynamics (including collision detection), soft body dynamics, and fluid dynamics, of use in the domains of computer graphics, video games and film (CGI). Their main uses are in video games (typically as middleware), in which case the simulations are in real-time. The term is sometimes used more generally to describe any software system for simulating physical phenomena, such as high-performance scientific simulation."@en . "Fysikmotor"@sv . . . . .