. . . "Chobotnatka ryb\u00ED"@cs . . "Piscicola geometra"@en . . . . . . . . . . . "1009203952"^^ . "Piscicola geometra"@en . . . . . . . "Piscicola geometra \u00E9 uma esp\u00E9cie de anel\u00EDdeo pertencente \u00E0 fam\u00EDlia . A autoridade cient\u00EDfica da esp\u00E9cie \u00E9 Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758. Trata-se de uma esp\u00E9cie presente no territ\u00F3rio portugu\u00EAs, incluindo a sua zona econ\u00F3mica exclusiva."@pt . "Piscicola geometra \u00E9 uma esp\u00E9cie de anel\u00EDdeo pertencente \u00E0 fam\u00EDlia . A autoridade cient\u00EDfica da esp\u00E9cie \u00E9 Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758. Trata-se de uma esp\u00E9cie presente no territ\u00F3rio portugu\u00EAs, incluindo a sua zona econ\u00F3mica exclusiva."@pt . "\u5C3A\u8816\u9C7C\u86ED\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APiscicola geometra\uFF09\u4E3A\u9C7C\u86ED\u79D1\u9C7C\u86ED\u5C5E\u7684\u52A8\u7269\u3002\u5206\u5E03\u4E8E\u6B27\u6D32\u3001\u5317\u7F8E\u3001\u5357\u7F8E\u4EE5\u53CA\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u7684\u897F\u85CF\u7B49\u5730\uFF0C\u8425\u5BC4\u751F\u751F\u6D3B\uFF0C\u6816\u606F\u4E8E\u6DE1\u6C34\u6216\u7A0D\u54B8\u7684\u6C34\u4F53\u91CC\uFF0C\u4E3B\u8981\u5728\u8FC5\u901F\u6D41\u52A8\u7684\u6CB3\u6D41\u4EE5\u53CA\u6CE2\u6D6A\u51B2\u5237\u7684\u6E56\u5CB8\u9644\u8FD1\uFF0C\u5E73\u65F6\u5438\u9644\u5728\u5BC4\u4E3B\u8EAB\u4E0A\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u6A21\u5F0F\u4EA7\u5730\u5728\u6B27\u6D32\u3002"@zh . . . . "57712398"^^ . . "Der Gemeine Fischegel (Piscicola geometra) ist eine Art von Egeln aus der Familie der Fischegel (Piscicolidae), die in europ\u00E4ischen Binnengew\u00E4ssern bis hin zu Flussm\u00FCndungen an Fischen parasitiert."@de . . . . . "Fiskigel"@sv . "*Hirudo geometra( Linnaeus, 1758)"@en . . . . . . . . "Fiskigeln (Piscicola geometra) \u00E4r ljust gulbrun och blir cirka 5 centimeter l\u00E5ng. P\u00E5 framkroppen sitter 2 par \u00F6gon. Fiskigeln har i fram\u00E4nden och bak\u00E4nden av kroppen sugsk\u00E5lar med vilka den suger sig fast p\u00E5 fiskar, varefter den suger i sig av deras blod och sedan \u00E4ndrar f\u00E4rg till mer r\u00F6dbrun till gr\u00F6ngr\u00E5. Denna igel \u00E4r en parasit som kan \u00E5stadkomma skada i fiskodlingar. 100 fiskiglar suger i sig cirka 230 milliliter blod, vilket \u00E4r farligt, s\u00E4rskilt f\u00F6r ungfiskar. Sekund\u00E4rt uppst\u00E5r infektioner p\u00E5 st\u00E4llet d\u00E4r igeln bitit sig fast (hos lax till exempel och svamp. Under blodsugningen \u00F6verf\u00F6rs ocks\u00E5 ibland Trypanosoma fr\u00E5n igeln till fiskarna. Starkt angripna fiskar magrar av och tynar bort. Fiskigelangrepp i fiskodlingar kan behandlas med . (0,6-0,8 kg/ha vattenyta vid en meters vattendjup) Upprepas efter 1-2 veckor."@sv . "4668"^^ . . . . "Piscicola geometra is een ringworm uit de familie van de . De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1758 door Linnaeus."@nl . "\u041F'\u044F\u0432\u043A\u0430 \u0440\u0438\u0431'\u044F\u0447\u0430 (Piscicola geometra) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F'\u044F\u0432\u043E\u043A \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 Piscicola \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0420\u0438\u0431'\u044F\u0447\u0456 \u043F'\u044F\u0432\u043A\u0438 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0425\u043E\u0431\u043E\u0442\u043D\u0456 \u043F'\u044F\u0432\u043A\u0438 (Rhynchobdellida). \u0421\u0438\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C \u2014 Hirudo geometra. \u0406\u043D\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u00AB\u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0441\u0446\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u00BB, \u00AB\u043F'\u044F\u0432\u043A\u0430-\u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u0456\u0440\u00BB."@uk . . . "Piscicola geometra is a species of leech in the family Piscicolidae. It is an external parasite of marine, brackish and freshwater fishes. It was first described as Hirudo geometra by the Swedish naturalist Carl Linnaeus in his Systema Naturae in 1758."@en . "\u041F'\u044F\u0432\u043A\u0430 \u0440\u0438\u0431'\u044F\u0447\u0430"@uk . ""@en . . "Pijawka rybia"@pl . "Pijawka rybia (Piscicola geometra) \u2013 gatunek pijawki z rodziny Piscicolidae. Ma typowe dla przedstawicieli rodziny w\u0105skie, cylindryczne cia\u0142o i wydatne przyssawki. Jest jednym z wielu wyst\u0119puj\u0105cych na \u015Bwiecie i ok. 10 w Polsce gatunk\u00F3w pijawek z rodzaju , bardzo trudnych do odr\u00F3\u017Cnienia od siebie. Wszystkie s\u0105 zewn\u0119trznymi paso\u017Cytami ryb, poszczeg\u00F3lne gatunki specjalizuj\u0105 si\u0119 w poszczeg\u00F3lnych gatunkach ryb. Piscicola geometra wyst\u0119puje w zbiornikach s\u0142odkowodnych i w ciekach, przytwierdzona do ro\u015Blin wodnych, sk\u0105d atakuje ryby, g\u0142\u00F3wnie karpiowate. Od\u017Cywia si\u0119 krwi\u0105 swoich \u017Cywicieli, a ponadto przenosi na nich paso\u017Cyty krwi."@pl . . . "Chobotnatka ryb\u00ED (Piscicola geometra), t\u00E9\u017E pijavka ryb\u00ED, je 2\u20133 centimetry dlouh\u00E1 pijavice s velkou zadn\u00ED p\u0159\u00EDsavkou. P\u0159en\u00E1\u0161\u00ED cizopasn\u00EDky a saje krev p\u0159edev\u0161\u00EDm na \u017E\u00E1br\u00E1ch a k\u016F\u017Ei kaprovit\u00FDch ryb. M\u016F\u017Ee se p\u0159emno\u017Eit, a pak \u0161kod\u00ED v rybn\u00EDc\u00EDch. \u017Dije v teplej\u0161\u00EDch stojat\u00FDch nebo tekouc\u00EDch vod\u00E1ch. Pat\u0159\u00ED do skupiny pijavice."@cs . . "Der Gemeine Fischegel (Piscicola geometra) ist eine Art von Egeln aus der Familie der Fischegel (Piscicolidae), die in europ\u00E4ischen Binnengew\u00E4ssern bis hin zu Flussm\u00FCndungen an Fischen parasitiert."@de . "Piscicola geometra is a species of leech in the family Piscicolidae. It is an external parasite of marine, brackish and freshwater fishes. It was first described as Hirudo geometra by the Swedish naturalist Carl Linnaeus in his Systema Naturae in 1758."@en . . "\u041F'\u044F\u0432\u043A\u0430 \u0440\u0438\u0431'\u044F\u0447\u0430 (Piscicola geometra) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F'\u044F\u0432\u043E\u043A \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 Piscicola \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0420\u0438\u0431'\u044F\u0447\u0456 \u043F'\u044F\u0432\u043A\u0438 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0425\u043E\u0431\u043E\u0442\u043D\u0456 \u043F'\u044F\u0432\u043A\u0438 (Rhynchobdellida). \u0421\u0438\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C \u2014 Hirudo geometra. \u0406\u043D\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u00AB\u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0441\u0446\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u00BB, \u00AB\u043F'\u044F\u0432\u043A\u0430-\u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u0456\u0440\u00BB."@uk . . . . "Gemeiner Fischegel"@de . . . . "Chobotnatka ryb\u00ED (Piscicola geometra), t\u00E9\u017E pijavka ryb\u00ED, je 2\u20133 centimetry dlouh\u00E1 pijavice s velkou zadn\u00ED p\u0159\u00EDsavkou. P\u0159en\u00E1\u0161\u00ED cizopasn\u00EDky a saje krev p\u0159edev\u0161\u00EDm na \u017E\u00E1br\u00E1ch a k\u016F\u017Ei kaprovit\u00FDch ryb. M\u016F\u017Ee se p\u0159emno\u017Eit, a pak \u0161kod\u00ED v rybn\u00EDc\u00EDch. \u017Dije v teplej\u0161\u00EDch stojat\u00FDch nebo tekouc\u00EDch vod\u00E1ch. Pat\u0159\u00ED do skupiny pijavice."@cs . . . "Pijawka rybia (Piscicola geometra) \u2013 gatunek pijawki z rodziny Piscicolidae. Ma typowe dla przedstawicieli rodziny w\u0105skie, cylindryczne cia\u0142o i wydatne przyssawki. Jest jednym z wielu wyst\u0119puj\u0105cych na \u015Bwiecie i ok. 10 w Polsce gatunk\u00F3w pijawek z rodzaju , bardzo trudnych do odr\u00F3\u017Cnienia od siebie. Wszystkie s\u0105 zewn\u0119trznymi paso\u017Cytami ryb, poszczeg\u00F3lne gatunki specjalizuj\u0105 si\u0119 w poszczeg\u00F3lnych gatunkach ryb. Piscicola geometra wyst\u0119puje w zbiornikach s\u0142odkowodnych i w ciekach, przytwierdzona do ro\u015Blin wodnych, sk\u0105d atakuje ryby, g\u0142\u00F3wnie karpiowate. Od\u017Cywia si\u0119 krwi\u0105 swoich \u017Cywicieli, a ponadto przenosi na nich paso\u017Cyty krwi. Cia\u0142o tej pijawki ma d\u0142ugo\u015B\u0107 od 20\u201360 mm, jest cienkie, wyposa\u017Cone w dwie koliste przyssawki (tylna ma \u015Brednic\u0119 dwukrotnie wi\u0119ksz\u0105), dzi\u0119ki kt\u00F3rym porusza si\u0119 charakterystycznymi \"krokami\". Zabarwienie zmienne, zwykle zielonkawe lub \u017C\u00F3\u0142tawe, z czarnymi lub czerwonobrunatnymi plamkami pigmentowymi na grzbietowej stronie cia\u0142a. Dwie pary oczu po\u0142o\u017Cone s\u0105 na wierzchniej stronie cz\u0119\u015Bci g\u0142owowej. Gatunek kosmopolityczny, nie wyst\u0119puje tylko w Australii i Polinezji. W Polsce jest gatunkiem pospolitym i jedyn\u0105 krajow\u0105 pijawk\u0105 spotykan\u0105 w wodach Ba\u0142tyku."@pl . . . . . . . . . . "\u5C3A\u8816\u9C7C\u86ED"@zh . . . "Piscicola geometra is een ringworm uit de familie van de . De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1758 door Linnaeus."@nl . . . . . "Fiskigeln (Piscicola geometra) \u00E4r ljust gulbrun och blir cirka 5 centimeter l\u00E5ng. P\u00E5 framkroppen sitter 2 par \u00F6gon. Fiskigeln har i fram\u00E4nden och bak\u00E4nden av kroppen sugsk\u00E5lar med vilka den suger sig fast p\u00E5 fiskar, varefter den suger i sig av deras blod och sedan \u00E4ndrar f\u00E4rg till mer r\u00F6dbrun till gr\u00F6ngr\u00E5. Denna igel \u00E4r en parasit som kan \u00E5stadkomma skada i fiskodlingar. 100 fiskiglar suger i sig cirka 230 milliliter blod, vilket \u00E4r farligt, s\u00E4rskilt f\u00F6r ungfiskar. Sekund\u00E4rt uppst\u00E5r infektioner p\u00E5 st\u00E4llet d\u00E4r igeln bitit sig fast (hos lax till exempel och svamp."@sv . . . . "Piscicola geometra"@nl . "\u5C3A\u8816\u9C7C\u86ED\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APiscicola geometra\uFF09\u4E3A\u9C7C\u86ED\u79D1\u9C7C\u86ED\u5C5E\u7684\u52A8\u7269\u3002\u5206\u5E03\u4E8E\u6B27\u6D32\u3001\u5317\u7F8E\u3001\u5357\u7F8E\u4EE5\u53CA\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u7684\u897F\u85CF\u7B49\u5730\uFF0C\u8425\u5BC4\u751F\u751F\u6D3B\uFF0C\u6816\u606F\u4E8E\u6DE1\u6C34\u6216\u7A0D\u54B8\u7684\u6C34\u4F53\u91CC\uFF0C\u4E3B\u8981\u5728\u8FC5\u901F\u6D41\u52A8\u7684\u6CB3\u6D41\u4EE5\u53CA\u6CE2\u6D6A\u51B2\u5237\u7684\u6E56\u5CB8\u9644\u8FD1\uFF0C\u5E73\u65F6\u5438\u9644\u5728\u5BC4\u4E3B\u8EAB\u4E0A\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u6A21\u5F0F\u4EA7\u5730\u5728\u6B27\u6D32\u3002"@zh . "Piscicola geometra"@pt . . . . .