. . . . "Is c\u00F3ras na fead\u00E1in, umair, feistis, agus fearas eile le haghaidh sol\u00E1thar uisce, t\u00E9amh, agus sl\u00E1int\u00EDocht i bhfoirgneamh \u00ED pluim\u00E9ireacht."@ga . . . . . . . . . . "\u0422\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430"@ru . . . . . "La fontaneria o plomeria \u00E9s l'activitat relacionada amb la conducci\u00F3 i la distribuci\u00F3 de l'aigua de les fonts o tamb\u00E9 a la instal\u00B7laci\u00F3 i manteniment de xarxes de canonades per al prove\u00EFment d'aigua potable. i l'evacuaci\u00F3 de aig\u00FCes residuals, aix\u00ED com les instal\u00B7lacions de calefacci\u00F3 en edificacions i altres construccions."@ca . "\u914D\u7BA1"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "\u0633\u0628\u0627\u0643\u0629 (\u062D\u0631\u0641\u0629)"@ar . "Iturgintza ur-hornidurarako eta ur zikinak kanporatzeko tutu eta balbulen instalakuntzaz eta mantenuaz, ura baliatzen duten berokuntza-sistemez arduratzen den jarduera eta lanbidea da. Lanbide horretan jarduten duen langilea iturgina da."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "40322"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Armatura wodna (od \u0142ac. armare \u2013 wyposa\u017Ca\u0107) \u2013 w og\u00F3lnym znaczeniu, pomocnicze wyposa\u017Cenie instalacji wodnej, umo\u017Cliwiaj\u0105ce jej w\u0142a\u015Bciwe wykorzystanie. Do element\u00F3w armatury wodnej zalicza si\u0119: \n* Kszta\u0142tki, \n* kurki kulowe, \n* zawory i kurki pod\u0142\u0105czeniowe (do pod\u0142\u0105czania np. armatury \u0142azienkowej), \n* zawory i kurki czerpalne (do pod\u0142\u0105czania np. w\u0119\u017Cy ogrodowych), \n* zawory zwrotne (jednokierunkowe), \n* zasuwy, \n* filtry, \n* przy\u0142\u0105cza elastyczne, \n* z\u0142\u0105czki."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F, \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u043C\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F) \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434 (\u0436\u0438\u0434\u043A\u0438\u0445, \u0433\u0430\u0437\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445, \u0433\u0430\u0437\u043E\u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445, \u043F\u0443\u043B\u044C\u043F\u044B, \u043F\u0430\u0440\u0430, \u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u044B, \u043F\u043E\u0440\u043E\u0448\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445, \u0441\u0443\u0441\u043F\u0435\u043D\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0440.) \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tubokondukilo a\u016D tubolinio konsistas el tuboj, turboprofiloj, kompensiloj, armaturoj, \u015Dtopa\u0135oj, kunigaj elementoj kiel flan\u011Doj, , \u015Dra\u016Dba\u0135oj, mufoj kaj fiksigaj elementoj kiel teniloj, hokoj. Al tubkondukilo-sistemoj apartenas ankora\u016D pumpiloj. Tubokondukilo estas uzata por transporto de flua\u0135oj (gasoj, likva\u0135oj, pulvomiksa\u0135oj). La partoj de tubokondukilo estas plejparte normigitaj. La normigado ebligas racie konstrui tubokondukilojn el tiaj partoj. Unuopaj tubokondukiloj povas esti kunigitaj kun aliaj tubolinioj, kaj tiel estigi tubokondukilo-sistemojn, tubokondukilo-retojn."@eo . . . "La plomberie est une sp\u00E9cialit\u00E9 de l'ing\u00E9nieur en m\u00E9canique appliqu\u00E9e au b\u00E2timent et du plombier sp\u00E9cialis\u00E9, regroupant l'ensemble des techniques utilis\u00E9es pour faire circuler des fluides (liquide ou gaz) \u00E0 l'aide de tuyaux, tubes, vannes, robinets, soupapes, pompes aux diff\u00E9rents points d'usage d'une installation. Le mot a pour origine le terme latin pour plomb (plumbum) et provient de l'utilisation de ce m\u00E9tal mall\u00E9able pour r\u00E9aliser les installations de plomberie au cours des si\u00E8cles pr\u00E9c\u00E9dents. Ces techniques se sont am\u00E9lior\u00E9es au fil du temps gr\u00E2ce \u00E0 l'\u00E9volution des connaissances scientifiques et \u00E0 leur mise en application. Les premi\u00E8res applications syst\u00E9matiques de la plomberie ont \u00E9t\u00E9 la mise en service de la gravit\u00E9 et des premi\u00E8res pompes, en agriculture, pour l'irrigation au moyen de pentes et de foss\u00E9s."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tubokondukilo a\u016D tubolinio konsistas el tuboj, turboprofiloj, kompensiloj, armaturoj, \u015Dtopa\u0135oj, kunigaj elementoj kiel flan\u011Doj, , \u015Dra\u016Dba\u0135oj, mufoj kaj fiksigaj elementoj kiel teniloj, hokoj. Al tubkondukilo-sistemoj apartenas ankora\u016D pumpiloj. Tubokondukilo estas uzata por transporto de flua\u0135oj (gasoj, likva\u0135oj, pulvomiksa\u0135oj). La partoj de tubokondukilo estas plejparte normigitaj. La normigado ebligas racie konstrui tubokondukilojn el tiaj partoj. Unuopaj tubokondukiloj povas esti kunigitaj kun aliaj tubolinioj, kaj tiel estigi tubokondukilo-sistemojn, tubokondukilo-retojn."@eo . . . . . . . . . . . . . . "Eine Armatur (lateinisch armare \u201Eausr\u00FCsten\u201C) in Sanit\u00E4rtechnik und Anlagenbau bezeichnet ein Bauteil zum Ver\u00E4ndern und Steuern von Stoffstr\u00F6men, das insbesondere an Rohrleitungen und Beh\u00E4ltern (Kesseln) f\u00FCr Gase und Fl\u00FCssigkeiten verwendet wird. Eine Mischarmatur hat meist drei oder vier Ein- und Ausg\u00E4nge (Drei- oder Vier-Wege-Ventil) und dient zum kontrollierten Mischen von Stoffstr\u00F6men."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'impianto igienico-sanitario, o idrico-sanitario, \u00E8 un impianto, costituito da tubi e macchinari, che rifornisce di acqua potabile (sia fredda, che calda, tramite un impianto di riscaldamento) le abitazioni. L'etimologia della parola dal greco antico \u1F54\u03B4\u03C9\u03C1 - \u1F54\u03B4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 che significa appunto acqua. I materiali pi\u00F9 usati per realizzare queste tubature sono:"@it . . . . . . . "\u0422\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F, \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u043C\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F) \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434 (\u0436\u0438\u0434\u043A\u0438\u0445, \u0433\u0430\u0437\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445, \u0433\u0430\u0437\u043E\u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445, \u043F\u0443\u043B\u044C\u043F\u044B, \u043F\u0430\u0440\u0430, \u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u044B, \u043F\u043E\u0440\u043E\u0448\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445, \u0441\u0443\u0441\u043F\u0435\u043D\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0440.) \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "La fontaner\u00EDa, plomer\u00EDa o gasfiter\u00EDa es la actividad relacionada con la instalaci\u00F3n y mantenimiento de redes de tuber\u00EDas para el abastecimiento de agua potable y evacuaci\u00F3n de aguas residuales, as\u00ED como las instalaciones de calefacci\u00F3n en edificaciones y otras construcciones."@es . . . . . . . . . "Tubokondukilo"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'impianto igienico-sanitario, o idrico-sanitario, \u00E8 un impianto, costituito da tubi e macchinari, che rifornisce di acqua potabile (sia fredda, che calda, tramite un impianto di riscaldamento) le abitazioni. L'etimologia della parola dal greco antico \u1F54\u03B4\u03C9\u03C1 - \u1F54\u03B4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 che significa appunto acqua. I materiali pi\u00F9 usati per realizzare queste tubature sono: \n* acciaio zincato (saldabile e filettabile), \n* acciaio nero (saldabile e filettabile, necessita di verniciatura o catramatura esterna per la protezione contro la corrosione; impiegato quasi esclusivamente per condotte di grosso diametro con giunzioni flangiate), \n* acciaio inox (presente sul mercato in varie tipologie: tubi leggeri saldabili, tubi serie media o pesante saldabili e filettabili, tubi a parete sottile per sistemi a pressare), \n* rame (in rotoli o verghe a seconda del diametro, utilizzabile con raccordi a saldare, a pressare o a stringere), \n* polipropilene tubo flessibile, raccordi da stringere, \n* , composto da un tubo in polietilene reticolato ricoperto da uno strato di alluminio ed un altro in plastica (quest'ultimo pu\u00F2 essere piegato a mano e/o con l'uso di molle per evitare lo schiacciamento ed eventuale riduzione di portata; raccordi da pressare o da stringere). Le tubature vengono poi rivestite con materiali isolanti di spessore compreso tra i 5 e i 12 mm (ad esempio il neoprene), portando diversi vantaggi: l'isolamento infatti protegge le tubature dalla corrosione, evita la condensazione esterna per le condutture di acqua fredda o la dissipazione del calore per quelle di acqua calda e attutisce rumori e vibrazioni causati dal passaggio dell'acqua a pressioni elevate."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "Plumbing is any system that conveys fluids for a wide range of applications. Plumbing uses pipes, valves, plumbing fixtures, tanks, and other apparatuses to convey fluids. Heating and cooling (HVAC), waste removal, and potable water delivery are among the most common uses for plumbing, but it is not limited to these applications. The word derives from the Latin for lead, plumbum, as the first effective pipes used in the Roman era were lead pipes. In the developed world, plumbing infrastructure is critical to public health and sanitation."@en . . . . . "Plomberie"@fr . . . . . . "Armatura je konstruk\u010Dn\u00ED prvek potrub\u00ED, jin\u00FD ne\u017E trubka (b\u011B\u017En\u00E1 p\u0159\u00EDm\u00E1 roura). Jde nap\u0159. o , kolena, T-kusy, ventily, kohouty, \u0161oup\u00E1tka, pojistn\u00E9 ventily, klapky, z\u00E1slepky apod. Trubky potrub\u00ED se zpravidla armaturami spojuj\u00ED nebo zakon\u010Duj\u00ED.N\u011Bkter\u00E9 armatury slou\u017E\u00ED k \u0159\u00EDzen\u00ED objemov\u00E9ho pr\u016Ftoku dopravovan\u00E9ho m\u00E9dia, jin\u00E9 zase pln\u00ED funkce pojistn\u00E9 a regula\u010Dn\u00ED."@cs . . "Iturgintza"@eu . . . . . . . "\u0627\u0644\u0633\u0650\u0651\u0628\u064E\u0627\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064E\u0651\u0645\u0652\u0643\u064E\u0631\u064E\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0650\u0651\u0635\u064E\u0627\u0635\u0629 \u0647\u064A \u062D\u0631\u0641\u0629 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0644\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A. \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643\u0631\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0623\u0648 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u0648\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0633\u062E\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647. \u0648\u062A\u064F\u0639\u062F \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0643\u0629 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0645\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0646\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0648\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064A\u0627\u062A \u0648\u0646\u0642\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0633\u0644\u064A\u0645. \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0651\u0627\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0635\u0651\u0627\u0635 \u0648\u00AB\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0633\u064A\u0631\u064A\u00BB \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u064A\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0633\u064A\u0631 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0635\u0627\u0635\u060C \u0648\u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643\u0631\u064A \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u064A\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u0626\u062D \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0628\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0642\u0635\u0647\u0627 \u0648\u0644\u062D\u0645\u0647\u0627."@ar . . . . . . . . . . . "Fontaneria"@ca . . . "\u0422\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0301\u0434\u043D\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0443\u0301\u0440\u0430 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457, \u0449\u043E \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u043D\u0430\u0445 \u043F\u0456\u0434 \u0442\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0432\u0438\u043C\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0443, \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0441\u043A\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0437\u043C\u0456\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F) \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449 (\u0440\u0456\u0434\u043A\u0438\u0445, \u0433\u0430\u0437\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445, \u0441\u0438\u043F\u0443\u0447\u0438\u0445, \u0441\u0443\u0441\u043F\u0435\u043D\u0437\u0456\u0439 \u0442\u043E\u0449\u043E) \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0456\u0437\u0443."@uk . . . . . . . . "Encanamento ou canaliza\u00E7\u00E3o \u00E9 a constru\u00E7\u00E3o ou estrutura de transporte de algo atrav\u00E9s de tubos ou canos. O cano tem que ser de um material resistente o suficiente para aguentar a press\u00E3o do material transportado, que geralmente \u00E9 l\u00EDquido. Em urbanismo \u00E9 usado no contexto de encanamentos de abastecimento de por exemplo g\u00E1s e de \u00E1gua pot\u00E1vel \u00E0s habita\u00E7\u00F5es, drenagem esgotos, e encanamentos para proteger fios el\u00E9tricos de alta-tens\u00E3o. Pode ser implantado tanto no subsolo quanto no t\u00E9rreo (piso). Os profissionais que trabalham com encanamentos/canaliza\u00E7\u00F5es s\u00E3o designados encanadores ou canalizadores."@pt . "Canalitzaci\u00F3 de fluids"@ca . . . "Armatura (potrub\u00ED)"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Armatura wodna (od \u0142ac. armare \u2013 wyposa\u017Ca\u0107) \u2013 w og\u00F3lnym znaczeniu, pomocnicze wyposa\u017Cenie instalacji wodnej, umo\u017Cliwiaj\u0105ce jej w\u0142a\u015Bciwe wykorzystanie. Do element\u00F3w armatury wodnej zalicza si\u0119: \n* Kszta\u0142tki, \n* kurki kulowe, \n* zawory i kurki pod\u0142\u0105czeniowe (do pod\u0142\u0105czania np. armatury \u0142azienkowej), \n* zawory i kurki czerpalne (do pod\u0142\u0105czania np. w\u0119\u017Cy ogrodowych), \n* zawory zwrotne (jednokierunkowe), \n* zasuwy, \n* filtry, \n* przy\u0142\u0105cza elastyczne, \n* z\u0142\u0105czki. W przypadku sprz\u0119tu po\u017Carniczego armatura wodna to sprz\u0119t sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z element\u00F3w \u0142\u0105cz\u0105cych pocz\u0105tkowe lub ko\u0144cowe cz\u0119\u015Bci zasadniczego sprz\u0119tu ga\u015Bniczego, jakim s\u0105 pompy i w\u0119\u017Ce po\u017Carnicze. Zalicza si\u0119 do niej: \n* \u0142\u0105czniki, \n* nasady, \n* prze\u0142\u0105czniki, \n* pokrywy, \n* klucze do \u0142\u0105cznik\u00F3w i hydrant\u00F3w, \n* rozdzielacze, \n* zbieracze, \n* regulatory ci\u015Bnienia, \n* smoki ssawne, \n* p\u0142ywaki, \n* pr\u0105downice \n* dzia\u0142ka wodne, \n* zbiorniki przeno\u015Bne."@pl . . . . . . "Armatura je konstruk\u010Dn\u00ED prvek potrub\u00ED, jin\u00FD ne\u017E trubka (b\u011B\u017En\u00E1 p\u0159\u00EDm\u00E1 roura). Jde nap\u0159. o , kolena, T-kusy, ventily, kohouty, \u0161oup\u00E1tka, pojistn\u00E9 ventily, klapky, z\u00E1slepky apod. Trubky potrub\u00ED se zpravidla armaturami spojuj\u00ED nebo zakon\u010Duj\u00ED.N\u011Bkter\u00E9 armatury slou\u017E\u00ED k \u0159\u00EDzen\u00ED objemov\u00E9ho pr\u016Ftoku dopravovan\u00E9ho m\u00E9dia, jin\u00E9 zase pln\u00ED funkce pojistn\u00E9 a regula\u010Dn\u00ED."@cs . . . "Plumbing"@en . . . . . "\u0422\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430"@uk . . "\uBC30\uAD00"@ko . . . . . "\u7BA1\u8DEF\u7CFB\u7D71\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APlumbing\uFF09\uFF0C\u6216\u79F0\u7BA1\u9053\u7CFB\u7EDF\u3001\u7BA1\u8DEF\uFF0C\u662F\u70BA\u4E0D\u540C\u76EE\u7684\u8F38\u9001\u6D41\u9AD4\u7684\u7CFB\u7D71\u3002\u7BA1\u8DEF\u7CFB\u7D71\u6703\u4F7F\u7528\u7BA1\u9053\u3001\u95A5\u9580\u3001\u3001\u50A8\u7F50\u53CA\u5176\u5B83\u88C5\u7F6E\u6765\u8F38\u9001\u6D41\u9AD4\u3002\u7BA1\u8DEF\u7CFB\u7D71\u6700\u5E38\u898B\u7684\u7528\u9014\u662F\u8F93\u9001\u51B7\u6696\u6C14\u3001\u5E9F\u6C34\u548C\u996E\u7528\u6C34\u7B49\u7B49\uFF0C\u4F46\u4E5F\u6709\u5176\u5B83\u7528\u9014\u3002 \u5728\u767C\u9054\u570B\u5BB6\uFF0C\u7BA1\u8DEF\u7CFB\u7D71\u57FA\u790E\u8A2D\u65BD\u5C0D\u516C\u5171\u536B\u751F\u548C\u73AF\u5883\u536B\u751F\u81F3\u95DC\u91CD\u8981\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u503C\u5F97\u6CE8\u610F\u7684\u662F\uFF0C\u96D6\u7136\u548C\u7684\u5DE5\u4F5C\u6703\u63A5\u89F8\u5230\u7BA1\u9053\uFF0C\u4F46\u4ED6\u5011\u4E26\u4E0D\u662F\uFF08\u6216\u7B80\u79F0\u201C\u7BA1\u5DE5\u201D\uFF09\uFF0C\u5118\u7BA1\u5982\u6B64\uFF0C\u4ED6\u5011\u4E5F\u6703\u8CA0\u8CAC\u4E00\u4E9B\u7BA1\u5DE5\u7684\u5DE5\u4F5C\u3002"@zh . . . "\u0412\u043E\u0434\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430"@ru . "Fontaner\u00EDa"@es . . . "\u7BA1\u8DEF\u7CFB\u7D71"@zh . . "\u0422\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0301\u0434\u043D\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0443\u0301\u0440\u0430 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457, \u0449\u043E \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u043D\u0430\u0445 \u043F\u0456\u0434 \u0442\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0432\u0438\u043C\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0443, \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0441\u043A\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0437\u043C\u0456\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F) \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449 (\u0440\u0456\u0434\u043A\u0438\u0445, \u0433\u0430\u0437\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445, \u0441\u0438\u043F\u0443\u0447\u0438\u0445, \u0441\u0443\u0441\u043F\u0435\u043D\u0437\u0456\u0439 \u0442\u043E\u0449\u043E) \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0456\u0437\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0633\u0650\u0651\u0628\u064E\u0627\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064E\u0651\u0645\u0652\u0643\u064E\u0631\u064E\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0650\u0651\u0635\u064E\u0627\u0635\u0629 \u0647\u064A \u062D\u0631\u0641\u0629 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0644\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A. \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643\u0631\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0623\u0648 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u0648\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0633\u062E\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647. \u0648\u062A\u064F\u0639\u062F \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0643\u0629 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0645\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0646\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0648\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064A\u0627\u062A \u0648\u0646\u0642\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0633\u0644\u064A\u0645. \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0651\u0627\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0635\u0651\u0627\u0635 \u0648\u00AB\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0633\u064A\u0631\u064A\u00BB \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u064A\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0633\u064A\u0631 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0635\u0627\u0635\u060C \u0648\u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643\u0631\u064A \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u064A\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u0626\u062D \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0628\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0642\u0635\u0647\u0627 \u0648\u0644\u062D\u0645\u0647\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La fontaner\u00EDa, plomer\u00EDa o gasfiter\u00EDa es la actividad relacionada con la instalaci\u00F3n y mantenimiento de redes de tuber\u00EDas para el abastecimiento de agua potable y evacuaci\u00F3n de aguas residuales, as\u00ED como las instalaciones de calefacci\u00F3n en edificaciones y otras construcciones."@es . . . "El material de canalitzaci\u00F3 de fluids \u00E9s el conjunt d'aparells de mesura i control (AMC) i els dispositius per conduir, ajustar i assegurar el funcionament de les m\u00E0quines de pot\u00E8ncia, calderes i recipients a pressi\u00F3."@ca . . . . . . . . . . . "\u914D\u7BA1\uFF08\u306F\u3044\u304B\u3093\uFF09\u306F\u3001\u6DB2\u4F53\u30FB\u6C17\u4F53\u30FB\u7C89\u4F53\u306A\u3069\u306E\u6D41\u4F53\u3092\u8F38\u9001\u30FB\u5BC6\u9589\u30FB\u755C\u5727\u3059\u308B\u3053\u3068\u3084\u914D\u7DDA\u306A\u3069\u306E\u4FDD\u8B77\u3092\u76EE\u7684\u306B\u7BA1(\u30D1\u30A4\u30D7)\u3001\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u3001\u30DB\u30FC\u30B9\u3092\u53D6\u308A\u4ED8\u3051\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u7BA1\u81EA\u4F53\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u3046\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u7528\u9014\u306B\u6D41\u4F53\u3092\u904B\u3076\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3002 \u914D\u7BA1\u306F\u3001\u30D1\u30A4\u30D7\u3001\u30D0\u30EB\u30D6\u3001\u885B\u751F\u5668\u5177\u3001\u30BF\u30F3\u30AF\u3001\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u88C5\u7F6E\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u6D41\u4F53\u3092\u904B\u3073\u307E\u3059\u3002 \u3000\u51B7\u6696\u623F\uFF08HVAC\uFF09\u3001\u5EC3\u68C4\u7269\u306E\u9664\u53BB\u3001\u304A\u3088\u3073\u98F2\u6599\u6C34\u306E\u4F9B\u7D66\u306F\u3001\u914D\u7BA1\u306E\u6700\u3082\u4E00\u822C\u7684\u306A\u7528\u9014\u306E1\u3064\u3067\u3059\u304C\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u7528\u9014\u306B\u9650\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002 \u30ED\u30FC\u30DE\u6642\u4EE3\u306B\u6700\u521D\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u52B9\u679C\u7684\u306A\u30D1\u30A4\u30D7\u306F\u925B\u30D1\u30A4\u30D7\u3067\u3042\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u3053\u306E\u5358\u8A9E\u306F\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u3067\u925B\u3001\u925B\u3092\u610F\u5473\u3057\u307E\u3059\u3002"@ja . . . . "\u7BA1\u8DEF\u7CFB\u7D71\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APlumbing\uFF09\uFF0C\u6216\u79F0\u7BA1\u9053\u7CFB\u7EDF\u3001\u7BA1\u8DEF\uFF0C\u662F\u70BA\u4E0D\u540C\u76EE\u7684\u8F38\u9001\u6D41\u9AD4\u7684\u7CFB\u7D71\u3002\u7BA1\u8DEF\u7CFB\u7D71\u6703\u4F7F\u7528\u7BA1\u9053\u3001\u95A5\u9580\u3001\u3001\u50A8\u7F50\u53CA\u5176\u5B83\u88C5\u7F6E\u6765\u8F38\u9001\u6D41\u9AD4\u3002\u7BA1\u8DEF\u7CFB\u7D71\u6700\u5E38\u898B\u7684\u7528\u9014\u662F\u8F93\u9001\u51B7\u6696\u6C14\u3001\u5E9F\u6C34\u548C\u996E\u7528\u6C34\u7B49\u7B49\uFF0C\u4F46\u4E5F\u6709\u5176\u5B83\u7528\u9014\u3002 \u5728\u767C\u9054\u570B\u5BB6\uFF0C\u7BA1\u8DEF\u7CFB\u7D71\u57FA\u790E\u8A2D\u65BD\u5C0D\u516C\u5171\u536B\u751F\u548C\u73AF\u5883\u536B\u751F\u81F3\u95DC\u91CD\u8981\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u503C\u5F97\u6CE8\u610F\u7684\u662F\uFF0C\u96D6\u7136\u548C\u7684\u5DE5\u4F5C\u6703\u63A5\u89F8\u5230\u7BA1\u9053\uFF0C\u4F46\u4ED6\u5011\u4E26\u4E0D\u662F\uFF08\u6216\u7B80\u79F0\u201C\u7BA1\u5DE5\u201D\uFF09\uFF0C\u5118\u7BA1\u5982\u6B64\uFF0C\u4ED6\u5011\u4E5F\u6703\u8CA0\u8CAC\u4E00\u4E9B\u7BA1\u5DE5\u7684\u5DE5\u4F5C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Encanamento ou canaliza\u00E7\u00E3o \u00E9 a constru\u00E7\u00E3o ou estrutura de transporte de algo atrav\u00E9s de tubos ou canos. O cano tem que ser de um material resistente o suficiente para aguentar a press\u00E3o do material transportado, que geralmente \u00E9 l\u00EDquido. Em urbanismo \u00E9 usado no contexto de encanamentos de abastecimento de por exemplo g\u00E1s e de \u00E1gua pot\u00E1vel \u00E0s habita\u00E7\u00F5es, drenagem esgotos, e encanamentos para proteger fios el\u00E9tricos de alta-tens\u00E3o. Pode ser implantado tanto no subsolo quanto no t\u00E9rreo (piso). Os profissionais que trabalham com encanamentos/canaliza\u00E7\u00F5es s\u00E3o designados encanadores ou canalizadores."@pt . . . . . . . . . . "Leding adalah saluran yang tersusun dari pipa-pipa yang terbuat dari besi atau paralon (PVC) beserta sambungan pipa (fitting), katup, keran, dan perlengkapan penunjang semacamnya. Leding biasa digunakan untuk mengalirkan air (biasanya air bersih), cairan pemanas ruangan, limbah, dan lain-lain. Sistem perledingan diatur sedemikian rupa, sehingga leding untuk pengaliran air bersih, drainase, atau yang lain-lain tidak tercampur dan mencemari satu sama lain. Seseorang yang memasang atau memperbaiki sistem perledingan, baik leding itu sendiri maupun peralatan penunjangnya, dikenal sebagai tukang leding atau juru leding. Urusan perledingan adalah kebutuhan dasar dan penting dalam perkembangan perekonomian karena kebutuhan air bersih, sanitasi dan pembuangan limbah."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Eine Armatur (lateinisch armare \u201Eausr\u00FCsten\u201C) in Sanit\u00E4rtechnik und Anlagenbau bezeichnet ein Bauteil zum Ver\u00E4ndern und Steuern von Stoffstr\u00F6men, das insbesondere an Rohrleitungen und Beh\u00E4ltern (Kesseln) f\u00FCr Gase und Fl\u00FCssigkeiten verwendet wird. Eine Mischarmatur hat meist drei oder vier Ein- und Ausg\u00E4nge (Drei- oder Vier-Wege-Ventil) und dient zum kontrollierten Mischen von Stoffstr\u00F6men."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Leding adalah saluran yang tersusun dari pipa-pipa yang terbuat dari besi atau paralon (PVC) beserta sambungan pipa (fitting), katup, keran, dan perlengkapan penunjang semacamnya. Leding biasa digunakan untuk mengalirkan air (biasanya air bersih), cairan pemanas ruangan, limbah, dan lain-lain. Sistem perledingan diatur sedemikian rupa, sehingga leding untuk pengaliran air bersih, drainase, atau yang lain-lain tidak tercampur dan mencemari satu sama lain. Seseorang yang memasang atau memperbaiki sistem perledingan, baik leding itu sendiri maupun peralatan penunjangnya, dikenal sebagai tukang leding atau juru leding. Urusan perledingan adalah kebutuhan dasar dan penting dalam perkembangan perekonomian karena kebutuhan air bersih, sanitasi dan pembuangan limbah."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La plomberie est une sp\u00E9cialit\u00E9 de l'ing\u00E9nieur en m\u00E9canique appliqu\u00E9e au b\u00E2timent et du plombier sp\u00E9cialis\u00E9, regroupant l'ensemble des techniques utilis\u00E9es pour faire circuler des fluides (liquide ou gaz) \u00E0 l'aide de tuyaux, tubes, vannes, robinets, soupapes, pompes aux diff\u00E9rents points d'usage d'une installation. Le mot a pour origine le terme latin pour plomb (plumbum) et provient de l'utilisation de ce m\u00E9tal mall\u00E9able pour r\u00E9aliser les installations de plomberie au cours des si\u00E8cles pr\u00E9c\u00E9dents."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "43982"^^ . . . "\u914D\u7BA1\uFF08\u306F\u3044\u304B\u3093\uFF09\u306F\u3001\u6DB2\u4F53\u30FB\u6C17\u4F53\u30FB\u7C89\u4F53\u306A\u3069\u306E\u6D41\u4F53\u3092\u8F38\u9001\u30FB\u5BC6\u9589\u30FB\u755C\u5727\u3059\u308B\u3053\u3068\u3084\u914D\u7DDA\u306A\u3069\u306E\u4FDD\u8B77\u3092\u76EE\u7684\u306B\u7BA1(\u30D1\u30A4\u30D7)\u3001\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u3001\u30DB\u30FC\u30B9\u3092\u53D6\u308A\u4ED8\u3051\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u7BA1\u81EA\u4F53\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u3046\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u7528\u9014\u306B\u6D41\u4F53\u3092\u904B\u3076\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3002 \u914D\u7BA1\u306F\u3001\u30D1\u30A4\u30D7\u3001\u30D0\u30EB\u30D6\u3001\u885B\u751F\u5668\u5177\u3001\u30BF\u30F3\u30AF\u3001\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u88C5\u7F6E\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u6D41\u4F53\u3092\u904B\u3073\u307E\u3059\u3002 \u3000\u51B7\u6696\u623F\uFF08HVAC\uFF09\u3001\u5EC3\u68C4\u7269\u306E\u9664\u53BB\u3001\u304A\u3088\u3073\u98F2\u6599\u6C34\u306E\u4F9B\u7D66\u306F\u3001\u914D\u7BA1\u306E\u6700\u3082\u4E00\u822C\u7684\u306A\u7528\u9014\u306E1\u3064\u3067\u3059\u304C\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u7528\u9014\u306B\u9650\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002 \u30ED\u30FC\u30DE\u6642\u4EE3\u306B\u6700\u521D\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u52B9\u679C\u7684\u306A\u30D1\u30A4\u30D7\u306F\u925B\u30D1\u30A4\u30D7\u3067\u3042\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u3053\u306E\u5358\u8A9E\u306F\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u3067\u925B\u3001\u925B\u3092\u610F\u5473\u3057\u307E\u3059\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El material de canalitzaci\u00F3 de fluids \u00E9s el conjunt d'aparells de mesura i control (AMC) i els dispositius per conduir, ajustar i assegurar el funcionament de les m\u00E0quines de pot\u00E8ncia, calderes i recipients a pressi\u00F3."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1122672711"^^ . . . "Pluim\u00E9ireacht"@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Leding"@in . . . "Is c\u00F3ras na fead\u00E1in, umair, feistis, agus fearas eile le haghaidh sol\u00E1thar uisce, t\u00E9amh, agus sl\u00E1int\u00EDocht i bhfoirgneamh \u00ED pluim\u00E9ireacht."@ga . . . . . . . . "Plumbing is any system that conveys fluids for a wide range of applications. Plumbing uses pipes, valves, plumbing fixtures, tanks, and other apparatuses to convey fluids. Heating and cooling (HVAC), waste removal, and potable water delivery are among the most common uses for plumbing, but it is not limited to these applications. The word derives from the Latin for lead, plumbum, as the first effective pipes used in the Roman era were lead pipes. In the developed world, plumbing infrastructure is critical to public health and sanitation. Boilermakers and pipefitters are not plumbers although they work with piping as part of their trade and their work can include some plumbing."@en . . . . . . "Impianto idraulico"@it . . . . . . . . . . "Iturgintza ur-hornidurarako eta ur zikinak kanporatzeko tutu eta balbulen instalakuntzaz eta mantenuaz, ura baliatzen duten berokuntza-sistemez arduratzen den jarduera eta lanbidea da. Lanbide horretan jarduten duen langilea iturgina da."@eu . . . . . . . "\uBC30\uAD00(\u914D\u7BA1)\uC740 \uC561\uCCB4 \u00B7 \uAE30\uCCB4 \u00B7 \uBD84\uB9D0 \uB4F1\uC758 \uC720\uCCB4\uB97C \uC218\uC1A1\uC774\uB098 \uBC30\uC120 \uB4F1\uC758 \uBCF4\uD638\uB97C \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uAD00 (\uD30C\uC774\uD504), \uD29C\uBE0C , \uD638\uC2A4\uB97C \uC124\uCE58\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uAD00 \uC790\uCCB4\uB97C \uC9C0\uCE6D\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . "Encanamento"@pt . . . . . . "\uBC30\uAD00(\u914D\u7BA1)\uC740 \uC561\uCCB4 \u00B7 \uAE30\uCCB4 \u00B7 \uBD84\uB9D0 \uB4F1\uC758 \uC720\uCCB4\uB97C \uC218\uC1A1\uC774\uB098 \uBC30\uC120 \uB4F1\uC758 \uBCF4\uD638\uB97C \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uAD00 (\uD30C\uC774\uD504), \uD29C\uBE0C , \uD638\uC2A4\uB97C \uC124\uCE58\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uAD00 \uC790\uCCB4\uB97C \uC9C0\uCE6D\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "La fontaneria o plomeria \u00E9s l'activitat relacionada amb la conducci\u00F3 i la distribuci\u00F3 de l'aigua de les fonts o tamb\u00E9 a la instal\u00B7laci\u00F3 i manteniment de xarxes de canonades per al prove\u00EFment d'aigua potable. i l'evacuaci\u00F3 de aig\u00FCes residuals, aix\u00ED com les instal\u00B7lacions de calefacci\u00F3 en edificacions i altres construccions."@ca . . . . . "Armatura wodna"@pl . . . . "Armatur"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .