. "\u041E\u0301\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0301\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0301\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E (\u0441\u043E\u043A\u0440. \u041E\u041E\u041E) \u2014 \u0432 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0438; \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u2014 \u043D\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E \u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C \u0438 \u043D\u0435\u0441\u0443\u0442 \u0440\u0438\u0441\u043A \u0443\u0431\u044B\u0442\u043A\u043E\u0432, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0438\u043C \u0434\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u043E\u043C \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u043E \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043E \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0440\u043E\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0440\u0438 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0440\u043E\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u043E\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0438\u0434\u0438\u0430\u0440\u043D\u0443\u044E \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E \u0434\u043E\u043B\u0433\u0430\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043C \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u0443 \u043D\u0438\u0445 \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C."@ru . . . "Una Sociedad de Responsabilidad Limitada (SRL) o Sociedad Limitada (S. L.) es un tipo de sociedad mercantil en la que la responsabilidad est\u00E1 limitada al capital aportado, y por lo tanto, en el caso de que se contraigan deudas, no responde con el patrimonio personal de los socios, sino al aportado en dicha empresa Limitada (LTDA). Se presenta como una sociedad de tipo capitalista en la que el capital, que estar\u00E1 dividido en participaciones sociales, se integrar\u00E1 por las aportaciones de todos los socios, quienes no responder\u00E1n personalmente de las deudas sociales.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Private limited company"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E"@uk . . . . . . . . . . "A sociedade de responsabilidade limitada, tamb\u00E9m conhecida como sociedade limitada (normalmente abreviado por LTDA. ou Ltda.), \u00E9 um tipo espec\u00EDfico de empresa em que os s\u00F3cios n\u00E3o podem ser responsabilizados pelos preju\u00EDzos advindos da atividade da sociedade para al\u00E9m das suas participa\u00E7\u00F5es (quotas ou cotas), salvo em casos especiais, previstos em lei, como no abuso da personalidade jur\u00EDdica (art. 50 do CC) e relativamente aos tributos devidos, ap\u00F3s a liquida\u00E7\u00E3o da sociedade (art. 134, VII, CTN). Tal arranjo tem o objetivo de proteger o patrim\u00F4nio pessoal dos s\u00F3cios no caso de fal\u00EAncia ou outro mecanismo jur\u00EDdico que determine o fim da sociedade empres\u00E1ria."@pt . . . "Une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e (SARL) est une soci\u00E9t\u00E9 commerciale o\u00F9 la responsabilit\u00E9 est limit\u00E9e jusqu'\u00E0 concurrence des apports et qui pr\u00E9sente des caract\u00E9ristiques d'une soci\u00E9t\u00E9 mixte de 2 \u00E0 100 personnes (selon le nouveau droit suisse, une personne seule peut \u00E9galement cr\u00E9er sa propre SARL), notamment parce que les parts d\u00E9tenues dans le capital ne sont pas librement accessibles sans accord de tout ou partie des actionnaires. Cette forme de soci\u00E9t\u00E9 existe en Italie, en France, en Suisse, au Luxembourg, en Belgique, au Cameroun, aux Pays-Bas, en Alg\u00E9rie, au Maroc, en Tunisie, au Liban, en Pologne, en Lettonie, en Finlande, en R\u00E9publique d\u00E9mocratique du Congo, au B\u00E9nin et dans d'autres pays."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0301\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0301\u0436\u0435\u043D\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E (\u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E \u00AB\u0422\u041E\u0412\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0422\u0437\u041E\u0412\u00BB) \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B \u044F\u043A\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0438, \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0442\u043E\u043C \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0454 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432. \u0421\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431'\u0454\u043C\u0456. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044F\u043A \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0433\u0440\u043E\u0448\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0448\u0442\u0456\u0432, \u0439\u0434\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435\u0441\u0443\u0442\u044C \u0440\u0438\u0437\u0438\u043A \u0437\u0431\u0438\u0442\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0457\u0445\u043D\u0456\u0445 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u0443, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0438. \u0410\u043B\u0435 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433 \u0434\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0441\u0442\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0441\u0443\u043C\u0438 (\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430) \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "A private limited company is any type of business entity in \"private\" ownership used in many jurisdictions, in contrast to a publicly listed company, with some differences from country to country. Examples include the LLC in the United States, private company limited by shares in the United Kingdom, GmbH in Germany and Austria, soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e in France, and sociedad de responsabilidad limitada in the Spanish-speaking world. The benefit of having a private limited company is that there is limited liability. However, shares can only be sold to shareholders in the business, which means that it can be difficult to liquidate such a company."@en . . . "\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0648\u062A\u062E\u062A\u0635\u0631 \u0634.\u0630.\u0645.\u0645. \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u064A\u0643\u062A\u0641\u0649 \u0628\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0630.\u0645.\u0645. (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: L.L.C Limited Liability Company)\u200F \u0648\u0647\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A: \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631\u060C \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0643 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u062F\u064A\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0648\u062E\u0633\u0627\u0626\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0642\u062F\u0627\u0631 \u062D\u0635\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0631\u0623\u0633 \u0645\u0627\u0644\u0647\u0627. \u0648\u062A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u062D\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0643 \u0625\u0630\u0627 \u062A\u0648\u0641\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0631\u062B\u062A\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064A\u0648\u0635\u064A \u0644\u0647\u0645 \u0628\u0623\u064A \u062D\u0635\u0629. \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0632\u064A\u062F \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0645\u0633\u064A\u0646 \u0634\u0631\u064A\u0643\u0627\u064B."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "55366"^^ . . . "Sociedad de responsabilidad limitada"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "S.r.l."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e (SARL) est une soci\u00E9t\u00E9 commerciale o\u00F9 la responsabilit\u00E9 est limit\u00E9e jusqu'\u00E0 concurrence des apports et qui pr\u00E9sente des caract\u00E9ristiques d'une soci\u00E9t\u00E9 mixte de 2 \u00E0 100 personnes (selon le nouveau droit suisse, une personne seule peut \u00E9galement cr\u00E9er sa propre SARL), notamment parce que les parts d\u00E9tenues dans le capital ne sont pas librement accessibles sans accord de tout ou partie des actionnaires."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kompanio kun limigita respondeco (KlR; en pluraj aliaj lingvoj nomate \"Societo kun limigita respondeco\", mallongigo ekzemple germane GmbH, angle LLC a\u016D WLL a\u016D Ltd, france SARL, hungare Kft, portugale Ltda) estas komerca asocio, apartenanta al kapitalaj asocioj. \u011Ci estas le\u011Da persona\u0135o de la privata juro, en kiu per depono de kapitalo partoprenas aliaj le\u011Daj a\u016D naturaj personoj. Temas pri organiza formo de firmao. Kiel le\u011Da persona\u0135o, la kompanio (respektive \"societo\") kun limigita respondeco memstare havas rajtojn kaj devojn: \u011Di povas a\u0109eti poseda\u0135on, interkonsenti kontraktojn kaj en juraj kortumoj akuzi a\u016D esti akuzata. Kiel indikas la nomo, la societo respondecas a\u016D garantias pri siaj agoj nur \u011Dis la sumo de sia societa kapitalo, sed ne per la privata poseda\u0135o de la unuopaj societaj membroj. La fondon, funkcion, malfondon kaj aliajn priskribas lokaj, naciaj le\u011Doj."@eo . . . . . . . "Erantzukizun mugatuko sozietatea edo baltzua merkataritza-baltzu mota bat da. Beren erantzukizuna beren ekarpenetara mugatuta dago eta beraz, bazkideek ez dute baltzuaren zorrengatik erantzuten. Baltzuaren zorrengatik baltzuaren ondareak soilik erantzungo du. Sozietate kapitalista gisa aurkezten da, non kapitala partaidetza sozialetan banatuta egongo baita, bazkide guztien ekarpenekin integratuko baita, eta horiek ez dute erantzukizun pertsonalik izanen zor sozialengatik."@eu . . . . . . . "Erantzukizun mugatuko sozietatea edo baltzua merkataritza-baltzu mota bat da. Beren erantzukizuna beren ekarpenetara mugatuta dago eta beraz, bazkideek ez dute baltzuaren zorrengatik erantzuten. Baltzuaren zorrengatik baltzuaren ondareak soilik erantzungo du. Sozietate kapitalista gisa aurkezten da, non kapitala partaidetza sozialetan banatuta egongo baita, bazkide guztien ekarpenekin integratuko baita, eta horiek ez dute erantzukizun pertsonalik izanen zor sozialengatik."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . "Kompanio kun limigita respondeco"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1123522142"^^ . . . . . "Erantzukizun mugatuko sozietate"@eu . . . . . . "\u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0301\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0301\u0436\u0435\u043D\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E (\u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E \u00AB\u0422\u041E\u0412\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0422\u0437\u041E\u0412\u00BB) \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B \u044F\u043A\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0438, \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0442\u043E\u043C \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0454 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432."@uk . . . . . . . . . . . . . . "A private limited company is any type of business entity in \"private\" ownership used in many jurisdictions, in contrast to a publicly listed company, with some differences from country to country. Examples include the LLC in the United States, private company limited by shares in the United Kingdom, GmbH in Germany and Austria, soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e in France, and sociedad de responsabilidad limitada in the Spanish-speaking world. The benefit of having a private limited company is that there is limited liability. However, shares can only be sold to shareholders in the business, which means that it can be difficult to liquidate such a company."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Societat de responsabilitat limitada (SRL), anomenada tamb\u00E9 Societat limitada (SL), \u00E9s un tipus d'empresa mercantil en la qual el capital est\u00E0 dividit en quotes socials de diferent valor, amb t\u00EDtols innegociables ni denominables participacions i en la qual la responsabilitat dels socis se circumscriu exclusivament al capital aportat per cadascun. Per aquest motiu, per a tenir un control m\u00E9s detallat dels socis que componen la societat, la gran majoria de societats que es funden s\u00F3n societats limitades."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "802895"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0648\u062A\u062E\u062A\u0635\u0631 \u0634.\u0630.\u0645.\u0645. \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u064A\u0643\u062A\u0641\u0649 \u0628\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0630.\u0645.\u0645. (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: L.L.C Limited Liability Company)\u200F \u0648\u0647\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A: \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631\u060C \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0643 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u062F\u064A\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0648\u062E\u0633\u0627\u0626\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0642\u062F\u0627\u0631 \u062D\u0635\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0631\u0623\u0633 \u0645\u0627\u0644\u0647\u0627. \u0648\u062A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u062D\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0643 \u0625\u0630\u0627 \u062A\u0648\u0641\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0631\u062B\u062A\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064A\u0648\u0635\u064A \u0644\u0647\u0645 \u0628\u0623\u064A \u062D\u0635\u0629. \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0632\u064A\u062F \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0645\u0633\u064A\u0646 \u0634\u0631\u064A\u0643\u0627\u064B. \u0648\u0641\u064A \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0644\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u0641\u0631 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0635\u062D\u0627\u0628\u0647\u0627. \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u062D\u064A\u062D \u062A\u0633\u0645\u0649 \u00AB\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629\u00BB (\u0628\u062F\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629)\u060C \u0627\u0646\u0647 \u0643\u064A\u0627\u0646 \u0647\u062C\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0630\u0627\u062A \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0643\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0623\u0648 (\u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0645 \u0645\u0627\u0644\u0643\u0627 \u0647\u0646\u0627\u0643). \u064F\u0625\u0646 (\u0630.\u0645.\u0645)\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u064A\u0627\u0646 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u060C \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0634\u0631\u0627\u0643\u0629. \u0627\u0644\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0645\u0639 \u0643\u064A\u0627\u0646 \u0630\u0648 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629\u061B \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0647\u0648 \u062A\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641. \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0643\u0645\u0627\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0645\u0627\u0644\u0643 \u0648\u0627\u062D\u062F. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u0646\u0641\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u0639\u0628\u0631 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0627\u0635\u062D\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0634 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u064A\u0642\u060C \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0638\u0644 \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0635\u0627\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u00AB\u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u00BB."@ar . . . "A sociedade de responsabilidade limitada, tamb\u00E9m conhecida como sociedade limitada (normalmente abreviado por LTDA. ou Ltda.), \u00E9 um tipo espec\u00EDfico de empresa em que os s\u00F3cios n\u00E3o podem ser responsabilizados pelos preju\u00EDzos advindos da atividade da sociedade para al\u00E9m das suas participa\u00E7\u00F5es (quotas ou cotas), salvo em casos especiais, previstos em lei, como no abuso da personalidade jur\u00EDdica (art. 50 do CC) e relativamente aos tributos devidos, ap\u00F3s a liquida\u00E7\u00E3o da sociedade (art. 134, VII, CTN). Tal arranjo tem o objetivo de proteger o patrim\u00F4nio pessoal dos s\u00F3cios no caso de fal\u00EAncia ou outro mecanismo jur\u00EDdico que determine o fim da sociedade empres\u00E1ria."@pt . . . . . . . . "Una Sociedad de Responsabilidad Limitada (SRL) o Sociedad Limitada (S. L.) es un tipo de sociedad mercantil en la que la responsabilidad est\u00E1 limitada al capital aportado, y por lo tanto, en el caso de que se contraigan deudas, no responde con el patrimonio personal de los socios, sino al aportado en dicha empresa Limitada (LTDA). Se presenta como una sociedad de tipo capitalista en la que el capital, que estar\u00E1 dividido en participaciones sociales, se integrar\u00E1 por las aportaciones de todos los socios, quienes no responder\u00E1n personalmente de las deudas sociales.\u200B"@es . . . "\u041E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC720\uD55C\uCC45\uC784\uD68C\uC0AC(\u6709\u9650\u8CAC\u4EFB\u6703\u793E, limited liability company. LLC)\uB294 2012\uB144 \uAC1C\uC815\uB41C \uC0C1\uBC95\uC5D0 \uB3C4\uC785\uB41C \uD68C\uC0AC\uC758 \uD615\uD0DC\uC774\uB2E4. \uC720\uD55C\uCC45\uC784\uD68C\uC0AC\uC758 \uB0B4\uBD80\uAD00\uACC4\uC5D0 \uAD00\uD558\uC5EC\uB294 \uC815\uAD00\uC774\uB098 \uC0C1\uBC95\uC5D0 \uB2E4\uB978 \uADDC\uC815\uC774 \uC5C6\uC73C\uBA74 \uD569\uBA85\uD68C\uC0AC\uC5D0 \uAD00\uD55C \uADDC\uC815\uC744 \uC900\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uC8FC\uC2DD\uD68C\uC0AC\uC758 \uACBD\uC9C1\uB41C \uC9C0\uBC30\uAD6C\uC870 \uBCF4\uB2E4 \uC2E0\uC18D\uD558\uACE0 \uC720\uC5F0\uD558\uBA70 \uD0C4\uB825\uC801\uC778 \uC9C0\uBC30\uAD6C\uC870\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uACE0, \uCD9C\uC790\uC790\uAC00 \uC9C1\uC811 \uACBD\uC601\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70 \uAC01 \uC0AC\uC6D0\uC774 \uCD9C\uC790\uAE08\uC561\uB9CC\uC744 \uD55C\uB3C4\uB85C \uCC45\uC784\uC744 \uC9C0\uBBC0\uB85C, \uACE0\uB3C4\uC758 \uAE30\uC220\uC744 \uBCF4\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uCD08\uAE30 \uC0C1\uC6A9\uD654\uC5D0 \uC5B4\uB824\uC6C0\uC744 \uACAA\uB294 \uCCAD\uB144 \uBCA4\uCC98 \uCC3D\uC5C5\uC5D0 \uC801\uD569\uD558\uB2E4."@ko . . "Sp\u00F3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015Bci\u0105"@pl . . . . . . . . . . . . . . "Sp\u00F3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015Bci\u0105 (sp. z o.o.) \u2013 forma prawna przedsi\u0119biorstwa utworzonego przez jedn\u0105 lub wi\u0119cej os\u00F3b, zwanych wsp\u00F3lnikami, kt\u00F3re odpowiadaj\u0105 za zobowi\u0105zania przedsi\u0119biorstwa w ograniczonym zakresie."@pl . . . . . . . . "Societat de responsabilitat limitada"@ca . . . . . . . . . . "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sociedade de responsabilidade limitada"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0301\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0301\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0301\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E (\u0441\u043E\u043A\u0440. \u041E\u041E\u041E) \u2014 \u0432 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0438; \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u2014 \u043D\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E \u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C \u0438 \u043D\u0435\u0441\u0443\u0442 \u0440\u0438\u0441\u043A \u0443\u0431\u044B\u0442\u043A\u043E\u0432, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0438\u043C \u0434\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u043E\u043C \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u043E \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043E \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0440\u043E\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0440\u0438 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0440\u043E\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u043E\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0438\u0434\u0438\u0430\u0440\u043D\u0443\u044E \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E \u0434\u043E\u043B\u0433\u0430\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043C \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u0443 \u043D\u0438\u0445 \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u0412 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u041E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u0445\u043E\u0442\u044F\u0442 \u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435\u043C \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0430\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u0438. \u041D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Societat de responsabilitat limitada (SRL), anomenada tamb\u00E9 Societat limitada (SL), \u00E9s un tipus d'empresa mercantil en la qual el capital est\u00E0 dividit en quotes socials de diferent valor, amb t\u00EDtols innegociables ni denominables participacions i en la qual la responsabilitat dels socis se circumscriu exclusivament al capital aportat per cadascun. En la ra\u00F3 social d'aquest tipus de societat ha quedar clar que la societat \u00E9s de responsabilitat limitada. Si s'omet aquesta circumst\u00E0ncia, els socis responen de les obligacions de la societat. Les resolucions en la societat les adopten els socis. Aquests individus s\u00F3n els creadors d'aquest tipus de societat. El contracte haur\u00E0 d'establir de quina forma s'adoptaran aquestes decisions. El procediment habitual \u00E9s que les decisions siguin adoptades en la Reuni\u00F3 de Socis. Quan la decisi\u00F3 tingui a veure amb la modificaci\u00F3 del contracte social, si algun dels socis t\u00E9 la majoria necess\u00E0ria per a prendre per si nom\u00E9s la decisi\u00F3, que varia segons si el contracte ho ha previst (m\u00E9s de la meitat del capital social) o no (tres quartes parts del capital social), la llei exigeix el vot d'un altre soci en el mateix sentit. Malgrat la similitud entre la Societat an\u00F2nima i la Societat Limitada (capital dividit en accions o participacions, responsabilitat dels accionistes/socis al capital aportat) la major difer\u00E8ncia radica en la personalitat dels socis de la Societat Limitada. \u00C9s a dir, tot i que ambdues figures jur\u00EDdiques es denominen societats capitalistes (on all\u00F2 que importa \u00E9s el capital aportat), la societat limitada es distingeix de l'an\u00F2nima perqu\u00E8, a m\u00E9s de ser capitalista, tamb\u00E9 t\u00E9 un toc personalista, aix\u00F2 \u00E9s, no nom\u00E9s li importa el capital aportat, sin\u00F3 tamb\u00E9 les persones que posen el capital. Per aix\u00F2, quan un soci vulgui desprendre's de les seves participacions, els altres socis tendran dret preferent a adquirir-les, ja que, donat aquest car\u00E0cter un poc m\u00E9s personalista, la societat limitada protegeix els socis enfront d'entrades de nous socis no desitjats. Per aquest motiu, per a tenir un control m\u00E9s detallat dels socis que componen la societat, la gran majoria de societats que es funden s\u00F3n societats limitades."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC720\uD55C\uCC45\uC784\uD68C\uC0AC(\u6709\u9650\u8CAC\u4EFB\u6703\u793E, limited liability company. LLC)\uB294 2012\uB144 \uAC1C\uC815\uB41C \uC0C1\uBC95\uC5D0 \uB3C4\uC785\uB41C \uD68C\uC0AC\uC758 \uD615\uD0DC\uC774\uB2E4. \uC720\uD55C\uCC45\uC784\uD68C\uC0AC\uC758 \uB0B4\uBD80\uAD00\uACC4\uC5D0 \uAD00\uD558\uC5EC\uB294 \uC815\uAD00\uC774\uB098 \uC0C1\uBC95\uC5D0 \uB2E4\uB978 \uADDC\uC815\uC774 \uC5C6\uC73C\uBA74 \uD569\uBA85\uD68C\uC0AC\uC5D0 \uAD00\uD55C \uADDC\uC815\uC744 \uC900\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uC8FC\uC2DD\uD68C\uC0AC\uC758 \uACBD\uC9C1\uB41C \uC9C0\uBC30\uAD6C\uC870 \uBCF4\uB2E4 \uC2E0\uC18D\uD558\uACE0 \uC720\uC5F0\uD558\uBA70 \uD0C4\uB825\uC801\uC778 \uC9C0\uBC30\uAD6C\uC870\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uACE0, \uCD9C\uC790\uC790\uAC00 \uC9C1\uC811 \uACBD\uC601\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70 \uAC01 \uC0AC\uC6D0\uC774 \uCD9C\uC790\uAE08\uC561\uB9CC\uC744 \uD55C\uB3C4\uB85C \uCC45\uC784\uC744 \uC9C0\uBBC0\uB85C, \uACE0\uB3C4\uC758 \uAE30\uC220\uC744 \uBCF4\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uCD08\uAE30 \uC0C1\uC6A9\uD654\uC5D0 \uC5B4\uB824\uC6C0\uC744 \uACAA\uB294 \uCCAD\uB144 \uBCA4\uCC98 \uCC3D\uC5C5\uC5D0 \uC801\uD569\uD558\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "\uC720\uD55C\uCC45\uC784\uD68C\uC0AC"@ko . . . . . . . . . . . . . . "Sp\u00F3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015Bci\u0105 (sp. z o.o.) \u2013 forma prawna przedsi\u0119biorstwa utworzonego przez jedn\u0105 lub wi\u0119cej os\u00F3b, zwanych wsp\u00F3lnikami, kt\u00F3re odpowiadaj\u0105 za zobowi\u0105zania przedsi\u0119biorstwa w ograniczonym zakresie."@pl . . . . . . . "Kompanio kun limigita respondeco (KlR; en pluraj aliaj lingvoj nomate \"Societo kun limigita respondeco\", mallongigo ekzemple germane GmbH, angle LLC a\u016D WLL a\u016D Ltd, france SARL, hungare Kft, portugale Ltda) estas komerca asocio, apartenanta al kapitalaj asocioj. \u011Ci estas le\u011Da persona\u0135o de la privata juro, en kiu per depono de kapitalo partoprenas aliaj le\u011Daj a\u016D naturaj personoj. Temas pri organiza formo de firmao."@eo . . .