"Produktmanagement"@de . . "La gesti\u00F3n de productos (en ingl\u00E9s product management, abreviado PM) es la disciplina dentro de una empresa que se ocupa de la planificaci\u00F3n, previsi\u00F3n y producci\u00F3n, o comercializaci\u00F3n de un producto o productos en todas las etapas del ciclo de duraci\u00F3n del producto.\u200B El papel puede consistir en el desarrollo de productos y la comercializaci\u00F3n de productos, que son esfuerzos diferentes (pero complementarios), con el objetivo de maximizar los ingresos de ventas, la cuota de mercado y los m\u00E1rgenes de ganancia. La gesti\u00F3n de productos tambi\u00E9n implica decisiones de eliminaci\u00F3n. La eliminaci\u00F3n del producto comienza con la identificaci\u00F3n de los candidatos de la eliminaci\u00F3n, el producto con la consideraci\u00F3n de acciones correctivas, contin\u00FAa con una proyecci\u00F3n del impacto en el negocio en su totalidad si un producto del candidato se elimina eventual, y concluye con la etapa de implementaci\u00F3n, donde la administraci\u00F3n determina la estrategia de eliminaci\u00F3n de un elemento.\u200B El jefe de producto es a menudo responsable de analizar las condiciones del mercado y de definir caracter\u00EDsticas o funciones de un producto y de supervisar la producci\u00F3n del producto. El papel de la gesti\u00F3n de productos abarca muchas actividades desde lo estrat\u00E9gico hasta lo t\u00E1ctico y var\u00EDa en funci\u00F3n de la estructura organizativa de la empresa. Para maximizar el impacto y los beneficios para una organizaci\u00F3n, la administraci\u00F3n del producto debe ser una funci\u00F3n independiente por separado. Mientras que est\u00E1 implicado con el ciclo de vida entero del producto, el foco principal de la gerencia del producto est\u00E1 en la conducci\u00F3n del desarrollo de nuevos productos. Seg\u00FAn la , los nuevos productos superiores y diferenciados, que ofrecen beneficios \u00FAnicos y un valor superior para el cliente, son el principal impulsor del \u00E9xito y la rentabilidad del producto.\u200B Dependiendo del tama\u00F1o de la empresa y la historia, la gesti\u00F3n de productos tiene una variedad de funciones y roles. A veces hay un gestor de producto, y a veces el rol de Product Manager es compartido por otros roles. Con frecuencia hay responsabilidad de Ganancias y P\u00E9rdidas (G&P) como una m\u00E9trica clave para evaluar el rendimiento del gestor de productos. En algunas empresas, la funci\u00F3n de gesti\u00F3n de productos es el eje de muchas otras actividades en torno al producto. En otros, es una de las muchas cosas que tienen que suceder para llevar un producto al mercado y monitorear y gestionar activamente en el mercado. En las empresas muy grandes, el Gerente de producto puede tener un control eficaz sobre las decisiones de env\u00EDo a los clientes, cuando las especificaciones del sistema no se cumplen. La gesti\u00F3n de productos a menudo cumple un papel interdisciplinario, tendiendo un puente entre las brechas dentro de la empresa entre equipos de diferentes conocimientos, entre los que destacan los equipos orientados a la ingenier\u00EDa y los equipos orientados comercialmente. Por ejemplo, los administradores de productos a menudo traducen objetivos de negocio establecidos para un producto mediante marketing o ventas en requisitos de ingenier\u00EDa (a veces denominados Especificaciones T\u00E9cnicas). Por el contrario, pueden trabajar para explicar las capacidades y limitaciones del producto terminado de nuevo a la comercializaci\u00F3n y las ventas (a veces llamado una Especificaci\u00F3n Comercial). Los administradores de productos tambi\u00E9n pueden tener uno o m\u00E1s informes directos que administren tareas operacionales y/o un que puedan supervisar nuevas iniciativas. La fabricaci\u00F3n es separada de la funci\u00F3n de la investigaci\u00F3n, el encargado del producto tiene la responsabilidad de tender un puente sobre los boquetes si cualesquiera existen. En la mayor\u00EDa de las empresas tecnol\u00F3gicas, la mayor\u00EDa de los gestores de productos poseen conocimientos en las siguientes \u00E1reas: Inform\u00E1tica, negocios y experiencia de usuario."@es . . . . . "Gest\u00E3o de produto"@pt . "Product management"@en . . . "\u0394\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2"@el . . . . . "In economia aziendale la gestione del prodotto (in inglese: product management) \u00E8 una funzione organizzativa del ciclo di vita dei prodotti: dalla pianificazione, alla previsione, dalla produzione al marketing. La gestione del ciclo di vita del prodotto (PLM) integra risorse umane, dati, processi e sistemi business. Fornisce informazioni sul prodotto per le aziende e la loro catena di rifornimenti."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30C8\u30DE\u30CD\u30B8\u30E1\u30F3\u30C8 (\u82F1: product management) \u306F\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30C8\u306E\u6210\u529F\u3059\u306A\u308F\u3061\u300C\u9867\u5BA2\u306B\u4FA1\u5024\u3092\u63D0\u4F9B\u3057\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u3068\u3057\u3066\u5229\u76CA\u3092\u51FA\u3059\u3053\u3068\u300D\u3092\u76EE\u7684\u30FB\u8CAC\u52D9\u3068\u3059\u308B\u30DE\u30CD\u30B8\u30E1\u30F3\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002\u88FD\u54C1\u7BA1\u7406\u3068\u3082\u3002"@ja . "La gesti\u00F3n de productos (en ingl\u00E9s product management, abreviado PM) es la disciplina dentro de una empresa que se ocupa de la planificaci\u00F3n, previsi\u00F3n y producci\u00F3n, o comercializaci\u00F3n de un producto o productos en todas las etapas del ciclo de duraci\u00F3n del producto.\u200B En la mayor\u00EDa de las empresas tecnol\u00F3gicas, la mayor\u00EDa de los gestores de productos poseen conocimientos en las siguientes \u00E1reas: Inform\u00E1tica, negocios y experiencia de usuario."@es . . . . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03C5\u03BC\u03B7\u03C4\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2. \u0397 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD. \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC, \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5."@el . . . . "La Gesti\u00F3 de producte \u00E9s una funci\u00F3 organitzativa dins d'una empresa que tracta la planificaci\u00F3, previsi\u00F3, i producci\u00F3, o m\u00E0rqueting d'un producte o productes al llarg de totes les etapes del cicle vital del producte. De la mateixa manera, la gesti\u00F3 del cicle de vida del producte (Product Lifecycle Management en angl\u00E8s) integra persones, dades, processos i sistemes de gesti\u00F3 empresarials. Aquest, proporciona informaci\u00F3 del producte a empreses i a les seves cadenes de subministrament."@ca . "239850"^^ . . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03C5\u03BC\u03B7\u03C4\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2. \u0397 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD. \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC, \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C5\u03B5\u03BB\u03B9\u03BE\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03BC\u0384 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BD\u03AD\u03BF \u03B5\u03BE\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0395\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C0.\u03C7. \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03B5\u03BE\u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B5\u03BB\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA.\u03AC. \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1."@el . "\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u043C"@ru . "Product management is the business process of planning, developing, launching, and managing a product or service. It includes the entire lifecycle of a product, from ideation to development to go to market. Product managers are responsible for ensuring that a product meets the needs of its target market and contributes to the business strategy, while managing a product or products at all stages of the product lifecycle. Software product management adapts the fundamentals of product management for digital products."@en . . . . . "4988"^^ . . . . . . . . . . "Product management is the business process of planning, developing, launching, and managing a product or service. It includes the entire lifecycle of a product, from ideation to development to go to market. Product managers are responsible for ensuring that a product meets the needs of its target market and contributes to the business strategy, while managing a product or products at all stages of the product lifecycle. Software product management adapts the fundamentals of product management for digital products."@en . . . "Gesti\u00F3n de producto"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Produktpolitik"@de . "\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30C8\u30DE\u30CD\u30B8\u30E1\u30F3\u30C8 (\u82F1: product management) \u306F\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30C8\u306E\u6210\u529F\u3059\u306A\u308F\u3061\u300C\u9867\u5BA2\u306B\u4FA1\u5024\u3092\u63D0\u4F9B\u3057\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u3068\u3057\u3066\u5229\u76CA\u3092\u51FA\u3059\u3053\u3068\u300D\u3092\u76EE\u7684\u30FB\u8CAC\u52D9\u3068\u3059\u308B\u30DE\u30CD\u30B8\u30E1\u30F3\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002\u88FD\u54C1\u7BA1\u7406\u3068\u3082\u3002"@ja . "Produktmanagement ist in Unternehmen eine Funktion, die sich mit der Planung, Steuerung und Kontrolle von Produkten und/oder Dienstleistungen w\u00E4hrend des Produktlebenszyklus von der Marktreife bis hin zur Produkteliminierung aus dem Markt befasst."@de . . . "Gesti\u00F3 de Producte"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u043C (\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442-\u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043A\u0442-\u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. product management) \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439, \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u044F\u0445 \u0438\u0445 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430. \u00AB\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u043C\u00BB \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u043E\u0431\u043E\u0431\u0449\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043C, \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0440\u044B\u043D\u043E\u043A \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430. \u0421 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442-\u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u043C\u0435\u043D\u0442 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0434\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u044B: \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430 \u0438 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430. \u0418 \u0432\u0441\u0435 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443, \u0447\u0442\u043E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u0439 \u0438 \u0447\u0442\u043E \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u044E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430, \u043D\u043E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0445 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442-\u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442-\u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0430 2 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435: \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430 \u0438 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430 \u2014 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u044D\u0442\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442-\u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 \u043E\u0442 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433-\u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442, \u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E."@ru . . "La Gesti\u00F3 de producte \u00E9s una funci\u00F3 organitzativa dins d'una empresa que tracta la planificaci\u00F3, previsi\u00F3, i producci\u00F3, o m\u00E0rqueting d'un producte o productes al llarg de totes les etapes del cicle vital del producte. De la mateixa manera, la gesti\u00F3 del cicle de vida del producte (Product Lifecycle Management en angl\u00E8s) integra persones, dades, processos i sistemes de gesti\u00F3 empresarials. Aquest, proporciona informaci\u00F3 del producte a empreses i a les seves cadenes de subministrament. En la majoria d'empreses tecnol\u00F2giques, gran part dels directors o gestors de producte posseeixen coneixement en les \u00E0rees seg\u00FCents: ci\u00E8ncies de la computaci\u00F3, negoci, i experi\u00E8ncia d'usuari."@ca . . . "\u041C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0443 (\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u043C) \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456 \u0434\u043E \u0443\u0442\u0438\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u044F\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0443. \u041A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u043C \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0456 \u0437\u0431\u0443\u0442 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0444\u0456\u0440\u043C \u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0435\u043C \u0434\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456."@uk . . . . "\u041C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0443 (\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u043C) \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456 \u0434\u043E \u0443\u0442\u0438\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u044F\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0443. \u041A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u043C \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0456 \u0437\u0431\u0443\u0442 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0444\u0456\u0440\u043C \u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0435\u043C \u0434\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456."@uk . . . . "1115744272"^^ . . . . . "\u041C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u043C"@uk . . . . . "Gest\u00E3o de Produto \u00E9 uma \u00E1rea da administra\u00E7\u00E3o que lida com assuntos como: \n* Que produtos produzir e vender; \n* Que novos produtos acrescentar; \n* Que produtos existentes dever\u00E3o ser abandonados; \n* De quanto tempo \u00E9 que um produto necessita para penetrar o mercado; \n* Quantos produtos ter na linha de produtos; \n* Como equilibrar um ; \n* Se se deve usar uma estrat\u00E9gia de diferencia\u00E7\u00E3o ou n\u00E3o; \n* Qual o melhor posicionamento do produto; \n* Que marca usar; \n* Se usar uma marca individual ou uma marca gen\u00E9rica de fam\u00EDlia de produtos; \n* Se construir pacotes (bundles) ou linhas de produto; \n* Que logotipo usar; \n* Considera\u00E7\u00F5es do Ciclo de Vida do Produto; \n* Considera\u00E7\u00F5es da obsolesc\u00EAncia planejada."@pt . . . . . . . . "\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u043C (\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442-\u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043A\u0442-\u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. product management) \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439, \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u044F\u0445 \u0438\u0445 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430. \u00AB\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u043C\u00BB \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u043E\u0431\u043E\u0431\u0449\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043C, \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0440\u044B\u043D\u043E\u043A \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430."@ru . "Gest\u00E3o de Produto \u00E9 uma \u00E1rea da administra\u00E7\u00E3o que lida com assuntos como: \n* Que produtos produzir e vender; \n* Que novos produtos acrescentar; \n* Que produtos existentes dever\u00E3o ser abandonados; \n* De quanto tempo \u00E9 que um produto necessita para penetrar o mercado; \n* Quantos produtos ter na linha de produtos; \n* Como equilibrar um ; \n* Se se deve usar uma estrat\u00E9gia de diferencia\u00E7\u00E3o ou n\u00E3o; \n* Qual o melhor posicionamento do produto; \n* Que marca usar; \n* Se usar uma marca individual ou uma marca gen\u00E9rica de fam\u00EDlia de produtos; \n* Se construir pacotes (bundles) ou linhas de produto; \n* Que logotipo usar; \n* Considera\u00E7\u00F5es do Ciclo de Vida do Produto; \n* Considera\u00E7\u00F5es da obsolesc\u00EAncia planejada."@pt . . . "\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30C8\u30DE\u30CD\u30B8\u30E1\u30F3\u30C8"@ja . . . . . "Produktmanagement ist in Unternehmen eine Funktion, die sich mit der Planung, Steuerung und Kontrolle von Produkten und/oder Dienstleistungen w\u00E4hrend des Produktlebenszyklus von der Marktreife bis hin zur Produkteliminierung aus dem Markt befasst."@de . . . . . "In economia aziendale la gestione del prodotto (in inglese: product management) \u00E8 una funzione organizzativa del ciclo di vita dei prodotti: dalla pianificazione, alla previsione, dalla produzione al marketing. La gestione del ciclo di vita del prodotto (PLM) integra risorse umane, dati, processi e sistemi business. Fornisce informazioni sul prodotto per le aziende e la loro catena di rifornimenti."@it . . . . . . . . . . . . . . . "Gestione del prodotto"@it . . . . . . . . . . . . . . . . .