. . . . "\u751F\u7523\u5DE5\u5B66"@ja . . . "Engenharia de produ\u00E7\u00E3o"@pt . . . . . . . "Production engineering"@en . . . . . "Fertigungstechnik"@de . . . . . "De acordo com a Associa\u00E7\u00E3o Brasileira de Engenharia de Produ\u00E7\u00E3o compete \u00E0 engenharia de produ\u00E7\u00E3o o projeto, a implanta\u00E7\u00E3o, a opera\u00E7\u00E3o, a melhoria e a manuten\u00E7\u00E3o de sistemas produtivos integrados de bens e servi\u00E7os, envolvendo homens, materiais, tecnologia, informa\u00E7\u00E3o e energia. Compete ainda especificar, prever e avaliar os resultados obtidos destes sistemas para a sociedade e o meio ambiente, recorrendo a conhecimentos especializados da matem\u00E1tica, f\u00EDsica, ci\u00EAncias humanas e sociais, conjuntamente com os princ\u00EDpios e m\u00E9todos de an\u00E1lise e projeto da engenharia. Produzir \u00E9 mais que simplesmente utilizar conhecimento cient\u00EDfico e tecnol\u00F3gico. \u00C9 necess\u00E1rio integrar fatores de natureza diversas, atentando para crit\u00E9rios de qualidade, efici\u00EAncia, custos, etc. A engenharia de produ\u00E7\u00E3o, ao voltar a sua \u00EAnfase para as dimens\u00F5es do produto e do sistema produtivo, vincula-se fortemente com as ideias de projetar produtos, viabilizar produtos, projetar sistemas produtivos, viabilizar sistemas produtivos, planejar a produ\u00E7\u00E3o e gest\u00E3o, produzir e distribuir artigos manufaturados que s\u00E3o utilizados na sociedade. Essas atividades, tratadas em profundidade e de forma integrada pela engenharia de produ\u00E7\u00E3o, s\u00E3o fundamentais para a eleva\u00E7\u00E3o da competitividade do pa\u00EDs."@pt . . . "Ingenier\u00EDa de producci\u00F3n"@es . . "Fertigungstechnik ist ein Gebiet der Produktionstechnik und des Maschinenbaus. Sie ist die Lehre von der (wirtschaftlichen) Herstellung von Werkst\u00FCcken und anderen geometrisch definierten festen K\u00F6rpern (St\u00FCckg\u00FCtern).Ausgangspunkt sind dabei die Konstruktionsunterlagen, die die Form der Werkst\u00FCcke, die zul\u00E4ssigen Ma\u00DF- und Formabweichungen (sogenannte Toleranzen), die Oberfl\u00E4chenrauheit und den Werkstoff festlegen, sowie die zu verwendenden Mess- und Pr\u00FCfmittel. In der Fertigungstechnik werden somit immer St\u00FCckg\u00FCter hergestellt. Dabei kann es sich um Produkte f\u00FCr den Endverbraucher handeln oder um welche, die noch weiterverarbeitet werden m\u00FCssen wie Bleche. Gefertigt werden auch Kunstgegenst\u00E4nde und Fertigungsmittel, also Werkzeuge, Maschinen und Anlagen, die zur Fertigung ben\u00F6tigt werden. Zentraler Betrachtungsgegenstand der Fertigungstechnik sind die zahlreichen Fertigungsverfahren, die in der DIN 8580 zu Hauptgruppen und Gruppen zusammengefasst werden. Weitere Teilgebiete sind Werkzeugmaschinen, die Werkzeuge, die Fertigungsmesstechnik, die Fertigungsplanung und -steuerung, die Organisationsformen der Fertigung wie die Werkstattfertigung oder die Serienfertigung und das Qualit\u00E4tsmanagement. Grenzgebiete zu nahestehenden Wissenschaften sind die Logistik (insbesondere die Produktionslogistik), die Fabrikplanung und die Fertigungswirtschaft."@de . . . . . . "L'ingegneria della produzione industriale (in inglese production engineering) \u00E8 un ramo dell'ingegneria industriale che studia la tecnologia dei processi della produzione industriale, coinvolgendo pertanto aspetti della tradizionale ingegneria meccanica, dei materiali e gestionale. Nell'universit\u00E0 italiana \u00E8 stata trattata, oltre che in appositi corsi di laurea, anche in scuole di specializzazione post-laurea."@it . "Produktionsteknik"@sv . . "De acordo com a Associa\u00E7\u00E3o Brasileira de Engenharia de Produ\u00E7\u00E3o compete \u00E0 engenharia de produ\u00E7\u00E3o o projeto, a implanta\u00E7\u00E3o, a opera\u00E7\u00E3o, a melhoria e a manuten\u00E7\u00E3o de sistemas produtivos integrados de bens e servi\u00E7os, envolvendo homens, materiais, tecnologia, informa\u00E7\u00E3o e energia. Compete ainda especificar, prever e avaliar os resultados obtidos destes sistemas para a sociedade e o meio ambiente, recorrendo a conhecimentos especializados da matem\u00E1tica, f\u00EDsica, ci\u00EAncias humanas e sociais, conjuntamente com os princ\u00EDpios e m\u00E9todos de an\u00E1lise e projeto da engenharia. Produzir \u00E9 mais que simplesmente utilizar conhecimento cient\u00EDfico e tecnol\u00F3gico. \u00C9 necess\u00E1rio integrar fatores de natureza diversas, atentando para crit\u00E9rios de qualidade, efici\u00EAncia, custos, etc. A engenharia de produ\u00E7\u00E3o, ao voltar"@pt . "Vormgevingstechniek is de manier waarop men aan een bepaald uitgangsmateriaal (onbewerkt materiaal) de gewenste vorm kan geven. Hierbij worden verschillende technologie\u00EBn toegepast."@nl . . . "In\u017Cynieria produkcji \u2013 dyscyplina in\u017Cynieryjna zajmuj\u0105ca si\u0119 zasadami projektowania wyrob\u00F3w i proces\u00F3w, jak r\u00F3wnie\u017C podstawami sterowania, eksploatacji, organizacji i zarz\u0105dzania procesami wytwarzania. In\u017Cynieria produkcji jest rozumiana r\u00F3wnie\u017C jako zesp\u00F3\u0142 dzia\u0142a\u0144 maj\u0105cych na celu efektywn\u0105 realizacj\u0119 procesu produkcji od chwili rozpoznania potrzeby do chwili jej ca\u0142kowitego zaspokojenia."@pl . "1929459"^^ . . . . . . . "Produktionsteknik inneb\u00E4r att p\u00E5 ett effektivt s\u00E4tt med h\u00F6g s\u00E4kerhet utveckla en industriell produktion samt uppr\u00E4tth\u00E5lla den p\u00E5 det tekniska planet. Produktionstekniker kallas de som arbetar med produktionsteknik."@sv . "Fertigungstechnik ist ein Gebiet der Produktionstechnik und des Maschinenbaus. Sie ist die Lehre von der (wirtschaftlichen) Herstellung von Werkst\u00FCcken und anderen geometrisch definierten festen K\u00F6rpern (St\u00FCckg\u00FCtern).Ausgangspunkt sind dabei die Konstruktionsunterlagen, die die Form der Werkst\u00FCcke, die zul\u00E4ssigen Ma\u00DF- und Formabweichungen (sogenannte Toleranzen), die Oberfl\u00E4chenrauheit und den Werkstoff festlegen, sowie die zu verwendenden Mess- und Pr\u00FCfmittel. In der Fertigungstechnik werden somit immer St\u00FCckg\u00FCter hergestellt. Dabei kann es sich um Produkte f\u00FCr den Endverbraucher handeln oder um welche, die noch weiterverarbeitet werden m\u00FCssen wie Bleche. Gefertigt werden auch Kunstgegenst\u00E4nde und Fertigungsmittel, also Werkzeuge, Maschinen und Anlagen, die zur Fertigung ben\u00F6tigt werden."@de . . . . . . "Vormgevingstechniek is de manier waarop men aan een bepaald uitgangsmateriaal (onbewerkt materiaal) de gewenste vorm kan geven. Hierbij worden verschillende technologie\u00EBn toegepast."@nl . . . . . "Ingegneria della produzione"@it . . . "\u751F\u7523\u5DE5\u5B66\uFF08\u305B\u3044\u3055\u3093\u3053\u3046\u304C\u304F\u3001\u82F1: production engineering, industrial engineering\uFF09\u3068\u306F\u3001 \n* \u300C\u751F\u7523\u306E\u8CEA\u3068\u91CF\u306B\u95A2\u308F\u308B\u6280\u8853\u300D\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308A\u3001\u8A2D\u5099\u30FB\u8CC7\u6750\u306A\u3069\u306E\u6539\u5584\u3092\u3057\u3001\u305D\u3053\u304B\u3089\u751F\u305A\u308B\u7D50\u679C\u3092\u4E88\u6E2C\u3059\u308B\u65B9\u6CD5\u3002 \n* \u6570\u5B66\u30FB\u7269\u7406\u3001\u81EA\u7136\u79D1\u5B66\u306E\u5C02\u9580\u77E5\u8B58\u3092\u7528\u3044\u3066\u3001\u54C1\u8CEA\u3092\u5411\u4E0A\u3055\u305B\u3001\u5C11\u306A\u3044\u30B3\u30B9\u30C8\u3067\u52B9\u7387\u3088\u304F\u751F\u7523\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vormgevingstechniek"@nl . . . . . . . . "Ingenier\u00EDa de Producci\u00F3n es la rama de la ingenier\u00EDa que trata con procesos de manufactura y m\u00E9todos de elaboraci\u00F3n de productos y mercanc\u00EDas industriales. Persigue la integraci\u00F3n de todos los factores relevantes a fin de elaborar soluciones \u00F3ptimas a problemas complejos relacionados con la transformaci\u00F3n de insumos econ\u00F3micos en productos necesarios para la sociedad."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "80"^^ . . "\u751F\u7523\u5DE5\u5B66\uFF08\u305B\u3044\u3055\u3093\u3053\u3046\u304C\u304F\u3001\u82F1: production engineering, industrial engineering\uFF09\u3068\u306F\u3001 \n* \u300C\u751F\u7523\u306E\u8CEA\u3068\u91CF\u306B\u95A2\u308F\u308B\u6280\u8853\u300D\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308A\u3001\u8A2D\u5099\u30FB\u8CC7\u6750\u306A\u3069\u306E\u6539\u5584\u3092\u3057\u3001\u305D\u3053\u304B\u3089\u751F\u305A\u308B\u7D50\u679C\u3092\u4E88\u6E2C\u3059\u308B\u65B9\u6CD5\u3002 \n* \u6570\u5B66\u30FB\u7269\u7406\u3001\u81EA\u7136\u79D1\u5B66\u306E\u5C02\u9580\u77E5\u8B58\u3092\u7528\u3044\u3066\u3001\u54C1\u8CEA\u3092\u5411\u4E0A\u3055\u305B\u3001\u5C11\u306A\u3044\u30B3\u30B9\u30C8\u3067\u52B9\u7387\u3088\u304F\u751F\u7523\u3059\u308B\u3002"@ja . . "1033591779"^^ . . . . . "In\u017Cynieria produkcji \u2013 dyscyplina in\u017Cynieryjna zajmuj\u0105ca si\u0119 zasadami projektowania wyrob\u00F3w i proces\u00F3w, jak r\u00F3wnie\u017C podstawami sterowania, eksploatacji, organizacji i zarz\u0105dzania procesami wytwarzania. In\u017Cynieria produkcji jest rozumiana r\u00F3wnie\u017C jako zesp\u00F3\u0142 dzia\u0142a\u0144 maj\u0105cych na celu efektywn\u0105 realizacj\u0119 procesu produkcji od chwili rozpoznania potrzeby do chwili jej ca\u0142kowitego zaspokojenia."@pl . . . . "Produktionsteknik inneb\u00E4r att p\u00E5 ett effektivt s\u00E4tt med h\u00F6g s\u00E4kerhet utveckla en industriell produktion samt uppr\u00E4tth\u00E5lla den p\u00E5 det tekniska planet. Produktionstekniker kallas de som arbetar med produktionsteknik."@sv . . "L'ingegneria della produzione industriale (in inglese production engineering) \u00E8 un ramo dell'ingegneria industriale che studia la tecnologia dei processi della produzione industriale, coinvolgendo pertanto aspetti della tradizionale ingegneria meccanica, dei materiali e gestionale. Nell'universit\u00E0 italiana \u00E8 stata trattata, oltre che in appositi corsi di laurea, anche in scuole di specializzazione post-laurea."@it . "In\u017Cynieria produkcji"@pl . . . . . . . . "Ingenier\u00EDa de Producci\u00F3n es la rama de la ingenier\u00EDa que trata con procesos de manufactura y m\u00E9todos de elaboraci\u00F3n de productos y mercanc\u00EDas industriales. Persigue la integraci\u00F3n de todos los factores relevantes a fin de elaborar soluciones \u00F3ptimas a problemas complejos relacionados con la transformaci\u00F3n de insumos econ\u00F3micos en productos necesarios para la sociedad."@es . . . .