"Promovering (schack)"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Au jeu d'\u00E9checs, la promotion d'un pion consiste \u00E0 le remplacer imm\u00E9diatement par une autre pi\u00E8ce lorsqu'il arrive sur la derni\u00E8re rang\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "\uD504\uB85C\uBAA8\uC158(promotion)\uC740 \uCCB4\uC2A4\uC758 \uB8F0\uC774\uB2E4. \uD3F0\uC774 \uC0C1\uB300\uBC29\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uB7AD\uD06C\uC5D0 \uAC00\uBA74 \uD3F0, \uD0B9\uC744 \uC81C\uC678\uD55C \uAE30\uBB3C\uB85C \uC2B9\uACA9\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC774\uB860\uC801\uC73C\uB85C\uB294 8\uAC1C \uD3F0 \uBAA8\uB450 \uD038\uC73C\uB85C \uD504\uB85C\uBAA8\uC158\uC744 \uD55C\uB2E4\uBA74 \uC6D0\uB798 \uD038\uAE4C\uC9C0 \uD569\uD558\uC5EC \uD038\uC774 9\uAC1C\uAC00 \uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uD3F0\uC758 \uC774\uB3D9\uC740 \uC804\uBC29\uC73C\uB85C\uB9CC \uC804\uC9C4\uD558\uBA70 \uD6C4\uBC29\uC73C\uB85C \uB3CC\uC544\uAC08 \uC218 \uC5C6\uB2E4. \uC0C1\uB300 \uCE21\uC758 \uCD5C\uC885 \uC5F4\uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD55C \uD3F0\uC740 \uADF8 \uC774\uC0C1 \uC774\uB3D9\uD560 \uC218 \uC5C6\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC774 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uD504\uB85C\uBAA8\uC158(\uC2B9\uACA9)\uC774\uB77C \uBD88\uB9AC\uB294 \uB8F0\uC774 \uC788\uB2E4. \uC0C1\uB300 \uCE21\uC758 \uCD5C\uC885\uC5F4\uC5D0 \uB2EC\uD55C \uD3F0\uC740 \uD038, \uBE44\uC20D, \uB098\uC774\uD2B8, \uB8E9 \uB4F1 \uC790\uC2E0\uC774 \uC6D0\uD558\uB294 \uAE30\uBB3C\uB85C \uC2B9\uACA9\uC2DC\uD0AC \uC218 \uC788\uB2E4. \uD3F0\uC744 \uB3C4\uB2EC\uC2DC\uD0AC \uB54C \uADF8 \uD50C\uB808\uC774\uC5B4\uB294 \uC5B4\uB290 \uAE30\uBB3C\uB85C \uD504\uB85C\uBAA8\uC158 \uD588\uB294\uC9C0\uB97C \uC120\uC5B8\uD55C\uB2E4. \uCCB4\uC2A4\uC758 \uAE30\uBB3C \uC911\uC5D0\uC11C \uD504\uB85C\uBAA8\uC158\uC774 \uAC00\uB2A5\uD55C \uAC83\uC740 \uD3F0\uBFD0\uC774\uB2E4. \n* \uD038\uC73C\uB85C \uD504\uB85C\uBAA8\uC158 \uD558\uB294 \uACBD\uC6B0 \uAE30\uBCF4\uB294 \u201Cb8=Q\u201D \uB610\uB294 \u201Cb8Q\u201D\uC774\uB2E4. \uD3F0\uC774 \uD504\uB85C\uBAA8\uC158\uC744 \uD558\uB824\uBA74 \uADF8\uB9CC\uD07C \uC5EC\uBD84\uC758 \uAE30\uBB3C\uAC00 \uD544\uC694\uD55C\uB370, \uD038\uC774 \uC0B4\uC544\uC788\uB294 \uC0C1\uD0DC\uC5D0\uC11C \uD038\uC73C\uB85C \uD504\uB85C\uBAA8\uC158\uC744 \uD55C\uB2E4\uBA74 \uC5EC\uBD84\uC774 \uC5C6\uC73C\uBBC0\uB85C, \uC5B4\uB5A4 \uAE30\uBB3C\uB85C \uC2B9\uACA9\uD588\uB294\uC9C0 \uC54C \uC218 \uC5C6\uAE30\uC5D0 \uC678\uC6B0\uAC70\uB098 \uAE30\uBCF4\uC791\uC131 \uB4F1\uC5D0 \uBA85\uC2DC\uB97C \uD558\uC5EC \uC54C\uC544\uBCFC \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uD574\uC57C \uD55C\uB2E4.\uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uACBD\uC6B0 \uD3F0\uC740 \uD038\uC73C\uB85C \uC2B9\uACA9\uD55C\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uD504\uB85C\uBAA8\uC158\uC744 \uD038\uC73C\uB85C \uD558\uBBC0\uB85C \uC5EC\uBD84\uC758 \uD038\uC744 \uC900\uBE44\uD574\uB193\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uD1B5\uC0C1\uC758 \uAE30\uBB3C\uC758 \uC138\uD2B8\uC5D0\uB294 \uD038\uC740 \uBC31/\uD751 \uAC01\uAC01 1\uAC1C\uBC16\uC5D0 \uC900\uBE44\uB418\uC5B4 \uC788\uC9C0 \uC54A\uB2E4. \uADF8\uB798\uC11C \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC774\uD558\uC758 \uBC29\uBC95\uC73C\uB85C \uD504\uB85C\uBAA8\uC158\uC5D0 \uB300\uC751\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4.(\uB2E8, \uC774\uAC83\uB4E4\uC740 \uACF5\uC2DD\uC801\uC778 \uB8F0\uC774 \uC544\uB2C8\uB2E4.) \uB300\uD68C\uAC00 \uC544\uB2CC \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uB530\uB85C \uD45C\uC2DC, \uAE30\uBCF4\uC791\uC131 \uB610\uB294 \uC678\uC6CC\uC11C \uC9C4\uD589\uD55C\uB2E4. \n* \uD038\uC774 \uC774\uBBF8 \uC7A1\uD78C \uACBD\uC6B0\uB294 \uD038\uC73C\uB85C \uC2B9\uACA9\uD55C \uD3F0\uC744 \uAD50\uD658\uD558\uC5EC \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \n* \uD038\uC774 \uC7A1\uD78C \uACBD\uC6B0\uAC00 \uC544\uB2CC\uB370 \uB8E9\uC774 \uC774\uBBF8 \uC7A1\uD78C \uACBD\uC6B0\uB294 \uB8E9\uC744 \uB4A4\uC9D1\uC5B4 \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \n* \uD038\uB3C4 \uB8E9\uB3C4 \uC5EC\uBD84\uC774 \uC5C6\uB294 \uACBD\uC6B0, \uD3F0\uC744 1\uAC1C\uC758 \uCE78\uC5D0 2\uAC1C \uB193\uACE0 \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4."@ko . "Eine Umwandlung oder Bauernumwandlung im Schach erfolgt, wenn ein Bauer die gegnerische Grundreihe erreicht. Der Bauer ist sofort, als Bestandteil dieses Zuges, durch eine andere Schachfigur gleicher Farbe mit Ausnahme des K\u00F6nigs zu ersetzen, also durch eine Dame (\u00FCblicherweise), einen Turm, einen L\u00E4ufer oder einen Springer. Die umgewandelte Figur wirkt dabei sofort, z. B. durch Schachgebot."@de . . "55208"^^ . . . . . . . . . . "Eine Umwandlung oder Bauernumwandlung im Schach erfolgt, wenn ein Bauer die gegnerische Grundreihe erreicht. Der Bauer ist sofort, als Bestandteil dieses Zuges, durch eine andere Schachfigur gleicher Farbe mit Ausnahme des K\u00F6nigs zu ersetzen, also durch eine Dame (\u00FCblicherweise), einen Turm, einen L\u00E4ufer oder einen Springer. Die umgewandelte Figur wirkt dabei sofort, z. B. durch Schachgebot."@de . . "\uD504\uB85C\uBAA8\uC158(promotion)\uC740 \uCCB4\uC2A4\uC758 \uB8F0\uC774\uB2E4. \uD3F0\uC774 \uC0C1\uB300\uBC29\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uB7AD\uD06C\uC5D0 \uAC00\uBA74 \uD3F0, \uD0B9\uC744 \uC81C\uC678\uD55C \uAE30\uBB3C\uB85C \uC2B9\uACA9\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC774\uB860\uC801\uC73C\uB85C\uB294 8\uAC1C \uD3F0 \uBAA8\uB450 \uD038\uC73C\uB85C \uD504\uB85C\uBAA8\uC158\uC744 \uD55C\uB2E4\uBA74 \uC6D0\uB798 \uD038\uAE4C\uC9C0 \uD569\uD558\uC5EC \uD038\uC774 9\uAC1C\uAC00 \uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uD3F0\uC758 \uC774\uB3D9\uC740 \uC804\uBC29\uC73C\uB85C\uB9CC \uC804\uC9C4\uD558\uBA70 \uD6C4\uBC29\uC73C\uB85C \uB3CC\uC544\uAC08 \uC218 \uC5C6\uB2E4. \uC0C1\uB300 \uCE21\uC758 \uCD5C\uC885 \uC5F4\uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD55C \uD3F0\uC740 \uADF8 \uC774\uC0C1 \uC774\uB3D9\uD560 \uC218 \uC5C6\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC774 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uD504\uB85C\uBAA8\uC158(\uC2B9\uACA9)\uC774\uB77C \uBD88\uB9AC\uB294 \uB8F0\uC774 \uC788\uB2E4. \uC0C1\uB300 \uCE21\uC758 \uCD5C\uC885\uC5F4\uC5D0 \uB2EC\uD55C \uD3F0\uC740 \uD038, \uBE44\uC20D, \uB098\uC774\uD2B8, \uB8E9 \uB4F1 \uC790\uC2E0\uC774 \uC6D0\uD558\uB294 \uAE30\uBB3C\uB85C \uC2B9\uACA9\uC2DC\uD0AC \uC218 \uC788\uB2E4. \uD3F0\uC744 \uB3C4\uB2EC\uC2DC\uD0AC \uB54C \uADF8 \uD50C\uB808\uC774\uC5B4\uB294 \uC5B4\uB290 \uAE30\uBB3C\uB85C \uD504\uB85C\uBAA8\uC158 \uD588\uB294\uC9C0\uB97C \uC120\uC5B8\uD55C\uB2E4. \uCCB4\uC2A4\uC758 \uAE30\uBB3C \uC911\uC5D0\uC11C \uD504\uB85C\uBAA8\uC158\uC774 \uAC00\uB2A5\uD55C \uAC83\uC740 \uD3F0\uBFD0\uC774\uB2E4. \n* \uD038\uC73C\uB85C \uD504\uB85C\uBAA8\uC158 \uD558\uB294 \uACBD\uC6B0 \uAE30\uBCF4\uB294 \u201Cb8=Q\u201D \uB610\uB294 \u201Cb8Q\u201D\uC774\uB2E4. \n* \uD038\uC774 \uC774\uBBF8 \uC7A1\uD78C \uACBD\uC6B0\uB294 \uD038\uC73C\uB85C \uC2B9\uACA9\uD55C \uD3F0\uC744 \uAD50\uD658\uD558\uC5EC \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \n* \uD038\uC774 \uC7A1\uD78C \uACBD\uC6B0\uAC00 \uC544\uB2CC\uB370 \uB8E9\uC774 \uC774\uBBF8 \uC7A1\uD78C \uACBD\uC6B0\uB294 \uB8E9\uC744 \uB4A4\uC9D1\uC5B4 \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \n* \uD038\uB3C4 \uB8E9\uB3C4 \uC5EC\uBD84\uC774 \uC5C6\uB294 \uACBD\uC6B0, \uD3F0\uC744 1\uAC1C\uC758 \uCE78\uC5D0 2\uAC1C \uB193\uACE0 \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . "Promo\u00E7\u00E3o (xadrez)"@pt . . "\u5347\u8B8A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Apromotion\uFF09\u662F\u570B\u969B\u8C61\u68CB\u4E2D\u7684\u4E00\u7A2E\u7279\u6B8A\u8457\u6CD5\u3002\u4E00\u65B9\u7684\u5175\u4ECE\u521D\u59CB\u4F4D\u7F6E\u5230\u9054\u5BF9\u9762\u6700\u5E95\u4E00\u6A6B\u884C\u6642\uFF0C\u5C06\u7ACB\u5373\u8B8A\u4E3A\u5DF1\u65B9\u540E\u3001\u8ECA\u3001\u99AC\u3001\u8C61\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\u3002\u5347\u53D8\u7684\u68CB\u5B50\u79CD\u7C7B\u7531\u68CB\u624B\u81EA\u7531\u9009\u62E9\uFF0C\u4E0D\u53D7\u68CB\u76D8\u4E0A\u73B0\u6709\u68CB\u5B50\u7684\u9650\u5236\u3002 \u5728\u4E00\u4E9B\u8B8A\u9AD4\u4E2D\uFF0C\u5BB9\u8A31\u5175\u5347\u8B8A\u6210\u738B\u751A\u81F3\u662F\u5C0D\u65B9\u7684\u68CB\u5B50\u3002 \u7531\u65BC\u540E\u5728\u68CB\u5B50\u4E2D\u5A01\u529B\u6700\u5F37\uFF0C\u6545\u5175\u5347\u53D8\u6210\u540E\u6700\u4E3A\u5E38\u89C1\uFF0C\u7A31\u70BA\u300C\u8B8A\u540E\u300D\uFF08Queening\uFF09\u3002\u5175\u8B8A\u70BA\u5176\u4ED6\u5B50\u7684\u5347\u8B8A\u7A31\u70BA\u300C\u4F4E\u5347\u8B8A\u300D\uFF08Underpromotion\uFF09\uFF0C\u591A\u6578\u53EA\u65BC\u68CB\u5C40\u554F\u984C\u4E2D\u51FA\u73FE\u3002 \u56E0\u540E\u517C\u5177\u8F66\u3001\u8C61\u7684\u529F\u80FD\u800C\u4E0D\u5177\u5907\u9A6C\u7684\u529F\u80FD\uFF0C\u6545\u5175\u5347\u8B8A\u70BA\u99AC\u6709\u6642\u80FD\u53D1\u6325\u7279\u522B\u4F5C\u7528\uFF0C\u4F8B\u5982\u5C07\u6740\u5BF9\u65B9\uFF0C\u62BD\u5403\u5BF9\u65B9\u540E\u3001\u8F66\u7B49\u5927\u5B50\uFF0C\u6216\u5728\u52A3\u52BF\u4E0B\u8C0B\u6C42\u548C\u68CB\u3002\u5347\u8B8A\u70BA\u8ECA\u7684\u60C5\u51B5\u8F83\u4E3A\u5C11\u89C1\uFF0C\u4E00\u822C\u662F\u70BA\u907F\u514D\u5C0D\u65B9\u7121\u5B50\u53EF\u52D5\u800C\u88AB\u903C\u548C\uFF0C\u5728\u50B3\u7D71\u68CB\u898F\u4E0A\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u7528\u4F86\u9032\u884C\u5347\u8B8A\u738B\u8ECA\u6613\u4F4D\u3002\u73FE\u5BE6\u68CB\u5C40\u4E2D\uFF0C\u5347\u8B8A\u70BA\u8C61\u6700\u4E3A\u7F55\u898B\uFF0C\u5927\u7D0433000\u5C40\u4E4B\u4E2D\u53EA\u67091\u5C40\u3002 \u622A\u81F32006\u5E74\uFF0C\u5305\u542B3,200,000\u68CB\u5C40\uFF08\u5927\u90E8\u5206\u662F\u570B\u969B\u5927\u5E2B\u7684\u5C0D\u8CFD\uFF09\u7684\u8CC7\u6599\u5EAB\u4E2D\u7D041.5%\u7684\u68CB\u5C40\u6709\u5347\u8B8A\u4E00\u8457\u3002\u5728\u9019\u4E9B\u5347\u8B8A\u7576\u4E2D\uFF08\u628A\u540C\u4E00\u68CB\u624B\u5347\u8B8A\u6210\u540C\u4E00\u5B50\u7684\u6240\u6709\u68CB\u5C40\u8996\u70BA\u4E00\u5C40\uFF09\uFF0C\u5347\u8B8A\u7684\u6BD4\u4F8B\u5927\u7D04\u662F\uFF1A \n* \u5347\u8B8A\u70BA\u540E\u250096.9% \n* \u5347\u8B8A\u70BA\u99AC\u25001.8% \n* \u5347\u8B8A\u70BA\u8ECA\u25001.1% \n* \u5347\u8B8A\u70BA\u8C61\u25000.2% \u5347\u8B8A\u4E26\u4E0D\u9650\u65BC\u88AB\u5403\u6389\u7684\u5B50\u3002\u4E00\u4E9B\u8F03\u7CBE\u7DFB\u7684\u68CB\u76E4\u6703\u9644\u5E36\u9ED1\u767D\u8272\u5404\u4E00\u96BB\u540E\uFF0C\u4EE5\u70BA\u5347\u8B8A\u4E4B\u7528\u3002\u82E5\u7121\u591A\u9918\u7684\u540E\u53EF\u7528\uFF0C\u53EF\u4EE5\u628A\u8ECA\u4E0A\u4E0B\u53CD\u8F49\u3001\u6216\u5C07\u99AC\u5E73\u653E\uFF0C\u4F5C\u70BA\u5347\u8B8A\u800C\u6210\u7684\u540E\u3002\uFF08\u4E00\u5C40\u4E4B\u5185\u53EF\u4EE5\u5B58\u5728\u591A\u4E2A\u540E\uFF09 \u4E2D\u56FD\u8C61\u68CB\u4E2D\u7684\u5175\u5352\u8FC7\u6CB3\u540E\u83B7\u5F97\u6A2A\u884C\u7684\u80FD\u529B\uFF0C\u4E5F\u53EF\u770B\u4F5C\u5347\u53D8\u7684\u4E00\u79CD\u5F62\u5F0F\u3002\u800C\u65E5\u672C\u5C06\u68CB\u4E5F\u5B58\u5728\u68CB\u5B50\u5347\u53D8\u7684\u89C4\u5219\u3002"@zh . . . "Promotie is bij het schaken de term voor het vervangen van een pion wanneer die de laatste rij bereikt door een ander schaakstuk in dezelfde kleur. Het nieuwe stuk heeft direct zijn normale werking. Het kan bijvoorbeeld schaak geven. Promotie kan samenvallen met slaan."@nl . . . "Promovering (ibland promotion eller f\u00F6rvandling) \u00E4r en regel i schack som tr\u00E4der i kraft d\u00E5 en bonde n\u00E5r den sista raden (\u00E5ttonde f\u00F6r vit; f\u00F6rsta f\u00F6r svart). Den m\u00E5ste d\u00E5 bytas till n\u00E5gon annan schackpj\u00E4s av samma f\u00E4rg efter spelarens eget val, dock inte kung eller bonde. Den nya pj\u00E4sen st\u00E4lls p\u00E5 den plats d\u00E4r bonden tidigare stod. I algebraisk schacknotation brukar promovering skrivas genom att l\u00E4gga till den nya pj\u00E4sens symbol efter draget, ibland inom parentes: a8D eller a8(D). Promovering f\u00F6rekommer \u00E4ven i andra br\u00E4dspel till exempel shogi."@sv . . . . . . . . . "Promocja \u2013 sytuacja w grze w szachy, w kt\u00F3rej pion dochodzi do swojej linii przemiany (dla bia\u0142ych - linii 8, dla czarnych - linii 1). Zgodnie z regu\u0142ami gry w tym samym posuni\u0119ciu, w kt\u00F3rym pion osi\u0105ga lini\u0119 przemiany, gracz musi dokona\u0107 promocji piona, to znaczy zamieni\u0107 go na dowoln\u0105 figur\u0119 tego samego koloru opr\u00F3cz kr\u00F3la, czyli na wie\u017C\u0119, skoczka, go\u0144ca lub hetmana. Po wykonaniu promocji, rusza si\u0119 gracz strony przeciwnej (tej, kt\u00F3ra nie wykona\u0142a zamiany piona). Dzi\u0119ki temu gracz mo\u017Ce mie\u0107 na przyk\u0142ad dwa hetmany lub trzy wie\u017Ce. W jedenastej partii meczu o mistrzostwo \u015Bwiata pomi\u0119dzy Jose Raulem Capablank\u0105 a Aleksandrem Alechinem w 1927 roku na szachownicy walczy\u0142y cztery hetmany. W notacji szachowej zapis ruchu zako\u0144czonego promocj\u0105 zawiera liter\u0119 oznaczaj\u0105c\u0105 figur\u0119, na kt\u00F3r\u0105 pion zosta\u0142 promowany, np. e1H, b8S. Czasami u\u017Cywa si\u0119 \"=\" na oznaczenie promocji: f8=H. W partiach towarzyskich cz\u0119sto z powodu braku drugiego hetmana ustawia si\u0119 na szachownicy np. odwr\u00F3con\u0105 wie\u017C\u0119 lub inny przedmiot. W partiach turniejowych jest to niedopuszczalne, w przypadku braku odpowiedniej figury nale\u017Cy, po zatrzymaniu zegara, zwr\u00F3ci\u0107 si\u0119 do s\u0119dziego."@pl . . . . . . "\u5347\u8B8A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Apromotion\uFF09\u662F\u570B\u969B\u8C61\u68CB\u4E2D\u7684\u4E00\u7A2E\u7279\u6B8A\u8457\u6CD5\u3002\u4E00\u65B9\u7684\u5175\u4ECE\u521D\u59CB\u4F4D\u7F6E\u5230\u9054\u5BF9\u9762\u6700\u5E95\u4E00\u6A6B\u884C\u6642\uFF0C\u5C06\u7ACB\u5373\u8B8A\u4E3A\u5DF1\u65B9\u540E\u3001\u8ECA\u3001\u99AC\u3001\u8C61\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\u3002\u5347\u53D8\u7684\u68CB\u5B50\u79CD\u7C7B\u7531\u68CB\u624B\u81EA\u7531\u9009\u62E9\uFF0C\u4E0D\u53D7\u68CB\u76D8\u4E0A\u73B0\u6709\u68CB\u5B50\u7684\u9650\u5236\u3002 \u5728\u4E00\u4E9B\u8B8A\u9AD4\u4E2D\uFF0C\u5BB9\u8A31\u5175\u5347\u8B8A\u6210\u738B\u751A\u81F3\u662F\u5C0D\u65B9\u7684\u68CB\u5B50\u3002 \u7531\u65BC\u540E\u5728\u68CB\u5B50\u4E2D\u5A01\u529B\u6700\u5F37\uFF0C\u6545\u5175\u5347\u53D8\u6210\u540E\u6700\u4E3A\u5E38\u89C1\uFF0C\u7A31\u70BA\u300C\u8B8A\u540E\u300D\uFF08Queening\uFF09\u3002\u5175\u8B8A\u70BA\u5176\u4ED6\u5B50\u7684\u5347\u8B8A\u7A31\u70BA\u300C\u4F4E\u5347\u8B8A\u300D\uFF08Underpromotion\uFF09\uFF0C\u591A\u6578\u53EA\u65BC\u68CB\u5C40\u554F\u984C\u4E2D\u51FA\u73FE\u3002 \u56E0\u540E\u517C\u5177\u8F66\u3001\u8C61\u7684\u529F\u80FD\u800C\u4E0D\u5177\u5907\u9A6C\u7684\u529F\u80FD\uFF0C\u6545\u5175\u5347\u8B8A\u70BA\u99AC\u6709\u6642\u80FD\u53D1\u6325\u7279\u522B\u4F5C\u7528\uFF0C\u4F8B\u5982\u5C07\u6740\u5BF9\u65B9\uFF0C\u62BD\u5403\u5BF9\u65B9\u540E\u3001\u8F66\u7B49\u5927\u5B50\uFF0C\u6216\u5728\u52A3\u52BF\u4E0B\u8C0B\u6C42\u548C\u68CB\u3002\u5347\u8B8A\u70BA\u8ECA\u7684\u60C5\u51B5\u8F83\u4E3A\u5C11\u89C1\uFF0C\u4E00\u822C\u662F\u70BA\u907F\u514D\u5C0D\u65B9\u7121\u5B50\u53EF\u52D5\u800C\u88AB\u903C\u548C\uFF0C\u5728\u50B3\u7D71\u68CB\u898F\u4E0A\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u7528\u4F86\u9032\u884C\u5347\u8B8A\u738B\u8ECA\u6613\u4F4D\u3002\u73FE\u5BE6\u68CB\u5C40\u4E2D\uFF0C\u5347\u8B8A\u70BA\u8C61\u6700\u4E3A\u7F55\u898B\uFF0C\u5927\u7D0433000\u5C40\u4E4B\u4E2D\u53EA\u67091\u5C40\u3002 \u622A\u81F32006\u5E74\uFF0C\u5305\u542B3,200,000\u68CB\u5C40\uFF08\u5927\u90E8\u5206\u662F\u570B\u969B\u5927\u5E2B\u7684\u5C0D\u8CFD\uFF09\u7684\u8CC7\u6599\u5EAB\u4E2D\u7D041.5%\u7684\u68CB\u5C40\u6709\u5347\u8B8A\u4E00\u8457\u3002\u5728\u9019\u4E9B\u5347\u8B8A\u7576\u4E2D\uFF08\u628A\u540C\u4E00\u68CB\u624B\u5347\u8B8A\u6210\u540C\u4E00\u5B50\u7684\u6240\u6709\u68CB\u5C40\u8996\u70BA\u4E00\u5C40\uFF09\uFF0C\u5347\u8B8A\u7684\u6BD4\u4F8B\u5927\u7D04\u662F\uFF1A \n* \u5347\u8B8A\u70BA\u540E\u250096.9% \n* \u5347\u8B8A\u70BA\u99AC\u25001.8% \n* \u5347\u8B8A\u70BA\u8ECA\u25001.1% \n* \u5347\u8B8A\u70BA\u8C61\u25000.2% \u5347\u8B8A\u4E26\u4E0D\u9650\u65BC\u88AB\u5403\u6389\u7684\u5B50\u3002\u4E00\u4E9B\u8F03\u7CBE\u7DFB\u7684\u68CB\u76E4\u6703\u9644\u5E36\u9ED1\u767D\u8272\u5404\u4E00\u96BB\u540E\uFF0C\u4EE5\u70BA\u5347\u8B8A\u4E4B\u7528\u3002\u82E5\u7121\u591A\u9918\u7684\u540E\u53EF\u7528\uFF0C\u53EF\u4EE5\u628A\u8ECA\u4E0A\u4E0B\u53CD\u8F49\u3001\u6216\u5C07\u99AC\u5E73\u653E\uFF0C\u4F5C\u70BA\u5347\u8B8A\u800C\u6210\u7684\u540E\u3002\uFF08\u4E00\u5C40\u4E4B\u5185\u53EF\u4EE5\u5B58\u5728\u591A\u4E2A\u540E\uFF09"@zh . . . . . . . "\u062A\u0631\u0642\u064A\u0629 (\u0634\u0637\u0631\u0646\u062C)"@ar . . . . . . . . . . . "Promocja (szachy)"@pl . "Promotie is bij het schaken de term voor het vervangen van een pion wanneer die de laatste rij bereikt door een ander schaakstuk in dezelfde kleur. Het nieuwe stuk heeft direct zijn normale werking. Het kan bijvoorbeeld schaak geven. De speler wiens pion promoveert kan kiezen uit dame, toren, loper of paard, ongeacht wat er eerder in de partij is geslagen. Alleen een extra koning kan niet gekozen worden. Meestal valt de keuze op de dame, aangezien dit het sterkste stuk is. Het kan echter ook zijn dat promotie tot een ander, zwakker stuk strategisch gezien de voorkeur verdient; in zo'n geval spreekt men van minorpromotie. Soms komt een paard beter uit, soms is minorpromotie ook noodzakelijk om pat te voorkomen. Promotie kan samenvallen met slaan."@nl . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0448\u043A\u0438 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B: \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0448\u043A\u0438, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0448\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438 (\u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0435\u043B\u044B\u0445, \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0445), \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 (\u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F) \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043F\u043E \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0445\u043E\u0434 (\u043A\u0430\u043A \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u043A\u043E\u0441\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u043D \u0442\u0435\u0440\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u043F\u0435\u0448\u043A\u0443 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044E \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0443). \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E (\u0442\u0435\u043C \u0436\u0435 \u0445\u043E\u0434\u043E\u043C) \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E \u043E\u0442 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0441\u043A\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F; \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0441\u043A\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0435\u0440\u0437\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043B\u0430\u0434\u0435\u0439, \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0439, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0432 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E.\u0412 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u0435, \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0448\u043A\u0438 \u0432 \u0441\u0430\u043C\u0443\u044E \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0443 \u2014 \u0444\u0435\u0440\u0437\u044F (96,9 %).\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0448\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438:"@ru . . . . . . . . "\u6210\u99D2"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Au jeu d'\u00E9checs, la promotion d'un pion consiste \u00E0 le remplacer imm\u00E9diatement par une autre pi\u00E8ce lorsqu'il arrive sur la derni\u00E8re rang\u00E9e."@fr . . . "Promotion (\u00E9checs)"@fr . . . . . . . . . . . "Promocja \u2013 sytuacja w grze w szachy, w kt\u00F3rej pion dochodzi do swojej linii przemiany (dla bia\u0142ych - linii 8, dla czarnych - linii 1). Zgodnie z regu\u0142ami gry w tym samym posuni\u0119ciu, w kt\u00F3rym pion osi\u0105ga lini\u0119 przemiany, gracz musi dokona\u0107 promocji piona, to znaczy zamieni\u0107 go na dowoln\u0105 figur\u0119 tego samego koloru opr\u00F3cz kr\u00F3la, czyli na wie\u017C\u0119, skoczka, go\u0144ca lub hetmana. Po wykonaniu promocji, rusza si\u0119 gracz strony przeciwnej (tej, kt\u00F3ra nie wykona\u0142a zamiany piona). Dzi\u0119ki temu gracz mo\u017Ce mie\u0107 na przyk\u0142ad dwa hetmany lub trzy wie\u017Ce. W jedenastej partii meczu o mistrzostwo \u015Bwiata pomi\u0119dzy Jose Raulem Capablank\u0105 a Aleksandrem Alechinem w 1927 roku na szachownicy walczy\u0142y cztery hetmany."@pl . . . . "La promozione, nel gioco degli scacchi, \u00E8 il raggiungimento da parte di un qualsiasi pedone bianco dell'ottava traversa o di un pedone nero della prima, che permette al pedone stesso di \"essere promosso\" al rango di pezzo dello stesso colore. Tale pezzo viene scelto dal giocatore tra donna, torre, alfiere e cavallo indipendentemente da quali e quanti pezzi siano gi\u00E0 presenti sulla scacchiera. Nella notazione algebrica usata per descrivere le partite la promozione \u00E8 indicata da =D nel caso di promozione a donna, =T nel caso di promozione a torre, =A nel caso di promozione ad alfiere, =C nel caso di promozione a cavallo. Ad esempio la promozione a donna del pedone nero sulla colonna c sar\u00E0 indicata con \u2026c1=D. Nella pratica scacchistica la promozione di gran lunga pi\u00F9 frequente \u00E8 quella a donna, visto che quest'ultimo \u00E8 il pezzo pi\u00F9 potente sulla scacchiera. Le altre promozioni sono dette spesso sottopromozioni e sono pi\u00F9 frequenti nei problemi e negli studi scacchistici che non in partita dove avvengono principalmente per forzare situazioni di scacco matto o per evitare lo stallo. In teoria, dato che ogni colore pu\u00F2 effettuare fino ad un massimo di otto promozioni, potrebbero essere teoricamente presenti fino a nove donne dello stesso colore (o dieci torri, dieci alfieri o dieci cavalli). Si noti comunque che un pedone non pu\u00F2 essere promosso a re se non in alcune varianti eterodosse del gioco. In altre varianti \u00E8 anche possibile promuovere un pedone in un pezzo di colore opposto."@it . "1752376"^^ . "In chess, promotion is the replacement of a pawn with a new piece when the pawn is moved to its last rank. The player replaces the pawn immediately with a queen, rook, bishop, or knight of the same color. The new piece does not have to be a previously captured piece. Promotion is mandatory; the pawn cannot remain as a pawn."@en . . . "\u0397 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B9\u03CC\u03BD\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B8\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1, \u03C0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF, \u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AE \u03AF\u03C0\u03C0\u03BF. \u0397 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03B5\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 \u03C6\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B9\u03CC\u03BD\u03B9. \u039F \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03BD \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03B8\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9 (\u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9)."@el . . "\u0417\u0430\u043C\u0456\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0448\u0430\u043A\u0430"@uk . "Umwandlung (Schach)"@de . . . . . . . . . . . . "\u0417\u0430\u043C\u0456\u043D\u043E\u044E \u043F\u0456\u0448\u0430\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0448\u0430\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0443 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0443 \u043A\u0440\u0456\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0456\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u0456. \u042F\u043A\u0449\u043E \u043F\u0456\u0448\u0430\u043A \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u0430\u044E \u0434\u043E\u0448\u043A\u0438 (\u0434\u0456\u0439\u0434\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0434\u043E \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u0457 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0456\u043B\u0438\u0445, \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0441\u044C\u043E\u043C\u043E\u0457 \u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0434\u043B\u044F \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u0456), \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0448\u0430\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0440\u0443\u0445\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0456 \u043D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0440\u0443\u0445\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0448\u0430\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 (\u00AB\u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438\u00BB) \u043D\u0430 \u0444\u0435\u0440\u0437\u044F, \u0442\u0443\u0440\u0443, \u0441\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u043D\u044F. \u0426\u044F \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0445\u043E\u0434\u0443. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439, \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u0444\u0435\u0440\u0437\u044F, \u0449\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u00AB\u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E\u00BB. \u0406\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0438\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C \u0456\u043D\u0448\u0443 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0443, \u044F\u043A\u0449\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0431\u0456\u0440 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0433\u0448\u0443\u0454 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043C\u0430\u0442\u0430. \u041F\u0456\u0448\u0430\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0443, \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u044F\u043A\u0449\u043E \u0442\u0430\u043A\u0430 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430 \u0432\u0436\u0435 \u0454 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0448\u0446\u0456. \u041E\u0442\u0436\u0435, \u0443 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0444\u0435\u0440\u0437\u0456, \u0442\u0440\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438, \u0441\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u043D\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E."@uk . . . . . . . . . . . . "Prom\u011Bna je \u0161achov\u00FD term\u00EDn popisuj\u00EDc\u00ED pov\u00FD\u0161en\u00ED p\u011B\u0161ce, kter\u00FD v pr\u016Fb\u011Bhu hry dos\u00E1hl posledn\u00ED \u0159ady \u0161achovnice, tedy \u0159ady nejvzd\u00E1len\u011Bj\u0161\u00ED jeho po\u010D\u00E1te\u010Dn\u00EDmu postaven\u00ED, na vy\u0161\u0161\u00ED figuru stejn\u00E9 barvy. Hr\u00E1\u010D si m\u016F\u017Ee libovoln\u011B vybrat, zda p\u011B\u0161ce prom\u011Bn\u00ED v d\u00E1mu, v\u011B\u017E, st\u0159elce nebo jezdce. Prom\u011Bna v jinou figuru ne\u017E d\u00E1mu se naz\u00FDv\u00E1 minoritn\u00ED prom\u011Bna. V n\u011Bkter\u00FDch \u0161achov\u00FDch variant\u00E1ch, jako nap\u0159\u00EDklad \u017Erav\u00E9 \u0161achy, m\u016F\u017Ee b\u00FDt p\u011B\u0161ec prom\u011Bn\u011Bn i v kr\u00E1le. V n\u011Bkter\u00FDch variant\u00E1ch exo\u0161achu je tak\u00E9 mo\u017En\u00E1 prom\u011Bna ve figuru opa\u010Dn\u00E9 barvy."@cs . . . . . . . "\u6210\u99D2\uFF08\u306A\u308A\u3054\u307E\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30C1\u30E3\u30C8\u30E9\u30F3\u30AC\u7CFB\u7D71\u306E\u30DC\u30FC\u30C9\u30B2\u30FC\u30E0\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u76E4\u4E0A\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u7279\u5B9A\u306E\u99D2\u304C\u3001\u5225\u306E\u52D5\u304D\u304C\u51FA\u6765\u308B\u3088\u3046\u306B\u5909\u5316\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u6210\u308B\u3053\u3068\u3092promotion\uFF08\u30D7\u30ED\u30E2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3001\u6607\u9032\uFF09\u3068\u547C\u3073\u3001\u4F8B\u3048\u3070\u3068\u91D1\u306A\u3089\u6607\u683C\u3057\u305F\u6B69 (promoted pawn) \u3068\u3044\u3046\u8868\u73FE\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "In chess, promotion is the replacement of a pawn with a new piece when the pawn is moved to its last rank. The player replaces the pawn immediately with a queen, rook, bishop, or knight of the same color. The new piece does not have to be a previously captured piece. Promotion is mandatory; the pawn cannot remain as a pawn. Promotion to a queen is known as queening; promotion to any other piece is known as underpromotion. Promotion is almost always to a queen, as it is the most powerful piece. Underpromotion might be done for various reasons, such as to avoid stalemate or for tactical reasons related to the knight's unique movement pattern. Promotion or the threat of it often decides the result in an endgame."@en . . . . "Promo\u00E7\u00E3o \u00E9 uma regra do xadrez que descreve a transforma\u00E7\u00E3o de um pe\u00E3o que alcan\u00E7a a oitava fileira em uma pe\u00E7a da escolha do jogador como a dama, torre, bispo ou cavalo. A nova pe\u00E7a substitui o pe\u00E3o na mesma casa que concluiu o movimento. A promo\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 limitada \u00E0s pe\u00E7as que tenham sido capturadas. Uma vez que a dama \u00E9 a pe\u00E7a de maior valor relativo, a maioria das promo\u00E7\u00F5es s\u00E3o para esta pe\u00E7a. Quando um pe\u00E3o \u00E9 promovido a uma pe\u00E7a diferentes da Dama \u00E9 chamada subpromo\u00E7\u00E3o"@pt . . . . . . . . . "Prom\u011Bna je \u0161achov\u00FD term\u00EDn popisuj\u00EDc\u00ED pov\u00FD\u0161en\u00ED p\u011B\u0161ce, kter\u00FD v pr\u016Fb\u011Bhu hry dos\u00E1hl posledn\u00ED \u0159ady \u0161achovnice, tedy \u0159ady nejvzd\u00E1len\u011Bj\u0161\u00ED jeho po\u010D\u00E1te\u010Dn\u00EDmu postaven\u00ED, na vy\u0161\u0161\u00ED figuru stejn\u00E9 barvy. Hr\u00E1\u010D si m\u016F\u017Ee libovoln\u011B vybrat, zda p\u011B\u0161ce prom\u011Bn\u00ED v d\u00E1mu, v\u011B\u017E, st\u0159elce nebo jezdce. Prom\u011Bna v jinou figuru ne\u017E d\u00E1mu se naz\u00FDv\u00E1 minoritn\u00ED prom\u011Bna. V n\u011Bkter\u00FDch \u0161achov\u00FDch variant\u00E1ch, jako nap\u0159\u00EDklad \u017Erav\u00E9 \u0161achy, m\u016F\u017Ee b\u00FDt p\u011B\u0161ec prom\u011Bn\u011Bn i v kr\u00E1le. V n\u011Bkter\u00FDch variant\u00E1ch exo\u0161achu je tak\u00E9 mo\u017En\u00E1 prom\u011Bna ve figuru opa\u010Dn\u00E9 barvy."@cs . . . . . . . . . . "En ajedrez, la promoci\u00F3n o coronaci\u00F3n es una ley que requiere que un pe\u00F3n que alcance la octava fila sea reemplazado por un alfil, caballo, torre o dama del mismo color, a elecci\u00F3n del jugador.\u200B La pieza elegida no puede ser otro rey ni otro pe\u00F3n. La nueva pieza reemplaza el pe\u00F3n en su casilla en el mismo movimiento. La elecci\u00F3n de la nueva pieza no se limita a las piezas capturadas previamente, por lo que la promoci\u00F3n puede resultar en que un jugador posea, por ejemplo, dos o m\u00E1s damas a pesar de comenzar el juego con una.\u200B La promoci\u00F3n del pe\u00F3n, o la amenaza de ella, a menudo decide el resultado en el final. Dado que la dama es la pieza m\u00E1s poderosa, la gran mayor\u00EDa de los jugadores la eligen a ella. La promoci\u00F3n a cualquier otra pieza tambi\u00E9n se denomina subpromoci\u00F3n.\u200B Si la pieza promocionada no est\u00E1 disponible f\u00EDsicamente, las reglas de la FIDE establecen que el jugador debe detener el reloj de juego y convocar al \u00E1rbitro para obtener la pieza correcta. Seg\u00FAn las reglas de la Federaci\u00F3n de Ajedrez de Estados Unidos y en el juego casual, se puede usar una torre al rev\u00E9s para designar a una dama.\u200B"@es . "Promoci\u00F3n (ajedrez)"@es . . . . . . . . . . . . "\u0417\u0430\u043C\u0456\u043D\u043E\u044E \u043F\u0456\u0448\u0430\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0448\u0430\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0443 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0443 \u043A\u0440\u0456\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0456\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u0456. \u042F\u043A\u0449\u043E \u043F\u0456\u0448\u0430\u043A \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u0430\u044E \u0434\u043E\u0448\u043A\u0438 (\u0434\u0456\u0439\u0434\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0434\u043E \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u0457 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0456\u043B\u0438\u0445, \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0441\u044C\u043E\u043C\u043E\u0457 \u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0434\u043B\u044F \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u0456), \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0448\u0430\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0440\u0443\u0445\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0456 \u043D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0440\u0443\u0445\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0448\u0430\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 (\u00AB\u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438\u00BB) \u043D\u0430 \u0444\u0435\u0440\u0437\u044F, \u0442\u0443\u0440\u0443, \u0441\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u043D\u044F. \u0426\u044F \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0445\u043E\u0434\u0443. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439, \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u0444\u0435\u0440\u0437\u044F, \u0449\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u00AB\u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E\u00BB. \u0406\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0438\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C \u0456\u043D\u0448\u0443 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0443, \u044F\u043A\u0449\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0431\u0456\u0440 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0433\u0448\u0443\u0454 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043C\u0430\u0442\u0430. \u041F\u0456\u0448\u0430\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0443, \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u044F\u043A\u0449\u043E \u0442\u0430\u043A\u0430 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430 \u0432\u0436\u0435 \u0454 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0448\u0446\u0456. \u041E\u0442\u0436\u0435, \u0443 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0444\u0435\u0440\u0437\u0456, \u0442\u0440\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438, \u0441\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u043D\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E."@uk . . . . . . . . . . . . "\u5347\u8B8A"@zh . . "Promozione (scacchi)"@it . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u062A\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u062F\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0648\u0635\u0644 \u0644\u0644\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u064F\u0633\u062A\u0628\u062F\u0644 \u0628\u0623\u064A \u0642\u0637\u0639\u0629 \u064A\u062E\u062A\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628 ( \u0645\u0644\u0643\u0629\u060C \u0642\u0644\u0639\u0629\u060C \u062D\u0635\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0641\u064A\u0644) \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0623\u0646 \u062A\u0648\u0636\u0639 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0628\u0639 \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644\u0629\u060C \u0643\u0645\u0640\u0627 \u0623\u0646 \u062E\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0644\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062D\u0635\u0648\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u0623\u062E\u0630\u0647\u0627 (\u064A\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0643\u0629 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u062B\u0627\u0644\u062B\u0629) \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0647\u064A \u0623\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0642\u064A\u0640\u0627\u062A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0644\u064A\u0643 \u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0626\u064A\u0629 \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u064A\u0631\u0642\u0649 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0641\u0631\u0629\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u062A\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u062C\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0625\u064A\u0642\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0640\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062A\u062F\u0639\u0640\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0644\u064A\u062D\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629."@ar . . . . . "1124428692"^^ . "Promotie (schaken)"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6210\u99D2\uFF08\u306A\u308A\u3054\u307E\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30C1\u30E3\u30C8\u30E9\u30F3\u30AC\u7CFB\u7D71\u306E\u30DC\u30FC\u30C9\u30B2\u30FC\u30E0\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u76E4\u4E0A\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u7279\u5B9A\u306E\u99D2\u304C\u3001\u5225\u306E\u52D5\u304D\u304C\u51FA\u6765\u308B\u3088\u3046\u306B\u5909\u5316\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u6210\u308B\u3053\u3068\u3092promotion\uFF08\u30D7\u30ED\u30E2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3001\u6607\u9032\uFF09\u3068\u547C\u3073\u3001\u4F8B\u3048\u3070\u3068\u91D1\u306A\u3089\u6607\u683C\u3057\u305F\u6B69 (promoted pawn) \u3068\u3044\u3046\u8868\u73FE\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\uD504\uB85C\uBAA8\uC158 (\uCCB4\uC2A4)"@ko . "\u0397 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B9\u03CC\u03BD\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B8\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1, \u03C0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF, \u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AE \u03AF\u03C0\u03C0\u03BF. \u0397 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03B5\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 \u03C6\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B9\u03CC\u03BD\u03B9. \u039F \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03BD \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03B8\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9 (\u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9). Oi \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C4\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03B9\u03C7\u03BC\u03B1\u03BB\u03C9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9. \u0397 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03AD \u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C1\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B5\u03CD\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C0\u03BB\u03CC \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF , \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B9\u03B1 \u03C6\u03CD\u03B3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03BA\u03B1\u03BA\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD, \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B1\u03B9\u03C7\u03BC\u03B1\u03BB\u03C9\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1, \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF \u03BC\u03B1\u03C4."@el . . . . . . "La promoci\u00F3 o coronaci\u00F3 \u00E9s una regla dels escacs que es refereix a la transformaci\u00F3 d'un pe\u00F3 (quan arriba a la vuitena fila de l'escaquer) en la pe\u00E7a que el jugador tri\u00EF entre dama, cavall, torre, o alfil del mateix color (Just & Burg 2003:16). La nova pe\u00E7a reempla\u00E7a el pe\u00F3 justament a la mateixa casella, i aquesta acci\u00F3 \u00E9s part de la jugada. La promoci\u00F3 no \u00E9s limitada a les peces que ja hagin estat capturades (Schiller 2003:18\u201319). La promoci\u00F3 \u00E9s obligat\u00F2ria per tots els peons que assoleixen la vuitena fila, i, de fet, la promoci\u00F3 sovint decideix el resultat d'un final d'escacs. Com que la dama \u00E9s la pe\u00E7a m\u00E9s potent, en la pr\u00E0ctica, la immensa majoria de les promocions es fan a dama, acci\u00F3 que rep el nom concret de coronaci\u00F3. De fet, en catal\u00E0, en general s'empra m\u00E9s, per extensi\u00F3, el terme coronaci\u00F3 per referir-se a qualsevol tipus de promoci\u00F3. En literatura escaqu\u00EDstica, pel cas espec\u00EDfic de promoci\u00F3 a una pe\u00E7a diferent de la dama, s'empra de vegades el terme promoci\u00F3 menor (Golombek 1977). Pel cas que la pe\u00E7a a la qual hom vol promocionar no estigui disponible, les regles de la FIDE estableixen que el jugador pot aturar el rellotge i demanar a l'\u00E0rbitre la pe\u00E7a correcta. En la pr\u00E0ctica, en el joc aficionat, i tamb\u00E9 en partides oficials sense \u00E0rbitre, hom fa servir una torre a l'inrev\u00E9s com si fos una dama (Just & Burg 2003:16\u201317). La promoci\u00F3 en rei no \u00E9s possible en els escacs, per\u00F2 \u00E9s permesa en algunes variacions dels escacs, com ara els . En el passat, la promoci\u00F3 no era obligat\u00F2ria, i el jugador podia triar de mantenir el pe\u00F3 a la vuitena fila. En algunes variants d'escacs m\u00E0gics, \u00E9s possible la promoci\u00F3 a peces del color del rival."@ca . . . . . . . "Prom\u011Bna (\u0161achy)"@cs . "\u041F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0448\u043A\u0438 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B: \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0448\u043A\u0438, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0448\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438 (\u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0435\u043B\u044B\u0445, \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0445), \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 (\u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F) \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043F\u043E \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0445\u043E\u0434 (\u043A\u0430\u043A \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u043A\u043E\u0441\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u043D \u0442\u0435\u0440\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u043F\u0435\u0448\u043A\u0443 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044E \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0443). \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E (\u0442\u0435\u043C \u0436\u0435 \u0445\u043E\u0434\u043E\u043C) \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E \u043E\u0442 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0441\u043A\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F; \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0441\u043A\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0435\u0440\u0437\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043B\u0430\u0434\u0435\u0439, \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0439, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0432 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E.\u0412 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u0435, \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0448\u043A\u0438 \u0432 \u0441\u0430\u043C\u0443\u044E \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0443 \u2014 \u0444\u0435\u0440\u0437\u044F (96,9 %).\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0448\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438: 1. \u041D\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0435\u0448\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0448\u043A\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043B\u044E\u0431\u043E\u043C \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0435. 2. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430 \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430, \u043E\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432\u0437\u044F\u0442\u0430 (\u0435\u0441\u043B\u0438 \u044D\u0442\u043E \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C). 3. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u043B \u043F\u0435\u0448\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0443\u044E \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u044E\u044E \u043E\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C, \u043D\u0430\u0436\u0430\u043B \u0447\u0430\u0441\u044B, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u043F\u0435\u0448\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0443, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0445\u043E\u0434 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C. \u041F\u0435\u0448\u043A\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0444\u0435\u0440\u0437\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0448\u043A\u0438. \u0412 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u043F\u0435\u0448\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044E \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0443 \u0443\u0436\u0435 \u043D\u0435\u043B\u044C\u0437\u044F. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u0445\u043E\u0447\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u043F\u0435\u0448\u043A\u0443, \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u043F\u043E\u0437\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0443\u0434\u044C\u044E. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0451\u0440\u043D\u0443\u0442\u0430\u044F \u043B\u0430\u0434\u044C\u044F, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0444\u0435\u0440\u0437\u044F, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0430\u0434\u044C\u0451\u0439."@ru . "\u03A0\u03C1\u03BF\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE (\u03C3\u03BA\u03AC\u03BA\u03B9)"@el . "La promozione, nel gioco degli scacchi, \u00E8 il raggiungimento da parte di un qualsiasi pedone bianco dell'ottava traversa o di un pedone nero della prima, che permette al pedone stesso di \"essere promosso\" al rango di pezzo dello stesso colore. Tale pezzo viene scelto dal giocatore tra donna, torre, alfiere e cavallo indipendentemente da quali e quanti pezzi siano gi\u00E0 presenti sulla scacchiera."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "En ajedrez, la promoci\u00F3n o coronaci\u00F3n es una ley que requiere que un pe\u00F3n que alcance la octava fila sea reemplazado por un alfil, caballo, torre o dama del mismo color, a elecci\u00F3n del jugador.\u200B La pieza elegida no puede ser otro rey ni otro pe\u00F3n. La nueva pieza reemplaza el pe\u00F3n en su casilla en el mismo movimiento. La elecci\u00F3n de la nueva pieza no se limita a las piezas capturadas previamente, por lo que la promoci\u00F3n puede resultar en que un jugador posea, por ejemplo, dos o m\u00E1s damas a pesar de comenzar el juego con una.\u200B"@es . . . . "La promoci\u00F3 o coronaci\u00F3 \u00E9s una regla dels escacs que es refereix a la transformaci\u00F3 d'un pe\u00F3 (quan arriba a la vuitena fila de l'escaquer) en la pe\u00E7a que el jugador tri\u00EF entre dama, cavall, torre, o alfil del mateix color (Just & Burg 2003:16). La nova pe\u00E7a reempla\u00E7a el pe\u00F3 justament a la mateixa casella, i aquesta acci\u00F3 \u00E9s part de la jugada. La promoci\u00F3 no \u00E9s limitada a les peces que ja hagin estat capturades (Schiller 2003:18\u201319). La promoci\u00F3 \u00E9s obligat\u00F2ria per tots els peons que assoleixen la vuitena fila, i, de fet, la promoci\u00F3 sovint decideix el resultat d'un final d'escacs."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Promo\u00E7\u00E3o \u00E9 uma regra do xadrez que descreve a transforma\u00E7\u00E3o de um pe\u00E3o que alcan\u00E7a a oitava fileira em uma pe\u00E7a da escolha do jogador como a dama, torre, bispo ou cavalo. A nova pe\u00E7a substitui o pe\u00E3o na mesma casa que concluiu o movimento. A promo\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 limitada \u00E0s pe\u00E7as que tenham sido capturadas. Uma vez que a dama \u00E9 a pe\u00E7a de maior valor relativo, a maioria das promo\u00E7\u00F5es s\u00E3o para esta pe\u00E7a. Quando um pe\u00E3o \u00E9 promovido a uma pe\u00E7a diferentes da Dama \u00E9 chamada subpromo\u00E7\u00E3o Se a pe\u00E7a promovida n\u00E3o estiver dispon\u00EDvel, as regras da FIDE s\u00E3o que o jogador deve parar o rel\u00F3gio e chamar o \u00E1rbitro para obter a pe\u00E7a correta. Em algumas variantes do xadrez como o antixadrez a promo\u00E7\u00E3o ao rei \u00E9 permitida. Por\u00E9m a ideologia formada com base na sociedade antropol\u00F3gica permanece, aquele que nasceu para ser pe\u00E3o, nunca ser\u00E1 rei."@pt . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u062A\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u062F\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0648\u0635\u0644 \u0644\u0644\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u064F\u0633\u062A\u0628\u062F\u0644 \u0628\u0623\u064A \u0642\u0637\u0639\u0629 \u064A\u062E\u062A\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628 ( \u0645\u0644\u0643\u0629\u060C \u0642\u0644\u0639\u0629\u060C \u062D\u0635\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0641\u064A\u0644) \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0623\u0646 \u062A\u0648\u0636\u0639 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0628\u0639 \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644\u0629\u060C \u0643\u0645\u0640\u0627 \u0623\u0646 \u062E\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0644\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062D\u0635\u0648\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u0623\u062E\u0630\u0647\u0627 (\u064A\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0643\u0629 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u062B\u0627\u0644\u062B\u0629) \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0647\u064A \u0623\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0642\u064A\u0640\u0627\u062A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0644\u064A\u0643 \u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0626\u064A\u0629 \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u064A\u0631\u0642\u0649 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0641\u0631\u0629\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u062A\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u062C\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0625\u064A\u0642\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0640\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062A\u062F\u0639\u0640\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0644\u064A\u062D\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0448\u043A\u0438"@ru . . . . . . . . . . "Promoci\u00F3 (escacs)"@ca . . . . . . . . . . "Promotion (chess)"@en . . . "Promovering (ibland promotion eller f\u00F6rvandling) \u00E4r en regel i schack som tr\u00E4der i kraft d\u00E5 en bonde n\u00E5r den sista raden (\u00E5ttonde f\u00F6r vit; f\u00F6rsta f\u00F6r svart). Den m\u00E5ste d\u00E5 bytas till n\u00E5gon annan schackpj\u00E4s av samma f\u00E4rg efter spelarens eget val, dock inte kung eller bonde. Den nya pj\u00E4sen st\u00E4lls p\u00E5 den plats d\u00E4r bonden tidigare stod. I algebraisk schacknotation brukar promovering skrivas genom att l\u00E4gga till den nya pj\u00E4sens symbol efter draget, ibland inom parentes: a8D eller a8(D). Promovering f\u00F6rekommer \u00E4ven i andra br\u00E4dspel till exempel shogi."@sv . . . . . . . . .