. . . . "Protus och Hyacinthus var romerska martyrer. Enligt legenden var de br\u00F6der och tj\u00E4nare hos Eugenia, dotter till guvern\u00F6ren av Egypten."@sv . . . "Martyrs"@en . "0003"^^ . . . . "San Giovanni dei Fiorentini, as well as the chapel of the Propaganda College. Both in Rome."@en . . . . . . . "Prot i Hiacynt"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Protus och Hyacinthus var romerska martyrer. Enligt legenden var de br\u00F6der och tj\u00E4nare hos Eugenia, dotter till guvern\u00F6ren av Egypten."@sv . . "Proto e Giacinto sono una coppia di martiri cristiani."@it . . . . . "5364532"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "150"^^ . . . "Proto y Jacinto son una pareja de m\u00E1rtires cristianos del siglo III."@es . . . . "3"^^ . . . . . . . "Protus och Hyacinthus"@sv . . "Martyrs"@en . "Saints Protus and Hyacinth"@en . . . . . . "Saints Protus and Hyacinth were Christian martyrs during the persecution of Emperor Valerian (257\u2013259 AD). Protus' name is sometimes spelled Protatius, Proteus, Prothus, Prote, and Proto. His name was corrupted in England as Saint Pratt. Hyacinth is sometimes called by his Latin name Hyacinthus (in French: Hyacinthe; Spanish: Jacinto; and Italian: Giacinto)."@en . . . . . . "Proto y Jacinto son una pareja de m\u00E1rtires cristianos del siglo III."@es . . . . "Protus and Hyacinth"@en . . . . . "--09-11"^^ . "Proto e Giacinto"@it . . "Proto e Giacinto sono una coppia di martiri cristiani."@it . . . . . . . . . . "Saints Protus and Hyacinth"@en . . "6023"^^ . . . . . . "c. 257\u20139"@en . . "1099466006"^^ . "0257"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Prot, cs. Muczenik Prot i (cs.) Muczenik Iakinf, Hiacynt, w\u0142. Proto e Giacinto (zm. ok. 262 w Rzymie) \u2013 bracia m\u0119czennicy, \u015Bwi\u0119ci Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego i prawos\u0142awnego. O ich kulcie wiadomo z dokument\u00F3w liturgicznych Depositio martyrum, salzburskiego Itinerarium, Epitome de locis sanctorum oraz sakramentarzy i marmurowego kalendarza z Neapolu. \u015Awi\u0119ty Damazy (papie\u017C 366-384) obu m\u0119czennik\u00F3w nazwa\u0142 bra\u0107mi, jednak nie wiadomo czy dotyczy\u0142o to wi\u0119z\u00F3w krwi. D P III IDUS SEPTEBRYACINTHUSMARTYR W p\u00F3\u017Aniejszym czasie ods\u0142oni\u0119to napis: ... S E P U L C R U M P R O T I M(artyris) ..."@pl . . . . "Saints Protus and Hyacinth"@en . . . . . . "Catholic Church, Coptic Orthodox Church and Eastern Orthodox Church"@en . . . "Prot, cs. Muczenik Prot i (cs.) Muczenik Iakinf, Hiacynt, w\u0142. Proto e Giacinto (zm. ok. 262 w Rzymie) \u2013 bracia m\u0119czennicy, \u015Bwi\u0119ci Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego i prawos\u0142awnego. O ich kulcie wiadomo z dokument\u00F3w liturgicznych Depositio martyrum, salzburskiego Itinerarium, Epitome de locis sanctorum oraz sakramentarzy i marmurowego kalendarza z Neapolu. \u015Awi\u0119ty Damazy (papie\u017C 366-384) obu m\u0119czennik\u00F3w nazwa\u0142 bra\u0107mi, jednak nie wiadomo czy dotyczy\u0142o to wi\u0119z\u00F3w krwi. P\u00F3\u017Aniejsze Passio Eugenii Rzymskiej, wspomina ich jako eunuch\u00F3w i s\u0142u\u017C\u0105cych \u015Bw. Eugenii, kt\u00F3rzy ponie\u015Bli \u015Bmier\u0107 m\u0119cze\u0144sk\u0105 za czas\u00F3w panowania cesarza Galiena (260-268). \u015Awi\u0119ci zostali wys\u0142ani przez Eugeni\u0119 do pouczenia i ochrzczenia pewnej m\u0142odej rzymianki imieniem Bazyla. Zostali pojmani przez pogan i zawleczeni do ich \u015Bwi\u0105tyni, gdzie mieli z\u0142o\u017Cy\u0107 ofiar\u0119 rzymskim bogom. Zostali straceni przez \u015Bci\u0119cie lub spalenie. Gr\u00F3b \u015Bw. Hiacynta, z zachowanym napisem, odkry\u0142a wyprawa archeologiczna (1845) do katakumb Bazyli przy Via Salaria.Oryginalna inskrypcja wed\u0142ug starego Martyrolgium brzmia\u0142a: D P III IDUS SEPTEBRYACINTHUSMARTYR W p\u00F3\u017Aniejszym czasie ods\u0142oni\u0119to napis: ... S E P U L C R U M P R O T I M(artyris) ... Obecnie s\u0105 to katakumby \u015Bw. Hermesa, m\u0119czennika (zm. ok. 120). Ich wspomnienie liturgiczne w Ko\u015Bciele katolickim obchodzone jest 11 wrze\u015Bnia. Ko\u015Bci\u00F3\u0142 prawos\u0142awny, z uwagi na liturgi\u0119 wed\u0142ug kalendarza julia\u0144skiego, wspomina m\u0119czennik\u00F3w 24 grudnia/6 stycznia, tj. 6 stycznia wed\u0142ugkalendarza gregoria\u0144skiego razem ze \u015Bw. Eugeni\u0105."@pl . "Saints Protus and Hyacinth were Christian martyrs during the persecution of Emperor Valerian (257\u2013259 AD). Protus' name is sometimes spelled Protatius, Proteus, Prothus, Prote, and Proto. His name was corrupted in England as Saint Pratt. Hyacinth is sometimes called by his Latin name Hyacinthus (in French: Hyacinthe; Spanish: Jacinto; and Italian: Giacinto). The day of their annual commemoration is mentioned in the \"Depositio Martyrum\" on September 11, in the chronographia for the year 354. The chronographia also mentions their graves, in the Coemeterium of Basilla on the Via Salaria, later the Catacomb of St. Hermes. The \"Itineraries\" and other early authorities likewise give this as their place of burial."@en . . . "Depicted as two young men, holding the crowns of martyrdom"@en . . . . "Proto y Jacinto"@es . . .