. . . . . "J68.4" . "20612200"^^ . . . "\u015Ar\u00F3dmi\u0105\u017Cszowa choroba p\u0142uc z zapaleniem oskrzelik\u00F3w oddechowych"@pl . "\u015Ar\u00F3dmi\u0105\u017Cszowa choroba p\u0142uc z zapaleniem oskrzelik\u00F3w oddechowych (ang. respiratory bronchiolitis associated interstitial lung desease, RB-ILD) \u2013 rzadka choroba zaliczana do idiopatycznych \u015Br\u00F3dmi\u0105\u017Cszowych zapale\u0144 p\u0142uc, wyst\u0119puj\u0105ca u os\u00F3b pal\u0105cych, najcz\u0119\u015Bciej w wieku 30-50 lat. Choroba mo\u017Ce przebiega\u0107 bezobjawowo, czasem stwierdza si\u0119 palce pa\u0142eczkowate. W badaniach czynno\u015Bci p\u0142uc (np. spirometria) stwierdza si\u0119 obturacj\u0119 oskrzeli i cechy restrykcji tkanki p\u0142ucnej. W badaniu rentgenowskim klatki piersiowej stwierdza si\u0119 zmiany o charakterze \"mlecznego szk\u0142a\" (nieznaczne zacienienie obszaru p\u0142uc z widocznym rysunkiem naczy\u0144 krwiono\u015Bnych) i pogrubienie \u015Bcian oskrzeli. W badaniu tomokomputerowym widoczne s\u0105 podobne zmiany obejmuj\u0105ce ca\u0142e p\u0142uca oraz drobne guzki. W diagnostyce wykorzystuje si\u0119 r"@pl . . "\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633\u064A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0644\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Respiratory bronchiolitis interstitial lung disease)\u200F \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0644\u064A \u0645\u062C\u0647\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0648\u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u064A\u0646. \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u064A\u0629. \u0644\u0643\u0646 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0628\u0645\u0631\u0636 \u0641\u064A\u062F\u0639\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0631\u0626\u0648\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644\u064A \u0623\u0648 \"RB-ILD\". \u0645\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u0641\u064A\u060C \u0644\u0630\u0644\u0643 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0644\u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0630\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062B."@ar . . "\u0420\u0435\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0445\u0438\u043E\u043B\u0438\u0442, \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445 (\u0420\u0411\u0418\u0417\u041B)\u2014 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0418\u0418\u041F, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0443 \u043A\u0443\u0440\u0438\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0440\u0435\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0445\u0438\u043E\u043B\u0438\u0442 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0430\u043B\u044C\u0432\u0435\u043E\u043B \u0438 \u043B\u0435\u0433\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u044F. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0432 1987 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633\u064A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0644\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Respiratory bronchiolitis interstitial lung disease)\u200F \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0644\u064A \u0645\u062C\u0647\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0648\u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u064A\u0646. \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u064A\u0629. \u0644\u0643\u0646 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0628\u0645\u0631\u0636 \u0641\u064A\u062F\u0639\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0631\u0626\u0648\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644\u064A \u0623\u0648 \"RB-ILD\". \u0645\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u0641\u064A\u060C \u0644\u0630\u0644\u0643 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0644\u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0630\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062B."@ar . . . "5501"^^ . . . . . "150"^^ . . . . . "Respiratory bronchiolitis is a lung disease associated with tobacco smoking. In pathology, it is defined by the presence of \"smoker's macrophages\". When manifesting significant clinical symptoms it is referred to as respiratory bronchiolitis interstitial lung disease (RB-ILD)."@en . . "pulmonology"@en . . "Respiratory bronchiolitis"@en . . . . . . . . "A \"smoker's macrophage\", with yellow to light brown and finely granular cytoplasmic pigment."@en . . . "\u015Ar\u00F3dmi\u0105\u017Cszowa choroba p\u0142uc z zapaleniem oskrzelik\u00F3w oddechowych (ang. respiratory bronchiolitis associated interstitial lung desease, RB-ILD) \u2013 rzadka choroba zaliczana do idiopatycznych \u015Br\u00F3dmi\u0105\u017Cszowych zapale\u0144 p\u0142uc, wyst\u0119puj\u0105ca u os\u00F3b pal\u0105cych, najcz\u0119\u015Bciej w wieku 30-50 lat. Choroba mo\u017Ce przebiega\u0107 bezobjawowo, czasem stwierdza si\u0119 palce pa\u0142eczkowate. W badaniach czynno\u015Bci p\u0142uc (np. spirometria) stwierdza si\u0119 obturacj\u0119 oskrzeli i cechy restrykcji tkanki p\u0142ucnej. W badaniu rentgenowskim klatki piersiowej stwierdza si\u0119 zmiany o charakterze \"mlecznego szk\u0142a\" (nieznaczne zacienienie obszaru p\u0142uc z widocznym rysunkiem naczy\u0144 krwiono\u015Bnych) i pogrubienie \u015Bcian oskrzeli. W badaniu tomokomputerowym widoczne s\u0105 podobne zmiany obejmuj\u0105ce ca\u0142e p\u0142uca oraz drobne guzki. W diagnostyce wykorzystuje si\u0119 r\u00F3wnie\u017C badanie histopatologiczne tkanki pobranej w czasie biopsji p\u0142uca. Choroba ust\u0119puje zwykle samoistnie po zaprzestaniu palenia tytoniu. Niekiedy choroba przybiera form\u0119 ograniczon\u0105 jedynie do oskrzelik\u00F3w oddechowych i w\u00F3wczas okre\u015Bla si\u0119 j\u0105 jako zapalenie oskrzelik\u00F3w oddechowych (ang. respiratory bronchiolitis, RB). Ta forma dotyczy r\u00F3wnie\u017C os\u00F3b pal\u0105cych, objawia si\u0119 kaszlem lub przebiega bezobjawowo i nie powoduje znacz\u0105cych zaburze\u0144 czynno\u015Bci dr\u00F3g oddechowych. W badaniu rentgenowskim p\u0142uc u takich chorych widoczne s\u0105 niekiedy zmiany o charakterze guzk\u00F3w lub siateczkowo-guzkowe, mo\u017Ce by\u0107 widoczne rozd\u0119cie p\u0142uc. W badaniu histopatologicznym stwierdza si\u0119 obecne w oskrzelikach oddechowych i p\u0119cherzykach p\u0142ucnych podbarwione pigmentem makrofagi. Zapalenie oskrzelik\u00F3w oddechowych nie wymaga leczenia farmakologicznego, zaleca si\u0119 jedynie zako\u0144czenie palenia."@pl . . . . "79127" . . . . . . "79127"^^ . . . . "\u0420\u0435\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0445\u0438\u043E\u043B\u0438\u0442, \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445 (\u0420\u0411\u0418\u0417\u041B)\u2014 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0418\u0418\u041F, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0443 \u043A\u0443\u0440\u0438\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0440\u0435\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0445\u0438\u043E\u043B\u0438\u0442 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0430\u043B\u044C\u0432\u0435\u043E\u043B \u0438 \u043B\u0435\u0433\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u044F. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0432 1987 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . "RB-ILD"@en . "\u0420\u0435\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0445\u0438\u043E\u043B\u0438\u0442, \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445"@ru . "1094502936"^^ . . "J68.4"@en . . . . "Respiratory bronchiolitis is a lung disease associated with tobacco smoking. In pathology, it is defined by the presence of \"smoker's macrophages\". When manifesting significant clinical symptoms it is referred to as respiratory bronchiolitis interstitial lung disease (RB-ILD)."@en . "\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633\u064A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0644\u064A"@ar . . .