"1123526676"^^ . . . "In informatica si definisce riusabilit\u00E0 la facilit\u00E0 con cui un frammento di codice sorgente di un programma pu\u00F2 essere riutilizzato riassemblandolo in un altro programma per fornire le stesse funzionalit\u00E0 senza che sia necessario modificarlo, oppure dopo avervi apportato piccoli aggiustamenti. La possibilit\u00E0 di riutilizzare moduli e classi riduce il tempo di sviluppo delle applicazioni ed aumenta l'affidabilit\u00E0 poich\u00E9 di solito il codice riutilizzato \u00E8 gi\u00E0 stato precedentemente collaudato, testato e corretto da eventuali bug."@it . . . . . . . . . . "Wiederverwendbarkeit"@de . . . . . . . . . . . "\u0423 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430\u0445, \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u0456\u0439 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0456\u0457, \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439. \u041C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A\u0456 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435: \u043A\u043E\u0434, \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0438, \u0442\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u0438, \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D \u0442\u0430 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u044E. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u043E\u044E \u0454 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0456\u0432 \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433\u0430\u043C. \u0422\u0430\u043A \u044F\u043A \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0456\u0432, \u0446\u0435 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u043C, \u043D\u0456\u0436 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . . "In computer science and software engineering, reusability is the use of existing assets in some form within the software product development process; these assets are products and by-products of the software development life cycle and include code, software components, test suites, designs and documentation. The opposite concept of reusability is leverage, which modifies existing assets as needed to meet specific system requirements. Because reuse implies the creation of a separately maintained version of the assets, it is preferred over leverage. Subroutines or functions are the simplest form of reuse. A chunk of code is regularly organized using modules or namespaces into layers. Proponents claim that objects and software components offer a more advanced form of reusability, although it has been tough to objectively measure and define levels or scores of reusability. The ability to reuse relies in an essential way on the ability to build larger things from smaller parts, and being able to identify commonality among those parts. Reusability is often a required characteristic of platform software. Reusability brings several aspects to software development that do not need to be considered when reusability is not required. Reusability implies some explicit management of build, packaging, distribution, installation, configuration, deployment, maintenance and upgrade issues. If these issues are not considered, software may appear to be reusable from design point of view, but will not be reused in practice. Software reusability more specifically refers to design features of a software element (or collection of software elements) that enhance its suitability for reuse. Many reuse design principles were developed at the WISR workshops. Candidate design features for software reuse include: \n* Adaptable \n* Brief: small size \n* Consistency \n* Correctness \n* Extensibility \n* Fast \n* Flexible \n* Generic \n* Localization of volatile design assumptions (David Parnas) \n* Modularity \n* Orthogonality \n* Parameterization \n* Simple: low complexity \n* Stability under changing requirements Consensus has not yet been reached on this list on the relative importance of the entries nor on the issues which make each one important for a particular class of applications."@en . "3978"^^ . . "In computer science and software engineering, reusability is the use of existing assets in some form within the software product development process; these assets are products and by-products of the software development life cycle and include code, software components, test suites, designs and documentation. The opposite concept of reusability is leverage, which modifies existing assets as needed to meet specific system requirements. Because reuse implies the creation of a separately maintained version of the assets, it is preferred over leverage."@en . . . . . . . "Riusabilit\u00E0"@it . . . . . . . "Wiederverwendbarkeit (engl. \u201EReusability\u201C) ist ein Qualit\u00E4tsmerkmal von Software-Bausteinen. Unter diesem Begriff werden Eigenschaften eines solchen Bausteines zusammengefasst, die es erm\u00F6glichen, dass dieser nicht nur im Rahmen eines einzigen Projektes eingesetzt werden kann, f\u00FCr welches derselbe urspr\u00FCnglich mal entwickelt wurde."@de . . . . . . "\u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C"@uk . . . . . . . . . . "\u0642\u0627\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645"@ar . . . "346547"^^ . . . . . "Wiederverwendbarkeit (engl. \u201EReusability\u201C) ist ein Qualit\u00E4tsmerkmal von Software-Bausteinen. Unter diesem Begriff werden Eigenschaften eines solchen Bausteines zusammengefasst, die es erm\u00F6glichen, dass dieser nicht nur im Rahmen eines einzigen Projektes eingesetzt werden kann, f\u00FCr welches derselbe urspr\u00FCnglich mal entwickelt wurde. Wiederverwendbare Bausteine wurden mit dem Aufkommen der modularen Programmierung und der Objektorientierten Programmierung popul\u00E4r, da diese Paradigmen Mittel schufen, sie auf einfache Weise mehrfach einzusetzen. Durch die Wiederverwendung von Programmcode und Programmpaketen k\u00F6nnen Codewiederholungen oder Spaghetticode vermieden werden."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "separately maintained version of the assets"@en . . "\u8BA1\u7B97\u673A\u79D1\u5B66\u548C\u8F6F\u4EF6\u5DE5\u7A0B\u4E2D\u7684\u53EF\u91CD\u7528\u6027\uFF08reusability\uFF09\uFF0C\u662F\u6307\u53EF\u4EE5\u91CD\u65B0\u4F7F\u7528\u4EE5\u67D0\u7A2E\u8F6F\u4EF6\u5F00\u53D1\u8FC7\u7A0B\u4E0B\u7522\u751F\u7684\u5DF2\u6709\u300C\u8CC7\u7522\u300D\uFF08assets\uFF09\u3002\u300C\u8CC7\u7522\u300D\u662F\u6307\u5728\u8EDF\u9AD4\u958B\u767C\u751F\u547D\u9031\u671F\u4E2D\u7522\u751F\u7684\u7522\u54C1\u4EE5\u53CA\u526F\u7522\u54C1\uFF0C\u53EF\u4EE5\u662F\u7A0B\u5F0F\u78BC\u3001\u8EDF\u9AD4\u6A21\u7D44\u3001\u6E2C\u8A66\u5957\u4EF6\u3001\u8A2D\u8A08\u4EE5\u53CA\u6587\u4EF6\u3002\u4EE3\u78BC\u8907\u7528\u5C31\u662F\u7A0B\u5F0F\u78BC\u53EF\u91CD\u7528\u6027\u7684\u5448\u73FE\u3002\u53E6\u5916\u4E00\u7A2E\u6982\u5FF5\u7A31\u70BA\u300C\u69D3\u687F\u300D\uFF08leverage\uFF09\uFF0C\u662F\u6307\u70BA\u4E86\u7B26\u5408\u7279\u5B9A\u7684\u7CFB\u7D71\u9700\u6C42\uFF0C\u4FEE\u6539\u73FE\u6709\u7684\u8CC7\u7522\u3002\u56E0\u70BA\u91CD\u7528\u53EF\u4EE5\u6E1B\u5C11\u540C\u4E00\u8CC7\u7522\u7684\u4E0D\u540C\u7248\u672C\uFF0C\u56E0\u6B64\u5728\u7248\u672C\u7BA1\u7406\u4E0A\u6703\u6BD4\u69D3\u687F\u8981\u597D\u3002 \u4EE5\u7A0B\u5F0F\u78BC\u4F86\u8AAA\uFF0C\u5B50\u7A0B\u5E8F\u6216\u51FD\u5F0F\u662F\u53EF\u4EE5\u91CD\u7528\u7684\u6700\u5C0F\u55AE\u4F4D\u3002\u4E00\u9577\u4E32\u7684\u7A0B\u5F0F\u78BC\u4E00\u822C\u6703\u7528\u6A21\u5757\u6216\u547D\u540D\u7A7A\u95F4\u9032\u884C\u7BA1\u7406\uFF0C\u5340\u5206\u70BA\u4E0D\u540C\u7684\u5C64\u6B21\u3002\u4E00\u4E9B\u652F\u6301\u8005\u8A8D\u70BA\u5BF9\u8C61\u4EE5\u53CA\u8EDF\u9AD4\u7D44\u4EF6\u662F\u53EF\u91CD\u7528\u6027\u66F4\u9AD8\u7684\u578B\u5F0F\u3002\u4E0D\u904E\u5F88\u96E3\u5BA2\u89C0\u7684\u8861\u91CF\u53EF\u91CD\u7528\u6027\uFF0C\u70BA\u5176\u5B9A\u7FA9\u7B49\u7D1A\u6216\u662F\u8A55\u5206\u3002 \u53EF\u91CD\u7528\u6027\u975E\u5E38\u4F9D\u8CF4\u7531\u8F03\u5C0F\u7684\u90E8\u4EFD\u5EFA\u69CB\u51FA\u8F03\u5927\u6771\u897F\u7684\u80FD\u529B\uFF0C\u800C\u4E14\u8981\u53EF\u4EE5\u8B58\u5225\u51FA\u9019\u4E9B\u90E8\u4EFD\u7684\u3002\u53EF\u91CD\u7528\u6027\u662F\u7CFB\u7EDF\u5E73\u53F0\u8EDF\u9AD4\u5FC5\u8981\u7684\u7279\u8CEA\u3002\u53EF\u91CD\u7528\u6027\u4E5F\u5E36\u51FA\u8A31\u591A\u8F6F\u4EF6\u5F00\u53D1\u4E2D\u7684\u4E0D\u540C\u5C64\u9762\uFF0C\u82E5\u6C92\u6709\u53EF\u91CD\u7528\u6027\uFF0C\u9019\u4E9B\u5C64\u9762\u53EF\u4EE5\u4E0D\u9700\u8981\u8003\u616E\u3002 \u53EF\u91CD\u7528\u6027\u8868\u793A\u5C0D\u65BC\u8EDF\u9AD4\u7D44\u5EFA\u3001\u5305\u88DD\u3001\u5206\u9500\u3001\u5B89\u88DD\u7A0B\u5F0F\u3001\u3001\u8F6F\u4EF6\u90E8\u7F72\u3001\u8EDF\u9AD4\u7DAD\u8B77\u548C\u5347\u7D1A\uFF0C\u6709\u4E00\u4E9B\u5177\u9AD4\u7684\u7BA1\u7406\u65B9\u5F0F\u3002\u82E5\u6C92\u6709\u8003\u616E\u9019\u4E9B\u8B70\u984C\uFF0C\u53EF\u80FD\u5728\u8F6F\u4EF6\u8BBE\u8BA1\u7684\u89C0\u9EDE\u4F86\u770B\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5FA9\u7528\u7A0B\u5F0F\uFF0C\u4F46\u5728\u5BE6\u52D9\u4E0A\u4ECD\u7136\u7121\u6CD5\u5FA9\u7528\u3002 \u8EDF\u9AD4\u53EF\u91CD\u7528\u6027\u66F4\u591A\u7684\u662F\u6307\u8EDF\u9AD4\u55AE\u5143\uFF08\u6216\u662F\u8A31\u591A\u8EDF\u9AD4\u55AE\u5143\uFF09\u5728\u8A2D\u8A08\u4E0A\u7684\u7279\u8CEA\uFF0C\u9019\u500B\u7279\u8CEA\u4F7F\u5176\u9069\u5408\u65BC\u5FA9\u7528\u3002 \u8A31\u591A\u5FA9\u7528\u7684\u8A2D\u8A08\u539F\u5247\u662F\u5728WISR\u7684workshop\u4E2D\u63D0\u51FA\u7684\u3002 \u4EE5\u4E0B\u662F\u4E00\u4E9B\u8EDF\u9AD4\u91CD\u7528\u65F3\u8A2D\u8A08\u7279\u5FB5\uFF1A"@zh . . . . . . . . . . . "\u8BA1\u7B97\u673A\u79D1\u5B66\u548C\u8F6F\u4EF6\u5DE5\u7A0B\u4E2D\u7684\u53EF\u91CD\u7528\u6027\uFF08reusability\uFF09\uFF0C\u662F\u6307\u53EF\u4EE5\u91CD\u65B0\u4F7F\u7528\u4EE5\u67D0\u7A2E\u8F6F\u4EF6\u5F00\u53D1\u8FC7\u7A0B\u4E0B\u7522\u751F\u7684\u5DF2\u6709\u300C\u8CC7\u7522\u300D\uFF08assets\uFF09\u3002\u300C\u8CC7\u7522\u300D\u662F\u6307\u5728\u8EDF\u9AD4\u958B\u767C\u751F\u547D\u9031\u671F\u4E2D\u7522\u751F\u7684\u7522\u54C1\u4EE5\u53CA\u526F\u7522\u54C1\uFF0C\u53EF\u4EE5\u662F\u7A0B\u5F0F\u78BC\u3001\u8EDF\u9AD4\u6A21\u7D44\u3001\u6E2C\u8A66\u5957\u4EF6\u3001\u8A2D\u8A08\u4EE5\u53CA\u6587\u4EF6\u3002\u4EE3\u78BC\u8907\u7528\u5C31\u662F\u7A0B\u5F0F\u78BC\u53EF\u91CD\u7528\u6027\u7684\u5448\u73FE\u3002\u53E6\u5916\u4E00\u7A2E\u6982\u5FF5\u7A31\u70BA\u300C\u69D3\u687F\u300D\uFF08leverage\uFF09\uFF0C\u662F\u6307\u70BA\u4E86\u7B26\u5408\u7279\u5B9A\u7684\u7CFB\u7D71\u9700\u6C42\uFF0C\u4FEE\u6539\u73FE\u6709\u7684\u8CC7\u7522\u3002\u56E0\u70BA\u91CD\u7528\u53EF\u4EE5\u6E1B\u5C11\u540C\u4E00\u8CC7\u7522\u7684\u4E0D\u540C\u7248\u672C\uFF0C\u56E0\u6B64\u5728\u7248\u672C\u7BA1\u7406\u4E0A\u6703\u6BD4\u69D3\u687F\u8981\u597D\u3002 \u4EE5\u7A0B\u5F0F\u78BC\u4F86\u8AAA\uFF0C\u5B50\u7A0B\u5E8F\u6216\u51FD\u5F0F\u662F\u53EF\u4EE5\u91CD\u7528\u7684\u6700\u5C0F\u55AE\u4F4D\u3002\u4E00\u9577\u4E32\u7684\u7A0B\u5F0F\u78BC\u4E00\u822C\u6703\u7528\u6A21\u5757\u6216\u547D\u540D\u7A7A\u95F4\u9032\u884C\u7BA1\u7406\uFF0C\u5340\u5206\u70BA\u4E0D\u540C\u7684\u5C64\u6B21\u3002\u4E00\u4E9B\u652F\u6301\u8005\u8A8D\u70BA\u5BF9\u8C61\u4EE5\u53CA\u8EDF\u9AD4\u7D44\u4EF6\u662F\u53EF\u91CD\u7528\u6027\u66F4\u9AD8\u7684\u578B\u5F0F\u3002\u4E0D\u904E\u5F88\u96E3\u5BA2\u89C0\u7684\u8861\u91CF\u53EF\u91CD\u7528\u6027\uFF0C\u70BA\u5176\u5B9A\u7FA9\u7B49\u7D1A\u6216\u662F\u8A55\u5206\u3002 \u53EF\u91CD\u7528\u6027\u975E\u5E38\u4F9D\u8CF4\u7531\u8F03\u5C0F\u7684\u90E8\u4EFD\u5EFA\u69CB\u51FA\u8F03\u5927\u6771\u897F\u7684\u80FD\u529B\uFF0C\u800C\u4E14\u8981\u53EF\u4EE5\u8B58\u5225\u51FA\u9019\u4E9B\u90E8\u4EFD\u7684\u3002\u53EF\u91CD\u7528\u6027\u662F\u7CFB\u7EDF\u5E73\u53F0\u8EDF\u9AD4\u5FC5\u8981\u7684\u7279\u8CEA\u3002\u53EF\u91CD\u7528\u6027\u4E5F\u5E36\u51FA\u8A31\u591A\u8F6F\u4EF6\u5F00\u53D1\u4E2D\u7684\u4E0D\u540C\u5C64\u9762\uFF0C\u82E5\u6C92\u6709\u53EF\u91CD\u7528\u6027\uFF0C\u9019\u4E9B\u5C64\u9762\u53EF\u4EE5\u4E0D\u9700\u8981\u8003\u616E\u3002 \u53EF\u91CD\u7528\u6027\u8868\u793A\u5C0D\u65BC\u8EDF\u9AD4\u7D44\u5EFA\u3001\u5305\u88DD\u3001\u5206\u9500\u3001\u5B89\u88DD\u7A0B\u5F0F\u3001\u3001\u8F6F\u4EF6\u90E8\u7F72\u3001\u8EDF\u9AD4\u7DAD\u8B77\u548C\u5347\u7D1A\uFF0C\u6709\u4E00\u4E9B\u5177\u9AD4\u7684\u7BA1\u7406\u65B9\u5F0F\u3002\u82E5\u6C92\u6709\u8003\u616E\u9019\u4E9B\u8B70\u984C\uFF0C\u53EF\u80FD\u5728\u8F6F\u4EF6\u8BBE\u8BA1\u7684\u89C0\u9EDE\u4F86\u770B\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5FA9\u7528\u7A0B\u5F0F\uFF0C\u4F46\u5728\u5BE6\u52D9\u4E0A\u4ECD\u7136\u7121\u6CD5\u5FA9\u7528\u3002 \u8EDF\u9AD4\u53EF\u91CD\u7528\u6027\u66F4\u591A\u7684\u662F\u6307\u8EDF\u9AD4\u55AE\u5143\uFF08\u6216\u662F\u8A31\u591A\u8EDF\u9AD4\u55AE\u5143\uFF09\u5728\u8A2D\u8A08\u4E0A\u7684\u7279\u8CEA\uFF0C\u9019\u500B\u7279\u8CEA\u4F7F\u5176\u9069\u5408\u65BC\u5FA9\u7528\u3002 \u8A31\u591A\u5FA9\u7528\u7684\u8A2D\u8A08\u539F\u5247\u662F\u5728WISR\u7684workshop\u4E2D\u63D0\u51FA\u7684\u3002 \u4EE5\u4E0B\u662F\u4E00\u4E9B\u8EDF\u9AD4\u91CD\u7528\u65F3\u8A2D\u8A08\u7279\u5FB5\uFF1A \n* \n* \u7C21\u77ED\uFF1A\u9577\u5EA6\u4E0D\u9577 \n* \u4E00\u81F4\u6027 \n* \u6B63\u786E\u6027 \n* \u53EF\u6269\u5C55\u6027 \n* \u901F\u7387 \n* \u7075\u6D3B\u7684 \n* \u6CDB\u578B \n* \u4E0D\u7A69\u5B9A\uFF08\uFF09\u8A2D\u8A08\u5047\u8A2D\u7684\u672C\u5730\u5316\uFF08David Parnas\uFF09 \n* \u6A21\u5757\u5316\u7F16\u7A0B \n* \n* \n* \u7C21\u55AE\uFF1A\u4F4E\u8907\u96DC\u6027 \n* \u5728\u9700\u6C42\u8B8A\u5316\u4E0B\u53EF\u4EE5\u4FDD\u6301\u3002 \u6709\u95DC\u4E0A\u8FF0\u7279\u5FB5\u4E2D\uFF0C\u54EA\u4E00\u500B\u6BD4\u8F03\u91CD\u8981\uFF0C\u6216\u662F\u5728\u7279\u5B9A\u61C9\u7528\u4E0B\uFF0C\u90A3\u4E00\u500B\u8B70\u984C\u5F71\u97FF\u6BD4\u8F03\u5927\uFF0C\u76EE\u524D\u4E5F\u9084\u6C92\u6709\u5171\u8B58\u3002"@zh . . . . . "\u0423 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430\u0445, \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u0456\u0439 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0456\u0457, \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439. \u041C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A\u0456 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435: \u043A\u043E\u0434, \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0438, \u0442\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u0438, \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D \u0442\u0430 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u044E. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u043E\u044E \u0454 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0456\u0432 \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433\u0430\u043C. \u0422\u0430\u043A \u044F\u043A \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0456\u0432, \u0446\u0435 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u043C, \u043D\u0456\u0436 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0456\u0432. \u041F\u0456\u0434\u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457 \u2014 \u0446\u0435 \u043D\u0430\u0439\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0448\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0411\u043B\u043E\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0456\u0432. \u041F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0431 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0456\u0448\u0435, \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0456\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0454 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438 \u0437 \u043C\u0430\u043B\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D, \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0456\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0445\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438. \u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0446\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0456\u0437 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u043E \u0434\u043E \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0442\u0438, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F. \u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u0447\u0456\u0442\u043A\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043A\u043E\u043D\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0440\u043E\u0437\u0433\u043E\u0440\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456. \u042F\u043A\u0449\u043E \u0446\u0456 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456 \u043D\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0437 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u043E\u0440\u0443 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0446\u0456. \u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0443 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0447\u0438 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F), \u0446\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0456\u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456 WISR. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C \u0454 \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u044C \u0454 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0456 \u041F\u0430\u0439\u043F\u0438 \u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0438."@uk . . . "Reusability"@en . . . "\u53EF\u91CD\u7528\u6027"@zh . . . . "\u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0648\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A\u060C \u064A\u0639\u062F \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0642\u0627\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 (Reusability) \u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0634\u0641\u0631\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0639 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644\u0627\u062A \u0637\u0641\u064A\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0644\u0627 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644\u0627\u062A \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u0627. \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0641\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u0642\u0644\u0644 \u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0648\u062A\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0646 \u062A\u0632\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0642\u0629 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A \u0648\u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u0648\u0637\u064A\u0646 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0641\u0631\u0627\u062A \u062D\u064A\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062D\u0627\u062C\u0629 \u0644\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630. \u0648\u062A\u0634\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635 (\u0623\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C) \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0632\u0632 \u0645\u0644\u0627\u0621\u0645\u062A\u0647 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645."@ar . "\u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0648\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A\u060C \u064A\u0639\u062F \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0642\u0627\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 (Reusability) \u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0634\u0641\u0631\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0639 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644\u0627\u062A \u0637\u0641\u064A\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0644\u0627 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644\u0627\u062A \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u0627. \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0641\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u0642\u0644\u0644 \u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0648\u062A\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0646 \u062A\u0632\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0642\u0629 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A \u0648\u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u0648\u0637\u064A\u0646 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0641\u0631\u0627\u062A \u062D\u064A\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062D\u0627\u062C\u0629 \u0644\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630. \u0648\u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0647\u064A \u0623\u0628\u0633\u0637 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0642\u062F\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0631\u0629 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646\u062A\u0638\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062A. \u0648\u064A\u062F\u0639\u064A \u0627\u0644\u0645\u0624\u064A\u062F\u064A\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0623\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0626\u0646 (\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628) \u0648\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0634\u0643\u0644\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0637\u0648\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0648\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0623\u0648 \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064A. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062A\u0643\u0645\u0646 \u0641\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062C\u0648\u0647\u0631\u064A\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621. \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0635\u0641\u0629 \u0645\u0631\u063A\u0648\u0628 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0645\u0646\u0635\u0629 \u062D\u0627\u0633\u0648\u0628. \u0625\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062A\u062A\u064A\u062D \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0645\u062D \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A (\u0639\u0644\u0645 \u062D\u0627\u0633\u0648\u0628) \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u062A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u0647\u0627 \u062D\u064A\u0646 \u0644\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u0645\u0631\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0627. \u0648\u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062D\u0629 \u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u062A\u063A\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062B\u0628\u064A\u062A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0648\u062A\u0631\u0642\u064A\u0629. \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0623\u062E\u0630 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0641\u064A \u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0628\u0645\u0627 \u064A\u0628\u062F\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0642\u0627\u0628\u0644\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0648\u062C\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0634\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635 (\u0623\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C) \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0632\u0632 \u0645\u0644\u0627\u0621\u0645\u062A\u0647 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0648\u0631\u0634 \u0639\u0645\u0644 WISR:http://www.umcs.maine.edu/~ftp/wisr/SEN-pap/node1.html\u0633\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646: \n* \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0643\u064A\u0641 \n* \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631: \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631 \n* \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0646\u0629 \n* \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0648\u0633\u064A\u0637\u064A \n* \u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0644\u064A\u0629 \n* \u0633\u0631\u0639\u0629 \n* \u0627\u0644\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629: \u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0642\u064A\u062F\u0627\u062A \n* \u062A\u0648\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0627\u0645\u064A\u0645 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0631 (\u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631) (\u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0633) \n* \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u064A\u0629 \n* \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0623\u062C\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u063A\u064A\u0631\u0629 \n* \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0645\u062F\u062F \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u0639 \n* \u0627\u0644\u062B\u0628\u0627\u062A \n* \u0627\u0644\u062A\u0635\u062D\u064A\u062D \n* \u0648\u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064A \u0625\u062C\u0645\u0627\u0639 \u062D\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062F\u062E\u0644\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062C\u0639\u0644 \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0647\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0641\u0626\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A."@ar . "July 2015"@en . . "In informatica si definisce riusabilit\u00E0 la facilit\u00E0 con cui un frammento di codice sorgente di un programma pu\u00F2 essere riutilizzato riassemblandolo in un altro programma per fornire le stesse funzionalit\u00E0 senza che sia necessario modificarlo, oppure dopo avervi apportato piccoli aggiustamenti. La possibilit\u00E0 di riutilizzare moduli e classi riduce il tempo di sviluppo delle applicazioni ed aumenta l'affidabilit\u00E0 poich\u00E9 di solito il codice riutilizzato \u00E8 gi\u00E0 stato precedentemente collaudato, testato e corretto da eventuali bug. Le subroutine o le funzioni sono la forma pi\u00F9 semplice di riutilizzo. Una porzione di codice viene regolarmente organizzata utilizzando moduli o spazi dei nomi in livelli. I sostenitori affermano che oggetti e componenti software offrono una forma pi\u00F9 avanzata di riusabilit\u00E0, sebbene sia stato difficile misurare e definire oggettivamente livelli o punteggi di \"riutilizzabilit\u00E0\". La capacit\u00E0 di riutilizzare si basa in modo essenziale sulla capacit\u00E0 di costruire software pi\u00F9 corposi da parti pi\u00F9 piccole e sulla capacit\u00E0 di identificare i punti in comune tra quelle parti. La riusabilit\u00E0 \u00E8 spesso una caratteristica richiesta del software. La riusabilit\u00E0 porta diversi aspetti allo sviluppo del software che non devono essere considerati quando la riusabilit\u00E0 non \u00E8 richiesta. La riusabilit\u00E0 implica una gestione esplicita dei problemi di costruzione, distribuzione, installazione, configurazione, manutenzione e aggiornamento. Se questi problemi non vengono presi in considerazione, il software pu\u00F2 sembrare riutilizzabile dal punto di vista del design , ma non verr\u00E0 riutilizzato nella pratica. La riutilizzabilit\u00E0 del software si riferisce pi\u00F9 specificamente alle caratteristiche di progettazione di un elemento software (o raccolta di elementi software) che ne migliorano l'idoneit\u00E0 al riutilizzo."@it . . . . .