. . . "In computer programming, a runtime library is a set of low-level routines used by a compiler to invoke some of the behaviors of a runtime environment, by inserting calls to the runtime library into compiled executable binary. The runtime environment implements the execution model, built-in functions, and other fundamental behaviors of a programming language. During execution (run time) of that computer program, execution of those calls to the runtime library cause communication between the executable binary and the runtime environment. A runtime library often includes built-in functions for memory management or exception handling. Therefore, a runtime library is always specific to the platform and compiler."@en . "Biblioteka uruchomieniowa (ang. runtime library) \u2013 zestaw funkcji wy\u0142\u0105czonych z kompilacji kodu programu do biblioteki programistycznej, kt\u00F3ra jest cz\u0119\u015Bci\u0105 \u015Brodowiska uruchomieniowego, wykorzystywana (wo\u0142ana) w trakcie dzia\u0142ania (ang. run time) danego programu komputerowego w konkretnym \u015Brodowisku uruchomieniowym. Biblioteki te stosuje si\u0119 w celu standaryzacji, funkcjonalnej powtarzalno\u015Bci i efektywno\u015Bci dzia\u0142ania systemu. Mo\u017Cna kompilowa\u0107 kody program\u00F3w bez linkowania do bibliotek uruchomieniowych, lecz wtedy tak skompilowane programy zajmowa\u0142yby znacznie wi\u0119cej pami\u0119ci."@pl . "3683"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F; \u0430\u043D\u0433\u043B. runtime library, RTL) \u2014 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A (\u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0435\u0439) \u0442\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0438\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C. \u041A\u0430\u043A \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, RTL \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0435\u0451 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 RTL \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F, \u0441\u0432\u043E\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u0443\u044E \u00AB\u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0443\u00BB, \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0432\u0441\u0451, \u043A \u0447\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F, \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 RTL \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u043F\u0438\u0448\u0443\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 RTL, \u0430 \u043D\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0438 \u0442\u0435\u043C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440, \u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441 RTL \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u2014 \u0437\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u043F\u0440\u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434 RTL \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0442\u043D\u044E\u0434\u044C \u043D\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F."@ru . "Runtime (llibreria de programari), en ci\u00E8ncies de la computaci\u00F3, \u00E9s un conjunt de rutines de baix nivell usades per un compilador per a invocar-les en temps d'execuci\u00F3 del programa. Cal no confondre el concepte de runtime amb el de biblioteques est\u00E0ndard de funcions. L'entorn runtime implementa el model d'execuci\u00F3 de les biblioteques runtime, la qual cosa implica incloure funcions de manegament de mem\u00F2ria, depurat del programa i gesti\u00F3 d'excepcions o errors."@ca . . . . "Der Begriff Laufzeitbibliothek (englisch runtime library) wird in der Informatik verwendet. Er bezeichnet eine spezielle Programmbibliothek, eine Sammlung von Softwarefunktionen, die benutzt wird, um innerhalb eines Computerprogramms die in eine Programmiersprache eingebauten Funktionen zur Zeit der Ausf\u00FChrung des Programms (Laufzeit) zu realisieren. Dazu geh\u00F6ren oft z. B. Funktionen zur Ein- und Ausgabe, Speicherverwaltung oder mathematische Funktionen. Einige modernere Programmiersprachen wie Java benutzen anstatt einer einfachen Laufzeitbibliothek eine komplexere Laufzeitumgebung."@de . . . "Biblioteka uruchomieniowa (ang. runtime library) \u2013 zestaw funkcji wy\u0142\u0105czonych z kompilacji kodu programu do biblioteki programistycznej, kt\u00F3ra jest cz\u0119\u015Bci\u0105 \u015Brodowiska uruchomieniowego, wykorzystywana (wo\u0142ana) w trakcie dzia\u0142ania (ang. run time) danego programu komputerowego w konkretnym \u015Brodowisku uruchomieniowym. Biblioteki te stosuje si\u0119 w celu standaryzacji, funkcjonalnej powtarzalno\u015Bci i efektywno\u015Bci dzia\u0142ania systemu. Mo\u017Cna kompilowa\u0107 kody program\u00F3w bez linkowania do bibliotek uruchomieniowych, lecz wtedy tak skompilowane programy zajmowa\u0142yby znacznie wi\u0119cej pami\u0119ci. \u015Arodowisko uruchomieniowe (\u015Brodowisko wykonawcze) \u2013 wsp\u00F3\u0142pracuje z systemem operacyjnym i r\u00F3\u017Cni si\u0119 w zale\u017Cno\u015Bci od samego systemu lub j\u0119zyka programowania. Pocz\u0105tkowo \u015Brodowiska uruchomieniowe (np. dla Fortranu) zapewnia\u0142y przede wszystkim funkcje matematyczne. P\u00F3\u017Aniej (np. przy C) poszerzono je o podstawowe zarz\u0105dzanie pami\u0119ci\u0105, umo\u017Cliwiaj\u0105ce dynamiczne jej przydzielanie. Obecnie \u015Brodowiska j\u0119zyk\u00F3w programowania obiektowego dodatkowo zawieraj\u0105 zaawansowane funkcje do zarz\u0105dzania pami\u0119ci\u0105 (np. tzw. garbage collection), cz\u0119sto \u0142\u0105cz\u0105c je ze wspomaganiem obiekt\u00F3w. Nowsze j\u0119zyki programowania maj\u0105 znacznie wi\u0119ksze \u015Brodowiska uruchomieniowe, co wi\u0105\u017Ce si\u0119 z ich wi\u0119ksz\u0105 funkcjonalno\u015Bci\u0105. Wiele j\u0119zyk\u00F3w programowania zorientowanych obiektowo ma dodatkowo system zwany dispatcherem lub classloaderem. Przyk\u0142adem mo\u017Ce by\u0107 tu wirtualna maszyna Javy (JVM) interpretuj\u0105ca przeno\u015Bne programy Javy zapisane w kodzie bajtowym."@pl . . . . "B\u011Bhov\u00E1 knihovna"@cs . . . . . "Laufzeitbibliothek"@de . . . "B\u011Bhov\u00E1 knihovna (anglicky runtime library) je v informatice speci\u00E1ln\u00ED knihovna pou\u017E\u00EDvan\u00E1 kompil\u00E1torem k implementov\u00E1n\u00ED specifick\u00FDch funkc\u00ED, zabudovan\u00FDch p\u0159\u00EDmo v programovac\u00EDm jazyce, za b\u011Bhu programu (odtud runtime). Nej\u010Dast\u011Bji obsahuje funkce pou\u017E\u00EDvan\u00E9 pro obsluhu standardn\u00EDho vstupu a v\u00FDstupu z programu nebo spr\u00E1vu pam\u011Bti p\u0159id\u011Blovan\u00E9 opera\u010Dn\u00EDm syst\u00E9mem."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "473238"^^ . . "Una libreria di runtime (o libreria runtime), \u00E8 una libreria software usata da un compilatore per implementare delle funzioni integrate all'interno di un linguaggio di programmazione durante il runtime (esecuzione) di un programma. Una libreria di runtime include spesso funzioni per l'Input/output o per la gestione della memoria. Quando il codice sorgente di un programma viene tradotto nel rispettivo linguaggio finale da un compilatore, se ogni comando o funzione del sorgente fosse tradotto completamente ogni volta nel corrispondente codice programma questo subirebbe un aumento vertiginoso delle proprie dimensioni. Il compilatore utilizza invece delle funzioni ausiliarie specifiche che sono per la maggior parte inaccessibili ai programmatori che sviluppano le applicazioni e che sono implementate nella libreria di runtime. A seconda della struttura del compilatore, la libreria di runtime spesso pu\u00F2 contenere anche la libreria standard del rispettivo compilatore oppure essere contenuta in essa. Inoltre alcune funzioni che possono essere eseguite (o sono pi\u00F9 efficienti o accurate) solo durante l'esecuzione vengono implementate nella libreria di runtime, come ad esempio alcuni errori logici, il controllo dei puntatori dei vettori, il controllo dei tipi di dato dinamici, la gestione delle eccezioni e le funzionalit\u00E0 di debug. Per questo motivo molti errori di programmazione non vengono scoperti fintanto che il programma non viene provato in un ambiente \"vero\" con dati reali, nonostante la possibile presenza di controlli sofisticati in fase di compilazione ed i test di pre-rilascio. In questo caso l'utente finale pu\u00F2 imbattersi in un messaggio di \"errore di runtime\" (errore di esecuzione). Di solito una libreria di runtime realizza molte funzioni accedendo al sistema operativo: molti linguaggi di programmazione hanno funzioni integrate che non devono necessariamente essere realizzate nel compilatore ma possono essere implementate nella libreria di runtime. Perci\u00F2 il confine fra libreria di runtime e libreria standard \u00E8 dato dal progettista del compilatore. Pertanto una libreria di runtime \u00E8 sempre specifica per un determinato compilatore ed una determinata piattaforma. Il concetto di libreria di runtime non deve essere confuso con quello di un'ordinaria libreria di programma come quella creata da un programmatore per un'applicazione o fornita da terzi oppure con quello di libreria dinamica, vale a dire una libreria di programma linkata durante l'esecuzione. Ad esempio il linguaggio C richiede una libreria di runtime molto esigua ma definisce una libreria standard molto grande, chiamata la libreria standard del C, che ogni implementazione deve fornire."@it . . "Der Begriff Laufzeitbibliothek (englisch runtime library) wird in der Informatik verwendet. Er bezeichnet eine spezielle Programmbibliothek, eine Sammlung von Softwarefunktionen, die benutzt wird, um innerhalb eines Computerprogramms die in eine Programmiersprache eingebauten Funktionen zur Zeit der Ausf\u00FChrung des Programms (Laufzeit) zu realisieren. Dazu geh\u00F6ren oft z. B. Funktionen zur Ein- und Ausgabe, Speicherverwaltung oder mathematische Funktionen. Wenn der Quellcode eines Computerprogramms von einem Compiler in die jeweilige Zielsprache \u00FCbersetzt wird, so w\u00FCrde es zu kaum tragbarer Vergr\u00F6\u00DFerung des Programmcodes f\u00FChren, wenn f\u00FCr jede Anweisung im Programm und jeden Aufruf einer eingebauten Funktion jeweils an der entsprechenden Stelle der vollst\u00E4ndige Programmcode in der Zielsprache erzeugt werden m\u00FCsste. Stattdessen erzeugt der Compiler oft Aufrufe von compilerspezifischen Hilfsfunktionen, die dem Anwendungsprogrammierer meist nicht direkt zur Verf\u00FCgung stehen und deren Implementierungen sich in der Laufzeitbibliothek befinden. Die Laufzeitbibliothek kann nach Ermessen des Compilerherstellers oft auch Teile der Standardbibliothek des jeweiligen Compilers enthalten oder mit dieser kombiniert sein. Abh\u00E4ngig von Programmiersprache und Implementierung kann die Laufzeitbibliothek auch Laufzeit\u00FCberpr\u00FCfungen, z. B. Grenzen von Arrays oder dynamische Typpr\u00FCfungen, Ausnahmebehandlung und weitere Funktionen zur Fehlersuche (Debugging) enthalten. Die Laufzeitbibliothek realisiert normalerweise viele Funktionen unter Zugriff auf das Betriebssystem. Viele Programmiersprachen haben eingebaute Funktionen, die nicht zwangsl\u00E4ufig im Compiler realisiert sein m\u00FCssen, sondern ebenfalls in der Laufzeitbibliothek realisiert sein k\u00F6nnen. Die Grenze zwischen Compiler und Laufzeitbibliothek liegt also im Ermessen des Compilerherstellers. Aus diesen Gr\u00FCnden ist die Laufzeitbibliothek immer compilerspezifisch und plattformspezifisch. Nicht verwechselt werden darf das Konzept der Laufzeitbibliothek mit dem einer normalen Programmbibliothek, wie sie von einem Anwendungsprogrammierer erstellt oder einem Dritten geliefert wird, oder einer dynamischen Bibliothek, was eine zur Laufzeit gelinkte Programmbibliothek bezeichnet. Zum Beispiel ben\u00F6tigt die Programmiersprache C nur eine minimale Laufzeitbibliothek, schreibt aber die C-Standard-Bibliothek von Funktionen vor, die jede C-Implementierung mitbringen muss. Einige modernere Programmiersprachen wie Java benutzen anstatt einer einfachen Laufzeitbibliothek eine komplexere Laufzeitumgebung."@de . . . . "Una libreria di runtime (o libreria runtime), \u00E8 una libreria software usata da un compilatore per implementare delle funzioni integrate all'interno di un linguaggio di programmazione durante il runtime (esecuzione) di un programma. Una libreria di runtime include spesso funzioni per l'Input/output o per la gestione della memoria."@it . "\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\uFF08\u82F1: run-time library\uFF09\u306F\u3001\u6A19\u6E96C\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u306A\u3069\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306E\u5B9F\u884C\u6642\uFF08\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\uFF09\u306B\u30E1\u30A4\u30F3\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3068\u5E38\u306B\u540C\u6642\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3066\u5229\u7528\u3055\u308C\u308B\u524D\u63D0\u306E\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\uFF08\u82F1: run-time library\uFF09\u306F\u3001\u6A19\u6E96C\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u306A\u3069\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306E\u5B9F\u884C\u6642\uFF08\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\uFF09\u306B\u30E1\u30A4\u30F3\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3068\u5E38\u306B\u540C\u6642\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3066\u5229\u7528\u3055\u308C\u308B\u524D\u63D0\u306E\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u8FD0\u884C\u65F6\u5E93"@zh . . . . . . "In computer programming, a runtime library is a set of low-level routines used by a compiler to invoke some of the behaviors of a runtime environment, by inserting calls to the runtime library into compiled executable binary. The runtime environment implements the execution model, built-in functions, and other fundamental behaviors of a programming language. During execution (run time) of that computer program, execution of those calls to the runtime library cause communication between the executable binary and the runtime environment. A runtime library often includes built-in functions for memory management or exception handling. Therefore, a runtime library is always specific to the platform and compiler. The runtime library may implement a portion of the runtime environment's behavior, but if one reads the code of the calls available, they are typically only thin wrappers that simply package information, and send it to the runtime environment or operating system. However, sometimes the term runtime library is meant to include the code of the runtime environment itself, even though much of that code cannot be directly reached via a library call. For example, some language features that can be performed only (or are more efficient or accurate) at runtime are implemented in the runtime environment and may be invoked via the runtime library API, e.g. some logic errors, array bounds checking, dynamic type checking, exception handling, and possibly debugging functionality. For this reason, some programming bugs are not discovered until the program is tested in a \"live\" environment with real data, despite sophisticated compile-time checking and testing performed during development. As another example, a runtime library may contain code of built-in low-level operations too complicated for their inlining during compilation, such as implementations of arithmetic operations not directly supported by the targeted CPU, or various miscellaneous compiler-specific operations and directives. The concept of a runtime library should not be confused with an ordinary program library like that created by an application programmer or delivered by a third party, nor with a dynamic library, meaning a program library linked at run time. For example, the C programming language requires only a minimal runtime library (commonly called crt0), but defines a large standard library (called C standard library) that has to be provided by each implementation."@en . . . "\u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F; \u0430\u043D\u0433\u043B. runtime library, RTL) \u2014 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A (\u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0435\u0439) \u0442\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0438\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C. \u041A\u0430\u043A \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, RTL \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0435\u0451 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . "Runtime"@ca . . . "\u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "B\u011Bhov\u00E1 knihovna (anglicky runtime library) je v informatice speci\u00E1ln\u00ED knihovna pou\u017E\u00EDvan\u00E1 kompil\u00E1torem k implementov\u00E1n\u00ED specifick\u00FDch funkc\u00ED, zabudovan\u00FDch p\u0159\u00EDmo v programovac\u00EDm jazyce, za b\u011Bhu programu (odtud runtime). Nej\u010Dast\u011Bji obsahuje funkce pou\u017E\u00EDvan\u00E9 pro obsluhu standardn\u00EDho vstupu a v\u00FDstupu z programu nebo spr\u00E1vu pam\u011Bti p\u0159id\u011Blovan\u00E9 opera\u010Dn\u00EDm syst\u00E9mem."@cs . "Runtime (llibreria de programari), en ci\u00E8ncies de la computaci\u00F3, \u00E9s un conjunt de rutines de baix nivell usades per un compilador per a invocar-les en temps d'execuci\u00F3 del programa. Cal no confondre el concepte de runtime amb el de biblioteques est\u00E0ndard de funcions. L'entorn runtime implementa el model d'execuci\u00F3 de les biblioteques runtime, la qual cosa implica incloure funcions de manegament de mem\u00F2ria, depurat del programa i gesti\u00F3 d'excepcions o errors."@ca . . . . . . . . . . . . "Libreria di runtime"@it . . . . . . "\uB7F0\uD0C0\uC784 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC(runtime library)\uB294 \uB7F0\uD0C0\uC784 \uD658\uACBD\uC758 \uBA87\uBA87 \uD589\uB3D9\uB4E4\uC744 \uC720\uBC1C\uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C \uCEF4\uD30C\uC77C\uB7EC\uC5D0 \uC758\uD574 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC800\uC218\uC900 \uB8E8\uD2F4\uB4E4\uC758 \uC9D1\uD569\uC774\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uB7F0\uD0C0\uC784 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB85C\uC758 \uD638\uCD9C\uC744 \uCEF4\uD30C\uC77C\uB41C \uC2E4\uD589 \uBC14\uC774\uB108\uB9AC\uC5D0 \uC0BD\uC785\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uAC00\uB2A5\uD574 \uC9C4\uB2E4. \uB7F0\uD0C0\uC784 \uD658\uACBD\uC740 \uC2E4\uD589 \uBAA8\uB378, \uBE4C\uD2B8\uC778 \uD568\uC218\uB4E4 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D \uC5B8\uC5B4\uC758 \uB2E4\uB978 \uAE30\uBCF8 \uD589\uB3D9\uB4E4\uC744 \uAD6C\uD604\uD55C\uB2E4. \uC774 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC758 \uC2E4\uD589 \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548 (\uB7F0\uD0C0\uC784) \uC774\uB7EC\uD55C \uB7F0\uD0C0\uC784 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uC5D0\uC11C\uC758 \uD638\uCD9C\uC758 \uC2E4\uD589\uC740 \uC2E4\uD589\uAC00\uB2A5\uD55C \uBC14\uC774\uB108\uB9AC\uC640 \uB7F0\uD0C0\uC784 \uD658\uACBD \uC0AC\uC774\uC758 \uD1B5\uC2E0\uC744 \uC720\uBC1C\uD55C\uB2E4. \uB7F0\uD0C0\uC784 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB294 \uBA54\uBAA8\uB9AC \uAD00\uB9AC \uB610\uB294 \uC608\uC678 \uCC98\uB9AC\uB97C \uC704\uD574 \uC885\uC885 \uBE4C\uD2B8\uC778 \uD568\uC218\uB4E4\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uBBC0\uB85C \uB7F0\uD0C0\uC784 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB294 \uD56D\uC0C1 \uD2B9\uC815\uD55C \uD50C\uB7AB\uD3FC\uACFC \uCEF4\uD30C\uC77C\uB7EC\uC5D0 \uC758\uC874\uC801\uC774\uB2E4. \uB7F0\uD0C0\uC784 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB294 \uB7F0\uD0C0\uC784 \uD658\uACBD\uC758 \uD589\uB3D9\uC758 \uD55C \uBD80\uBD84\uC744 \uAD6C\uD604\uD558\uC9C0\uB9CC, \uC0AC\uC6A9 \uAC00\uB2A5\uD55C \uD638\uCD9C\uC758 \uCF54\uB4DC\uB97C \uC77D\uB294\uB2E4\uBA74 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uB2E8\uC9C0 \uAC04\uB2E8\uD55C \uD328\uD0A4\uC9C0 \uC815\uBCF4\uC778 \uC587\uC740 \uB798\uD37C\uC77C \uBFD0\uC774\uACE0 \uB7F0\uD0C0\uC784 \uD658\uACBD\uC774\uB098 \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C\uC5D0 \uC774\uAC83\uC744 \uBCF4\uB0B8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uAC00\uB054 \uB7F0\uD0C0\uC784 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uB7F0\uD0C0\uC784 \uD658\uACBD\uC758 \uCF54\uB4DC \uC790\uCCB4\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uBA70, \uC2EC\uC9C0\uC5B4 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC \uD638\uCD9C\uC744 \uD1B5\uD574 \uC9C1\uC811\uC801\uC73C\uB85C \uB3C4\uB2EC\uD560 \uC218 \uC5C6\uB294 \uCF54\uB4DC\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . "\uB7F0\uD0C0\uC784 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC(runtime library)\uB294 \uB7F0\uD0C0\uC784 \uD658\uACBD\uC758 \uBA87\uBA87 \uD589\uB3D9\uB4E4\uC744 \uC720\uBC1C\uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C \uCEF4\uD30C\uC77C\uB7EC\uC5D0 \uC758\uD574 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC800\uC218\uC900 \uB8E8\uD2F4\uB4E4\uC758 \uC9D1\uD569\uC774\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uB7F0\uD0C0\uC784 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB85C\uC758 \uD638\uCD9C\uC744 \uCEF4\uD30C\uC77C\uB41C \uC2E4\uD589 \uBC14\uC774\uB108\uB9AC\uC5D0 \uC0BD\uC785\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uAC00\uB2A5\uD574 \uC9C4\uB2E4. \uB7F0\uD0C0\uC784 \uD658\uACBD\uC740 \uC2E4\uD589 \uBAA8\uB378, \uBE4C\uD2B8\uC778 \uD568\uC218\uB4E4 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D \uC5B8\uC5B4\uC758 \uB2E4\uB978 \uAE30\uBCF8 \uD589\uB3D9\uB4E4\uC744 \uAD6C\uD604\uD55C\uB2E4. \uC774 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC758 \uC2E4\uD589 \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548 (\uB7F0\uD0C0\uC784) \uC774\uB7EC\uD55C \uB7F0\uD0C0\uC784 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uC5D0\uC11C\uC758 \uD638\uCD9C\uC758 \uC2E4\uD589\uC740 \uC2E4\uD589\uAC00\uB2A5\uD55C \uBC14\uC774\uB108\uB9AC\uC640 \uB7F0\uD0C0\uC784 \uD658\uACBD \uC0AC\uC774\uC758 \uD1B5\uC2E0\uC744 \uC720\uBC1C\uD55C\uB2E4. \uB7F0\uD0C0\uC784 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB294 \uBA54\uBAA8\uB9AC \uAD00\uB9AC \uB610\uB294 \uC608\uC678 \uCC98\uB9AC\uB97C \uC704\uD574 \uC885\uC885 \uBE4C\uD2B8\uC778 \uD568\uC218\uB4E4\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uBBC0\uB85C \uB7F0\uD0C0\uC784 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB294 \uD56D\uC0C1 \uD2B9\uC815\uD55C \uD50C\uB7AB\uD3FC\uACFC \uCEF4\uD30C\uC77C\uB7EC\uC5D0 \uC758\uC874\uC801\uC774\uB2E4. \uB7F0\uD0C0\uC784 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB294 \uB7F0\uD0C0\uC784 \uD658\uACBD\uC758 \uD589\uB3D9\uC758 \uD55C \uBD80\uBD84\uC744 \uAD6C\uD604\uD558\uC9C0\uB9CC, \uC0AC\uC6A9 \uAC00\uB2A5\uD55C \uD638\uCD9C\uC758 \uCF54\uB4DC\uB97C \uC77D\uB294\uB2E4\uBA74 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uB2E8\uC9C0 \uAC04\uB2E8\uD55C \uD328\uD0A4\uC9C0 \uC815\uBCF4\uC778 \uC587\uC740 \uB798\uD37C\uC77C \uBFD0\uC774\uACE0 \uB7F0\uD0C0\uC784 \uD658\uACBD\uC774\uB098 \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C\uC5D0 \uC774\uAC83\uC744 \uBCF4\uB0B8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uAC00\uB054 \uB7F0\uD0C0\uC784 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uB7F0\uD0C0\uC784 \uD658\uACBD\uC758 \uCF54\uB4DC \uC790\uCCB4\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uBA70, \uC2EC\uC9C0\uC5B4 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC \uD638\uCD9C\uC744 \uD1B5\uD574 \uC9C1\uC811\uC801\uC73C\uB85C \uB3C4\uB2EC\uD560 \uC218 \uC5C6\uB294 \uCF54\uB4DC\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4 \uC624\uC9C1 \uB7F0\uD0C0\uC784 \uC2DC\uC5D0 \uC218\uD589\uB420 \uC218 \uC788\uB294 \uBA87\uBA87 \uC5B8\uC5B4 \uD2B9\uC9D5\uB4E4\uC740 \uB7F0\uD0C0\uC784 \uD658\uACBD\uC5D0\uC11C \uAD6C\uD604\uB418\uACE0 \uB7F0\uD0C0\uC784 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC API\uB97C \uD1B5\uD574\uC11C \uC720\uBC1C\uB41C\uB2E4. \uC774\uAC83\uB4E4\uB85C\uB294 \uBA87\uBA87 \uB85C\uC9C1 \uC5D0\uB7EC, \uBC30\uC5F4 \uACBD\uACC4 \uAC80\uC0AC, \uB3D9\uC801 \uD0C0\uC785 \uCCB4\uD0B9, \uC608\uC678 \uCC98\uB9AC \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB514\uBC84\uAE45 \uAE30\uB2A5 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uBE44\uB85D \uAC1C\uBC1C \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548 \uC815\uAD50\uD55C \uCEF4\uD30C\uC77C-\uD0C0\uC784 \uAC80\uC0AC\uC640 \uD14C\uC2A4\uD305\uC774 \uC218\uD589\uB41C\uB2E4\uACE0 \uD558\uB354\uB77C\uB3C4 \uC774\uB7EC\uD55C \uC774\uC720\uB85C \uC778\uD574\uC11C \uBA87\uBA87 \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D \uBC84\uADF8\uB4E4\uC740 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC774 \uC2E4\uC81C \uD658\uACBD\uC5D0\uC11C \uC2E4\uC81C \uB370\uC774\uD130\uB85C \uD14C\uC2A4\uD2B8\uB420 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uBC1C\uACAC\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uC608\uC2DC\uB85C\uC11C, \uB7F0\uD0C0\uC784 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB294 \uCEF4\uD30C\uC77C \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548 CPU\uC5D0 \uC758\uD574 \uC9C1\uC811\uC801\uC73C\uB85C \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC0B0\uC220 \uC5F0\uC0B0\uC758 \uAD6C\uD604\uC774\uB098, \uB2E4\uC591\uD55C \uCEF4\uD30C\uC77C\uB7EC \uB3D9\uC791\uACFC \uC9C0\uC2DC\uC790\uB4E4\uC758 \uAD6C\uD604 \uAC19\uC774 \uC790\uC2E0\uC758 \uC778\uB77C\uC774\uB2DD\uC744 \uC704\uD574\uC11C \uB108\uBB34 \uBCF5\uC7A1\uD55C \uBE4C\uD2B8\uC778\uB41C \uC800\uC218\uC900 \uB3D9\uC791\uB4E4\uC758 \uCF54\uB4DC\uB97C \uD3EC\uD568\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB7F0\uD0C0\uC784 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB77C\uB294 \uAC1C\uB150\uC744 \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158 \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBA38\uC5D0 \uC758\uD574 \uAC1C\uBC1C\uB418\uAC70\uB098 \uC368\uB4DC \uD30C\uD2F0\uC5D0 \uC758\uD574 \uC81C\uACF5\uB418\uB294 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB7F0\uD0C0\uC784\uC5D0 \uB9C1\uD06C\uB418\uB294 \uB3D9\uC801 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uC640 \uD63C\uB3D9\uD558\uBA74 \uC548\uB41C\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uBA74 C\uB294 \uB2E8\uC9C0 \uCD5C\uC18C\uD55C\uC758 \uB7F0\uD0C0\uC784 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB97C \uC694\uAD6C\uD558\uC9C0\uB9CC(\uC8FC\uB85C Crt0\uB85C \uBD88\uB9AC\uB294), \uAC01 \uAD6C\uD604\uC5D0 \uC758\uD574 \uC81C\uACF5\uB418\uC5B4\uC57C \uD558\uB294 \uCEE4\uB2E4\uB780 \uD45C\uC900 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC(C \uD45C\uC900 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC)\uB97C \uC815\uC758\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "Runtime library"@en . . . "Biblioteka uruchomieniowa"@pl . . . . . . . "1033305968"^^ . . . . "\uB7F0\uD0C0\uC784 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC"@ko . . . . . . . . . . "\u8FD0\u884C\u65F6\u5E93\uFF08runtime library\uFF0C\u53C8\u7A31\u904B\u884C\u671F\u5E93\uFF09\uFF0C\u5728\u8BA1\u7B97\u673A\u7A0B\u5E8F\u8BBE\u8BA1\u9886\u57DF\u4E2D\uFF0C\u662F\u6307\u7F16\u7A0B\u8BED\u8A00\u7A0B\u5E8F\u8FD0\u884C\u65F6\uFF08\u6267\u884C\uFF09\u6240\u9700\u8981\u7684\u4E00\u79CD\u7279\u6B8A\u7684\u8BA1\u7B97\u673A\u7A0B\u5E8F\u5E93\uFF0C\u7F16\u8BD1\u5668\u6703\u8ABF\u7528\u8FD0\u884C\u65F6\u5E93\u81F3\u5DF2\u7F16\u8BD1\u7684\u53EF\u6267\u884C\u4E8C\u8FDB\u5236\u4EE3\u78BC\u4E2D\u3002\u8FD9\u79CD\u5E93\u4E00\u822C\u5305\u62EC\u57FA\u672C\u7684\u8F93\u5165\u8F93\u51FA\u6216\u662F\u5185\u5B58\u7BA1\u7406\u7B49\u652F\u6301\u3002\u5B83\u662F\u4E00\u7FA4\u652F\u63F4\u6B63\u5728\u57F7\u884C\u7A0B\u5F0F\u7684\u51FD\u5F0F\uFF0C\u8207\u4F5C\u696D\u7CFB\u7D71\u5408\u4F5C\u63D0\u4F9B\u8AF8\u5982\u6578\u5B78\u904B\u7B97\u3001\u8F38\u5165\u8F38\u51FA\u7B49\u529F\u80FD\uFF0C\u8B93\u7A0B\u5F0F\u5BEB\u4F5C\u8005\u4E0D\u9700\u8981\u201C\u91CD\u65B0\u767C\u660E\u8F2A\u5B50\u201D\uFF0C\u4E26\u5584\u7528\u4F5C\u696D\u7CFB\u7D71\u63D0\u4F9B\u7684\u529F\u80FD\u3002 \u8FD0\u884C\u65F6\u5E93\u7531\u7F16\u8BD1\u5668\u51B3\u5B9A\uFF0C\u4EE5\u9762\u5411\u7F16\u7A0B\u8BED\u8A00\uFF0C\u63D0\u4F9B\u5176\u6700\u57FA\u672C\u7684\u6267\u884C\u65F6\u9700\u8981\u3002\u6BD4\u5982Visual Basic\u9700\u8981\u590D\u6742\u7684\u8FD0\u884C\u65F6\u5E93\u652F\u6301\u800CC\u7684\u8FD0\u884C\u65F6\u5E93\u5219\u76F8\u5BF9\u7B80\u5355\u3002\u5F53\u7136\u8FD9\u8FD8\u662F\u7531\u7F16\u8BD1\u5668\u5382\u5546\u51B3\u5B9A\u7684\u3002\u8FD0\u884C\u65F6\u5E93\u4E2D\u7684\u51FD\u6570\u53EF\u80FD\u5BF9\u7A0B\u5E8F\u5458\u900F\u660E\uFF0C\u4E5F\u53EF\u80FD\u4E0D\u900F\u660E\u3002\u8FD9\u4E5F\u662F\u7531\u7F16\u8BD1\u5668\u5382\u5546\u5FD6\u5EA6\u8BED\u8A00\u6267\u884C\u73AF\u5883\u7684\u9700\u6C42\u800C\u51B3\u5B9A\u7684\u3002 \u65E9\u671F\u7684\u57F7\u884C\u671F\u51FD\u5F0F\u5EAB\uFF08\u4F8B\u5982Fortran\uFF09\u63D0\u4F9B\u4E86\u6578\u5B78\u904B\u7B97\u7684\u80FD\u529B\u3002\u5176\u4ED6\u8A9E\u8A00\u589E\u52A0\u4E86\u8AF8\u5982\u5783\u573E\u56DE\u6536\u7684\u5148\u9032\u529F\u80FD\uFF0C\u901A\u5E38\u7528\u65BC\u652F\u63F4\u7269\u4EF6\u8CC7\u6599\u7D50\u69CB\u3002 \u8A31\u591A\u8FD1\u4EE3\u8A9E\u8A00\u8A2D\u8A08\u4E86\u66F4\u5927\u7684\u57F7\u884C\u74B0\u5883\u4E26\u6DFB\u52A0\u66F4\u591A\u529F\u80FD\u3002\u5F88\u591A\u7269\u4EF6\u5C0E\u5411\u8A9E\u8A00\u4E5F\u5305\u542B\u4E86\u5206\u6D3E\u5668\u8207\u985E\u5225\u8B80\u53D6\u5668\u3002Java\u865B\u64EC\u6A5F\uFF08JVM\uFF09\u4FBF\u662F\u6B64\u985E\u7684\u5178\u578B\u57F7\u884C\u74B0\u5883\uFF1A\u5B83\u4E5F\u5728\u57F7\u884C\u671F\u76F4\u8B6F\u6216\u7DE8\u8B6F\u5177\u53EF\u651C\u6027\u7684\u4E8C\u9032\u4F4DJava\u7A0B\u5F0F\u3002\u800C.NET\u67B6\u69CB\u4E5F\u662F\u53E6\u5916\u4E00\u500B\u57F7\u884C\u671F\u51FD\u5F0F\u5EAB\u7684\u5BE6\u4F8B\u3002 \u4F8B\u5916\u8655\u7406\uFF08Exception handling\uFF09\u662F\u5C08\u9580\u8655\u7406\u57F7\u884C\u671F\u932F\u8AA4\u7684\u8A9E\u8A00\u6A5F\u5236\uFF0C\u4F7F\u7A0B\u5F0F\u8A2D\u8A08\u5E2B\u53EF\u4EE5\u5B8C\u5168\u6355\u6349\u975E\u9810\u671F\u932F\u8AA4\uFF0C\u6216\u6C92\u6709\u9069\u7576\u8655\u7406\u7684\u932F\u8AA4\u7D50\u679C\u3002"@zh . . . . . . . . . "\u8FD0\u884C\u65F6\u5E93\uFF08runtime library\uFF0C\u53C8\u7A31\u904B\u884C\u671F\u5E93\uFF09\uFF0C\u5728\u8BA1\u7B97\u673A\u7A0B\u5E8F\u8BBE\u8BA1\u9886\u57DF\u4E2D\uFF0C\u662F\u6307\u7F16\u7A0B\u8BED\u8A00\u7A0B\u5E8F\u8FD0\u884C\u65F6\uFF08\u6267\u884C\uFF09\u6240\u9700\u8981\u7684\u4E00\u79CD\u7279\u6B8A\u7684\u8BA1\u7B97\u673A\u7A0B\u5E8F\u5E93\uFF0C\u7F16\u8BD1\u5668\u6703\u8ABF\u7528\u8FD0\u884C\u65F6\u5E93\u81F3\u5DF2\u7F16\u8BD1\u7684\u53EF\u6267\u884C\u4E8C\u8FDB\u5236\u4EE3\u78BC\u4E2D\u3002\u8FD9\u79CD\u5E93\u4E00\u822C\u5305\u62EC\u57FA\u672C\u7684\u8F93\u5165\u8F93\u51FA\u6216\u662F\u5185\u5B58\u7BA1\u7406\u7B49\u652F\u6301\u3002\u5B83\u662F\u4E00\u7FA4\u652F\u63F4\u6B63\u5728\u57F7\u884C\u7A0B\u5F0F\u7684\u51FD\u5F0F\uFF0C\u8207\u4F5C\u696D\u7CFB\u7D71\u5408\u4F5C\u63D0\u4F9B\u8AF8\u5982\u6578\u5B78\u904B\u7B97\u3001\u8F38\u5165\u8F38\u51FA\u7B49\u529F\u80FD\uFF0C\u8B93\u7A0B\u5F0F\u5BEB\u4F5C\u8005\u4E0D\u9700\u8981\u201C\u91CD\u65B0\u767C\u660E\u8F2A\u5B50\u201D\uFF0C\u4E26\u5584\u7528\u4F5C\u696D\u7CFB\u7D71\u63D0\u4F9B\u7684\u529F\u80FD\u3002 \u8FD0\u884C\u65F6\u5E93\u7531\u7F16\u8BD1\u5668\u51B3\u5B9A\uFF0C\u4EE5\u9762\u5411\u7F16\u7A0B\u8BED\u8A00\uFF0C\u63D0\u4F9B\u5176\u6700\u57FA\u672C\u7684\u6267\u884C\u65F6\u9700\u8981\u3002\u6BD4\u5982Visual Basic\u9700\u8981\u590D\u6742\u7684\u8FD0\u884C\u65F6\u5E93\u652F\u6301\u800CC\u7684\u8FD0\u884C\u65F6\u5E93\u5219\u76F8\u5BF9\u7B80\u5355\u3002\u5F53\u7136\u8FD9\u8FD8\u662F\u7531\u7F16\u8BD1\u5668\u5382\u5546\u51B3\u5B9A\u7684\u3002\u8FD0\u884C\u65F6\u5E93\u4E2D\u7684\u51FD\u6570\u53EF\u80FD\u5BF9\u7A0B\u5E8F\u5458\u900F\u660E\uFF0C\u4E5F\u53EF\u80FD\u4E0D\u900F\u660E\u3002\u8FD9\u4E5F\u662F\u7531\u7F16\u8BD1\u5668\u5382\u5546\u5FD6\u5EA6\u8BED\u8A00\u6267\u884C\u73AF\u5883\u7684\u9700\u6C42\u800C\u51B3\u5B9A\u7684\u3002 \u65E9\u671F\u7684\u57F7\u884C\u671F\u51FD\u5F0F\u5EAB\uFF08\u4F8B\u5982Fortran\uFF09\u63D0\u4F9B\u4E86\u6578\u5B78\u904B\u7B97\u7684\u80FD\u529B\u3002\u5176\u4ED6\u8A9E\u8A00\u589E\u52A0\u4E86\u8AF8\u5982\u5783\u573E\u56DE\u6536\u7684\u5148\u9032\u529F\u80FD\uFF0C\u901A\u5E38\u7528\u65BC\u652F\u63F4\u7269\u4EF6\u8CC7\u6599\u7D50\u69CB\u3002 \u8A31\u591A\u8FD1\u4EE3\u8A9E\u8A00\u8A2D\u8A08\u4E86\u66F4\u5927\u7684\u57F7\u884C\u74B0\u5883\u4E26\u6DFB\u52A0\u66F4\u591A\u529F\u80FD\u3002\u5F88\u591A\u7269\u4EF6\u5C0E\u5411\u8A9E\u8A00\u4E5F\u5305\u542B\u4E86\u5206\u6D3E\u5668\u8207\u985E\u5225\u8B80\u53D6\u5668\u3002Java\u865B\u64EC\u6A5F\uFF08JVM\uFF09\u4FBF\u662F\u6B64\u985E\u7684\u5178\u578B\u57F7\u884C\u74B0\u5883\uFF1A\u5B83\u4E5F\u5728\u57F7\u884C\u671F\u76F4\u8B6F\u6216\u7DE8\u8B6F\u5177\u53EF\u651C\u6027\u7684\u4E8C\u9032\u4F4DJava\u7A0B\u5F0F\u3002\u800C.NET\u67B6\u69CB\u4E5F\u662F\u53E6\u5916\u4E00\u500B\u57F7\u884C\u671F\u51FD\u5F0F\u5EAB\u7684\u5BE6\u4F8B\u3002 \u4F8B\u5916\u8655\u7406\uFF08Exception handling\uFF09\u662F\u5C08\u9580\u8655\u7406\u57F7\u884C\u671F\u932F\u8AA4\u7684\u8A9E\u8A00\u6A5F\u5236\uFF0C\u4F7F\u7A0B\u5F0F\u8A2D\u8A08\u5E2B\u53EF\u4EE5\u5B8C\u5168\u6355\u6349\u975E\u9810\u671F\u932F\u8AA4\uFF0C\u6216\u6C92\u6709\u9069\u7576\u8655\u7406\u7684\u932F\u8AA4\u7D50\u679C\u3002 \u52A8\u6001\u94FE\u63A5\u5E93\u6216\u9759\u6001\u94FE\u63A5\u5E93\u4E0E\u8FD0\u884C\u65F6\u5E93\u7684\u5206\u7C7B\u89D2\u5EA6\u4E0D\u540C\uFF0C\u4E0D\u5F97\u76F8\u63D0\u5E76\u8BBA\u3002"@zh . . . . "\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA"@ja . . . . . . . . . . .