. . . . . . . . . . . . . . "Die Seegurken (Holothuroidea), auch Seewalzen oder Holothurien genannt, sind eine Klasse im Stamm der Stachelh\u00E4uter. Mit gut 1700 Arten sind sie, neben den Schlangensternen und Seesternen, die formenreichste Gruppe der heutigen Stachelh\u00E4uter, zu denen als nahe verwandte Gruppe beispielsweise die Seeigel geh\u00F6ren. In der Tiefsee bestehen 90 Prozent der bodennahen Biomasse aus Seegurken."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "vertical"@en . . . . . . . "right"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gli oloturoidei o oloturie (Holothuroidea, de Blainville 1834), comunemente noti come cetrioli marini, sono una classe di Echinodermi diffusi sui fondali marini di tutto il mondo e caratterizzati da un corpo cilindrico allungato con bocca e ano situati alle estremit\u00E0 opposte. Il nome comune di questi organismi bentonici deriva dalla loro morfologia simile all'ortaggio."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gli oloturoidei o oloturie (Holothuroidea, de Blainville 1834), comunemente noti come cetrioli marini, sono una classe di Echinodermi diffusi sui fondali marini di tutto il mondo e caratterizzati da un corpo cilindrico allungato con bocca e ano situati alle estremit\u00E0 opposte. Il nome comune di questi organismi bentonici deriva dalla loro morfologia simile all'ortaggio."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443\u0440\u0456\u0457, \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0433\u0456\u0440\u043A\u0438 (Holothurioidea) \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441 \u0431\u0435\u0437\u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0433\u043E\u043B\u043A\u043E\u0448\u043A\u0456\u0440\u0438\u0445, \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0457\u0436\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u0456\u0434\u0442\u0438\u043F\u0443 \u0435\u0445\u0456\u043D\u043E\u0437\u043E\u0457. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0437 \u043A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0456\u044E. \u041D\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1100 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0433\u0456\u0440\u043A\u0438 \u0434\u0430\u0432 \u041F\u043B\u0456\u043D\u0456\u0439, \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443\u0440\u0456\u0439. \u0420\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043C\u043E\u0440\u044F\u0445 \u0442\u0430 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430\u0445. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cogombres de mar"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6D77\u53C3\uFF0C\u53C8\u540D\u6D77\u9F20\u3001\u6D77\u9EC4\u74DC\uFF0C\u662F\u4E00\u985E\u6D77\u751F\u7684\u68D8\u76AE\u52D5\u7269\uFF0C\u901A\u5E38\u751F\u6D3B\u5728\u6C34\u6EAB\u9817\u4F4E\u7684\u6D77\u5E95\uFF0C\u5E73\u6642\u4EE5\u904E\u6FFE\u6C99\u5B50\u4E2D\u7684\u96DC\u8CEA\u70BA\u98DF\uFF0C\u53C8\u6709\u6D77\u4E2D\u6E05\u9053\u592B\u4E4B\u7A31\u3002\u9047\u5230\u5371\u96AA\u6642\u6703\u5410\u51FA\u5167\u81DF\u5687\u963B\u6575\u4EBA\uFF0C\u4EE5\u6C42\u81EA\u4FDD\u3002\u6D77\u53C2\u5728\u5916\u754C\u67D0\u4E9B\u6761\u4EF6\u523A\u6FC0\u4E0B\uFF0C\u4F1A\u6709\u81EA\u6EB6\u73B0\u8C61\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Markukumo, Markolbaso aux Holoturio (Holothuroidea) estas klaso de senvertebraj bestoj el la filiumo ekinodermoj (Echinodermata). La popola nomo sxuldigxas al la fakto ke plejmultaj specioj havas sufi\u0109an uniforman kolbasoforman korpokonstruon. Anka\u016D estas specioj kun fadena a\u016D volba korpokonstruo."@eo . . . . . . . . . . . . "\uD574\uC0BC\uB958(\u6D77\u8518\u985E, sea cucumber)\uB294 \uADF9\uD53C\uB3D9\uBB3C\uBB38 \uD574\uC0BC\uAC15(Holothuroidea)\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uD574\uC591\uBB34\uCC99\uCD94\uB3D9\uBB3C\uC744 \uB450\uB8E8 \uC77C\uCEEB\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uC774\uCD95\uBC29\uC0AC\uB300\uCE6D\uC774\uACE0 \uC624\uC774\uBAA8\uC591\uC774\uBA70 \uC644\uACFC \uAC00\uC2DC\uB294 \uC5C6\uB2E4. \uC606\uC73C\uB85C \uB2E4\uB2C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC785\uACFC \uD56D\uBB38\uC740 \uC11C\uB85C \uBC18\uB300\uCABD\uC5D0 \uC788\uACE0 \uC774\uCC28\uC801\uC73C\uB85C \uC88C\uC6B0\uB300\uCE6D\uC774 \uB41C \uB3D9\uBB3C\uC774\uB2E4. \uC785 \uC8FC\uC704\uC5D0\uB294 \uCD09\uC218\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC11D\uD68C\uC9C8\uC758 \uC791\uC740 \uACE8\uD3B8\uC774 \uB450\uD130\uC6B4 \uCCB4\uBCBD\uADFC\uC721\uC5D0 \uD769\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uBCF4\uB300\uAD6C\uB294 \uB2EB\uD600 \uC788\uC73C\uBA70, \uAD00\uC871\uC740 \uD761\uBC18\uC774 \uC788\uC73C\uB098 \uC798 \uBC1C\uB2EC\uD574 \uC788\uC9C0 \uC54A\uB2E4. \uCC9C\uACF5\uD310\uC740 \uBAB8 \uC18D\uC5D0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC2DD\uB3C4\uB294 \uC11D\uD68C\uD658\uC73C\uB85C \uC2F8\uC5EC \uC788\uACE0 \uC18C\uD654\uAD00\uC740 \uAE38\uB2E4. \uCC28\uADF9\uC740 \uC5C6\uACE0 \uD638\uD761\uC218\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC554\uC218\uB534\uBAB8 \uB610\uB294 \uC554\uC218\uD55C\uBAB8\uC73C\uB85C\uC11C \uCCB4\uC678\uC218\uC815\uC744 \uD55C\uB2E4. \uD654\uC11D\uC740 \uC624\uB974\uB3C4\uBE44\uC2A4\uAE30 \uC774\uB798\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC73C\uBA70 \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C 1100\uC885 \uC815\uB3C4\uAC00 \uBC1D\uD600\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "The mysterious Pelagothuria natatrix is the only truly pelagic echinoderm known to date."@en . . . . "240616"^^ . . . "Holoturia edo itsas luzoker Holoturoideoen klaseko itsasoko metazoo batzuen izena da. motakoa Txinako, Japoniako eta Australiako sukaldaritzak oso aintzat hartzen du. Herrialde askotara esportatzen da Australiatik, gordinik zein lehorturik. Badira beste hainbat mota ere ."@eu . . . . . "Strzykwy"@pl . "\u062E\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0623\u0648 \u0642\u062B\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0623\u0648 \u0630\u064E\u0628\u0651 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: sea cucumbers)\u200F \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A Stichopus horrens (\u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A \u062C\u0627\u0645\u0627\u062A Gamat \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u062C\u0633\u0645\u0647 \u0637\u0648\u0644\u064A \u0645\u0643\u062A\u0646\u0632 \u0642\u062F \u064A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0631. \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0648\u0643\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F \u062A\u0633\u0645\u0649 . \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0642\u0646\u0641\u062F\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F \u062A\u0646\u0645\u0648 \u0623\u0634\u0648\u0627\u0643\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D\u0647\u0627\u060C \u0623\u0645\u0627 \u062E\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0641\u0623\u0634\u0648\u0627\u0643\u0647 \u0645\u062F\u0641\u0648\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0642 \u062C\u0644\u062F\u0647. \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0646\u062D\u0648 500 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u062E\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0641\u064A \u0634\u062A\u0651\u0649 \u0645\u062D\u064A\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0641\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0642."@ar . "Zeekomkommers (Holothuroidea) vormen een klasse van ongewervelde dieren die behoren tot de stekelhuidigen. De meeste soorten hebben een langwerpig en worstvormig lichaam dat zowel aan de voor- als achterzijde stomp eindigt. Er zijn ook vormen met een sliertige of een bolle lichaamsvorm. Zeekomkommers zijn net als andere stekelhuidigen uitgesproken zeedieren; ze kunnen niet overleven in zoet water of op het land. De verschillende soorten komen voor van de getijdenzone tot in de diepzee. De meeste soorten leven op de bodem, waar ze zich kruipend voortbewegen. Ook zijn er strikt gravende soorten bekend en enkele soorten zijn zelfs goede zwemmers. De meeste groepen van stekelhuidigen hebben een stervormig lichaam (radiaal symmetrisch). Zeekomkommers wijken hier uitwendig sterk van af. De inwendige anatomie vertoont echter wel grote gelijkenissen met andere stekelhuidigen zoals zeesterren, slangsterren en zee-egels. Er zijn ongeveer 1.700 verschillende soorten zeekomkommers beschreven, waarvan er slechts twee weleens langs de kust van Belgi\u00EB en Nederland worden gevonden. Zeekomkommers leven van kleine, zwevende voedingsdeeltjes of kleine organismen die uit het water worden gefilterd. Ze hebben hiertoe vaak duidelijke tentakels rond hun mond waarmee ze hun voedsel verzamelen. Sommige vertegenwoordigers zijn carnivoor en eten kleine diertjes, andere leven enkel van organische deeltjes in de modder van de zeebodem. De dieren worden zelf gegeten door verschillende andere dieren zoals roofvissen en zeeschildpadden. Sommige soorten kunnen een bepaald deel van het darmstelsel uitstoten ter verdediging. Deze sliertige structuren zijn plakkerig en bovendien giftig. Verschillende soorten worden vooral in Azi\u00EB gebruikt in gerechten of worden gebruikt als een traditioneel medicijn. Zeekomkommers worden vaak eerst gedroogd voor ze worden verwerkt als voedsel of in medicijnen."@nl . . . . . "Holothurie"@fr . . "\u03A4\u03B1 \u039F\u03BB\u03BF\u03B8\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1, \u03AE \u039F\u03BB\u03BF\u03B8\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE, (Holothuroidea), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BC\u03BF\u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03C9\u03BD \u0395\u03C7\u03B9\u03BD\u03CC\u03B4\u03B5\u03C1\u03BC\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03CD \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1. \u0391\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03CD\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03C5\u03BC\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03BB\u03B1\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC. \u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BD\u03B4\u03BF\u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03CC. \u0396\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BC\u03BC\u03BF \u03AE \u03C3\u03B5 \u03C1\u03C9\u03B3\u03BC\u03AD\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AC\u03C7\u03C9\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03BF\u03C1\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C5\u03C6\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BF \u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9. \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03BB\u03AC\u03B8\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03CC\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AC\u03BC\u03C5\u03BD\u03B1\u03C2. \u0396\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B6\u03C9\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03AE \u03C6\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2, \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03AC\u03C3\u03C0\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03C4\u03B1 500 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03BF\u03BB\u03BF\u03B8\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD."@el . . . "S\u00FAmaire cladaigh"@ga . . . . . . . . . . . . . . . "Holoturia"@eu . . "Teripang, Trepang, Timun laut, atau Gamat adalah istilah yang diberikan untuk hewan invertebrata Holothuroidea yang dapat dimakan. Ia tersebar luas di lingkungan laut di seluruh dunia, mulai dari zona pasang surut sampai laut dalam terutama di Samudra Hindia dan Samudra Pasifik Barat. Beberapa spesies teripang yang mempunyai nilai ekonomis penting diantaranya: teripang putih (Holothuria scabra), teripang koro (Microthele nobelis), teripang pandan (Theenota ananas), teripang dongnga (Stichopu ssp) dan beberapa jenis teripang lainnya."@in . . . "Pearsonothuria graeffei showing its three rows of podia on its trivium"@en . . . . . . "Strzykwy (Holothuroidea) \u2013 gromada morskich, g\u0142\u00F3wnie dennych zwierz\u0105t zaliczanych do szkar\u0142upni (Echinodermata), charakteryzuj\u0105cych si\u0119 wyd\u0142u\u017Conym cia\u0142em o mi\u0119kkiej \u015Bcianie, wewn\u0119trznym szkielecie zredukowanym do ma\u0142ych igie\u0142 oraz czu\u0142kami otaczaj\u0105cymi otw\u00F3r g\u0119bowy. Ze wzgl\u0119du na kszta\u0142t cia\u0142a nazywane s\u0105 og\u00F3rkami morskimi. Gromada obejmuje oko\u0142o 1300 gatunk\u00F3w, g\u0142\u00F3wnie mu\u0142o\u017Cernych, licznie wyst\u0119puj\u0105cych na dnie oceanicznym. Strzykwy nale\u017C\u0105 do organizm\u00F3w liczebnie dominuj\u0105cych na Ziemi \u2013 zasiedlaj\u0105 oko\u0142o 70% powierzchni ca\u0142ej planety, stanowi\u0105c czasami ponad 90% biomasy zajmowanych ekosystem\u00F3w. W zapisie kopalnym znane s\u0105 z dolnego kambru."@pl . "Pepino-do-mar"@pt . . . . . "Inveirteabrach mara isp\u00EDnchruthach le colainn bhog is ea an s\u00FAmaire cladaigh. An b\u00E9al ag ceann amh\u00E1in, timpeallaithe ag suas le 30 adharc\u00E1n, an t-anas ag an gceann eile. An craiceann leathr\u00FAil le strucht\u00FAir bheaga chn\u00E1mhacha ann (cn\u00E1imh\u00EDn\u00ED)."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pelagothuria natatrix .png"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Zeekomkommers"@nl . . . . . . "\u30CA\u30DE\u30B3"@ja . . . . . . "1105804594"^^ . . . . . . "Blainville, 1834"@en . . . . . . . . . . . . . . "Sea cucumbers are echinoderms from the class Holothuroidea (/\u02CCh\u0252l\u0259\u02CC\u03B8j\u028A\u0259\u02C8r\u0254\u026Adi.\u0259, \u02CCho\u028A-/). They are marine animals with a leathery skin and an elongated body containing a single, branched gonad. Sea cucumbers are found on the sea floor worldwide. The number of holothurian (/\u02CCh\u0252l\u0259\u02C8\u03B8j\u028A\u0259ri.\u0259n, \u02CCho\u028A-/) species worldwide is about 1,717, with the greatest number being in the Asia-Pacific region. Many of these are gathered for human consumption and some species are cultivated in aquaculture systems. The harvested product is variously referred to as trepang, namako, b\u00EAche-de-mer, or balate. Sea cucumbers serve a useful role in the marine ecosystem as they help recycle nutrients, breaking down detritus and other organic matter, after which bacteria can continue the decomposition process. Like all echinoderms, sea cucumbers have an endoskeleton just below the skin, calcified structures that are usually reduced to isolated microscopic ossicles (or sclerietes) joined by connective tissue. In some species these can sometimes be enlarged to flattened plates, forming an armour. In pelagic species such as Pelagothuria natatrix (order Elasipodida, family Pelagothuriidae), the skeleton is absent and there is no calcareous ring. Sea cucumbers are named for their resemblance to the fruit of the cucumber plant."@en . . . . . . . . . . "Els holoturo\u00EFdeus (Holothuroidea) s\u00F3n una classe d'equinoderms coneguts popularment com a cogombres de mar, pardals/pius de moro, botifarres, cagalls, caralls marins, virots de frare o vits d'Alger en rossellon\u00E8s. Inclou animals de cos vermiforme allargat i tou que viuen als mars i oceans de tot el mon. Existeixen des del Siluri\u00E0, fa uns 400 milions d'anys, i es coneixen 1.749 esp\u00E8cies actuals."@ca . . "\u039F\u03BB\u03BF\u03B8\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE"@el . . "\u0413\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443\u0301\u0440\u0438\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0301\u0435 \u043E\u0433\u0443\u0440\u0446\u044B\u0301, \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0301\u0435 \u043A\u0443\u0431\u044B\u0301\u0448\u043A\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Holothuroidea), \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0438\u0433\u043B\u043E\u043A\u043E\u0436\u0438\u0445. \u0412\u0438\u0434\u044B, \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0432 \u043F\u0438\u0449\u0443, \u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0442\u0440\u0435\u043F\u0430\u043D\u0433\u00BB. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443\u0440\u0438\u0438 \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044B \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 \u0438 \u0435\u0436\u0435\u0439. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0444\u0430\u0443\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 1150 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430 6 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u0449\u0443\u043F\u0430\u043B\u0435\u0446 \u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435\u043C \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443\u0440\u0438\u0439 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u0441\u0438\u043B\u0443\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 100 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443\u0440\u0438\u0439."@ru . . . . . "\u6D77\u53C3\uFF0C\u53C8\u540D\u6D77\u9F20\u3001\u6D77\u9EC4\u74DC\uFF0C\u662F\u4E00\u985E\u6D77\u751F\u7684\u68D8\u76AE\u52D5\u7269\uFF0C\u901A\u5E38\u751F\u6D3B\u5728\u6C34\u6EAB\u9817\u4F4E\u7684\u6D77\u5E95\uFF0C\u5E73\u6642\u4EE5\u904E\u6FFE\u6C99\u5B50\u4E2D\u7684\u96DC\u8CEA\u70BA\u98DF\uFF0C\u53C8\u6709\u6D77\u4E2D\u6E05\u9053\u592B\u4E4B\u7A31\u3002\u9047\u5230\u5371\u96AA\u6642\u6703\u5410\u51FA\u5167\u81DF\u5687\u963B\u6575\u4EBA\uFF0C\u4EE5\u6C42\u81EA\u4FDD\u3002\u6D77\u53C2\u5728\u5916\u754C\u67D0\u4E9B\u6761\u4EF6\u523A\u6FC0\u4E0B\uFF0C\u4F1A\u6709\u81EA\u6EB6\u73B0\u8C61\u3002"@zh . "Orders"@en . . . . . . . . . . . "220"^^ . . . . . . . . . . . "\uD574\uC0BC\uB958"@ko . . . . . . . . . . "Holoturia edo itsas luzoker Holoturoideoen klaseko itsasoko metazoo batzuen izena da. motakoa Txinako, Japoniako eta Australiako sukaldaritzak oso aintzat hartzen du. Herrialde askotara esportatzen da Australiatik, gordinik zein lehorturik. Badira beste hainbat mota ere ."@eu . "Holothuroidea (do grego holothourion, pepino-do-mar + eidos, forma + ea, caracterizado por) \u00E9 a classe de equinodermos que inclui os animais conhecidos como pepinos-do-mar ou holot\u00FArias. Em oposi\u00E7\u00E3o aos outros equinodermes, possuem corpo delgado, alongado em um eixo oral-aboral.O n\u00FAmero conhecido de esp\u00E9cies holoturianas \u00E9 de cerca de 1 711, sendo o maior n\u00FAmero na regi\u00E3o da \u00C1sia-Pac\u00EDfico. A boca \u00E9 circundada por 10 a 30 tent\u00E1culos que s\u00E3o modifica\u00E7\u00F5es de p\u00E9s ambulacr\u00E1rios bucais encontrados em outros equinodermos. Seu alimento \u00E9 o material org\u00E2nico dos detritos do fundo do mar, que \u00E9 empurrado para a boca, ou o pl\u00E2ncton aprisionado em muco nos tent\u00E1culos. As holot\u00FArias frequentemente s\u00E3o os invertebrados dominantes nas partes mais profundas dos oceanos e muitos t\u00E1xons s\u00E3o restritos a \u00E1guas profundas.S\u00E3o aproveitados, depois de desidratados, como iguaria da culin\u00E1ria oriental e, deste modo, conhecidos como bicho-do-mar ou tripango."@pt . . . . "\uD574\uC0BC\uB958(\u6D77\u8518\u985E, sea cucumber)\uB294 \uADF9\uD53C\uB3D9\uBB3C\uBB38 \uD574\uC0BC\uAC15(Holothuroidea)\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uD574\uC591\uBB34\uCC99\uCD94\uB3D9\uBB3C\uC744 \uB450\uB8E8 \uC77C\uCEEB\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uC774\uCD95\uBC29\uC0AC\uB300\uCE6D\uC774\uACE0 \uC624\uC774\uBAA8\uC591\uC774\uBA70 \uC644\uACFC \uAC00\uC2DC\uB294 \uC5C6\uB2E4. \uC606\uC73C\uB85C \uB2E4\uB2C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC785\uACFC \uD56D\uBB38\uC740 \uC11C\uB85C \uBC18\uB300\uCABD\uC5D0 \uC788\uACE0 \uC774\uCC28\uC801\uC73C\uB85C \uC88C\uC6B0\uB300\uCE6D\uC774 \uB41C \uB3D9\uBB3C\uC774\uB2E4. \uC785 \uC8FC\uC704\uC5D0\uB294 \uCD09\uC218\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC11D\uD68C\uC9C8\uC758 \uC791\uC740 \uACE8\uD3B8\uC774 \uB450\uD130\uC6B4 \uCCB4\uBCBD\uADFC\uC721\uC5D0 \uD769\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uBCF4\uB300\uAD6C\uB294 \uB2EB\uD600 \uC788\uC73C\uBA70, \uAD00\uC871\uC740 \uD761\uBC18\uC774 \uC788\uC73C\uB098 \uC798 \uBC1C\uB2EC\uD574 \uC788\uC9C0 \uC54A\uB2E4. \uCC9C\uACF5\uD310\uC740 \uBAB8 \uC18D\uC5D0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC2DD\uB3C4\uB294 \uC11D\uD68C\uD658\uC73C\uB85C \uC2F8\uC5EC \uC788\uACE0 \uC18C\uD654\uAD00\uC740 \uAE38\uB2E4. \uCC28\uADF9\uC740 \uC5C6\uACE0 \uD638\uD761\uC218\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC554\uC218\uB534\uBAB8 \uB610\uB294 \uC554\uC218\uD55C\uBAB8\uC73C\uB85C\uC11C \uCCB4\uC678\uC218\uC815\uC744 \uD55C\uB2E4. \uD654\uC11D\uC740 \uC624\uB974\uB3C4\uBE44\uC2A4\uAE30 \uC774\uB798\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC73C\uBA70 \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C 1100\uC885 \uC815\uB3C4\uAC00 \uBC1D\uD600\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . "Sum\u00FD\u0161i (Holothuroidea), n\u011Bkdy t\u00E9\u017E \u201Emo\u0159sk\u00E9 okurky\u201C (sea cucumbers), je t\u0159\u00EDda ostnoko\u017Ec\u016F."@cs . . . "\u0413\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443\u0440\u0456\u0457"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Strzykwy (Holothuroidea) \u2013 gromada morskich, g\u0142\u00F3wnie dennych zwierz\u0105t zaliczanych do szkar\u0142upni (Echinodermata), charakteryzuj\u0105cych si\u0119 wyd\u0142u\u017Conym cia\u0142em o mi\u0119kkiej \u015Bcianie, wewn\u0119trznym szkielecie zredukowanym do ma\u0142ych igie\u0142 oraz czu\u0142kami otaczaj\u0105cymi otw\u00F3r g\u0119bowy. Ze wzgl\u0119du na kszta\u0142t cia\u0142a nazywane s\u0105 og\u00F3rkami morskimi. Gromada obejmuje oko\u0142o 1300 gatunk\u00F3w, g\u0142\u00F3wnie mu\u0142o\u017Cernych, licznie wyst\u0119puj\u0105cych na dnie oceanicznym. Strzykwy nale\u017C\u0105 do organizm\u00F3w liczebnie dominuj\u0105cych na Ziemi \u2013 zasiedlaj\u0105 oko\u0142o 70% powierzchni ca\u0142ej planety, stanowi\u0105c czasami ponad 90% biomasy zajmowanych ekosystem\u00F3w. W zapisie kopalnym znane s\u0105 z dolnego kambru."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Markukumo, Markolbaso aux Holoturio (Holothuroidea) estas klaso de senvertebraj bestoj el la filiumo ekinodermoj (Echinodermata). La popola nomo sxuldigxas al la fakto ke plejmultaj specioj havas sufi\u0109an uniforman kolbasoforman korpokonstruon. Anka\u016D estas specioj kun fadena a\u016D volba korpokonstruo."@eo . . . . . . . . . . . . . "Las holoturias u holoturoideos (Holothuroidea, del griego \u03BF\u03BB\u03BF\u03B8\u03C5\u03C1\u03B9\u03C9\u03BD (holythurion), \u00ABque se agita totalmente\u00BB),\u200B \u2014conocidos vulgarmente como pepinos de mar \u200B o cohombros de mar\u200B\u2014 son una clase del filo Echinodermata que incluye animales de cuerpo vermiforme alargado y blando que vive en los fondos de los mares de todo el mundo. Se considera que existen desde el Sil\u00FArico, desde hace unos 400 millones de a\u00F1os, y se conocen unas 1.749 especies.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . "* Apodida (Brandt, 1835)\n* \u2020Arthrochirotida (Seilacher, 1961)\n* Dendrochirotida (Grube, 1840)\n* Elasipodida (Th\u00E9el, 1882)\n* Holothuriida (Miller, Kerr, Paulay, Reich, Wilson, Carvajal & Rouse, 2017)\n* Molpadida (Haeckel, 1896)\n* Persiculida (Miller, Kerr, Paulay, Reich, Wilson, Carvajal & Rouse, 2017)\n* Synallactida (Miller, Kerr, Paulay, Reich, Wilson, Carvajal & Rouse, 2017)"@en . . . . . . . "61857"^^ . . . . . . . . . . "Sum\u00FD\u0161i (Holothuroidea), n\u011Bkdy t\u00E9\u017E \u201Emo\u0159sk\u00E9 okurky\u201C (sea cucumbers), je t\u0159\u00EDda ostnoko\u017Ec\u016F."@cs . . . . . . . . . . . "\u30CA\u30DE\u30B3\uFF08\u6D77\u9F20\u3001\u82F1: sea cucumber\uFF09\u306F\u68D8\u76AE\u52D5\u7269\u9580\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u30CA\u30DE\u30B3\u7DB1 Holothuroidea \u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u3002\u4F53\u304C\u7D30\u9577\u304F\u53E3\u304C\u6C34\u5E73\u306B\u5411\u304F\u306A\u3069\u306E\u7279\u5FB4\u3092\u5171\u6709\u3059\u308B\u4E00\u7FA4\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E16\u754C\u306B\u7D041,500\u7A2E\u3001\u65E5\u672C\u306B\u306F\u305D\u306E\u3046\u3061200\u7A2E\u307B\u3069\u304C\u5206\u5E03\u3059\u308B\u3002\u98DF\u7528\u306B\u306A\u308B\u306E\u306F\u30DE\u30CA\u30DE\u30B3\u306A\u3069\u7D0430\u7A2E\u985E\u3002\u5BFF\u547D\u306F\u7D045-10\u5E74\u3002"@ja . . . . . . . . "Zeekomkommers (Holothuroidea) vormen een klasse van ongewervelde dieren die behoren tot de stekelhuidigen. De meeste soorten hebben een langwerpig en worstvormig lichaam dat zowel aan de voor- als achterzijde stomp eindigt. Er zijn ook vormen met een sliertige of een bolle lichaamsvorm. Verschillende soorten worden vooral in Azi\u00EB gebruikt in gerechten of worden gebruikt als een traditioneel medicijn. Zeekomkommers worden vaak eerst gedroogd voor ze worden verwerkt als voedsel of in medicijnen."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Teripang, Trepang, Timun laut, atau Gamat adalah istilah yang diberikan untuk hewan invertebrata Holothuroidea yang dapat dimakan. Ia tersebar luas di lingkungan laut di seluruh dunia, mulai dari zona pasang surut sampai laut dalam terutama di Samudra Hindia dan Samudra Pasifik Barat. Di dalam jurnal-jurnal internasional, istilah trepang atau beche-de-mer tidak pernah dipakai dalam topik-topik keanekaragaman, biologi, ekologi maupun taksonomi. Dalam subjek-subjek ini, terminologi yang dipakai untuk menggambarkan kelompok hewan ini adalah sea cucumbers atau holothurians (disebut holothurians karena hewan ini dimasukkan dalam kelas Holothuroidea). Kelompok timun laut yang ada di dunia ini lebih dari 1200 jenis, dan sekitar 30 jenis di antaranya adalah kelompok teripang. Teripang adalah hewan yang bergerak lambat, hidup pada dasar substrat pasir, lumpur pasiran maupun dalam lingkungan terumbu. Teripang merupakan komponen penting dalam rantai makanan di terumbu karang dan ekosistem asosiasinya pada berbagai tingkat struktur pakan (trophic levels). Teripang berperan penting sebagai pemakan deposit (deposit feeder) dan pemakan suspensi (suspensi feeder). Di wilayah Indo-Pasifik, pada daerah terumbu yang tidak mengalami tekanan eksploitasi, kepadatan teripang bisa lebih dari 35 ekor per m2, di mana setiap individunya bisa memproses 80 gram berat kering sedimen setiap harinya. Beberapa spesies teripang yang mempunyai nilai ekonomis penting diantaranya: teripang putih (Holothuria scabra), teripang koro (Microthele nobelis), teripang pandan (Theenota ananas), teripang dongnga (Stichopu ssp) dan beberapa jenis teripang lainnya."@in . . "A sea cucumber , displaying its feeding tentacles and tube feet"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sj\u00F6gurkor"@sv . "\u062E\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0623\u0648 \u0642\u062B\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0623\u0648 \u0630\u064E\u0628\u0651 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: sea cucumbers)\u200F \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A Stichopus horrens (\u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A \u062C\u0627\u0645\u0627\u062A Gamat \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u062C\u0633\u0645\u0647 \u0637\u0648\u0644\u064A \u0645\u0643\u062A\u0646\u0632 \u0642\u062F \u064A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0631. \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0648\u0643\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F \u062A\u0633\u0645\u0649 . \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0642\u0646\u0641\u062F\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F \u062A\u0646\u0645\u0648 \u0623\u0634\u0648\u0627\u0643\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D\u0647\u0627\u060C \u0623\u0645\u0627 \u062E\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0641\u0623\u0634\u0648\u0627\u0643\u0647 \u0645\u062F\u0641\u0648\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0642 \u062C\u0644\u062F\u0647. \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0646\u062D\u0648 500 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u062E\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0641\u064A \u0634\u062A\u0651\u0649 \u0645\u062D\u064A\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0641\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0642. \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u0645 \u062E\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0641\u064A \u0623\u062D\u062F \u0637\u0631\u0641\u064A \u062C\u0633\u0645\u0647\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062D\u0627\u0637 \u0628\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0639\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0641\u0647\u064A \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064A\u062F\u064A\u060C \u0625\u0630 \u062A\u0637\u0648\u0644 \u0648\u062A\u0642\u0635\u0631 \u0641\u062A\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621 \u0648\u062A\u0623\u062A\u064A \u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0645. \u0648\u064A\u0645\u0644\u0643 \u062E\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u062D \u0628\u0639\u0636 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0646\u062A\u0628\u0627\u0647 \u0623\u0639\u062F\u0627\u0626\u0647 \u0639\u0646\u0647. \u062B\u0645 \u062A\u0646\u0645\u0648 \u0644\u0647 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u0631\u062C\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u062F\u0627\u0631 \u062C\u0633\u0645 \u062E\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0644\u064A\u0637 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u00AB\u0627\u0644\u0633\u0628\u0648\u062A\u064A\u0646\u00BB \u0644\u0647\u0627 \u0635\u0641\u0627\u062A \u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0645\u060C \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0639\u0636\u0644\u064A \u0639\u0635\u0628\u064A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0627\u064B \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u062D\u0627\u0644\u0628 \u062A\u0633\u0628\u0628 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0623\u0648\u0631\u0627\u0645 \u062D\u0645\u064A\u062F\u0629 \u0648\u0623\u062E\u0631\u0649 \u062E\u0628\u064A\u062B\u0629. \u0625\u0646 \u0645\u0636\u0627\u062F\u0627\u062A \u062A\u062C\u0644\u0637 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u0631\u062C\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u062D\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u062C\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621\u060C \u0641\u0642\u062F \u0623\u0645\u0643\u0646 \u0641\u0635\u0644 \u0625\u062D\u062F\u0627\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0634\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0646\u0639\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u062A\u0632\u0627\u064A\u062F \u0623\u0647\u0645\u064A\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0643\u0645\u0635\u062F\u0631 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0631\u062E\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0647\u0627 \u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 \u062A\u0646\u0628\u064A\u0647 \u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628."@ar . "\u0413\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443\u0301\u0440\u0438\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0301\u0435 \u043E\u0433\u0443\u0440\u0446\u044B\u0301, \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0301\u0435 \u043A\u0443\u0431\u044B\u0301\u0448\u043A\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Holothuroidea), \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0438\u0433\u043B\u043E\u043A\u043E\u0436\u0438\u0445. \u0412\u0438\u0434\u044B, \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0432 \u043F\u0438\u0449\u0443, \u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0442\u0440\u0435\u043F\u0430\u043D\u0433\u00BB. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443\u0440\u0438\u0438 \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044B \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 \u0438 \u0435\u0436\u0435\u0439. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0444\u0430\u0443\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 1150 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430 6 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u0449\u0443\u043F\u0430\u043B\u0435\u0446 \u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435\u043C \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443\u0440\u0438\u0439 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u0441\u0438\u043B\u0443\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 100 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443\u0440\u0438\u0439."@ru . . . . . . "Inveirteabrach mara isp\u00EDnchruthach le colainn bhog is ea an s\u00FAmaire cladaigh. An b\u00E9al ag ceann amh\u00E1in, timpeallaithe ag suas le 30 adharc\u00E1n, an t-anas ag an gceann eile. An craiceann leathr\u00FAil le strucht\u00FAir bheaga chn\u00E1mhacha ann (cn\u00E1imh\u00EDn\u00ED). Is ainmh\u00ED \u00E9 a mhaireann ar ghrinneall na farraige n\u00F3 gar d\u00F3, \u00F3 uisce tana\u00ED cois cladaigh go dt\u00ED doimhneacht na farraige. B\u00EDonn corp fada aige at\u00E1 mar a bheadh isp\u00EDn ann de ghn\u00E1th. T\u00E1 breis agus 1,000 speiceas d\u00EDobh ar fud an domhain. Ag brath ar an speiceas at\u00E1 i gceist b\u00EDonn siad chomh gearr le 2.5 cm n\u00F3 chomh fada le 1 mh\u00E9adar ar fad! Craiceann tiubh righin a bh\u00EDonn ar an s\u00FAmaire. Faoi mar a bh\u00EDonn ar an gcros\u00F3g mhara t\u00E1 b\u00E9al, anas agus braiteoga air. F\u00E1sann f\u00E9as\u00F3g de bhraiteoga timpeall a bh\u00E9il a \u00FAs\u00E1ideann s\u00E9 chun bia a scagadh amach as an s\u00E1ile. \u00DAs\u00E1ideann an s\u00FAmaire cladaigh braiteoga eile ar a dtugtar ti\u00FAbchosa agus \u00E9 ag gabh\u00E1il timpeall ar an ngrinneall. T\u00E1 gream\u00E1in s\u00FAch\u00E1in ar na braiteoga a chuid\u00EDonn leis greim a fh\u00E1il ar ruda\u00ED. T\u00E9ann neart creachad\u00F3ir\u00ED sa t\u00F3ir ar an s\u00FAmaire cladaigh \u2013 port\u00E1in, \u00E9isc agus turtair mhara ina measc, gan tr\u00E1chtar dhaoine. Chun iad f\u00E9in a chosaint sceitheann s\u00FAmair\u00ED \u00E1irithe sn\u00E1ith\u00EDn\u00ED greamaitheacha amach as an anas. Nuair a th\u00E9ann an creachad\u00F3ir i bhfost\u00FA sna sn\u00E1ith\u00EDn\u00ED sin b\u00EDonn seans ag an s\u00FAmaire \u00E9al\u00FA leis chomh tapa agus is f\u00E9idir."@ga . . . . . . . "Sum\u00FD\u0161i"@cs . . . . "Las holoturias u holoturoideos (Holothuroidea, del griego \u03BF\u03BB\u03BF\u03B8\u03C5\u03C1\u03B9\u03C9\u03BD (holythurion), \u00ABque se agita totalmente\u00BB),\u200B \u2014conocidos vulgarmente como pepinos de mar \u200B o cohombros de mar\u200B\u2014 son una clase del filo Echinodermata que incluye animales de cuerpo vermiforme alargado y blando que vive en los fondos de los mares de todo el mundo. Se considera que existen desde el Sil\u00FArico, desde hace unos 400 millones de a\u00F1os, y se conocen unas 1.749 especies.\u200B Pertenecen al mismo filo (Echinodermata) que los erizos de mar o las estrellas de mar aunque aparentemente no tienen la simetr\u00EDa pentarradial caracter\u00EDstica de los dem\u00E1s representantes de este grupo. Se consideran animales con una simetr\u00EDa bilateral secundaria, ya que internamente sus \u00F3rganos y sistemas aparecen en un n\u00FAmero m\u00FAltiplo de 5, como en el resto de equinodermos, pero externamente su cuerpo alargado da la sensaci\u00F3n de tener un solo eje de simetr\u00EDa. El cuerpo es musculoso, en forma de cilindro, y tiene una apertura bucal por un extremo que es rodeada por tent\u00E1culos mientras que en el otro extremo se encuentra la abertura anal."@es . . . "Holothuroidea"@it . . "Concombre de mer, Holothuroidea Holothuroidea Une \u00AB holothurie-ananas \u00BB (Thelenota ananas), sur la Grande Barri\u00E8re de corail en Australie. Classe Holothuroideade Blainville, 1834 Ordres de rang inf\u00E9rieur \n* Apodida Brandt, 1835 \n* Dendrochirotida Grube, 1840 \n* Elasipodida Th\u00E9el, 1882 \n* Holothuriida Miller, Kerr, Paulay, Reich, Wilson, Carvajal & Rouse, 2017 \n* Molpadida Haeckel, 1896 \n* Persiculida Miller, Kerr, Paulay, Reich, Wilson, Carvajal & Rouse, 2017 \n* Synallactida Miller, Kerr, Paulay, Reich, Wilson, Carvajal & Rouse, 2017 Synapta maculata, une grande holothurie serpentiforme (Apodida). Les Holothuries (Holothuroidea) sont une classe d'animaux marins de l'embranchement des \u00E9chinodermes au corps mou et oblong et poss\u00E9dant un cercle de tentacules autour de la bouche. Elles sont aussi appel\u00E9es concombres de mer ou b\u00EAches de mer et poss\u00E8dent une grande diversit\u00E9 de sobriquets sur les diff\u00E9rentes c\u00F4tes.Ces animaux, majoritairement benthiques, vivent, selon les esp\u00E8ces, de la surface aux abysses. Les holothuries mesurent g\u00E9n\u00E9ralement de 10 \u00E0 30 cm de long ; mais certaines esp\u00E8ces comme le cordon mauresque peuvent d\u00E9passer 3 m. Leurs plus proches parents sont les oursins en d\u00E9pit du peu de ressemblance visible. Ce sont des animaux inoffensifs, mais parfois toxiques."@fr . . . "Holothuroidea"@es . . . . . . "Pearsonothuria graeffei bouche.JPG"@en . . "Els holoturo\u00EFdeus (Holothuroidea) s\u00F3n una classe d'equinoderms coneguts popularment com a cogombres de mar, pardals/pius de moro, botifarres, cagalls, caralls marins, virots de frare o vits d'Alger en rossellon\u00E8s. Inclou animals de cos vermiforme allargat i tou que viuen als mars i oceans de tot el mon. Existeixen des del Siluri\u00E0, fa uns 400 milions d'anys, i es coneixen 1.749 esp\u00E8cies actuals."@ca . . "Markukumo"@eo . "Concombre de mer, Holothuroidea Holothuroidea Une \u00AB holothurie-ananas \u00BB (Thelenota ananas), sur la Grande Barri\u00E8re de corail en Australie. Classe Holothuroideade Blainville, 1834 Ordres de rang inf\u00E9rieur \n* Apodida Brandt, 1835 \n* Dendrochirotida Grube, 1840 \n* Elasipodida Th\u00E9el, 1882 \n* Holothuriida Miller, Kerr, Paulay, Reich, Wilson, Carvajal & Rouse, 2017 \n* Molpadida Haeckel, 1896 \n* Persiculida Miller, Kerr, Paulay, Reich, Wilson, Carvajal & Rouse, 2017 \n* Synallactida Miller, Kerr, Paulay, Reich, Wilson, Carvajal & Rouse, 2017 Synapta maculata, une grande holothurie serpentiforme (Apodida)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Teripang"@in . . . . "Expl0790 - Flickr - NOAA Photo Library.jpg"@en . . . . . . . "Sea cucumber ossicles"@en . . . "Sea cucumber"@en . . "Holothuroidea"@en . . . . . . . "Zeekomkommer-insluitselen.jpg"@en . . . "Holothuroidea (do grego holothourion, pepino-do-mar + eidos, forma + ea, caracterizado por) \u00E9 a classe de equinodermos que inclui os animais conhecidos como pepinos-do-mar ou holot\u00FArias. Em oposi\u00E7\u00E3o aos outros equinodermes, possuem corpo delgado, alongado em um eixo oral-aboral.O n\u00FAmero conhecido de esp\u00E9cies holoturianas \u00E9 de cerca de 1 711, sendo o maior n\u00FAmero na regi\u00E3o da \u00C1sia-Pac\u00EDfico."@pt . . . . . . . . "\u6D77\u53C3"@zh . . . "\u03A4\u03B1 \u039F\u03BB\u03BF\u03B8\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1, \u03AE \u039F\u03BB\u03BF\u03B8\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE, (Holothuroidea), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BC\u03BF\u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03C9\u03BD \u0395\u03C7\u03B9\u03BD\u03CC\u03B4\u03B5\u03C1\u03BC\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03CD \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1. \u0391\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03CD\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03C5\u03BC\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03BB\u03B1\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC. \u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BD\u03B4\u03BF\u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03CC. \u0396\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BC\u03BC\u03BF \u03AE \u03C3\u03B5 \u03C1\u03C9\u03B3\u03BC\u03AD\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AC\u03C7\u03C9\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03BF\u03C1\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C5\u03C6\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BF \u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9. \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03BB\u03AC\u03B8\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03CC\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AC\u03BC\u03C5\u03BD\u03B1\u03C2. \u0396\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B6\u03C9\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03AE \u03C6\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2, \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03AC\u03C3\u03C0\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03C4\u03B1 500 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03BF\u03BB\u03BF\u03B8\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sj\u00F6gurkor (Holothuroidea) \u00E4r en klass i stammen tagghudingar. De avskiljer sig mest fr\u00E5n de typiska tagghudingarnas habitus. De saknar ett fullst\u00E4ndigt hudskelett och har ist\u00E4llet bara rester av ett s\u00E5dant i form av sm\u00E5 ankare eller skivor. Huden \u00E4r d\u00E4remot utrustad med kraftig muskulatur. Kroppens huvudaxel, som g\u00E5r genom mun och anal\u00F6ppning, \u00E4r starkt f\u00F6rl\u00E4ngd och vid flyttningen parallell med underlaget och inte som hos andra tagghudingar lodr\u00E4t mot detsamma. P\u00E5 detta s\u00E4tt har en betydlig rubbning av den radiala symmetrien utbildats. Man kan skilja p\u00E5 en mer eller mindre platt buksida och en mera v\u00E4lvd, ofta m\u00F6rkare ryggsida. Sugf\u00F6tterna \u00E4r ibland ordnade i fem radiala l\u00E4ngsrader eller f\u00F6rdelade \u00F6ver hela kroppen. Hos n\u00E5gra arter \u00E4r endast buksidan utrustad med en sugskiva. Hos andra sa"@sv . "\u062E\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631"@ar . "Benthopelagic sea cucumbers, such as this Enypniastes, are often confused with jellyfish, have webbed swimming structures enabling them to swim up off the surface of the seafloor and journey as much as up the water column"@en . . . . . "\u0413\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443\u0440\u0438\u0438"@ru . . . . . . "\u30CA\u30DE\u30B3\uFF08\u6D77\u9F20\u3001\u82F1: sea cucumber\uFF09\u306F\u68D8\u76AE\u52D5\u7269\u9580\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u30CA\u30DE\u30B3\u7DB1 Holothuroidea \u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u3002\u4F53\u304C\u7D30\u9577\u304F\u53E3\u304C\u6C34\u5E73\u306B\u5411\u304F\u306A\u3069\u306E\u7279\u5FB4\u3092\u5171\u6709\u3059\u308B\u4E00\u7FA4\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E16\u754C\u306B\u7D041,500\u7A2E\u3001\u65E5\u672C\u306B\u306F\u305D\u306E\u3046\u3061200\u7A2E\u307B\u3069\u304C\u5206\u5E03\u3059\u308B\u3002\u98DF\u7528\u306B\u306A\u308B\u306E\u306F\u30DE\u30CA\u30DE\u30B3\u306A\u3069\u7D0430\u7A2E\u985E\u3002\u5BFF\u547D\u306F\u7D045-10\u5E74\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sj\u00F6gurkor (Holothuroidea) \u00E4r en klass i stammen tagghudingar. De avskiljer sig mest fr\u00E5n de typiska tagghudingarnas habitus. De saknar ett fullst\u00E4ndigt hudskelett och har ist\u00E4llet bara rester av ett s\u00E5dant i form av sm\u00E5 ankare eller skivor. Huden \u00E4r d\u00E4remot utrustad med kraftig muskulatur. Kroppens huvudaxel, som g\u00E5r genom mun och anal\u00F6ppning, \u00E4r starkt f\u00F6rl\u00E4ngd och vid flyttningen parallell med underlaget och inte som hos andra tagghudingar lodr\u00E4t mot detsamma. P\u00E5 detta s\u00E4tt har en betydlig rubbning av den radiala symmetrien utbildats. Man kan skilja p\u00E5 en mer eller mindre platt buksida och en mera v\u00E4lvd, ofta m\u00F6rkare ryggsida. Sugf\u00F6tterna \u00E4r ibland ordnade i fem radiala l\u00E4ngsrader eller f\u00F6rdelade \u00F6ver hela kroppen. Hos n\u00E5gra arter \u00E4r endast buksidan utrustad med en sugskiva. Hos andra saknas sugf\u00F6tter fullst\u00E4ndigt. Omkring mun\u00F6ppningen finns en krans av tentakler, som \u00E4r ih\u00E5liga och st\u00E5r i f\u00F6rbindelse med vattenk\u00E4rlsystemet. Tarmkanalen \u00E4r l\u00E4ngre \u00E4n huvudaxeln och bildar en stor slang. I \u00E4ndtarmen mynnar en eller tv\u00E5 s\u00E5 kallade vattenlungor. Dessa f\u00F6rgrenade s\u00E4ckar tj\u00E4nstg\u00F6r som andningsorgan. De andas allts\u00E5 genom att dra in vatten genom anus och sedan pressa ut det. Ett flertal fiskarter och andra sm\u00E5djur har \u00E4ven f\u00F6r vana att s\u00F6ka skydd inuti sj\u00F6gurkan och parasitera p\u00E5 den. Sj\u00F6gurkorna utm\u00E4rks genom stark regenerationsf\u00F6rm\u00E5ga. \u00C4r de utsatta f\u00F6r st\u00F6rre retning av ett eller annat slag, kastar de ut samtliga in\u00E4lvor genom munnen. Under gynnsamma f\u00F6rh\u00E5llanden \u00E4r de i st\u00E5nd att mer eller mindre fullst\u00E4ndigt ers\u00E4tta de s\u00E5 f\u00F6rlorade organen. Sj\u00F6gurkorna livn\u00E4r sig i f\u00F6rsta hand genom att sv\u00E4lja sand och gyttja och uppta den organiska substans som finns d\u00E4ri. De kan ocks\u00E5 f\u00E5nga plankton och mindre organismer med hj\u00E4lp av tentaklerna kring mun\u00F6ppningen."@sv . . . . . . . . . . . . . . "Sea cucumbers are echinoderms from the class Holothuroidea (/\u02CCh\u0252l\u0259\u02CC\u03B8j\u028A\u0259\u02C8r\u0254\u026Adi.\u0259, \u02CCho\u028A-/). They are marine animals with a leathery skin and an elongated body containing a single, branched gonad. Sea cucumbers are found on the sea floor worldwide. The number of holothurian (/\u02CCh\u0252l\u0259\u02C8\u03B8j\u028A\u0259ri.\u0259n, \u02CCho\u028A-/) species worldwide is about 1,717, with the greatest number being in the Asia-Pacific region. Many of these are gathered for human consumption and some species are cultivated in aquaculture systems. The harvested product is variously referred to as trepang, namako, b\u00EAche-de-mer, or balate. Sea cucumbers serve a useful role in the marine ecosystem as they help recycle nutrients, breaking down detritus and other organic matter, after which bacteria can continue the decomposition process."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443\u0440\u0456\u0457, \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0433\u0456\u0440\u043A\u0438 (Holothurioidea) \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441 \u0431\u0435\u0437\u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0433\u043E\u043B\u043A\u043E\u0448\u043A\u0456\u0440\u0438\u0445, \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0457\u0436\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u0456\u0434\u0442\u0438\u043F\u0443 \u0435\u0445\u0456\u043D\u043E\u0437\u043E\u0457. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0437 \u043A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0456\u044E. \u041D\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1100 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0433\u0456\u0440\u043A\u0438 \u0434\u0430\u0432 \u041F\u043B\u0456\u043D\u0456\u0439, \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443\u0440\u0456\u0439. \u0420\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043C\u043E\u0440\u044F\u0445 \u0442\u0430 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430\u0445. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456."@uk . "Die Seegurken (Holothuroidea), auch Seewalzen oder Holothurien genannt, sind eine Klasse im Stamm der Stachelh\u00E4uter. Mit gut 1700 Arten sind sie, neben den Schlangensternen und Seesternen, die formenreichste Gruppe der heutigen Stachelh\u00E4uter, zu denen als nahe verwandte Gruppe beispielsweise die Seeigel geh\u00F6ren. In der Tiefsee bestehen 90 Prozent der bodennahen Biomasse aus Seegurken."@de . . "Spanish dancer , another swimming sea cucumber, hovering at 2789 meters by the Davidson Seamount"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Seegurken"@de . . . "Enypniastes sp.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .