. . . . . "Sergio Osme\u00F1a y Suico (9. z\u00E1\u0159\u00ED 1878, Cebu \u2013 19. \u0159\u00EDjna 1961, Quezon City) byl filip\u00EDnsk\u00FD politik. Byl 2. viceprezidentem Filip\u00EDnsk\u00E9ho spole\u010Denstv\u00ED a 4. prezidentem Filip\u00EDn (2. Filip\u00EDnsk\u00E9ho spole\u010Denstv\u00ED). Zalo\u017Eil Filip\u00EDnskou stranu nacionalist\u016F."@cs . . . . . . . . . "13"^^ . . "Sergio Osme\u00F1a y Suico (* 9. September 1878 in Cebu; \u2020 19. Oktober 1961 in Quezon City) war ein philippinischer Politiker und Pr\u00E4sident der Philippinen."@de . . . . "1935"^^ . . . . . . . . . "\u8001\u585E\u5C14\u5409\u5965\u00B7\u5965\u65AF\u7C73\u7EB3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASergio Osme\u00F1a Sr.\uFF0C1878\u5E749\u67089\u65E5\uFF0D1961\u5E7410\u670819\u65E5\uFF09\uFF0C\u83F2\u5F8B\u8CD3\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C1944\u5E74\u81F31946\u5E74\u9593\u64D4\u4EFB\u83F2\u5F8B\u8CD3\u7B2C\u56DB\u4EFB\u7E3D\u7D71\u3002\u4ED6\u66FE\u5728\u66FC\u52AA\u57C3\u723E\u00B7\u594E\u677E\u624B\u4E0B\u64D4\u4EFB\u83F2\u5F8B\u8CD3\u526F\u7E3D\u7D71\uFF0C\u5728\u594E\u677E\u65BC1944\u5E74\u7A81\u7136\u53BB\u4E16\u5F8C\uFF0C\u5965\u65AF\u7C73\u7EB3\u4EE565\u6B72\u7684\u5E74\u9F61\u63A5\u4EFB\u7E3D\u7D71\uFF0C\u6210\u72322016\u5E74\u7F57\u5FB7\u91CC\u6208\u00B7\u675C\u7279\u5C14\u7279\u4EE571\u6B72\u9AD8\u9F61\u5C31\u4EFB\u83F2\u5F8B\u8CD3\u7E3D\u7D71\u524D\u64D4\u4EFB\u8A72\u8077\u7684\u6700\u5E74\u9577\u7684\u4EBA\u3002\u4F5C\u7232\u83F2\u5F8B\u8CD3\u570B\u6C11\u9EE8\u7684\u5275\u59CB\u4EBA\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4ED6\u4E5F\u662F\u7B2C\u4E00\u4F4D\u6210\u7232\u8A72\u570B\u7E3D\u7D71\u7684\u7DAD\u85A9\u4E9E\u4EBA\u3002"@zh . . . . . . . "1922"^^ . . . "* Philippines Campaign (1941\u20131942)"@en . . . . . . . . "Sergio Osme\u00F1a (9 de septiembre de 1878, Ceb\u00FA - 19 de octubre de 1961, Quez\u00F3n City), fue un pol\u00EDtico y abogado filipino, y primer vicepresidente de Filipinas durante la presidencia de Manuel Quez\u00F3n, asumiendo la presidencia en 1944. Estudi\u00F3 derecho en la Universidad de Santo Tom\u00E1s, fue director del peri\u00F3dico cebuano El Nuevo D\u00EDa, gobernador de Ceb\u00FA en 1904 y fiscal de las provincias de Ceb\u00FA y de Negros Occidental. Tras las elecciones se retir\u00F3 de la vida pol\u00EDtica y regres\u00F3 a su casa en Ceb\u00FA."@es . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0301\u0440\u0445\u0438\u043E \u041E\u0441\u043C\u0435\u0301\u043D\u044C\u044F (\u0438\u0441\u043F. Sergio Osme\u00F1a; 9 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1878, \u0421\u0435\u0431\u0443, \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u044B \u2014 19 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1961, \u0421\u0435\u0431\u0443, \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u044B) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 (1944\u20141946). \u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043A\u0430\u043A \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B \u0430\u043D\u0442\u0438\u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 1907 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u043E\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438; \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D (1907\u20141933), \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D (1935\u20141944), \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u044F \u041A\u0435\u0441\u043E\u043D\u0430. \u0412 1946 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D, \u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B."@ru . . . . . . . . . "(Speaker of the National Assembly )"@en . . . . . . . "Sergio Osme\u00F1a"@en . . "Osmena Sig.png" . . . . . . . "\u30BB\u30EB\u30D2\u30AA\u30FB\u30AA\u30B9\u30E1\u30CB\u30E3\uFF08Sergio Osme\u00F1a, 1878\u5E749\u67089\u65E5 - 1961\u5E7410\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u7B2C4\u4EE3\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u5171\u548C\u56FD\u5927\u7D71\u9818\u3002\u7C73\u9818\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u81EA\u6CBB\u9818\u6642\u4EE3\u3067\u306F2\u756A\u76EE\u306E\u5927\u7D71\u9818\u30021944\u5E74\u306B65\u6B73\u3067\u5927\u7D71\u9818\u306B\u5C31\u4EFB\u3002\u3053\u308C\u306F\u30ED\u30C9\u30EA\u30B4\u30FB\u30C9\u30A5\u30C6\u30EB\u30C6\u304C2016\u5E74\u306B71\u6B73\u3067\u5927\u7D71\u9818\u306B\u5C31\u4EFB\u3059\u308B\u307E\u3067\u3001\u540C\u56FD\u306E\u6700\u9AD8\u9F62\u5C31\u4EFB\u3060\u3063\u305F\u3002 \u30BB\u30D6\u5DDE\u77E5\u4E8B\u3001\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u4E0B\u9662\u8B70\u54E1\u517C\u521D\u4EE3\u8B70\u9577\u3001\u305D\u3057\u3066\u4E0A\u9662\u8B70\u54E1\u517C\u8B70\u9577\u4EE3\u884C\u3092\u52D9\u3081\u305F\u30021935\u5E74\u3001\u30DE\u30CB\u30E5\u30A8\u30EB\u30FB\u30B1\u30BD\u30F3\u4E0A\u9662\u8B70\u54E1\u306E\u5927\u7D71\u9818\u5C31\u4EFB\u306E\u969B\u3001\u526F\u5927\u7D71\u9818\u306B\u5C31\u4EFB\u30011941\u5E74\u306E\u518D\u9078\u3092\u7D4C\u3066\u30011944\u5E74\u306B\u81EA\u8EAB\u304C\u5927\u7D71\u9818\u306B\u5C31\u4EFB\u3059\u308B\u307E\u3067\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . . . "Sergio Osme\u00F1a (9 de setembre de 1878, Ceb\u00FA - 19 d'octubre de 1961, Quezon City), fou un pol\u00EDtic i advocat filip\u00ED, i primer vicepresident de les Filipines durant la presid\u00E8ncia de Manuel Quez\u00F3n, assumint la presid\u00E8ncia en 1944. Va estudiar dret a la Universitat de Sant Tom\u00E1s i va ser director del diari cebu\u00E0 El Nuevo D\u00EDa. En 1904, fou escollit com a governador de la prov\u00EDncia de Ceb\u00FA i fiscal de les prov\u00EDncies de Ceb\u00FA i de Negros Occidental per l'. El 1907 va ser escollit delegat a l'Assemblea Nacional, va fundar el Partit Nacionalista Filip\u00ED i elegit com el primer president de l'Assemblea de les Filipines, des de 1907 a 1916. M\u00E9s tard va ser triat senador per Ceb\u00FA. Va formar part de diverses missions per negociar amb els Estats Units la independ\u00E8ncia de les Filipines, i va ser promotor de l'obtenci\u00F3 de l'estatus de Commonwealth o Estat Lliure Associat que li va ser concedida pel pa\u00EDs colonitzador en 1935. Va ser escollit dues vegades vicepresident durant aquest per\u00EDode. Amb la invasi\u00F3 japonesa i despr\u00E9s de la mort de Manuel Quez\u00F3n en 1944, va ser nomenat president de les Filipines en l'exili. Osme\u00F1a va ser el l\u00EDder del Partit Nacionalista fins a l'any 1921, quan va ser succe\u00EFt per Manuel Quez\u00F3n. A partir de 1923, va representar la prov\u00EDncia de Ceb\u00FA en el Senat filip\u00ED. En 1933 va formar part de la missi\u00F3 que es va traslladar a Washington D.C. per assegurar-se que era aprovada la llei d'independ\u00E8ncia de les Filipines, denominada \"Hare-Hawes-Cutting\". Aquesta llei va ser vetada per l'Assemblea Filipina. En 1934 va ser aprovada la llei Tydings-McDuffie que concedia l'estatus d'Estat Lliure Associat o Commonwealth al pa\u00EDs. L'any seg\u00FCent va ser escollit vicepresident, amb Quez\u00F3n com a president. Va continuar en aquest c\u00E0rrec durant el per\u00EDode de la invasi\u00F3 japonesa, quan el govern va estar exiliat a Washington. Despr\u00E9s de la mort de Quez\u00F3n l'agost de 1944, va ser designat president, en el lloc del qual va desembarcar a la platja de Palo a l'illa de Leyte, juntament amb MacArthur per prendre possessi\u00F3 de les Filipines durant la II Guerra Mundial. Va organitzar les eleccions a la presid\u00E8ncia de les Filipines, despr\u00E9s de la independ\u00E8ncia dels EUA en 1946, presentant-se a l'elecci\u00F3, per\u00F2 va ser derrotat per Manuel Roxas, que es va convertir en el seu primer president. Despr\u00E9s de les eleccions es va retirar de la vida pol\u00EDtica i va tornar a la seva casa a Ceb\u00FA. Va morir el 19 d'octubre de 1961 a 83 anys a l'Hospital Memorial dels Veterans de Quez\u00F3n City. Est\u00E0 enterrat en el Cementiri del Nord a Manila."@ca . "Quezon City, Rizal, Philippines"@en . . . . . . "1904"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1922-02-11"^^ . . . "Sergio Osme\u00F1a"@en . . . . . . . "1944-08-01"^^ . . . . . . . . . . . "Sergio Osme\u00F1a (9 de septiembre de 1878, Ceb\u00FA - 19 de octubre de 1961, Quez\u00F3n City), fue un pol\u00EDtico y abogado filipino, y primer vicepresidente de Filipinas durante la presidencia de Manuel Quez\u00F3n, asumiendo la presidencia en 1944. Estudi\u00F3 derecho en la Universidad de Santo Tom\u00E1s, fue director del peri\u00F3dico cebuano El Nuevo D\u00EDa, gobernador de Ceb\u00FA en 1904 y fiscal de las provincias de Ceb\u00FA y de Negros Occidental. En 1907, fue elegido delegado a la Asamblea Nacional, fund\u00F3 el Partido Nacionalista Filipino y elegido el primer presidente de la Asamblea de las Filipinas, desde 1907 a 1916. M\u00E1s tarde fue elegido senador por Ceb\u00FA. Form\u00F3 parte de diversas misiones para negociar con los Estados Unidos la independencia de las Filipinas, y promotor de la obtenci\u00F3n del estatus de Commonwealth o Estado Libre Asociado que le fue concedida por el pa\u00EDs colonizador en 1935. Fue elegido dos veces vicepresidente durante ese per\u00EDodo. Con la invasi\u00F3n japonesa y tras la muerte de Manuel Quez\u00F3n en 1944, fue nombrado presidente de Filipinas en el exilio. Osme\u00F1a fue el l\u00EDder del Partido Nacionalista hasta el a\u00F1o 1921, en que le sucedi\u00F3 Manuel Quez\u00F3n. A partir de 1923, represent\u00F3 a la provincia de Ceb\u00FA en el Senado filipino. En 1933 form\u00F3 parte de la misi\u00F3n que se traslad\u00F3 a Washington D.C. para asegurarse que era aprobada la ley de independencia de las Filipinas, denominada, \u201CHare-Hawes-Cutting \u201C. Esa ley fue vetada por la Asamblea Filipina. En 1934 fue aprobada la ley Tydings-McDuffie que conced\u00EDa el estatus de Estado Libre Asociado o Commonwealth al pa\u00EDs. Al a\u00F1o siguiente fue elegido vicepresidente, con Quez\u00F3n como presidente. Continu\u00F3 en ese cargo durante el per\u00EDodo de la invasi\u00F3n japonesa, cuando el gobierno estuvo exiliado en Washington. Tras la muerte de Quez\u00F3n en agosto de 1944, fue designado presidente, en cuyo puesto desembarc\u00F3 en la playa de Palo en la isla de Leyte, junto con MacArthur para tomar posesi\u00F3n de Filipinas durante la II Guerra Mundial. Organiz\u00F3 las elecciones a la presidencia de Filipinas, tras la independencia de los EE. UU. en 1946, present\u00E1ndose a la elecci\u00F3n, siendo derrotado por Manuel Roxas, que se convirti\u00F3 en su primer presidente. Tras las elecciones se retir\u00F3 de la vida pol\u00EDtica y regres\u00F3 a su casa en Ceb\u00FA. Muri\u00F3 debido a una insuficiencia hep\u00E1tica grave y a un c\u00E1ncer de mama el 19 de octubre de 1961 a los 83 a\u00F1os en el Hospital Memorial de los Veteranos en Quez\u00F3n City. Est\u00E1 enterrado en el Cementerio del Norte en Manila."@es . . . . "\u0421\u0435\u0301\u0440\u0445\u0438\u043E \u041E\u0441\u043C\u0435\u0301\u043D\u044C\u044F (\u0438\u0441\u043F. Sergio Osme\u00F1a; 9 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1878, \u0421\u0435\u0431\u0443, \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u044B \u2014 19 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1961, \u0421\u0435\u0431\u0443, \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u044B) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 (1944\u20141946). \u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043A\u0430\u043A \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B \u0430\u043D\u0442\u0438\u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 1907 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u043E\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438; \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D (1907\u20141933), \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D (1935\u20141944), \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u044F \u041A\u0435\u0441\u043E\u043D\u0430. \u0412 1946 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D, \u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B."@ru . . . . . . "1"^^ . "2"^^ . . "4"^^ . . "2016-03-04"^^ . . . . . . . . . . "Manila North Cemetery, Santa Cruz, Manila, Philippines"@en . . . . . . . . . "Sergio Osme\u00F1a Sr. CCLH (Spanish: [\u02C8se\u027Exjo oz\u02C8me\u0272a], Tagalog: [\u02C8s\u025B\u027Ehjo \u02C8osm\u025B\u0272a]; 9 September 1878 \u2013 19 October 1961) was a Filipino lawyer and politician who served as the fourth president of the Philippines from 1944 to 1946. He was vice president under Manuel L. Quezon. Upon Quezon's sudden death in 1944, Osme\u00F1a succeeded him at age 65, becoming the oldest person to assume the Philippine presidency until Rodrigo Duterte took office in 2016 at age 71. A founder of the Nacionalista Party, Osme\u00F1a was also the first Visayan to become president."@en . . . . . . . . "Sergio Osme\u00F1a Sr. (Cebu, 9 settembre 1878 \u2013 Quezon City, 19 ottobre 1961) \u00E8 stato un politico filippino, fondatore del Partito Nazionalista delle Filippine e 4\u00BA Presidente delle Filippine, in carica dal 1\u00BA agosto 1944 fino al 28 maggio 1946. \u00C8 il patriarca della prominente famiglia Osme\u00F1a, che include il figlio (l'ex Senatore Sergio Osme\u00F1a Jr.), i suoi nipoti (i Senatori e ) e gli ex-Governatori ( e )."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mr. President"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Sergio Osme\u00F1a (Cebu, 9 de Setembro de 1878 \u2013 Quezon, 19 de Outubro de 1961) foi presidente das Filipinas entre 1944 e 1946. Sergio Osme\u00F1a, antes de come\u00E7ar a sua carreira como pol\u00EDtico, foi advogado e jornalista tendo fundado em Cebu o jornal El Nuevo Dia. Foi governador de Cebu e Presidente da C\u00E2mara de Representantes de 1902 a 1922. Em 1935, durante a presid\u00EAncia da Commonwealth por Manuel Quezon, teve o cargo de vice-presidente, tendo sido reeleito para novo mandato em 1941. Durante a invas\u00E3o japonesa, mudou-se para os Estados Unidos da Am\u00E9rica, assumindo a\u00ED, ap\u00F3s a morte de Manuel Quezon em 1944 a presid\u00EAncia no ex\u00EDlio da Uni\u00E3o Filipina. Depois da liberta\u00E7\u00E3o das Filipinas manteve o cargo de Presidente at\u00E9 1946."@pt . . . . . . . "1935-11-15"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1961-10-19"^^ . . . . . "Estefania Veloso"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Your Excellency"@en . . . . . . . . . . . "Jose P. Laurel"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u585E\u5C14\u5409\u5965\u00B7\u5965\u65AF\u7C73\u7EB3"@zh . . . . . . . "\u0633\u064A\u0631\u062C\u064A\u0648 \u0623\u0648\u0633\u0645\u064A\u0646\u0627"@ar . . . . . . . . . . "Sergio Osme\u00F1a Sr. (Cebu, 9 settembre 1878 \u2013 Quezon City, 19 ottobre 1961) \u00E8 stato un politico filippino, fondatore del Partito Nazionalista delle Filippine e 4\u00BA Presidente delle Filippine, in carica dal 1\u00BA agosto 1944 fino al 28 maggio 1946. \u00C8 il patriarca della prominente famiglia Osme\u00F1a, che include il figlio (l'ex Senatore Sergio Osme\u00F1a Jr.), i suoi nipoti (i Senatori e ) e gli ex-Governatori ( e )."@it . . . . . . . . . . . "\u041E\u0441\u043C\u0435\u043D\u044C\u044F, \u0421\u0435\u0440\u0445\u0438\u043E"@ru . . . "40468"^^ . . . . . "Sergio Osme\u00F1a (n\u00E9 le 9 septembre 1878 \u00E0 Cebu aux Indes orientales espagnoles et mort le 19 octobre 1961 \u00E0 Quezon City), est un homme d'\u00C9tat. Il a \u00E9t\u00E9 le 4e pr\u00E9sident des Philippines de 1944 \u00E0 1946."@fr . . . . "Sergio Osme\u00F1a"@cs . . . . . . . . "Juan Nolasco"@en . . . . . "1946-05-28"^^ . "1944-08-01"^^ . . . . "1961-10-19"^^ . . "Sergio Osme\u00F1a"@ca . . . . "Osmena Sig.png"@en . . . . . . . . . "Sergio Osme\u00F1a"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sergio Osme\u00F1a"@de . "1934"^^ . . . . . "1940"^^ . . . "Sergio Osme\u00F1a"@es . . . . . . . . . "1922-06-06"^^ . . . . . . . . . "\u30BB\u30EB\u30D2\u30AA\u30FB\u30AA\u30B9\u30E1\u30CB\u30E3\uFF08Sergio Osme\u00F1a, 1878\u5E749\u67089\u65E5 - 1961\u5E7410\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u7B2C4\u4EE3\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u5171\u548C\u56FD\u5927\u7D71\u9818\u3002\u7C73\u9818\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u81EA\u6CBB\u9818\u6642\u4EE3\u3067\u306F2\u756A\u76EE\u306E\u5927\u7D71\u9818\u30021944\u5E74\u306B65\u6B73\u3067\u5927\u7D71\u9818\u306B\u5C31\u4EFB\u3002\u3053\u308C\u306F\u30ED\u30C9\u30EA\u30B4\u30FB\u30C9\u30A5\u30C6\u30EB\u30C6\u304C2016\u5E74\u306B71\u6B73\u3067\u5927\u7D71\u9818\u306B\u5C31\u4EFB\u3059\u308B\u307E\u3067\u3001\u540C\u56FD\u306E\u6700\u9AD8\u9F62\u5C31\u4EFB\u3060\u3063\u305F\u3002 \u30BB\u30D6\u5DDE\u77E5\u4E8B\u3001\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u4E0B\u9662\u8B70\u54E1\u517C\u521D\u4EE3\u8B70\u9577\u3001\u305D\u3057\u3066\u4E0A\u9662\u8B70\u54E1\u517C\u8B70\u9577\u4EE3\u884C\u3092\u52D9\u3081\u305F\u30021935\u5E74\u3001\u30DE\u30CB\u30E5\u30A8\u30EB\u30FB\u30B1\u30BD\u30F3\u4E0A\u9662\u8B70\u54E1\u306E\u5927\u7D71\u9818\u5C31\u4EFB\u306E\u969B\u3001\u526F\u5927\u7D71\u9818\u306B\u5C31\u4EFB\u30011941\u5E74\u306E\u518D\u9078\u3092\u7D4C\u3066\u30011944\u5E74\u306B\u81EA\u8EAB\u304C\u5927\u7D71\u9818\u306B\u5C31\u4EFB\u3059\u308B\u307E\u3067\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . "1878-09-09"^^ . . . "Office created"@en . . . . . . . . . "Sergio Osme\u00F1a y Suico (9 september 1878 \u2013 19 oktober 1961), mer k\u00E4nd som Sergio Osme\u00F1a, Sr., var en filippinsk politiker. Han var Filippinernas fj\u00E4rde president 1944-1946, efter ha varit vicepresident under Manuel Quezon. Politisk karri\u00E4r: \n* Guvern\u00F6r i Cebu 1905-1907. \n* Ledamot av representanthuset i Filippinerna 1907-1922. \n* Senator i Filippinerna 1922-1935. \n* Vicepresident 1935-1944. \n* President 1944-1946. Sergio Osme\u00F1as avkomlingar i flera led har innehaft ett antal ledande roller inom Filippinernas politik, med en son och tv\u00E5 sons\u00F6ner som blev senatorer, en annan sonson som blev guvern\u00F6r, och en som blev borgm\u00E4stare i Cebu City."@sv . . . "\u0633\u064A\u0631\u062C\u064A\u0648 \u0623\u0648\u0633\u0645\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0628 (\u062A\u0644\u0641\u0638 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u200E/\u02C8se\u027Exjo oz\u02C8me\u0272a/\u200F \u061B 9 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1878-19 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1961) \u0643\u0627\u0646 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0641\u0644\u0628\u064A\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1944 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1946\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u0625\u0644 \u0643\u0648\u064A\u0632\u0648\u0646\u060C \u0648\u0639\u0646\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0643\u0648\u064A\u0632\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062C\u0626\u0629 \u0639\u0627\u0645 1944\u060C \u062E\u0644\u0641\u0647 \u0623\u0648\u0633\u0645\u064A\u0646\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0640 65\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0634\u062E\u0635 \u0633\u0646\u0627\u064B \u064A\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646 \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0631\u0648\u062F\u0631\u064A\u063A\u0648 \u062F\u0648\u062A\u064A\u0631\u062A\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0628\u0639\u0645\u0631\u0627\u064B \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 71 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2016 . \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u062D\u0632\u0628 \u0646\u0627\u0633\u064A\u0648\u0646\u0627\u0644\u0633\u062A\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0634\u062E\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0633\u0627\u0646 \u064A\u0635\u0628\u062D \u0631\u0626\u064A\u0633\u064B\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sergio Osme\u00F1a (Cebu, 9 de Setembro de 1878 \u2013 Quezon, 19 de Outubro de 1961) foi presidente das Filipinas entre 1944 e 1946. Sergio Osme\u00F1a, antes de come\u00E7ar a sua carreira como pol\u00EDtico, foi advogado e jornalista tendo fundado em Cebu o jornal El Nuevo Dia. Foi governador de Cebu e Presidente da C\u00E2mara de Representantes de 1902 a 1922. Em 1935, durante a presid\u00EAncia da Commonwealth por Manuel Quezon, teve o cargo de vice-presidente, tendo sido reeleito para novo mandato em 1941."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Carlos P. Romulo"@en . . . . . "Unknown"@en . . . "Sergio Osme\u00F1a"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0633\u064A\u0631\u062C\u064A\u0648 \u0623\u0648\u0633\u0645\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0628 (\u062A\u0644\u0641\u0638 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u200E/\u02C8se\u027Exjo oz\u02C8me\u0272a/\u200F \u061B 9 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1878-19 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1961) \u0643\u0627\u0646 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0641\u0644\u0628\u064A\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1944 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1946\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u0625\u0644 \u0643\u0648\u064A\u0632\u0648\u0646\u060C \u0648\u0639\u0646\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0643\u0648\u064A\u0632\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062C\u0626\u0629 \u0639\u0627\u0645 1944\u060C \u062E\u0644\u0641\u0647 \u0623\u0648\u0633\u0645\u064A\u0646\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0640 65\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0634\u062E\u0635 \u0633\u0646\u0627\u064B \u064A\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646 \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0631\u0648\u062F\u0631\u064A\u063A\u0648 \u062F\u0648\u062A\u064A\u0631\u062A\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0628\u0639\u0645\u0631\u0627\u064B \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 71 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2016 . \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u062D\u0632\u0628 \u0646\u0627\u0633\u064A\u0648\u0646\u0627\u0644\u0633\u062A\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0634\u062E\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0633\u0627\u0646 \u064A\u0635\u0628\u062D \u0631\u0626\u064A\u0633\u064B\u0627. \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1944\u060C \u0634\u063A\u0644 \u0623\u0648\u0633\u0645\u064A\u0646\u0627 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u062D\u0627\u0643\u0645 \u0633\u064A\u0628\u0648 \u0645\u0646 1906 \u0625\u0644\u0649 1907\u060C \u0648\u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1907 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1922\u060C \u0648\u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E \u0645\u0624\u0642\u062A\u064B\u0627. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1935\u060C \u062A\u0645 \u062A\u0631\u0634\u064A\u062D\u0647 \u0644\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E \u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u0625\u0644 \u0643\u0648\u064A\u0632\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645. \u0623\u0639\u064A\u062F \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0628\u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0633\u0627\u062D\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1941 . \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0623\u0648\u0633\u0645\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0636\u0645 \u0627\u0628\u0646\u0647\u060C \u0627\u0644\u0633\u0646\u0627\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0633\u064A\u0631\u062C\u064A\u0648 \u0623\u0648\u0633\u0645\u064A\u0646\u0627 \u062C\u0648\u0646\u064A\u0648\u0631\u060C \u0648\u0623\u062D\u0641\u0627\u062F\u0647\u060C \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E \u0633\u064A\u0631\u062C\u064A\u0648 \u0623\u0648\u0633\u0645\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0648\u062C\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0623\u0648\u0633\u0645\u064A\u0646\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u064A\u062A\u0648 \u0623\u0648\u0633\u0645\u064A\u0646\u0627 \u0648\u0639\u0645\u062F\u0629 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u064A\u0628\u0648 \u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0623\u0648\u0633\u0645\u064A\u0646\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . "Sergio Osme\u00F1a Sr. CCLH (Spanish: [\u02C8se\u027Exjo oz\u02C8me\u0272a], Tagalog: [\u02C8s\u025B\u027Ehjo \u02C8osm\u025B\u0272a]; 9 September 1878 \u2013 19 October 1961) was a Filipino lawyer and politician who served as the fourth president of the Philippines from 1944 to 1946. He was vice president under Manuel L. Quezon. Upon Quezon's sudden death in 1944, Osme\u00F1a succeeded him at age 65, becoming the oldest person to assume the Philippine presidency until Rodrigo Duterte took office in 2016 at age 71. A founder of the Nacionalista Party, Osme\u00F1a was also the first Visayan to become president. Prior to his accession in 1944, Osme\u00F1a served as governor of Cebu from 1906 to 1907, member and first speaker of the Philippine House of Representatives from 1907 to 1922, and senator from the 10th senatorial district for thirteen years, in which capacity he served as Senate president pro tempore. In 1935, he was nominated to be the running-mate of Senate President Manuel L. Quezon for the presidential election that year. The duo were overwhelmingly re-elected in 1941. He was the patriarch of the prominent Osme\u00F1a family, which includes his son, former Senator Sergio Osme\u00F1a Jr., and his grandsons, former senators Sergio Osme\u00F1a III and John Henry Osme\u00F1a, ex-governor Lito Osme\u00F1a and former Cebu City mayor Tomas Osme\u00F1a."@en . "Articles related to Sergio Osme\u00F1a"@en . . . . "her death"@en . . . . "\uC138\uB974\uD788\uC624 \uC624\uC2A4\uBA54\uB0D0(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Sergio Osme\u00F1a, 1878\uB144 9\uC6D4 9\uC77C ~ 1961\uB144 10\uC6D4 19\uC77C)\uB294 \uD544\uB9AC\uD540\uC758 \uC81C4\uB300 \uB300\uD1B5\uB839\uC73C\uB85C 1944\uB144\uBD80\uD130 1946\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC784\uAE30\uB97C \uB9C8\uCCE4\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uB839 \uD544\uB9AC\uD540 \uC790\uCE58 \uC815\uBD80 \uC2DC\uB300(\uBBF8\uAD6D \uC18D\uB839)\uC5D0\uC11C \uB450 \uBC88\uC9F8 \uB300\uD1B5\uB839\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC804\uC784 \uB300\uD1B5\uB839\uC774\uC5C8\uB358 \uD544\uB9AC\uD540 \uC790\uCE58\uB839\uC758 \uB9C8\uB204\uC5D8 \uCF00\uC190 \uD589\uC815\uBD80\uC5D0\uC11C\uB294 \uBD80\uD1B5\uB839\uC744 \uC9C0\uB0C8\uACE0, 1944\uB144 \uCF00\uC190\uC774 \uAC11\uC791\uC2A4\uB7FD\uAC8C \uC8FD\uC74C\uC744 \uB9DE\uC790 \uADF8\uB97C \uC774\uC5B4 65\uC138\uC758 \uB098\uC774\uB85C \uC9C1\uBB34\uB97C \uC774\uC5B4\uAC14\uB2E4. \uD544\uB9AC\uD540 \uAD6D\uBBFC\uB2F9\uC758 \uCC3D\uB2F9\uC790\uB85C, \uB610\uD55C \uB300\uD1B5\uB839\uC774 \uB41C \uCD5C\uCD08\uC758 \uBE44\uC0AC\uC57C \uC871\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uB300\uD1B5\uB839 \uC9C1\uC5D0 \uC624\uB974\uAE30 \uC804 1944\uB144\uC5D0 \uC624\uC2A4\uBA54\uB0D0\uB294 1906\uB144\uBD80\uD130 1907\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC138\uBD80\uC8FC\uC758 \uC8FC\uC9C0\uC0AC\uB97C \uC5ED\uC784\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "1918"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "1901"^^ . "\u8001\u585E\u5C14\u5409\u5965\u00B7\u5965\u65AF\u7C73\u7EB3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASergio Osme\u00F1a Sr.\uFF0C1878\u5E749\u67089\u65E5\uFF0D1961\u5E7410\u670819\u65E5\uFF09\uFF0C\u83F2\u5F8B\u8CD3\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C1944\u5E74\u81F31946\u5E74\u9593\u64D4\u4EFB\u83F2\u5F8B\u8CD3\u7B2C\u56DB\u4EFB\u7E3D\u7D71\u3002\u4ED6\u66FE\u5728\u66FC\u52AA\u57C3\u723E\u00B7\u594E\u677E\u624B\u4E0B\u64D4\u4EFB\u83F2\u5F8B\u8CD3\u526F\u7E3D\u7D71\uFF0C\u5728\u594E\u677E\u65BC1944\u5E74\u7A81\u7136\u53BB\u4E16\u5F8C\uFF0C\u5965\u65AF\u7C73\u7EB3\u4EE565\u6B72\u7684\u5E74\u9F61\u63A5\u4EFB\u7E3D\u7D71\uFF0C\u6210\u72322016\u5E74\u7F57\u5FB7\u91CC\u6208\u00B7\u675C\u7279\u5C14\u7279\u4EE571\u6B72\u9AD8\u9F61\u5C31\u4EFB\u83F2\u5F8B\u8CD3\u7E3D\u7D71\u524D\u64D4\u4EFB\u8A72\u8077\u7684\u6700\u5E74\u9577\u7684\u4EBA\u3002\u4F5C\u7232\u83F2\u5F8B\u8CD3\u570B\u6C11\u9EE8\u7684\u5275\u59CB\u4EBA\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4ED6\u4E5F\u662F\u7B2C\u4E00\u4F4D\u6210\u7232\u8A72\u570B\u7E3D\u7D71\u7684\u7DAD\u85A9\u4E9E\u4EBA\u3002"@zh . . . . . . . "1907-10-16"^^ . . . . . . . . "* Philippines Campaign (1944\u20131945)"@en . . . . . "Sergio Osme\u00F1a y Suico (9. z\u00E1\u0159\u00ED 1878, Cebu \u2013 19. \u0159\u00EDjna 1961, Quezon City) byl filip\u00EDnsk\u00FD politik. Byl 2. viceprezidentem Filip\u00EDnsk\u00E9ho spole\u010Denstv\u00ED a 4. prezidentem Filip\u00EDn (2. Filip\u00EDnsk\u00E9ho spole\u010Denstv\u00ED). Zalo\u017Eil Filip\u00EDnskou stranu nacionalist\u016F."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Esperidion Guanco"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "(Member of the National Assembly )"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC138\uB974\uD788\uC624 \uC624\uC2A4\uBA54\uB0D0(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Sergio Osme\u00F1a, 1878\uB144 9\uC6D4 9\uC77C ~ 1961\uB144 10\uC6D4 19\uC77C)\uB294 \uD544\uB9AC\uD540\uC758 \uC81C4\uB300 \uB300\uD1B5\uB839\uC73C\uB85C 1944\uB144\uBD80\uD130 1946\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC784\uAE30\uB97C \uB9C8\uCCE4\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uB839 \uD544\uB9AC\uD540 \uC790\uCE58 \uC815\uBD80 \uC2DC\uB300(\uBBF8\uAD6D \uC18D\uB839)\uC5D0\uC11C \uB450 \uBC88\uC9F8 \uB300\uD1B5\uB839\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC804\uC784 \uB300\uD1B5\uB839\uC774\uC5C8\uB358 \uD544\uB9AC\uD540 \uC790\uCE58\uB839\uC758 \uB9C8\uB204\uC5D8 \uCF00\uC190 \uD589\uC815\uBD80\uC5D0\uC11C\uB294 \uBD80\uD1B5\uB839\uC744 \uC9C0\uB0C8\uACE0, 1944\uB144 \uCF00\uC190\uC774 \uAC11\uC791\uC2A4\uB7FD\uAC8C \uC8FD\uC74C\uC744 \uB9DE\uC790 \uADF8\uB97C \uC774\uC5B4 65\uC138\uC758 \uB098\uC774\uB85C \uC9C1\uBB34\uB97C \uC774\uC5B4\uAC14\uB2E4. \uD544\uB9AC\uD540 \uAD6D\uBBFC\uB2F9\uC758 \uCC3D\uB2F9\uC790\uB85C, \uB610\uD55C \uB300\uD1B5\uB839\uC774 \uB41C \uCD5C\uCD08\uC758 \uBE44\uC0AC\uC57C \uC871\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uB300\uD1B5\uB839 \uC9C1\uC5D0 \uC624\uB974\uAE30 \uC804 1944\uB144\uC5D0 \uC624\uC2A4\uBA54\uB0D0\uB294 1906\uB144\uBD80\uD130 1907\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC138\uBD80\uC8FC\uC758 \uC8FC\uC9C0\uC0AC\uB97C \uC5ED\uC784\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Member of the Philippine House of Representatives from Cebu's 2nd district"@en . . . . . . . "Sergio Osme\u00F1a (9 September 1878 \u2013 19 Oktober 1961) adalah Presiden Filipina yang ke-4. Ia menggantikan Manuel L. Quezon dan mengakhiri jabatan kepresidenannya pada tahun 1946, saat digantikan oleh Manuel Roxas."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1920"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sergio Osme\u00F1a (Cebu City, 9 september 1878 - Quezon City, 19 oktober 1961) was de vierde president van de Filipijnen van 1 augustus 1944 tot 28 mei 1946. Hij werd president van het Gemenebest van de Filipijnen na de dood van president Manuel Quezon. Sergio Osme\u00F1a is bovendien de oprichter van de Filipijnse politieke partij Nacionalista Party"@nl . "University of Santo Tomas"@en . . "1119897732"^^ . . . . . . . . . . "Pedro Rodriguez"@en . . . . . . . . . "* Japanese Occupation of the Philippines (1942\u20131945)"@en . . . . . "Manuel Briones"@en . "Jorge Bocobo"@en . . . . . . . . . . . . "1907-10-16"^^ . . "Sergio Osme\u00F1a (ur. 9 wrze\u015Bnia 1878, zm. 19 pa\u017Adziernika 1961) \u2013 polityk filipi\u0144ski. Przed rozpocz\u0119ciem kariery politycznej, pracowa\u0142 jako prawnik i dziennikarz wydawanej w Cebu City gazety El Nuevo Dia. By\u0142 gubernatorem Cebu i przewodnicz\u0105cym Izby Reprezentant\u00F3w od 1902 do 1922 roku. W 1935 roku, gdy prezydentem Wsp\u00F3lnoty Filipi\u0144skiej zosta\u0142 Manuel Quezon, Osme\u00F1a zosta\u0142 wybrany na funkcj\u0119 wiceprezydenta. Ponownie wybrany na kolejn\u0105 kadencj\u0119 w 1941 roku."@pl . . . . . . . . . . . . . . "Sergio Osme\u00F1a (n\u00E9 le 9 septembre 1878 \u00E0 Cebu aux Indes orientales espagnoles et mort le 19 octobre 1961 \u00E0 Quezon City), est un homme d'\u00C9tat. Il a \u00E9t\u00E9 le 4e pr\u00E9sident des Philippines de 1944 \u00E0 1946."@fr . . . . . . . . . . . . . "1935-11-15"^^ . ""@en . . . . . . . . . . . . "Jorge Bocobo"@en . . . . . . . . . . "1941-12-24"^^ . . . . . "Jos\u00E9 P. Laurel"@en . . . . . . . . . "Sergio Osme\u00F1a (Cebu City, 9 september 1878 - Quezon City, 19 oktober 1961) was de vierde president van de Filipijnen van 1 augustus 1944 tot 28 mei 1946. Hij werd president van het Gemenebest van de Filipijnen na de dood van president Manuel Quezon. Sergio Osme\u00F1a is bovendien de oprichter van de Filipijnse politieke partij Nacionalista Party"@nl . "Senator of the Philippines from the 10th district"@en . . . "Celestino Rodriguez"@en . . . . . . . . . . . . . . "1922-06-06"^^ . . . . . "None"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1899"^^ . . . "\uC138\uB974\uD788\uC624 \uC624\uC2A4\uBA54\uB0D0"@ko . . . . . . . . . . . . "\u30BB\u30EB\u30D2\u30AA\u30FB\u30AA\u30B9\u30E1\u30CB\u30E3"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sergio Osme\u00F1a"@in . . "Sergio Osme\u00F1a y Suico (9 september 1878 \u2013 19 oktober 1961), mer k\u00E4nd som Sergio Osme\u00F1a, Sr., var en filippinsk politiker. Han var Filippinernas fj\u00E4rde president 1944-1946, efter ha varit vicepresident under Manuel Quezon. Politisk karri\u00E4r: \n* Guvern\u00F6r i Cebu 1905-1907. \n* Ledamot av representanthuset i Filippinerna 1907-1922. \n* Senator i Filippinerna 1922-1935. \n* Vicepresident 1935-1944. \n* President 1944-1946."@sv . . . . . . . . . . . . . . "Sergio Osme\u00F1a"@sv . . . . "Offices and distinctions"@en . . . . . "Sergio Osme\u00F1a y Suico (* 9. September 1878 in Cebu; \u2020 19. Oktober 1961 in Quezon City) war ein philippinischer Politiker und Pr\u00E4sident der Philippinen."@de . . . "Sergio Osme\u00F1a"@nl . . . . "Sergio Osme\u00F1a"@en . . . . . . . . . . "1941"^^ . . . . . "Sergio Osme\u00F1a (9 September 1878 \u2013 19 Oktober 1961) adalah Presiden Filipina yang ke-4. Ia menggantikan Manuel L. Quezon dan mengakhiri jabatan kepresidenannya pada tahun 1946, saat digantikan oleh Manuel Roxas."@in . . . "Sergio Osme\u00F1a"@pl . . . . . . "1878-09-09"^^ . . . . . . . . "Basilio Valdes"@en . . . "Sergio Osme\u00F1a (ur. 9 wrze\u015Bnia 1878, zm. 19 pa\u017Adziernika 1961) \u2013 polityk filipi\u0144ski. Przed rozpocz\u0119ciem kariery politycznej, pracowa\u0142 jako prawnik i dziennikarz wydawanej w Cebu City gazety El Nuevo Dia. By\u0142 gubernatorem Cebu i przewodnicz\u0105cym Izby Reprezentant\u00F3w od 1902 do 1922 roku. W 1935 roku, gdy prezydentem Wsp\u00F3lnoty Filipi\u0144skiej zosta\u0142 Manuel Quezon, Osme\u00F1a zosta\u0142 wybrany na funkcj\u0119 wiceprezydenta. Ponownie wybrany na kolejn\u0105 kadencj\u0119 w 1941 roku. Podczas inwazji japo\u0144skiej, przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 do Stan\u00F3w Zjednoczonych, a po \u015Bmierci prezydenta Quezona w 1944 roku zosta\u0142 prezydentem na uchod\u017Astwie Wsp\u00F3lnoty Filipi\u0144skiej. Po wyzwoleniu Filipin zachowa\u0142 stanowisko prezydenta do 1946."@pl . . . . "Sergio Osme\u00F1a"@fr . . . . . "503709"^^ . . "Sergio Osme\u00F1a (9 de setembre de 1878, Ceb\u00FA - 19 d'octubre de 1961, Quezon City), fou un pol\u00EDtic i advocat filip\u00ED, i primer vicepresident de les Filipines durant la presid\u00E8ncia de Manuel Quez\u00F3n, assumint la presid\u00E8ncia en 1944. Va estudiar dret a la Universitat de Sant Tom\u00E1s i va ser director del diari cebu\u00E0 El Nuevo D\u00EDa. En 1904, fou escollit com a governador de la prov\u00EDncia de Ceb\u00FA i fiscal de les prov\u00EDncies de Ceb\u00FA i de Negros Occidental per l'. Despr\u00E9s de les eleccions es va retirar de la vida pol\u00EDtica i va tornar a la seva casa a Ceb\u00FA."@ca . . . . "Sergio Osme\u00F1a"@it . . . . "Position established"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Position abolished"@en . . . . "Mariano Era\u00F1a"@en . . . . . .