. . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0160antid\u00E9va"@cs . . . "\u0160antid\u00E9va byl indick\u00FD buddhistick\u00FD u\u010Denec, kter\u00FD \u017Eil v 8. stolet\u00ED. P\u016Fsobil na univerzit\u011B v N\u00E1land\u011B a byl stoupenec , jedn\u00E9 z pod\u0161kol . Je zn\u00E1m p\u0159edev\u0161\u00EDm coby autor text\u016F \u0160ik\u0161\u00E1camu\u010D\u010Daja a p\u0159edev\u0161\u00EDm spisu B\u00F3dhi\u010Darj\u00E1vat\u00E1ra, kter\u00FD pat\u0159\u00ED ke zn\u00E1m\u00FDm mah\u00E1j\u00E1nov\u00FDm text\u016Fm."@cs . . . . "Shantideva (en s\u00E1nscrito, \u015A\u0101ntideva) (687-763 d. C.) fue un gran erudito budista indio y maestro de meditaci\u00F3n. Autor de La Gu\u00EDa de las Acciones del Bodhisattva (ver Bodhicaryavatara)."@es . "\u5BC2\u5929"@ja . . . . . "Shantideva (Sanskrit: \u015A\u0101ntideva; Chinese: \u5BC2\u5929; Tibetan: \u0F5E\u0F72\u0F0B\u0F56\u0F0B\u0F63\u0FB7\u0F0D, THL: Zhiwa Lha; Mongolian: \u0428\u0430\u043D\u0442\u0438\u0434\u044D\u0432\u0430 \u0433\u044D\u0433\u044D\u044D\u043D; Vietnamese: T\u1ECBch Thi\u00EAn) was an 8th-century CE Indian philosopher, Buddhist monk, poet, and scholar at the mahavihara of Nalanda. He was an adherent of the M\u0101dhyamaka philosophy of N\u0101g\u0101rjuna. He is also considered to be one of the 84 mahasiddhas and is known as Bhusuku."@en . . . . . "Shantideva (ca. 685-763) was een Indiaas filosoof en Mahasiddha uit de Madhyamaka-school. Hij is een van de laatste meesters in het Sanskriet. Shantideva speelt vooral een belangrijke rol in het Tibetaans boeddhisme. Hij liet hagiografische vertellingen en legendes na. Na een verschijning van de bodhisattva Manjushri werd hij ge\u00EFnstalleerd als hoogste lama in het klooster Nalanda."@nl . . . "73195"^^ . . . . "\u015Cantidevo"@eo . . "Shantideva (s\u00E0nscrit: \u015A\u0101ntideva) va ser un fil\u00F2sof indi, monjo budista, poeta i erudit del segle VIII al mahavihara de Nalanda. Va ser un partidari de la filosofia de Nagarjuna. Tamb\u00E9 es considera un dels 84 i \u00E9s conegut com Bhusuku."@ca . . "\u0F5E\u0F72\u0F0B\u0F56\u0F0B\u0F63\u0FB7\u0F0D"@en . . . . . . . "\u015Cantidevo a\u016D Shantideva (en sanskrito: \u015A\u0101ntideva; en \u0109ina: \u5BC2\u5929; en tibeta: \u0F5E\u0F72\u0F0B\u0F56\u0F0B\u0F63\u0FB7\u0F0D, simpligita fonetika transliterumado: Zhiwa Lha; en mongola: \u0428\u0430\u043D\u0442\u0438\u0434\u044D\u0432\u0430 \u0433\u044D\u0433\u044D\u044D\u043D; en vjetnama: T\u1ECBch Thi\u00EAn) estis hindia filozofo, Budhisma mona\u0125o, poeto, kaj fakulo de la 8-a jarcento de la mahavihara de Nalanda. Li estis ali\u011Dinto de la Mad\u011Damaka filozofio de Nagar\u011Duno. Li estas konsiderata anka\u016D unu el la 84 mahasiddha kaj estas konata kiel Bhusuku. La du \u0109efaj verkoj de \u015Cantidevo estas \u015Aik\u1E63\u0101samuccaya kaj Bodhicaryavatara."@eo . . . . . "\u015Aantideva (sanskryt: \u015A\u0101ntideva; tyb. \u0F5E\u0F72\u0F0B\u0F56\u0F0B\u0F63\u0FB7\u0F0D Shyiwa Lha; mong. \u0428\u0430\u043D\u0442\u0438\u0434\u044D\u0432\u0430 \u0433\u044D\u0433\u044D\u044D\u043D; VIII w n.e.) \u2013 buddyjski mnich, uczony oraz mahasiddha z indyjskiego Uniwersytetu Nalanda. Jest kluczowym komentatorem doktryny madhjamaka dla obecnej mahajany. Znany jest g\u0142\u00F3wnie z kompleksowego dzie\u0142a \u201EPrzewodnik po \u015Acie\u017Cce Bodhisattwy\u201D (sanskryt: Bodhicaryavatara, pol. Bodhi\u0107iarjawatara) opisuj\u0105cego post\u0119powanie etyczne mahajany."@pl . "1123731354"^^ . "Shantideva"@nl . . . . . "Shantideva (von Shanti: innerer Friede und Deva; Sanskrit: \u015A\u0101ntideva; Geburtsname: Shantivarman; auch: Bhusuku; tibetisch auch: zhi ba lha; 7./8. Jahrhundert) war nach buddhistischer \u00DCberlieferung ein K\u00F6nigssohn aus S\u00FCdindien, der in der ersten H\u00E4lfte des achten Jahrhunderts lebte und M\u00F6nch im Gro\u00DFkloster Nalanda wurde. Shantideva gilt u. a. als Verfasser der beiden Werke \u201EBodhicharyavatara\u201C (Eintritt in den Weg der Erleuchtung) und des \u201EShikshasamuccaya\u201C (Sammlung der Regeln), die die Lebensf\u00FChrung und Ethik eines Bodhisattva thematisieren.Besonders das Bodhicharyavatara z\u00E4hlt zu den \u201EKlassikern\u201C des Mahayana-Buddhismus."@de . . . "Shantideva (von Shanti: innerer Friede und Deva; Sanskrit: \u015A\u0101ntideva; Geburtsname: Shantivarman; auch: Bhusuku; tibetisch auch: zhi ba lha; 7./8. Jahrhundert) war nach buddhistischer \u00DCberlieferung ein K\u00F6nigssohn aus S\u00FCdindien, der in der ersten H\u00E4lfte des achten Jahrhunderts lebte und M\u00F6nch im Gro\u00DFkloster Nalanda wurde."@de . . . . . . . "Shantideva"@en . "Shantideva (sanskrit \u0936\u093E\u0928\u094D\u0924\u093F\u0926\u0947\u0935, IAST \u015A\u0101ntideva, vers 685-763) est un philosophe indien madhyamika, une branche du bouddhisme mah\u0101y\u0101na. Un des derniers grands ma\u00EEtres d'expression sanskrite, Shantideva jouit d'une consid\u00E9ration particuli\u00E8re dans le bouddhisme tib\u00E9tain. Il a \u00E9crit le \u015Aik\u1E63\u0101samuccaya ainsi que le Bodhicary\u0101vat\u0101ra, une \u0153uvre capitale de la tradition bouddhiste indo-tib\u00E9taine. Il fait partie des 84 mahasiddhas."@fr . . . . . . . . . . . . "\u015Aantideva"@pl . . "Zhiwa Lha"@en . . . . . . . "\uC0E8\uD2F0\uB370\uBC14(\uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4: \u0936\u093E\u0928\u094D\u0924\u093F\u0926\u0947\u0935) \uB610\uB294 \uC801\uCC9C(\u5BC2\u5929 : 685~763C.E.)\uC740 \uC778\uB3C4\uC758 \uC2B9\uB824\uC774\uB2E4. \uB0A8\uC778\uB3C4 \uD604\uAC15\uAD6D(\u8CE2\u7586\u570B)\uC758 \uC655\uC790\uB85C \uD0DC\uC5B4\uB098 \uC655\uC704 \uACC4\uC2B9 \uC804\uB0A0\uBC24 \uAFC8\uC5D0 \uBB38\uC218\uBCF4\uC0B4\uC744 \uCE5C\uACAC\uD558\uACE0 \uCD9C\uAC00\uD558\uB294\uB370, \uC232\uC18D\uC5D0\uC11C\uC758 \uACE0\uD589 \uD6C4 \uC778\uB3C4 \uB098\uB780\uD0C0\uC0AC\uC5D0\uC11C \uC815\uC2DD \uC2B9\uB824\uAC00 \uB418\uC5B4 \uC120\uAD00(\u79AA\u89C0)\uC744 \uC5C4\uBC00\uD558\uAC8C \uB2E6\uC558\uB2E4. \uB300\uC911 \uC55E\uC5D0\uC11C \uC2A4\uC2A4\uB85C \uCCB4\uB4DD\uD55C \uC9C0\uD61C\uACBD(\u667A\u6167\u5883)\uC5D0\uC11C \uD758\uB7EC\uB098\uC624\uB294 \u300E\uC785\uD589\uB860\u300F\uC744 \uC1A1\uB3C5\uD55C \uD6C4 \uC778\uB3C4 \uC804\uC5ED\uC744 \uB3CC\uBA70 \uBD88\uBC95\uC744 \uC124\uD30C\uD588\uB2E4."@ko . . "\uC0E8\uD2F0\uB370\uBC14(\uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4: \u0936\u093E\u0928\u094D\u0924\u093F\u0926\u0947\u0935) \uB610\uB294 \uC801\uCC9C(\u5BC2\u5929 : 685~763C.E.)\uC740 \uC778\uB3C4\uC758 \uC2B9\uB824\uC774\uB2E4. \uB0A8\uC778\uB3C4 \uD604\uAC15\uAD6D(\u8CE2\u7586\u570B)\uC758 \uC655\uC790\uB85C \uD0DC\uC5B4\uB098 \uC655\uC704 \uACC4\uC2B9 \uC804\uB0A0\uBC24 \uAFC8\uC5D0 \uBB38\uC218\uBCF4\uC0B4\uC744 \uCE5C\uACAC\uD558\uACE0 \uCD9C\uAC00\uD558\uB294\uB370, \uC232\uC18D\uC5D0\uC11C\uC758 \uACE0\uD589 \uD6C4 \uC778\uB3C4 \uB098\uB780\uD0C0\uC0AC\uC5D0\uC11C \uC815\uC2DD \uC2B9\uB824\uAC00 \uB418\uC5B4 \uC120\uAD00(\u79AA\u89C0)\uC744 \uC5C4\uBC00\uD558\uAC8C \uB2E6\uC558\uB2E4. \uB300\uC911 \uC55E\uC5D0\uC11C \uC2A4\uC2A4\uB85C \uCCB4\uB4DD\uD55C \uC9C0\uD61C\uACBD(\u667A\u6167\u5883)\uC5D0\uC11C \uD758\uB7EC\uB098\uC624\uB294 \u300E\uC785\uD589\uB860\u300F\uC744 \uC1A1\uB3C5\uD55C \uD6C4 \uC778\uB3C4 \uC804\uC5ED\uC744 \uB3CC\uBA70 \uBD88\uBC95\uC744 \uC124\uD30C\uD588\uB2E4."@ko . . . . . "\u0160antid\u00E9va byl indick\u00FD buddhistick\u00FD u\u010Denec, kter\u00FD \u017Eil v 8. stolet\u00ED. P\u016Fsobil na univerzit\u011B v N\u00E1land\u011B a byl stoupenec , jedn\u00E9 z pod\u0161kol . Je zn\u00E1m p\u0159edev\u0161\u00EDm coby autor text\u016F \u0160ik\u0161\u00E1camu\u010D\u010Daja a p\u0159edev\u0161\u00EDm spisu B\u00F3dhi\u010Darj\u00E1vat\u00E1ra, kter\u00FD pat\u0159\u00ED ke zn\u00E1m\u00FDm mah\u00E1j\u00E1nov\u00FDm text\u016Fm."@cs . "Shantideva"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u015A\u0101ntideva \u00E8 stato un monaco buddhista indiano, di scuola Mah\u0101y\u0101na Madhyamaka probabilmente Pr\u0101sa\u1E45ghika. Il suo nome \u00E8 riportato nel Canone buddhista tibetano come \u0F5E\u0F72\u0F0B\u0F56\u0F0B\u0F63\u0FB7 (Zhi ba lha). Nel Canone cinese viene invece indicato come \u5BC2\u5929 (J\u00EDti\u0101n, giapp. Jakuten)."@it . . . . . "Shantideva (nama lain \u015Aantideva, Zh: \u5BC2\u5929) adalah seorang cendekiawan Buddhis yang berasal dari India pada abad ke-8. Ia adalah cendekiawan Universitas Nalanda dan seorang penganut filsafat Madhyamaka. Sekte Madhyamika Tiongkok, Chan Ssu Lun mengidentifikasi dua individu yang berlainan atas nama \"Shantideva\", yang pertama adalah Shantideva yang merupakan pendiri Sangha Avaivartika pada abad ke-6 dan satu lagi adalah Shantideva yang menempuh studi di Universitas Nalanda pada abad ke-8, Shantideva yang kedua inilah yang muncul dalam berbagai sumber biografi tibetan. Kutipan penemuan ini bisa dilihat di Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh, situs yang dikembangkan oleh Asiatic Society of Bangladesh, atau bisa juga merujuk ke Bodhicaryavatara Historical Project Diarsipkan 2014-08-17 di Wayback Machine., Proyek riset akademik yang bermulai dari Mahabodhi Sunyata Seminary di Tarragona, Spanyol. Shantideva lahir di Bodhgaya utara. Ayahnya bernama Gyelwey Gocha (Rompi baja pemenang), ibunya bernama Vajrayogini. Shantideva lahir dengan berbagai pertanda menakjubkan, dengan nama kecil Shiwe Gocha (Rompi baja perdamaian)Semasa kanak-kanak dia sangat menghormati kedua orang tuanya, dan teman-teman sepermainanya juga sangap respek kepadanya karena sikap dan sifatnya yang sangat luhur. Ayahnya meninggal dunia untuk menunjukkan bahwa semua makhluk mengalami ketidakkekalan, dan kemudian hari realisasi Shantideva atas ketidak-kekalan dan kematian semakin berkembang. Ketika sang ayah meninggal, dia tidak punya pilihan lain kecuali menerima tampuk raja. Ia tidak bisa menolak, oleh karena itu ia menerima untuk naik tahta raja. Satu malam sebelum upacara, Manjusri muncul dalam mimpinya dan mengatakan: \u201CAnda akan duduk di tahtaku. Anda adalah muridku. \u201C Bagaimana serorang murid dan guru duduk di tahta yang sama? Seketika itu dia bangun dari mimpi dan sadar bahwa dirinya akan lebih bermanfaat apabila menjadi seorang biksu daripada naik tahta menjadi raja. Pada malam itu juga ia pergi ke Biara Nalanda. Setibanya di nalanda ia bertemu dengan cendekiawan tersohor Nalanda; Gyalwa Lha, dan ia juga sebagai kepala biara Nalanda, ia menerima pentahbisan dengan nama Shantideva. Dibimbing langsung oleh kepala biara, Shantideva menjadi sangat mahir dalam belajar, debat, dan banyak hal lagi. Walaupun ia adalah seorang cendekiawan luar biasa, namun dia tidak menujukkan kepintarannya kepada orang lain. Sekelompok pelajar seperguruan di Nalanda tidak senang melihat Shantideva dan ingin mengusir dia dari biara. Mereka itu dengan lantang bilang bahwa Nalanda adalah biara yang penuh dengan cendekiawan tersohor, dan dia meremehkan Shantideva dengan mengatakan bahwa Shantideva bukanlah cendekiawan sama sekali, yang dia tahu hanya makan, tidur, kencing, dan buang air besar. Oleh karena itu mereka menantang Shantideva untuk memberikan pelajaran Dharma, jika ia tidak mau, maka ia harus segera meninggalkan biara itu. Permintaan pertama ditolak, kemudian permintaan kedua kalinya ia terima. Mereka buat rencana untuk menghinanya di depan teman-teman seperguruan lainnya. Mereka membangun sebuah tahta yang sangat tinggi, agar Shantideva tidak bisa naik dan duduk di atas tahta itu. Biksu seperguruan itu juga mengumpulkan sejumlah biksu seperguruan lain. Ketika Shantideva berjalan menuju tahta itu, menyentuh dengan lembut dan tahta besar dan tinggi itu tiba-tiba menjadi rendah dan Shantideva bisa naik keatasnya. Sesaat itu juga mereka semua merasa aneh, bagaimana ini bisa terjadi? Kemudian Shantideva duduk di atas tahta dan bertanya kepada mereka, \u201CPelajaran apa yang harus ia berikan, sesuatu yang sudah pernah diajarkan atau sesuatu yang belum pernah diajarkan?\u201D Mereka memohon ia untuk mengajarkan pelajaran dharma yang belum pernah diajarkan sebelumnya. Oleh karena itulah Shantideva mengajarkan Pedoman Hidup Bodhisattva. (Skt. Bodhisattvacaryavatara)Ketika pelajaran ini sampai pada bab 9 (bab tentang kebijaksanaan), di bab ini ada ungkapan, \u201C\u2026apapun adalah eksisten dan non eksisten\u2026\u201D dia melayang ke atas, dan selagi masih di udara ia memberikan pelajaran bab 10. Ia kemudian menjadi tidak tampak, tetapi bagi mereka (yang memiliki realisasi) hanya mereka yang memiliki kekuatan batin yang bisa mendengar pelajaran itu. Para biksu dan mereka yang menyenangi Shantideva merasa sedih karena ia telah hilang, dan mereka yang tidak menyenanginya merasa sangat takjub dan menyesal atas perbuatan mereka sendiri. Shantideva sangat terkenal atas karyanya yang berjudul (kadang disebut Bodhisattvacaryavatara). Versi terjemahan bahasa Inggris bisa ditemukan di dunia maya, begitu juga banyak tersedia publikasi versi cetakan. Sungguh sebuah puisi panjang yang menjelaskan proses bertahap menuju pencerahan sempurna sammsambuddha dan hingga saat ini masih menjadi topik pembelajaran Mahayana dan Vajrayana."@in . . . . . . . . . . . . . "Shantideva (ca. 685-763) was een Indiaas filosoof en Mahasiddha uit de Madhyamaka-school. Hij is een van de laatste meesters in het Sanskriet. Shantideva speelt vooral een belangrijke rol in het Tibetaans boeddhisme. Hij liet hagiografische vertellingen en legendes na. Na een verschijning van de bodhisattva Manjushri werd hij ge\u00EFnstalleerd als hoogste lama in het klooster Nalanda."@nl . . . . . . . . "Shantideva (sanskrit \u0936\u093E\u0928\u094D\u0924\u093F\u0926\u0947\u0935, IAST \u015A\u0101ntideva, vers 685-763) est un philosophe indien madhyamika, une branche du bouddhisme mah\u0101y\u0101na. Un des derniers grands ma\u00EEtres d'expression sanskrite, Shantideva jouit d'une consid\u00E9ration particuli\u00E8re dans le bouddhisme tib\u00E9tain. Il a \u00E9crit le \u015Aik\u1E63\u0101samuccaya ainsi que le Bodhicary\u0101vat\u0101ra, une \u0153uvre capitale de la tradition bouddhiste indo-tib\u00E9taine. Il fait partie des 84 mahasiddhas."@fr . . . "\u015A\u0101ntideva"@it . . . . "\u0428\u0430\u043D\u0442\u0438\u0434\u044D\u0432\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u015B\u0101ntideva \u00AB\u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u00BB, \u0442\u0438\u0431. \u0F5E\u0F72\u0F0B\u0F56\u0F0B\u0F63\u0FB7\u0F0B, \u0412\u0430\u0439\u043B\u0438 zhi ba lha, \u043A\u0438\u0442. \u5BC2\u5929) \u2014 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u044B\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445 VIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044F \u041D\u0430\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430. \u0412\u043D\u0451\u0441 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u041C\u0430\u0434\u0445\u044A\u044F\u043C\u0430\u043A\u0430. \u041F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 (\u041F\u0443\u0442\u044C \u0411\u043E\u0434\u0445\u0438\u0441\u0430\u0442\u0442\u0432\u044B), \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E \u0438\u0437\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u044B \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430: \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u044E, \u044D\u0442\u0438\u043A\u0443, \u0446\u0435\u043B\u0438, \u043C\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E, \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043E\u0431\u0435\u0442\u044B, \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043A \u0447\u0438\u0441\u043B\u0443 84 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0434\u0445."@ru . . "\u5BC2\u5929\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1A\u015A\u0101ntideva \u6216 Shantideva\uFF09\u8AD6\u5E2B\uFF0C\u97F3\u8B6F\u70BA\u5546\u5730\u561A\u74E6\uFF0C\u516B\u4E16\u7D00\u521D\uFF0C\u53E4\u5370\u5EA6\u90A3\u721B\u9640\u5BFA\u8457\u540D\u4F5B\u6559\u5B78\u8005\uFF0C\u5C6C\u4E2D\u89C0\u61C9\u6210\u6D3E\uFF0C\u70BA\u4E2D\u89C0\u6D3E\u665A\u671F\u6975\u5177\u958B\u5275\u6027\u7684\u601D\u60F3\u5BB6\u3002\u8457\u6709\u300A\u5165\u83E9\u85A9\u884C\u8AD6\u300B\u3001 \u300A\u5B78\u8655\u8981\u96C6\u300B\u6D41\u50B3\u65BC\u4E16\u3002\u4ED6\u540C\u6642\u7CBE\u901A\u5BC6\u6CD5\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u5BC6\u5B97\u7684\u5927\u6210\u5C31\u8005\u3002\u70BA\u516B\u5341\u56DB\u5927\u6210\u5C31\u8005\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . "\uC0E8\uD2F0\uB370\uBC14"@ko . . . . . . . . . . . . "\u5BC2\u5929\uFF08\u3058\u3083\u304F\u3066\u3093\u3001\u68B5: \u015A\u0101ntideva, \u30B7\u30E3\u30FC\u30F3\u30C6\u30A3\u30C7\u30FC\u30F4\u30A1\u3001650\u5E74-700\u5E74\u9803\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5357\u30A4\u30F3\u30C9\u51FA\u8EAB\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u4ECF\u6559\u4E2D\u89B3\u6D3E\u306E\u50E7\u4FB6\u3002 \u30D7\u30C8\u30A5\u30F3\u306E\u300E\u4ECF\u6559\u53F2\u300F\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u5357\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u738B\u65CF\u306E\u51FA\u8EAB\u3067\u3001\u7236\u738B\u306E\u6B7B\u306B\u969B\u3057\u3066\u51FA\u5BB6\u3092\u6C7A\u610F\u3057\u3001\u30CA\u30FC\u30E9\u30F3\u30C0\u30FC\u5927\u50E7\u9662\u3067\u5B66\u3093\u3060\u3002 \u305D\u306E\u8457\u4F5C\u3067\u3042\u308B\u300E\u5165\u83E9\u63D0\u884C\u8AD6\u300F\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u5F8C\u671F\u4ECF\u6559\u3001\u53CA\u3073\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u4ECF\u6559\u306B\u591A\u5927\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002"@ja . . . . "Shantideva"@in . . "Shantideva (s\u00E0nscrit: \u015A\u0101ntideva) va ser un fil\u00F2sof indi, monjo budista, poeta i erudit del segle VIII al mahavihara de Nalanda. Va ser un partidari de la filosofia de Nagarjuna. Tamb\u00E9 es considera un dels 84 i \u00E9s conegut com Bhusuku."@ca . . . "\u5BC2\u5929\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1A\u015A\u0101ntideva \u6216 Shantideva\uFF09\u8AD6\u5E2B\uFF0C\u97F3\u8B6F\u70BA\u5546\u5730\u561A\u74E6\uFF0C\u516B\u4E16\u7D00\u521D\uFF0C\u53E4\u5370\u5EA6\u90A3\u721B\u9640\u5BFA\u8457\u540D\u4F5B\u6559\u5B78\u8005\uFF0C\u5C6C\u4E2D\u89C0\u61C9\u6210\u6D3E\uFF0C\u70BA\u4E2D\u89C0\u6D3E\u665A\u671F\u6975\u5177\u958B\u5275\u6027\u7684\u601D\u60F3\u5BB6\u3002\u8457\u6709\u300A\u5165\u83E9\u85A9\u884C\u8AD6\u300B\u3001 \u300A\u5B78\u8655\u8981\u96C6\u300B\u6D41\u50B3\u65BC\u4E16\u3002\u4ED6\u540C\u6642\u7CBE\u901A\u5BC6\u6CD5\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u5BC6\u5B97\u7684\u5927\u6210\u5C31\u8005\u3002\u70BA\u516B\u5341\u56DB\u5927\u6210\u5C31\u8005\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . . . "Shantideva"@es . . . . . . . "Shantideva (Sanskrit: \u015A\u0101ntideva; Chinese: \u5BC2\u5929; Tibetan: \u0F5E\u0F72\u0F0B\u0F56\u0F0B\u0F63\u0FB7\u0F0D, THL: Zhiwa Lha; Mongolian: \u0428\u0430\u043D\u0442\u0438\u0434\u044D\u0432\u0430 \u0433\u044D\u0433\u044D\u044D\u043D; Vietnamese: T\u1ECBch Thi\u00EAn) was an 8th-century CE Indian philosopher, Buddhist monk, poet, and scholar at the mahavihara of Nalanda. He was an adherent of the M\u0101dhyamaka philosophy of N\u0101g\u0101rjuna. He is also considered to be one of the 84 mahasiddhas and is known as Bhusuku."@en . . . . . . . . . . . . "Shantideva (en s\u00E1nscrito, \u015A\u0101ntideva) (687-763 d. C.) fue un gran erudito budista indio y maestro de meditaci\u00F3n. Autor de La Gu\u00EDa de las Acciones del Bodhisattva (ver Bodhicaryavatara)."@es . "Shantideva (nama lain \u015Aantideva, Zh: \u5BC2\u5929) adalah seorang cendekiawan Buddhis yang berasal dari India pada abad ke-8. Ia adalah cendekiawan Universitas Nalanda dan seorang penganut filsafat Madhyamaka. Sekte Madhyamika Tiongkok, Chan Ssu Lun mengidentifikasi dua individu yang berlainan atas nama \"Shantideva\", yang pertama adalah Shantideva yang merupakan pendiri Sangha Avaivartika pada abad ke-6 dan satu lagi adalah Shantideva yang menempuh studi di Universitas Nalanda pada abad ke-8, Shantideva yang kedua inilah yang muncul dalam berbagai sumber biografi tibetan. Kutipan penemuan ini bisa dilihat di Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh, situs yang dikembangkan oleh Asiatic Society of Bangladesh, atau bisa juga merujuk ke Bodhicaryavatara Historical Project Diarsipkan 2014-08-17"@in . . . . . . . "Shantideva"@ca . "\u5BC2\u5929"@zh . . . . . . "\u0428\u0430\u043D\u0442\u0438\u0434\u044D\u0432\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u015B\u0101ntideva \u00AB\u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u00BB, \u0442\u0438\u0431. \u0F5E\u0F72\u0F0B\u0F56\u0F0B\u0F63\u0FB7\u0F0B, \u0412\u0430\u0439\u043B\u0438 zhi ba lha, \u043A\u0438\u0442. \u5BC2\u5929) \u2014 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u044B\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445 VIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044F \u041D\u0430\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430. \u0412\u043D\u0451\u0441 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u041C\u0430\u0434\u0445\u044A\u044F\u043C\u0430\u043A\u0430. \u041F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 (\u041F\u0443\u0442\u044C \u0411\u043E\u0434\u0445\u0438\u0441\u0430\u0442\u0442\u0432\u044B), \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E \u0438\u0437\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u044B \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430: \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u044E, \u044D\u0442\u0438\u043A\u0443, \u0446\u0435\u043B\u0438, \u043C\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E, \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043E\u0431\u0435\u0442\u044B, \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043A \u0447\u0438\u0441\u043B\u0443 84 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0434\u0445."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u015Aantideva (sanskryt: \u015A\u0101ntideva; tyb. \u0F5E\u0F72\u0F0B\u0F56\u0F0B\u0F63\u0FB7\u0F0D Shyiwa Lha; mong. \u0428\u0430\u043D\u0442\u0438\u0434\u044D\u0432\u0430 \u0433\u044D\u0433\u044D\u044D\u043D; VIII w n.e.) \u2013 buddyjski mnich, uczony oraz mahasiddha z indyjskiego Uniwersytetu Nalanda. Jest kluczowym komentatorem doktryny madhjamaka dla obecnej mahajany. Znany jest g\u0142\u00F3wnie z kompleksowego dzie\u0142a \u201EPrzewodnik po \u015Acie\u017Cce Bodhisattwy\u201D (sanskryt: Bodhicaryavatara, pol. Bodhi\u0107iarjawatara) opisuj\u0105cego post\u0119powanie etyczne mahajany."@pl . . . . . . . . "\u5BC2\u5929\uFF08\u3058\u3083\u304F\u3066\u3093\u3001\u68B5: \u015A\u0101ntideva, \u30B7\u30E3\u30FC\u30F3\u30C6\u30A3\u30C7\u30FC\u30F4\u30A1\u3001650\u5E74-700\u5E74\u9803\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5357\u30A4\u30F3\u30C9\u51FA\u8EAB\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u4ECF\u6559\u4E2D\u89B3\u6D3E\u306E\u50E7\u4FB6\u3002 \u30D7\u30C8\u30A5\u30F3\u306E\u300E\u4ECF\u6559\u53F2\u300F\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u5357\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u738B\u65CF\u306E\u51FA\u8EAB\u3067\u3001\u7236\u738B\u306E\u6B7B\u306B\u969B\u3057\u3066\u51FA\u5BB6\u3092\u6C7A\u610F\u3057\u3001\u30CA\u30FC\u30E9\u30F3\u30C0\u30FC\u5927\u50E7\u9662\u3067\u5B66\u3093\u3060\u3002 \u305D\u306E\u8457\u4F5C\u3067\u3042\u308B\u300E\u5165\u83E9\u63D0\u884C\u8AD6\u300F\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u5F8C\u671F\u4ECF\u6559\u3001\u53CA\u3073\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u4ECF\u6559\u306B\u591A\u5927\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002"@ja . . . . "\u0428\u0430\u043D\u0442\u0438\u0434\u044D\u0432\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "\u015Cantidevo a\u016D Shantideva (en sanskrito: \u015A\u0101ntideva; en \u0109ina: \u5BC2\u5929; en tibeta: \u0F5E\u0F72\u0F0B\u0F56\u0F0B\u0F63\u0FB7\u0F0D, simpligita fonetika transliterumado: Zhiwa Lha; en mongola: \u0428\u0430\u043D\u0442\u0438\u0434\u044D\u0432\u0430 \u0433\u044D\u0433\u044D\u044D\u043D; en vjetnama: T\u1ECBch Thi\u00EAn) estis hindia filozofo, Budhisma mona\u0125o, poeto, kaj fakulo de la 8-a jarcento de la mahavihara de Nalanda. Li estis ali\u011Dinto de la Mad\u011Damaka filozofio de Nagar\u011Duno. Li estas konsiderata anka\u016D unu el la 84 mahasiddha kaj estas konata kiel Bhusuku. La du \u0109efaj verkoj de \u015Cantidevo estas \u015Aik\u1E63\u0101samuccaya kaj Bodhicaryavatara. Sekvante al Budho, \u015A\u0101ntideva komprenis, ke la memo (mio) estas iluzio. Li anka\u016D pritraktas la problemon de la libera volo en Bodhicary\u0101vat\u0101ra."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . "Shantideva"@de . . . . . . . . . "12276"^^ . "ALL"@en . . "\u015A\u0101ntideva \u00E8 stato un monaco buddhista indiano, di scuola Mah\u0101y\u0101na Madhyamaka probabilmente Pr\u0101sa\u1E45ghika. Il suo nome \u00E8 riportato nel Canone buddhista tibetano come \u0F5E\u0F72\u0F0B\u0F56\u0F0B\u0F63\u0FB7 (Zhi ba lha). Nel Canone cinese viene invece indicato come \u5BC2\u5929 (J\u00EDti\u0101n, giapp. Jakuten)."@it . . . . . . . .