. . "\u6563\u5F3E\u88FD\u9020\u5854\uFF08\u3055\u3093\u3060\u3093\u305B\u3044\u305E\u3046\u3068\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6EB6\u3051\u305F\u925B\u3092\u843D\u3068\u3057\u3066\u6563\u5F3E\u3092\u88FD\u9020\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u5854\u3067\u3042\u308B\u3002\u6563\u5F3E\u306F\u6C34\u3092\u5F35\u3063\u305F\u5BB9\u5668\u3067\u53D7\u3051\u6B62\u3081\u3089\u308C\u308B\u3002\u6563\u5F3E\u306F\u9283\u706B\u5668\u306E\u6295\u5C04\u4F53\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "Wie\u017Ca \u015Brutowa \u2013 wie\u017Ca, najcz\u0119\u015Bciej murowana, wybudowana w celu produkcji \u015Brutu o\u0142owianego metod\u0105 opatentowan\u0105 w 1782 przez Williama Wattsa, hydraulika z Bristolu. Na szczycie wie\u017Cy umieszczone by\u0142y piece do topienia o\u0142owiu i sita, a na dole zbiornik z wod\u0105 lub innym ch\u0142odziwem, do kt\u00F3rego wpada\u0142 \u015Brut."@pl . "\uCD1D\uC54C\uD0D1"@ko . . . . . "Ein Schrotturm diente der Herstellung von Schrotkugeln f\u00FCr Schrotpatronen im Turmgie\u00DFverfahren. Einige Schrott\u00FCrme sind erhalten und wurden Industriedenkm\u00E4ler."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "Een loodtoren is een onderdeel van een fabriek waar hagelkorrels voor een hagelpatroon gemaakt worden. Hagel wordt gemaakt door druppels vloeibaar lood van grote hoogte te laten vallen waarbij door cohesiekrachten en oppervlaktespanning kogelvormige bolletjes lood ontstaan."@nl . . . . . . . . . . . . . . "Une tour \u00E0 plomb est un b\u00E2timent en forme de tour, sp\u00E9cialement con\u00E7u, sur le principe de la tour d'impesanteur pour la production industrielle de la grenaille de plomb destin\u00E9e \u00E0 remplir les munitions (cartouches) de chasse ou de ball-trap. \u00C0 la fin du XXe si\u00E8cle diff\u00E9rents proc\u00E9d\u00E9s alternatifs seront d\u00E9velopp\u00E9s, utilisant de l'huile plut\u00F4t que de l'eau, et n\u00E9cessitant moins de hauteur, entrainant la d\u00E9molition de la plupart des tours \u00E0 plomb."@fr . . . . . . . "A shot tower is a tower designed for the production of small-diameter shot balls by free fall of molten lead, which is then caught in a water basin. The shot is primarily used for projectiles in shotguns, and for ballast, radiation shielding, and other applications for which small lead balls are useful."@en . . . . . "Ein Schrotturm diente der Herstellung von Schrotkugeln f\u00FCr Schrotpatronen im Turmgie\u00DFverfahren. Einige Schrott\u00FCrme sind erhalten und wurden Industriedenkm\u00E4ler."@de . . . . . . . "\u6563\u5F3E\u88FD\u9020\u5854\uFF08\u3055\u3093\u3060\u3093\u305B\u3044\u305E\u3046\u3068\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6EB6\u3051\u305F\u925B\u3092\u843D\u3068\u3057\u3066\u6563\u5F3E\u3092\u88FD\u9020\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u5854\u3067\u3042\u308B\u3002\u6563\u5F3E\u306F\u6C34\u3092\u5F35\u3063\u305F\u5BB9\u5668\u3067\u53D7\u3051\u6B62\u3081\u3089\u308C\u308B\u3002\u6563\u5F3E\u306F\u9283\u706B\u5668\u306E\u6295\u5C04\u4F53\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "Schrotturm"@de . . "Une tour \u00E0 plomb est un b\u00E2timent en forme de tour, sp\u00E9cialement con\u00E7u, sur le principe de la tour d'impesanteur pour la production industrielle de la grenaille de plomb destin\u00E9e \u00E0 remplir les munitions (cartouches) de chasse ou de ball-trap. \u00C0 la fin du XXe si\u00E8cle diff\u00E9rents proc\u00E9d\u00E9s alternatifs seront d\u00E9velopp\u00E9s, utilisant de l'huile plut\u00F4t que de l'eau, et n\u00E9cessitant moins de hauteur, entrainant la d\u00E9molition de la plupart des tours \u00E0 plomb."@fr . . . "Loodtoren"@nl . . "Een loodtoren is een onderdeel van een fabriek waar hagelkorrels voor een hagelpatroon gemaakt worden. Hagel wordt gemaakt door druppels vloeibaar lood van grote hoogte te laten vallen waarbij door cohesiekrachten en oppervlaktespanning kogelvormige bolletjes lood ontstaan."@nl . . . . "St\u0159eln\u00E1 v\u011B\u017E slou\u017Eila k hromadn\u00E9 v\u00FDrob\u011B olov\u011Bn\u00FDch kul\u00ED do paln\u00FDch zbran\u00ED. Principem bylo prohozen\u00ED roztaven\u00E9ho olova p\u0159es m\u011Bd\u011Bn\u00E9 s\u00EDto v horn\u00ED \u010D\u00E1sti v\u011B\u017Ee tak, aby padaj\u00EDc\u00ED kapky olova, odd\u011Blen\u00E9 navz\u00E1jem s\u00EDtem, za letu ztuhly a vytvo\u0159ily olov\u011Bn\u00E9 kulky. Dole b\u00FDvala vodn\u00ED l\u00E1ze\u0148. V\u00FD\u0161ka v\u011B\u017Ee musela b\u00FDt takov\u00E1, aby olovo za letu ztuhlo. Pravd\u011Bpodobn\u011B nejvy\u0161\u0161\u00ED dosud existuj\u00EDc\u00ED st\u0159eln\u00E1 v\u011B\u017E je v britsk\u00E9m Chesteru, m\u00E1 p\u0159es 50 metr\u016F."@cs . . . . . . . "Wie\u017Ca \u015Brutowa"@pl . . . "\uCD1D\uC54C\uD0D1(shot tower)\uC740 \uC911\uADFC\uC138\uC5D0 \uB0A9\uC73C\uB85C \uC18C\uAD6C\uACBD \uC0B0\uD0C4 \uC54C\uAC31\uC774\uB97C \uB9CC\uB4E4\uB358 \uC2DC\uC124\uC774\uB2E4. \uBC14\uB2E5\uC5D0 \uBB3C\uC744 \uACE0\uC544 \uB193\uACE0 \uD0D1 \uAF2D\uB300\uAE30\uC5D0\uC11C \uB179\uC778 \uB0A9\uC744 \uAD6C\uB9AC \uCCB4\uC5D0 \uBD80\uC73C\uBA74 \uC790\uC720\uB099\uD558\uD55C \uC561\uCCB4 \uB0A9 \uBC29\uC6B8\uC774 \uBB3C\uC5D0 \uB5A8\uC5B4\uC838 \uAD73\uB294\uB2E4."@ko . . . . . . "Torre per pallini"@it . . . . . . . . . . "\u6563\u5F3E\u88FD\u9020\u5854"@ja . . . . . . . . . "1122425633"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\uCD1D\uC54C\uD0D1(shot tower)\uC740 \uC911\uADFC\uC138\uC5D0 \uB0A9\uC73C\uB85C \uC18C\uAD6C\uACBD \uC0B0\uD0C4 \uC54C\uAC31\uC774\uB97C \uB9CC\uB4E4\uB358 \uC2DC\uC124\uC774\uB2E4. \uBC14\uB2E5\uC5D0 \uBB3C\uC744 \uACE0\uC544 \uB193\uACE0 \uD0D1 \uAF2D\uB300\uAE30\uC5D0\uC11C \uB179\uC778 \uB0A9\uC744 \uAD6C\uB9AC \uCCB4\uC5D0 \uBD80\uC73C\uBA74 \uC790\uC720\uB099\uD558\uD55C \uC561\uCCB4 \uB0A9 \uBC29\uC6B8\uC774 \uBB3C\uC5D0 \uB5A8\uC5B4\uC838 \uAD73\uB294\uB2E4."@ko . "2131354"^^ . . . . "Shot tower"@en . . . . . . . . . . . "7026"^^ . . . . . . . . . . "St\u0159eln\u00E1 v\u011B\u017E"@cs . . . . . . "St\u0159eln\u00E1 v\u011B\u017E slou\u017Eila k hromadn\u00E9 v\u00FDrob\u011B olov\u011Bn\u00FDch kul\u00ED do paln\u00FDch zbran\u00ED. Principem bylo prohozen\u00ED roztaven\u00E9ho olova p\u0159es m\u011Bd\u011Bn\u00E9 s\u00EDto v horn\u00ED \u010D\u00E1sti v\u011B\u017Ee tak, aby padaj\u00EDc\u00ED kapky olova, odd\u011Blen\u00E9 navz\u00E1jem s\u00EDtem, za letu ztuhly a vytvo\u0159ily olov\u011Bn\u00E9 kulky. Dole b\u00FDvala vodn\u00ED l\u00E1ze\u0148. V\u00FD\u0161ka v\u011B\u017Ee musela b\u00FDt takov\u00E1, aby olovo za letu ztuhlo. Pravd\u011Bpodobn\u011B nejvy\u0161\u0161\u00ED dosud existuj\u00EDc\u00ED st\u0159eln\u00E1 v\u011B\u017E je v britsk\u00E9m Chesteru, m\u00E1 p\u0159es 50 metr\u016F."@cs . . . . . . . . "Wie\u017Ca \u015Brutowa \u2013 wie\u017Ca, najcz\u0119\u015Bciej murowana, wybudowana w celu produkcji \u015Brutu o\u0142owianego metod\u0105 opatentowan\u0105 w 1782 przez Williama Wattsa, hydraulika z Bristolu. Na szczycie wie\u017Cy umieszczone by\u0142y piece do topienia o\u0142owiu i sita, a na dole zbiornik z wod\u0105 lub innym ch\u0142odziwem, do kt\u00F3rego wpada\u0142 \u015Brut."@pl . . . . . . . . "A shot tower is a tower designed for the production of small-diameter shot balls by free fall of molten lead, which is then caught in a water basin. The shot is primarily used for projectiles in shotguns, and for ballast, radiation shielding, and other applications for which small lead balls are useful."@en . . . . "Tour \u00E0 plomb"@fr .