"1093823257"^^ . . . . . . . . . . . . . . "The term \"smoking gun\" is a reference to an object or fact that serves as conclusive evidence of a crime or similar act, just short of being caught in flagrante delicto. \"Smoking gun\" refers to the strongest kind of circumstantial evidence, as opposed to direct evidence. Direct evidence would include the entire action; i.e. the action of pulling the trigger, firing the gun, and the victim falling."@en . . "\uC2A4\uBAA8\uD0B9 \uAC74"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The term \"smoking gun\" is a reference to an object or fact that serves as conclusive evidence of a crime or similar act, just short of being caught in flagrante delicto. \"Smoking gun\" refers to the strongest kind of circumstantial evidence, as opposed to direct evidence. Direct evidence would include the entire action; i.e. the action of pulling the trigger, firing the gun, and the victim falling."@en . . . . . . . . . . . "Fumanta fusilo"@eo . . . . . . "La esprimo fumanta fusilo (a\u016D pafilo, armilo, pistolo) referencas al objekto a\u016D al fakto, kiu servas kiel konkluda a\u016D pruvo de krimo a\u016D simila\u0135o. \u011Ci venas el la ideo trovi fumantan fusilon, pistolon kiu suspektigas iun proksiman personon. La esprimo forte disvasti\u011Dis anta\u016D la invado de Irako, kiam usona registaro prezentis kiel fumantan fusilon (smoking gun) pruva\u0135ojn pri la irakaj nukleaj, kemiaj, biologiaj programoj. Tiuj pruva\u0135oj pli poste evidenti\u011Dis senbazaj. La angla esprimo smoking gun donis nomon al surreta pa\u011Do The Smoking Gun."@eo . . . . . . . "\uC2A4\uBAA8\uD0B9 \uAC74(smoking gun)\uC774\uB780 \uC9C1\uC5ED\uD558\uBA74 \"\uC5F0\uAE30 \uB098\uB294 \uCD1D\"\uC774\uB780 \uB73B\uC73C\uB85C \uBC94\uC8C4 \uB610\uB294 \uC0AC\uAC74 \uB4F1\uC744 \uD574\uACB0\uD558\uB294 \uB370 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uACB0\uC815\uC801\uC774\uACE0 \uD655\uC2E4\uD55C \uC99D\uAC70\uB97C \uC77C\uCEEB\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uD0C4\uD658\uC774 \uBC1C\uC0AC\uB41C \uCD1D\uAD6C\uC5D0\uC11C \uC5F0\uAE30\uAC00 \uD53C\uC5B4\uC624\uB974\uB294 \uC7A5\uBA74\uC744 \uD3EC\uCC29\uD558\uB294 \uC21C\uAC04, \uCD1D\uC744 \uB4E4\uACE0 \uC788\uB294 \uC0AC\uB78C\uC774 \uC0B4\uD574\uBC94\uC73C\uB85C \uD655\uC2E4\uC2DC\uB418\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "2555"^^ . . . "2973926"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC2A4\uBAA8\uD0B9 \uAC74(smoking gun)\uC774\uB780 \uC9C1\uC5ED\uD558\uBA74 \"\uC5F0\uAE30 \uB098\uB294 \uCD1D\"\uC774\uB780 \uB73B\uC73C\uB85C \uBC94\uC8C4 \uB610\uB294 \uC0AC\uAC74 \uB4F1\uC744 \uD574\uACB0\uD558\uB294 \uB370 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uACB0\uC815\uC801\uC774\uACE0 \uD655\uC2E4\uD55C \uC99D\uAC70\uB97C \uC77C\uCEEB\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uD0C4\uD658\uC774 \uBC1C\uC0AC\uB41C \uCD1D\uAD6C\uC5D0\uC11C \uC5F0\uAE30\uAC00 \uD53C\uC5B4\uC624\uB974\uB294 \uC7A5\uBA74\uC744 \uD3EC\uCC29\uD558\uB294 \uC21C\uAC04, \uCD1D\uC744 \uB4E4\uACE0 \uC788\uB294 \uC0AC\uB78C\uC774 \uC0B4\uD574\uBC94\uC73C\uB85C \uD655\uC2E4\uC2DC\uB418\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "La esprimo fumanta fusilo (a\u016D pafilo, armilo, pistolo) referencas al objekto a\u016D al fakto, kiu servas kiel konkluda a\u016D pruvo de krimo a\u016D simila\u0135o. \u011Ci venas el la ideo trovi fumantan fusilon, pistolon kiu suspektigas iun proksiman personon. La esprimo forte disvasti\u011Dis anta\u016D la invado de Irako, kiam usona registaro prezentis kiel fumantan fusilon (smoking gun) pruva\u0135ojn pri la irakaj nukleaj, kemiaj, biologiaj programoj. Tiuj pruva\u0135oj pli poste evidenti\u011Dis senbazaj. La angla esprimo smoking gun donis nomon al surreta pa\u011Do The Smoking Gun."@eo . . . . "Smoking gun"@en . . .