. "A Pia Sociedade de S\u00E3o Paulo (em latim: Societas Sancti Pauli, S.S.P.), \u00E9 uma congrega\u00E7\u00E3o religiosa cat\u00F3lica fundada em 20 de agosto de 1914 em Alba, na It\u00E1lia pelo padre Tiago Alberione e oficialmente aprovada pela Santa S\u00E9 em 27 de junho de 1949 e uma aprova\u00E7\u00E3o extra-oficial em 10 de maio de 1941. A sociedade \u00E9 um dos dez institutos religiosos e leigos fundados pelo sacerdote Tiago Alberione, que foi proclamado beato pelo Papa Jo\u00E3o Paulo II em 20 de dezembro de 2002."@pt . . . "\u8056\u30D1\u30A6\u30ED\u4FEE\u9053\u4F1A\uFF08\u305B\u3044\u30D1\u30A6\u30ED\u3057\u3085\u3046\u3069\u3046\u304B\u3044\u3001\u30D1\u30A6\u30ED\u4F1A\u3001\u7F85: Societas a Sancto Paulo Apostolo\uFF0C\u4F0A: Societ\u00E0 San Paolo\uFF0C\u82F1: Society of St. Paul\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u53F8\u796D\u30E4\u30B3\u30D6\u30FB\u30A2\u30EB\u30D9\u30EA\u30AA\u30FC\u30CD\uFF08\u798F\u8005\uFF09\u304C1914\u5E74\u306B\u30A2\u30EB\u30D0\u3067\u5275\u7ACB\u3057\u305F\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u306E\u7537\u5B50\u4FEE\u9053\u4F1A\u3002"@ja . . . . . "Societas a Sancto Paulo Apostolo"@en . "Pauli\u015Bci"@pl . "Societ\u00E0 San Paolo"@it . . "Fr. Domenico\u00A0Soliman,"@en . "La Sociedad de San Pablo es una congregaci\u00F3n religiosa fundada en 1914 en Alba (Italia), provincia de Cuneo, por el Beato Padre Santiago Alberione. Los miembros de la Sociedad de San Pablo, conocidos como Paulinos, fieles a la misi\u00F3n a ellos confiada por el fundador, se empe\u00F1an en la difusi\u00F3n del mensaje cristiano, utilizando los medios que la tecnolog\u00EDa pone a disposici\u00F3n del hombre de hoy para comunicar. Est\u00E1n presentes en m\u00E1s de 30 naciones. Muchos son los campos de su actividad: edici\u00F3n de libros, labor period\u00EDstica, cinematogr\u00E1fica, televisiva, radiof\u00F3nica, audiovisual, multimedial, telem\u00E1tica; centros de estudio, investigaci\u00F3n, formaci\u00F3n, animaci\u00F3n pastoral, etc. La marca que caracteriza todos los productos y la actividad de los Paulinos, representa eficazmente el dinamismo de su presencia; y de esta forma el Gobierno General y los Gobiernos de las circunscripciones, hacen vital y actual la misi\u00F3n. El padre Santiago Alberione, usando el estilo de San Pablo, de hacerse \"todo con todos\", adem\u00E1s de la Sociedad de San Pablo, fund\u00F3 cuatro Congregaciones femeninas: las Hijas de San Pablo, las P\u00EDas Disc\u00EDpulas del Divino Maestro, las Hermanas Pastorcitas, y las Hermanas Apostolinas; cuatro institutos agregados: Jes\u00FAs Sacerdote, San Gabriel Arc\u00E1ngel, Anunciaci\u00F3n de Mar\u00EDa, Santa Familia; y la Asociaci\u00F3n de Cooperadores Paulinos... Todos juntos constituyen la Familia Paulina."@es . . . . . . "Clerical Religious Congregation of Pontifical Right for Men"@en . "Via Alessandro Severo 58, 00145 Rome, Italy"@en . . "Blessed Fr.Giacomo Alberione, S.S.P"@en . "Spole\u010Dnost svat\u00E9ho Pavla (latinsky: Societas a Sancto Paulo Apostolo), zkratka SSP, je mu\u017Esk\u00E1 \u0159\u00EDmskokatolick\u00E1 \u0159eholn\u00ED kongregace zalo\u017Een\u00E1 donem Jakubem Alberionem, sou\u010D\u00E1st Paul\u00EDnsk\u00E9 rodiny. Vznikla 20. srpna 1914 v italsk\u00E9 Alb\u011B. Svat\u00FD stolec ji ofici\u00E1ln\u011B schv\u00E1lil 27. \u010Dervna 1949. Jej\u00ED \u010Dlenov\u00E9 se naz\u00FDvaj\u00ED paul\u00EDni. Hlavn\u00EDm posl\u00E1n\u00EDm Spole\u010Dnosti je hl\u00E1sat k\u0159es\u0165anstv\u00ED lidem modern\u00ED doby. Ve t\u0159iceti zem\u00EDch sv\u011Bta paul\u00EDni provozuj\u00ED knihkupectv\u00ED, v\u011Bnuj\u00ED se redak\u010Dn\u00ED pr\u00E1ci, \u017Eurnalistice, kinematografii, televizi, r\u00E1diu, telematice, audiovizu\u00E1ln\u00ED a multimedi\u00E1ln\u00ED tvorb\u011B."@cs . . "La Sociedad de San Pablo es una congregaci\u00F3n religiosa fundada en 1914 en Alba (Italia), provincia de Cuneo, por el Beato Padre Santiago Alberione. Los miembros de la Sociedad de San Pablo, conocidos como Paulinos, fieles a la misi\u00F3n a ellos confiada por el fundador, se empe\u00F1an en la difusi\u00F3n del mensaje cristiano, utilizando los medios que la tecnolog\u00EDa pone a disposici\u00F3n del hombre de hoy para comunicar."@es . . . . . . . . . . "Society of Saint Paul"@en . "1914-08-20"^^ . "Gesellschaft vom hl. Apostel Paulus"@de . . . . "The Society of Saint Paul (Latin: Societas a Sancto Paulo Apostolo) abbreviated SSP and also known as the Paulines, is a Catholic clerical religious congregation of Pontifical Right for men founded on 20 August 1914 at Alba, Piedmont in Italy by Giacomo Alberione and officially approved by the Holy See on 27 June 1949. Its members add the nominal letters S.S.P. after their names to indicate membership in the Congregation. Its members are known as the Paulines\u2014a name also applied to the much older Order of Saint Paul the First Hermit. Faithful to the mission assigned them by their founder, they communicate the Christian message with the use of all means that technology puts at the disposition of modern man. They are present in 30 countries around the world and are active in several fields: editorial and bookstores, journalism, cinematography, television, radio, audiovisual, multimedia, telematics; centres of studies, research, formation, animation. The society is one of ten religious and lay institutes founded by the priest the Blessed Giacomo Alberione, who was proclaimed Blessed by Pope John Paul II on 20 December 2002."@en . "Die Gesellschaft vom Hl. Apostel Paulus (lat.: Societas a Sancto Paulo Apostolo, Ordensk\u00FCrzel: SSP) ist ein r\u00F6misch-katholisches Institut des geweihten Lebens von M\u00E4nnern und Frauen."@de . . . . "4295"^^ . . . . . . "1119579193"^^ . "S.S.P. (post-nominal letters)" . . "828"^^ . . "\u8056\u30D1\u30A6\u30ED\u4FEE\u9053\u4F1A"@ja . . . . . "Society of Saint Paul"@en . . . . "Sociedad de San Pablo"@es . . . . "\u8056\u30D1\u30A6\u30ED\u4FEE\u9053\u4F1A\uFF08\u305B\u3044\u30D1\u30A6\u30ED\u3057\u3085\u3046\u3069\u3046\u304B\u3044\u3001\u30D1\u30A6\u30ED\u4F1A\u3001\u7F85: Societas a Sancto Paulo Apostolo\uFF0C\u4F0A: Societ\u00E0 San Paolo\uFF0C\u82F1: Society of St. Paul\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u53F8\u796D\u30E4\u30B3\u30D6\u30FB\u30A2\u30EB\u30D9\u30EA\u30AA\u30FC\u30CD\uFF08\u798F\u8005\uFF09\u304C1914\u5E74\u306B\u30A2\u30EB\u30D0\u3067\u5275\u7ACB\u3057\u305F\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u306E\u7537\u5B50\u4FEE\u9053\u4F1A\u3002"@ja . . "Alba, Piedmont, Italy"@en . . "\u041F\u0430\u0443\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438, \u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430, \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0448\u0435 \u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043E. \u042F\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0456\u043E\u043D\u0435 \u0432 1914 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0456, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F, \u0456 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u0435 27 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1949 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0430\u043F\u043E\u044E \u041F\u0456\u0454\u043C XII. \u041C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0454 \u00AB\u0454\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457\u00BB. \u041F\u0430\u0443\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u0441\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u043F\u0440\u0435\u0441\u0443, \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438, \u043A\u0456\u043D\u043E, \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457) \u0434\u043B\u044F \u0454\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u043E\u044E \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0454 \u0412\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430. \u0417 1996 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454 \u043D\u0430\u0434 \u043D\u043E\u0432\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 2008 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . . "Pia Sociedade de S\u00E3o Paulo"@pt . "Soci\u00E9t\u00E9 de saint Paul"@fr . . . . "\u041F\u0430\u0443\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438"@uk . . . . . . "Die Gesellschaft vom Hl. Apostel Paulus (lat.: Societas a Sancto Paulo Apostolo, Ordensk\u00FCrzel: SSP) ist ein r\u00F6misch-katholisches Institut des geweihten Lebens von M\u00E4nnern und Frauen."@de . "Social communication work"@en . . . "\uC131\uBC14\uC624\uB85C\uC218\uB3C4\uD68C(\uB77C\uD2F4\uC5B4: Societas a Sancto Paulo Apostolo)\uB294 1914\uB144 8\uC6D4 20\uC77C \uBCF5\uC790 \uC2E0\uBD80\uAC00 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC54C\uBC14 \uC2DC\uC5D0\uC11C \uCC3D\uB9BD\uD55C \uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uD68C\uC758 \uC218\uB3C4\uD68C\uC774\uB2E4. \uC218\uB3C4\uD68C \uBCF8\uC6D0\uC740 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uBD81\uBD80 \uC54C\uBC14\uC2DC\uC5D0 \uC788\uACE0 \uCD1D\uC6D0\uC740 \uB85C\uB9C8\uC5D0 \uC788\uB2E4. \uC131 \uBC14\uC624\uB85C \uC218\uB3C4\uD68C \uC218\uB3C4\uC790\uB4E4\uC740 \uBC14\uC624\uB85C\uD68C\uC6D0(paolino)\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uBA70(\uD611\uB825\uC790\uB4E4\uC740 coopelatori paolini\uC774\uB2E4.), \uCC3D\uB9BD\uC790 \uC54C\uBCA0\uB9AC\uC624\uB124 \uC2E0\uBD80\uC758 \uC815\uC2E0\uC5D0 \uB530\uB77C \uC0AC\uD68C \uD64D\uBCF4 \uC218\uB2E8\uC744 \uD1B5\uD574 \uD604\uB300\uC778\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC131 \uBC14\uC624\uB85C \uC0AC\uB3C4\uC640 \uAC19\uC774 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uBCF5\uC74C\uC744 \uC804\uD30C\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uC18C\uBA85\uC73C\uB85C \uC0BC\uC73C\uBA70, \uC774\uB97C \uC704\uD574 \uC11C\uC801, \uC601\uD654, \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158, \uB77C\uB514\uC624, \uD154\uB808\uBE44\uC804, \uBA40\uD2F0\uBBF8\uB514\uC5B4 \uB4F1 \uAC01\uC885 \uB9E4\uC2A4 \uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158 \uAE30\uC220\uC744 \uC801\uADF9\uC801\uC73C\uB85C \uD65C\uC6A9\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uD2B9\uC9D5\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uB294 1961\uB144 12\uC6D4 2\uC77C \uC120\uAD50\uC0AC\uAC00 \uD30C\uACAC\uB418\uC5B4 1962\uB144 1\uC6D4 15\uC77C \uD55C\uAD6D \uBCF8\uC6D0\uC774 \uC124\uB9BD\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "La Soci\u00E9t\u00E9 de saint Paul, en latin Societas a Sancto Paulo Apostolo, est une congr\u00E9gation religieuse catholique masculine, de droit pontifical, fond\u00E9e en 1914 \u00E0 Alba par le bienheureux Giacomo Alberione. Le but est l'\u00E9vang\u00E9lisation par la presse, le cin\u00E9ma et tous les nouveaux moyens de communication. Appel\u00E9s Paolini, les membres de la congr\u00E9gation signent avec l'abr\u00E9viation : S.S.P."@fr . . . . . . . "Ministry"@en . . . . . . . "1914-08-20"^^ . "Paulines"@en . . . "Spole\u010Dnost svat\u00E9ho Pavla (latinsky: Societas a Sancto Paulo Apostolo), zkratka SSP, je mu\u017Esk\u00E1 \u0159\u00EDmskokatolick\u00E1 \u0159eholn\u00ED kongregace zalo\u017Een\u00E1 donem Jakubem Alberionem, sou\u010D\u00E1st Paul\u00EDnsk\u00E9 rodiny. Vznikla 20. srpna 1914 v italsk\u00E9 Alb\u011B. Svat\u00FD stolec ji ofici\u00E1ln\u011B schv\u00E1lil 27. \u010Dervna 1949. Jej\u00ED \u010Dlenov\u00E9 se naz\u00FDvaj\u00ED paul\u00EDni. Hlavn\u00EDm posl\u00E1n\u00EDm Spole\u010Dnosti je hl\u00E1sat k\u0159es\u0165anstv\u00ED lidem modern\u00ED doby. Ve t\u0159iceti zem\u00EDch sv\u011Bta paul\u00EDni provozuj\u00ED knihkupectv\u00ED, v\u011Bnuj\u00ED se redak\u010Dn\u00ED pr\u00E1ci, \u017Eurnalistice, kinematografii, televizi, r\u00E1diu, telematice, audiovizu\u00E1ln\u00ED a multimedi\u00E1ln\u00ED tvorb\u011B."@cs . . "Giacomo Alberione's idea of Pauline Apostolate for the Society of Saint Paul, apostles of the communication media"@en . "Society of Saint Paul"@en . . . . . "S.S.P."@en . . . . . . "Motto"@en . "\uC131 \uBC14\uC624\uB85C \uC218\uB3C4\uD68C"@ko . . . "Societas a Sancto Paulo Apostolo"@en . . . . "Motherhouse:"@en . "\u041F\u0430\u0443\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438, \u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430, \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0448\u0435 \u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043E. \u042F\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0456\u043E\u043D\u0435 \u0432 1914 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0456, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F, \u0456 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u0435 27 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1949 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0430\u043F\u043E\u044E \u041F\u0456\u0454\u043C XII. \u041C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0454 \u00AB\u0454\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457\u00BB. \u041F\u0430\u0443\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u0441\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u043F\u0440\u0435\u0441\u0443, \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438, \u043A\u0456\u043D\u043E, \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457) \u0434\u043B\u044F \u0454\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u043E\u044E \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0454 \u0412\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430. \u0417 1996 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454 \u043D\u0430\u0434 \u043D\u043E\u0432\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 2008 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0417\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u043F\u043E\u0432\u2019\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u00AB\u0420\u043E\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430\u00BB. \u0414\u043E \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C 5 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C, 4 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F. \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0454\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0430\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u041F\u0430\u0443\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0457\u0445\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 \u0432 1934 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0423 1967 - 1977 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u043D\u0435 \u0434\u0456\u044F\u0432 \u0443 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u0430 \u0432 1978 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041F\u0430\u0443\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u0447\u043E\u0440\u043D\u0443 \u0441\u0443\u0442\u0430\u043D\u0443 \u0437 \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u044F\u0441\u043E\u043C."@uk . "La Societ\u00E0 San Paolo (in latino Societas a Sancto Paulo Apostolo) \u00E8 un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti comunemente Paolini, pospongono al loro nome la sigla S.S.P. Le origini dell'istituto risalgono alla fondazione nel 1914 ad Alba di una scuola tipografica a opera del beato Giacomo Alberione; ne sorse una congregazione di sacerdoti dedita alla predicazione tramite la stampa e gli altri mezzi di comunicazione sociale, che ottenne l'approvazione diocesana nel 1927 e quella definitiva da papa Pio XII nel 1949."@it . . . . . . "La Societ\u00E0 San Paolo (in latino Societas a Sancto Paulo Apostolo) \u00E8 un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti comunemente Paolini, pospongono al loro nome la sigla S.S.P. Le origini dell'istituto risalgono alla fondazione nel 1914 ad Alba di una scuola tipografica a opera del beato Giacomo Alberione; ne sorse una congregazione di sacerdoti dedita alla predicazione tramite la stampa e gli altri mezzi di comunicazione sociale, che ottenne l'approvazione diocesana nel 1927 e quella definitiva da papa Pio XII nel 1949."@it . . "La Soci\u00E9t\u00E9 de saint Paul, en latin Societas a Sancto Paulo Apostolo, est une congr\u00E9gation religieuse catholique masculine, de droit pontifical, fond\u00E9e en 1914 \u00E0 Alba par le bienheureux Giacomo Alberione. Le but est l'\u00E9vang\u00E9lisation par la presse, le cin\u00E9ma et tous les nouveaux moyens de communication. Appel\u00E9s Paolini, les membres de la congr\u00E9gation signent avec l'abr\u00E9viation : S.S.P."@fr . . . . "4148364"^^ . . . . "A Pia Sociedade de S\u00E3o Paulo (em latim: Societas Sancti Pauli, S.S.P.), \u00E9 uma congrega\u00E7\u00E3o religiosa cat\u00F3lica fundada em 20 de agosto de 1914 em Alba, na It\u00E1lia pelo padre Tiago Alberione e oficialmente aprovada pela Santa S\u00E9 em 27 de junho de 1949 e uma aprova\u00E7\u00E3o extra-oficial em 10 de maio de 1941. Seus membros s\u00E3o conhecidos como Paulinos - nome tamb\u00E9m aplicado \u00E0 muito mais antiga Ordem de S\u00E3o Paulo, o Primeiro Eremita. Fi\u00E9is \u00E0 miss\u00E3o que lhes foi confiada pelo seu fundador, comunicam a mensagem crist\u00E3 com todos os meios que a tecnologia p\u00F5e \u00E0 disposi\u00E7\u00E3o do homem moderno. Est\u00E3o presentes em 30 pa\u00EDses ao redor do mundo e atuam em diversas \u00E1reas: editorial e livraria, jornalismo, cinematografia, televis\u00E3o, r\u00E1dio, audiovisual, multim\u00EDdia, telem\u00E1tica; centros de estudos, pesquisa, forma\u00E7\u00E3o e anima\u00E7\u00E3o. A sociedade \u00E9 um dos dez institutos religiosos e leigos fundados pelo sacerdote Tiago Alberione, que foi proclamado beato pelo Papa Jo\u00E3o Paulo II em 20 de dezembro de 2002."@pt . . . "\uC131\uBC14\uC624\uB85C\uC218\uB3C4\uD68C(\uB77C\uD2F4\uC5B4: Societas a Sancto Paulo Apostolo)\uB294 1914\uB144 8\uC6D4 20\uC77C \uBCF5\uC790 \uC2E0\uBD80\uAC00 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC54C\uBC14 \uC2DC\uC5D0\uC11C \uCC3D\uB9BD\uD55C \uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uD68C\uC758 \uC218\uB3C4\uD68C\uC774\uB2E4. \uC218\uB3C4\uD68C \uBCF8\uC6D0\uC740 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uBD81\uBD80 \uC54C\uBC14\uC2DC\uC5D0 \uC788\uACE0 \uCD1D\uC6D0\uC740 \uB85C\uB9C8\uC5D0 \uC788\uB2E4. \uC131 \uBC14\uC624\uB85C \uC218\uB3C4\uD68C \uC218\uB3C4\uC790\uB4E4\uC740 \uBC14\uC624\uB85C\uD68C\uC6D0(paolino)\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uBA70(\uD611\uB825\uC790\uB4E4\uC740 coopelatori paolini\uC774\uB2E4.), \uCC3D\uB9BD\uC790 \uC54C\uBCA0\uB9AC\uC624\uB124 \uC2E0\uBD80\uC758 \uC815\uC2E0\uC5D0 \uB530\uB77C \uC0AC\uD68C \uD64D\uBCF4 \uC218\uB2E8\uC744 \uD1B5\uD574 \uD604\uB300\uC778\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC131 \uBC14\uC624\uB85C \uC0AC\uB3C4\uC640 \uAC19\uC774 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uBCF5\uC74C\uC744 \uC804\uD30C\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uC18C\uBA85\uC73C\uB85C \uC0BC\uC73C\uBA70, \uC774\uB97C \uC704\uD574 \uC11C\uC801, \uC601\uD654, \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158, \uB77C\uB514\uC624, \uD154\uB808\uBE44\uC804, \uBA40\uD2F0\uBBF8\uB514\uC5B4 \uB4F1 \uAC01\uC885 \uB9E4\uC2A4 \uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158 \uAE30\uC220\uC744 \uC801\uADF9\uC801\uC73C\uB85C \uD65C\uC6A9\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uD2B9\uC9D5\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uB294 1961\uB144 12\uC6D4 2\uC77C \uC120\uAD50\uC0AC\uAC00 \uD30C\uACAC\uB418\uC5B4 1962\uB144 1\uC6D4 15\uC77C \uD55C\uAD6D \uBCF8\uC6D0\uC774 \uC124\uB9BD\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Pauli\u015Bci, Towarzystwo \u015Awi\u0119tego Paw\u0142a, katolickie zgromadzenie zakonne za\u0142o\u017Cone przez ks. Jakuba Alberione w 1914 roku w Albie, we W\u0142oszech, a zatwierdzone 27 czerwca 1949 przez papie\u017Ca Piusa XII. Celem zgromadzenia jest \u201Eewangelizacja przez apostolstwo spe\u0142niane za pomoc\u0105 wsp\u00F3\u0142czesnych \u015Brodk\u00F3w przekazu\u201D. Pauli\u015Bci wykorzystuj\u0105 wszelkie \u015Brodki masowego przekazu (pras\u0119, ksi\u0105\u017Cki, kino, radio, telewizj\u0119, Internet i inne media) do ewangelizacji. Najwa\u017Cniejszym wydawnictwem zgromadzenia jest Edycja \u015Awi\u0119tego Paw\u0142a. Od 1996 zgromadzenie prowadzi\u0142o prace nad nowym, polskim przek\u0142adem Biblii, kt\u00F3ra zosta\u0142a wydana w 2008 roku."@pl . . . . . . "Pauli\u015Bci, Towarzystwo \u015Awi\u0119tego Paw\u0142a, katolickie zgromadzenie zakonne za\u0142o\u017Cone przez ks. Jakuba Alberione w 1914 roku w Albie, we W\u0142oszech, a zatwierdzone 27 czerwca 1949 przez papie\u017Ca Piusa XII. Celem zgromadzenia jest \u201Eewangelizacja przez apostolstwo spe\u0142niane za pomoc\u0105 wsp\u00F3\u0142czesnych \u015Brodk\u00F3w przekazu\u201D. Pauli\u015Bci wykorzystuj\u0105 wszelkie \u015Brodki masowego przekazu (pras\u0119, ksi\u0105\u017Cki, kino, radio, telewizj\u0119, Internet i inne media) do ewangelizacji. Najwa\u017Cniejszym wydawnictwem zgromadzenia jest Edycja \u015Awi\u0119tego Paw\u0142a. Od 1996 zgromadzenie prowadzi\u0142o prace nad nowym, polskim przek\u0142adem Biblii, kt\u00F3ra zosta\u0142a wydana w 2008 roku. Zgromadzenie stanowi centraln\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 grupy powi\u0105zanych z sob\u0105 organizacji katolickich tworz\u0105cych \u201ERodzin\u0119 \u015Bw. Paw\u0142a\u201D. W sk\u0142ad tej grupy wchodzi 5 zgromadze\u0144 zakonnych, 4 \u015Bwieckie instytuty oraz jedno \u015Bwieckie stowarzyszenie. Zgromadzenie prowadzi dzia\u0142alno\u015B\u0107 ewangelizacyjn\u0105 w kilkudziesi\u0119ciu krajach na \u015Bwiecie. Do Polski przybyli w 1934 r. W latach 1967\u20131977 zakon nie dzia\u0142a\u0142 w Polsce, by w 1978 r. zosta\u0107 oficjalnie reaktywowany. Pauli\u015Bci nosz\u0105 czarn\u0105 sutann\u0119, przepasan\u0105 czarnym pasem."@pl . . "Spole\u010Dnost svat\u00E9ho Pavla"@cs . "The Society of Saint Paul (Latin: Societas a Sancto Paulo Apostolo) abbreviated SSP and also known as the Paulines, is a Catholic clerical religious congregation of Pontifical Right for men founded on 20 August 1914 at Alba, Piedmont in Italy by Giacomo Alberione and officially approved by the Holy See on 27 June 1949. Its members add the nominal letters S.S.P. after their names to indicate membership in the Congregation."@en . . . . "Superior General"@en . . . . . . .