. . "A camada superficial \u00E9 a camada de um fluido turbulento mais afetada pela intera\u00E7\u00E3o com uma superf\u00EDcie s\u00F3lida ou uma superf\u00EDcie que separam um g\u00E1s e um l\u00EDquido. Na camada superficial as caracter\u00EDsticas da turbul\u00EAncia dependem da dist\u00E2ncia at\u00E9 a interface. As camadas superficiais s\u00E3o caracterizadas por grandes gradientes da velocidade tangencial e por grandes gradientes da concentra\u00E7\u00E3o de todas as subst\u00E2ncias (temperatura, umidade, sedimentos etc.) transportadas para ou da interface. O termo \u00E9 usado mais na meteorologia e na oceanografia. A camada superficial atmosf\u00E9rica \u00E9 a parte mais baixa da camada limite atmosf\u00E9rica."@pt . . . "A camada superficial \u00E9 a camada de um fluido turbulento mais afetada pela intera\u00E7\u00E3o com uma superf\u00EDcie s\u00F3lida ou uma superf\u00EDcie que separam um g\u00E1s e um l\u00EDquido. Na camada superficial as caracter\u00EDsticas da turbul\u00EAncia dependem da dist\u00E2ncia at\u00E9 a interface. As camadas superficiais s\u00E3o caracterizadas por grandes gradientes da velocidade tangencial e por grandes gradientes da concentra\u00E7\u00E3o de todas as subst\u00E2ncias (temperatura, umidade, sedimentos etc.) transportadas para ou da interface. O termo \u00E9 usado mais na meteorologia e na oceanografia. A camada superficial atmosf\u00E9rica \u00E9 a parte mais baixa da camada limite atmosf\u00E9rica."@pt . . "\u8868\u9762\u5C42\u662F\u53D7\u4E0E\u56FA\u4F53\u8868\u9762\u6216\u5206\u79BB\u6C14\u4F53\u548C\u6DB2\u4F53\u7684\u8868\u9762\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528\u5F71\u54CD\u6700\u5927\u7684\u6E4D\u6D41\u6D41\u4F53\u5C42\uFF0C\u5176\u4E2D\u6E4D\u6D41\u7684\u7279\u6027\u53D6\u51B3\u4E8E\u4E0E\u754C\u9762\u7684\u8DDD\u79BB\u3002\u8868\u9762\u5C42\u7684\u7279\u70B9\u662F\u5207\u5411\u901F\u5EA6\u7684\u6CD5\u5411\u68AF\u5EA6\u548C\u8F93\u9001\u5230\u754C\u9762\u6216\u4ECE\u754C\u9762\u8F93\u9001\u7684\u4EFB\u4F55\u7269\u8D28\uFF08\u6E29\u5EA6\u3001\u6C34\u5206\u3001\u6C89\u79EF\u7269\u7B49\uFF09\u7684\u6D53\u5EA6\u68AF\u5EA6\u90FD\u8F83\u5927\u3002 \u8FB9\u754C\u5C42\u4E00\u8BCD\u7528\u4E8E\u6C14\u8C61\u5B66\u548C\u7269\u7406\u6D77\u6D0B\u5B66\u3002\u5927\u6C14\u8868\u5C42\u662F\u5927\u6C14\u8FB9\u754C\u5C42\u7684\u6700\u4F4E\u90E8\u5206\uFF08\u901A\u5E38\u662F\u5BF9\u6570\u98CE\u5ED3\u7EBF\u6709\u6548\u7684\u5E95\u90E8 10%\uFF09\u3002\u6D77\u6D0B\u6709\u4E24\u4E2A\u8868\u5C42\uFF1A\u4F4D\u4E8E\u6D77\u5E8A\u4E0A\u7684\u5E95\u6816\u751F\u7269\u548C\u4F4D\u4E8E\u6D77\u6C14\u7684\u6D77\u6D0B\u8868\u5C42\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "The surface layer is the layer of a turbulent fluid most affected by interaction with a solid surface or the surface separating a gas and a liquid where the characteristics of the turbulence depend on distance from the interface. Surface layers are characterized by large normal gradients of tangential velocity and large concentration gradients of any substances (temperature, moisture, sediments et cetera) transported to or from the interface. The term boundary layer is used in meteorology and in physical oceanography. The atmospheric surface layer is the lowest part of the atmospheric boundary layer (typically the bottom 10% where the log wind profile is valid). The ocean has two surface layers: the benthic, found immediately above the sea floor and the marine surface layer, at the air-sea interface."@en . "1095900227"^^ . "\u63A5\u5730\u5883\u754C\u5C64\uFF08\u305B\u3063\u3061\u304D\u3087\u3046\u304B\u3044\u305D\u3046\u3001\u82F1: surface boundary layer\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5730\u8868\u9762\u304B\u3089\u304A\u3088\u305D30\uFF5E100m\u307E\u3067\u306E\u5C64\u3067\u3001\u98A8\u901F\u3084\u6C17\u6E29\u306E\u925B\u76F4\u52FE\u914D\u304C\u3068\u304F\u306B\u5927\u304D\u3044\u3002\u7565\u3057\u3066\u63A5\u5730\u5C64\uFF08\u305B\u3063\u3061\u305D\u3046\u3001\u82F1: surface layer\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3076\u3002 \u63A5\u5730\u5883\u754C\u5C64\u306E\u3046\u3061\u3001\u690D\u7269\u7FA4\u843D\u5185\u3084\u90FD\u5E02\u30D3\u30EB\u7FA4\u5185\u3067\u306F\u5730\u7269\u306E\u76F4\u63A5\u7684\u306A\u5F71\u97FF\u306B\u3088\u3063\u3066\u98A8\u901F\u306E\u7A7A\u9593\u5909\u52D5\u304C\u5927\u304D\u3044\u3092\u542B\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "\u63A5\u5730\u5883\u754C\u5C64"@ja . . . . . . . . . . . . "Camada superficial"@pt . . . . . . . . . "The surface layer is the layer of a turbulent fluid most affected by interaction with a solid surface or the surface separating a gas and a liquid where the characteristics of the turbulence depend on distance from the interface. Surface layers are characterized by large normal gradients of tangential velocity and large concentration gradients of any substances (temperature, moisture, sediments et cetera) transported to or from the interface."@en . . . . . . "\u8868\u9762\u5C42"@zh . . . "\u8868\u9762\u5C42\u662F\u53D7\u4E0E\u56FA\u4F53\u8868\u9762\u6216\u5206\u79BB\u6C14\u4F53\u548C\u6DB2\u4F53\u7684\u8868\u9762\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528\u5F71\u54CD\u6700\u5927\u7684\u6E4D\u6D41\u6D41\u4F53\u5C42\uFF0C\u5176\u4E2D\u6E4D\u6D41\u7684\u7279\u6027\u53D6\u51B3\u4E8E\u4E0E\u754C\u9762\u7684\u8DDD\u79BB\u3002\u8868\u9762\u5C42\u7684\u7279\u70B9\u662F\u5207\u5411\u901F\u5EA6\u7684\u6CD5\u5411\u68AF\u5EA6\u548C\u8F93\u9001\u5230\u754C\u9762\u6216\u4ECE\u754C\u9762\u8F93\u9001\u7684\u4EFB\u4F55\u7269\u8D28\uFF08\u6E29\u5EA6\u3001\u6C34\u5206\u3001\u6C89\u79EF\u7269\u7B49\uFF09\u7684\u6D53\u5EA6\u68AF\u5EA6\u90FD\u8F83\u5927\u3002 \u8FB9\u754C\u5C42\u4E00\u8BCD\u7528\u4E8E\u6C14\u8C61\u5B66\u548C\u7269\u7406\u6D77\u6D0B\u5B66\u3002\u5927\u6C14\u8868\u5C42\u662F\u5927\u6C14\u8FB9\u754C\u5C42\u7684\u6700\u4F4E\u90E8\u5206\uFF08\u901A\u5E38\u662F\u5BF9\u6570\u98CE\u5ED3\u7EBF\u6709\u6548\u7684\u5E95\u90E8 10%\uFF09\u3002\u6D77\u6D0B\u6709\u4E24\u4E2A\u8868\u5C42\uFF1A\u4F4D\u4E8E\u6D77\u5E8A\u4E0A\u7684\u5E95\u6816\u751F\u7269\u548C\u4F4D\u4E8E\u6D77\u6C14\u7684\u6D77\u6D0B\u8868\u5C42\u3002"@zh . . "12184"^^ . "Surface layer"@en . "\u63A5\u5730\u5883\u754C\u5C64\uFF08\u305B\u3063\u3061\u304D\u3087\u3046\u304B\u3044\u305D\u3046\u3001\u82F1: surface boundary layer\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5730\u8868\u9762\u304B\u3089\u304A\u3088\u305D30\uFF5E100m\u307E\u3067\u306E\u5C64\u3067\u3001\u98A8\u901F\u3084\u6C17\u6E29\u306E\u925B\u76F4\u52FE\u914D\u304C\u3068\u304F\u306B\u5927\u304D\u3044\u3002\u7565\u3057\u3066\u63A5\u5730\u5C64\uFF08\u305B\u3063\u3061\u305D\u3046\u3001\u82F1: surface layer\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3076\u3002 \u63A5\u5730\u5883\u754C\u5C64\u306E\u3046\u3061\u3001\u690D\u7269\u7FA4\u843D\u5185\u3084\u90FD\u5E02\u30D3\u30EB\u7FA4\u5185\u3067\u306F\u5730\u7269\u306E\u76F4\u63A5\u7684\u306A\u5F71\u97FF\u306B\u3088\u3063\u3066\u98A8\u901F\u306E\u7A7A\u9593\u5909\u52D5\u304C\u5927\u304D\u3044\u3092\u542B\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "619984"^^ . . . .