. . . . . . . . . . . . . . . "La scrittura automatica o psicografia \u00E8 il processo di scrittura di frasi che non arrivano dal pensiero cosciente dello scrittore. Pu\u00F2 avvenire in stato di trance, oppure in maniera cosciente ma senza la consapevolezza di quello che si sta scrivendo. \u00C8 stata a volte utilizzata in psicoanalisi come possibile strumento per fare emergere conflitti inconsci. \u00C8 uno degli strumenti pi\u00F9 importanti della tecnica di scrittura surrealista."@it . "Der Automatismus (griech. aut\u00F3matos = sich selbst bewegend) ist ein k\u00FCnstlerisches Verfahren. Vor allem ist er als Methode des Schreibens (\u00C9criture automatique) im Surrealismus bekannt geworden. Er beschreibt im Wesentlichen den Versuch, spontan und unter Ausschluss der Vernunft zu schreiben oder zu malen. Dem Surrealisten Andr\u00E9 Breton und seinem ersten (1924) zufolge, bilde man so \u201Eden wirklichen Ablauf des Denkens\u201C ab und auf diesem Wege sei eine \u201Ewahre Fotografie des Gedankens\u201C erreichbar. Es ging vor allem darum, das Unbewusste zu erforschen. Diese Gedanken erweiterte der Schriftsteller theoretisch in seinem Essay Die automatische Botschaft (1933) in der Auseinandersetzung mit anderen (etwa psychischen und spiritistischen) Formen des Automatismus. Eine poetische Beschreibung des Automatismus lautet: \u201EDie vom Gehirn befreite Hand bewegt sich, wohin die Feder sie f\u00FChrt; und sie f\u00FChrt Kraft einer erstaunlichen Behexung die Feder so, dass diese lebendig wird, aber weil die Hand jede Verbindung mit der Logik verloren hat, nimmt sie, auf diesem Wege wiederhergestellt, mit dem Unbewussten Verbindung auf.\u201C Im Bereich der Musik findet sich der Automatismus am ehesten im Free Jazz.Ein gutes Beispiel f\u00FCr \u201Eautomatisches Schreiben\u201C sind die Werke des tschechischen Autors Bohumil Hrabal, wobei diese Technik vor allem ab den 1970er Jahren Eingang in sein Schreiben fand. Als Kulturtechnik werden Automatismen wissenschaftlich untersucht vom gleichnamigen Graduiertenkolleg der Deutschen Forschungsgemeinschaft an der Universit\u00E4t Paderborn."@de . . . . "El automatismo es un m\u00E9todo de producir arte en el cual el artista suprime el control consciente sobre el proceso de producci\u00F3n, permitiendo que el inconsciente tenga gran influencia. Dadaistas de comienzos del siglo XX tales como Hans Arp, hicieron alg\u00FAn uso de este m\u00E9todo a trav\u00E9s de operaciones casuales. Artistas surrealistas, especialmente Andr\u00E9 Masson, adaptaron al arte el m\u00E9todo escritura autom\u00E1tica de Andr\u00E9 Breton y Philippe Soupault que compuso con \u00E9l (Los Campos Magn\u00E9ticos) en 1919.\u200B (1933) fue una de las obras significativas de Breton sobre automatismo."@es . "7836"^^ . "\uC624\uD1A0\uB9C8\uD2F0\uC2B4(Automatisme)\uC740 \uC6B0\uC5F0\uC744 \uC774\uC6A9\uD558\uACE0 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uB9CC\uC778\uC5D0\uAC8C \uAC00\uB2A5\uD55C \uC26C\uB974\uB808\uC54C\uB9AC\uC2B4\uC758 \uBC29\uBC95\uC73C\uB85C \uC774\uC131\uC774\uB098 \uC758\uC2DD\uC5D0 \uC9C0\uBC30\uB418\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uBB34\uC758\uC2DD \uAC00\uC6B4\uB370\uC5D0 \uD654\uD544\uC744 \uC790\uC720\uB86D\uAC8C \uC6C0\uC9C1\uC5EC\uC11C \uADF8\uB9BC\uC744 \uADF8\uB9AC\uB294 \uAC83\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uC774 \uBC29\uBC95\uC740 \uC26C\uB974\uB808\uC54C\uB9AC\uC2A4\uD2B8 \uAC00\uC6B4\uB370\uC11C \uD589\uD558\uC5EC\uC84C\uB358 \uC6B0\uBBF8\uD55C \uC0AC\uD574(\u6B7B\u9AB8)\uC640\uB3C4 \uC5B4\uB518\uAC00\uAC00 \uB2EE\uC544 \uC788\uB294\uB370, \uD6C4\uC790\uB294 \uD55C\uC7A5\uC758 \uC885\uC774\uB97C \uC21C\uC11C\uB300\uB85C \uC11C\uB85C \uB3CC\uB824\uC11C \uAC01\uC790\uAC00 \uC0DD\uAC01\uB098\uB294 \uADF8\uB300\uB85C\uC758 \uD55C \uB0B1\uB9D0\uACFC \uD55C \uC904\uC758 \uC120\uC744 \uADF8\uB824 \uCD5C\uD6C4\uC5D0 \uC5BB\uC5B4\uC9C4 \uC77C\uB828\uC758 \uAE30\uAD34\uD55C \uBB38\uC7A5\uC774\uB098 \uC57C\uB987\uD55C \uB370\uC0DD\uC744 \uBCF4\uACE0 \uC990\uAE30\uB294 \uBC29\uBC95\uC774\uB2E4. \uBB3C\uB860 \uC6B0\uBBF8\uD55C \uC0AC\uD574\uC5D0 \uBE44\uAD50\uD558\uBA74 \uC624\uD1A0\uB9C8\uD2F0\uC2B4\uC774 \uC6D0\uCD08\uC801\uC774\uBA70 \uBB38\uBA85\uC758 \uB0C4\uC0C8\uAC00 \uBB3B\uC9C0 \uC54A\uC740 \uBB34\uC758\uC2DD\uC758 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uC5D0 \uAC00\uAE5D\uB2E4."@ko . . . . . . . "L'escriptura autom\u00E0tica \u00E9s una forma de fer que aflori el subconscient. Consisteix a situar el llapis sobre el paper i comen\u00E7ar a escriure, deixant fluir els pensaments sense cap coerci\u00F3 moral, social ni de cap tipus. \u00C9s un m\u00E8tode defensat i usat principalment per Andr\u00E9 Breton i els surrealistes, en la primera meitat del segle xx, considerant que d'aquesta forma el jo del poeta es manifesta lliure de qualsevol repressi\u00F3 i deixant cr\u00E9ixer el poder creador de l'\u00E9sser hum\u00E0 fora de qualsevol influx castrant."@ca . . "Escriptura autom\u00E0tica"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC624\uD1A0\uB9C8\uD2F0\uC2B4(Automatisme)\uC740 \uC6B0\uC5F0\uC744 \uC774\uC6A9\uD558\uACE0 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uB9CC\uC778\uC5D0\uAC8C \uAC00\uB2A5\uD55C \uC26C\uB974\uB808\uC54C\uB9AC\uC2B4\uC758 \uBC29\uBC95\uC73C\uB85C \uC774\uC131\uC774\uB098 \uC758\uC2DD\uC5D0 \uC9C0\uBC30\uB418\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uBB34\uC758\uC2DD \uAC00\uC6B4\uB370\uC5D0 \uD654\uD544\uC744 \uC790\uC720\uB86D\uAC8C \uC6C0\uC9C1\uC5EC\uC11C \uADF8\uB9BC\uC744 \uADF8\uB9AC\uB294 \uAC83\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uC774 \uBC29\uBC95\uC740 \uC26C\uB974\uB808\uC54C\uB9AC\uC2A4\uD2B8 \uAC00\uC6B4\uB370\uC11C \uD589\uD558\uC5EC\uC84C\uB358 \uC6B0\uBBF8\uD55C \uC0AC\uD574(\u6B7B\u9AB8)\uC640\uB3C4 \uC5B4\uB518\uAC00\uAC00 \uB2EE\uC544 \uC788\uB294\uB370, \uD6C4\uC790\uB294 \uD55C\uC7A5\uC758 \uC885\uC774\uB97C \uC21C\uC11C\uB300\uB85C \uC11C\uB85C \uB3CC\uB824\uC11C \uAC01\uC790\uAC00 \uC0DD\uAC01\uB098\uB294 \uADF8\uB300\uB85C\uC758 \uD55C \uB0B1\uB9D0\uACFC \uD55C \uC904\uC758 \uC120\uC744 \uADF8\uB824 \uCD5C\uD6C4\uC5D0 \uC5BB\uC5B4\uC9C4 \uC77C\uB828\uC758 \uAE30\uAD34\uD55C \uBB38\uC7A5\uC774\uB098 \uC57C\uB987\uD55C \uB370\uC0DD\uC744 \uBCF4\uACE0 \uC990\uAE30\uB294 \uBC29\uBC95\uC774\uB2E4. \uBB3C\uB860 \uC6B0\uBBF8\uD55C \uC0AC\uD574\uC5D0 \uBE44\uAD50\uD558\uBA74 \uC624\uD1A0\uB9C8\uD2F0\uC2B4\uC774 \uC6D0\uCD08\uC801\uC774\uBA70 \uBB38\uBA85\uC758 \uB0C4\uC0C8\uAC00 \uBB3B\uC9C0 \uC54A\uC740 \uBB34\uC758\uC2DD\uC758 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uC5D0 \uAC00\uAE5D\uB2E4."@ko . . . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u043C (\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E)"@ru . . . "\u0391\u03C5\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B7 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B7 \u03C3\u03BA\u03AD\u03C8\u03B7 \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u03A4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BF \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03C1\u03AD \u039C\u03C0\u03C1\u03B5\u03C4\u03CC\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u039C\u03B1\u03BD\u03B9\u03C6\u03AD\u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C1\u03B5\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD (\u03C3\u03BF\u03C5\u03C1\u03B5\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 1924. \u039C\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B7 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03BF\u03B9 \u03A5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C1\u03B5\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AD\u03BC\u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7\u03C4\u03BF. \u0398\u03AD\u03BB\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03C3\u03BC\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B1\u03B4\u03B9\u03AD\u03BE\u03BF\u03B4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C6\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF. \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C1\u03B9\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B4\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C1\u03B5\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2 \u0395\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u039D\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u0395\u03B3\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03C2."@el . . "Escritura autom\u00E1tica"@es . . . . . . "\u00C9criture automatique"@de . . . . "Surrealist automatism is a method of art-making in which the artist suppresses conscious control over the making process, allowing the unconscious mind to have great sway. Early 20th-century Dadaists, such as Hans Arp, made some use of this method through chance operations. Surrealist artists, most notably Andr\u00E9 Masson, adapted to art the automatic writing method of Andr\u00E9 Breton and Philippe Soupault who composed with it Les Champs Magn\u00E9tiques (The Magnetic Fields) in 1919. The Automatic Message (1933) was one of Breton's significant theoretical works about automatism."@en . . "Automatisme in de beeldende kunst is een manier van werken om zonder vooropgezet idee of plan met de kwast, pen of potlood de opwellende impulsen en beelden te volgen, om op die manier de grenzen van het eigen denken en overwegen te doorbreken. Het automatisme was sterk verbonden met het begrip onbewuste van Sigmund Freud, als een methode om de onbewuste lagen in zichzelf waar te nemen en te benutten in het maken van kunst."@nl . . . . . . "Automatisch schrijven (ook wel \u00E9criture automatique genoemd) is het schrijven zonder vooropgezet idee, met het doel de tekst te gebruiken voor een literair doel. Automatisch schrijven (in Belgi\u00EB: automatisch schrift) wordt ook gebruikt als psychologische term voor het onbewuste schrijven: het vrijelijk uiten van het onbewuste zonder correctie door de rede. Het is als zodanig een vorm van automatisme, met toepassingen binnen psychologie, literatuur en parapsychologie."@nl . . . . . . . . . . . . . "\u81EA\u52D5\u4E3B\u7FA9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aautomatism\uFF09\u6700\u65E9\u6E90\u65BC1916\u5E74\uFF0C\u8BA9\u00B7\u963F\u5C14\u666E(Jean Arp)\u548C\u8607\u83F2\u00B7\u9676\u67CF\u00B7\u963F\u723E\u666E(Sophie Taeuber Arp)\u53CD\u8986\u63CF\u7E6A\u7269\u8C61\u5916\u5F62\uFF0C\u4EE5\u7522\u751F\u5404\u7A2E\u81EA\u767C\u6027\u7684\u8B8A\u5F62\uFF0C\u4E26\u5C07\u8272\u7D19\u6495\u788E\u4F7F\u4E4B\u98C4\u589C\u843D\u5730\uFF0C\u88FD\u9020\u4E0D\u540C\u5F62\u72C0\u7684\u914D\u7F6E\u3002 \u81EA\u52D5\u4E3B\u7FA9\u7684\u53E6\u4E00\u6E90\u6D41\u6E90\u65BC\u6B50\u6230\u671F\u9593\uFF0C\u5E03\u8377\u6771(Andre Breton)\u91DD\u5C0D\u4F5B\u6D1B\u4F0A\u5FB7\u7406\u8AD6\u7684\u81EA\u7531\u806F\u60F3\uFF0C\u5C07\u4E4B\u904B\u7528\u65BC\u6587\u5B57\u7684\u5BEB\u4F5C\u4E0A\u30021925\u5E748\u670810\u65E5\uFF0C\u6069\u65AF\u7279(Marx Ernest)\u5BA3\u7A31\u767C\u73FE\u771F\u6B63\u5C0D\u61C9\u65BC\u81EA\u52D5\u6027\u5BEB\u4F5C\u7684\u8996\u89BA\u85DD\u8853\uFF0C\u505A\u6CD5\u70BA\u300C\u78E8\u64E6\u6CD5\u300D\u3002 \u5728\u5FC3\u7406\u5B78\u7814\u7A76\u4E2D\uFF0C\u7528\u4F86\u8868\u793A\u884C\u70BA\u8207\u610F\u8B58\u5206\u96E2\u6216\u4E0D\u4E00\u81F4\u3002\u6B64\u6982\u5FF5\u901A\u5E38\u7528\u4F86\u63CF\u8FF0\u57FA\u65BC\u719F\u6089\u8207\u91CD\u8907\u7684\u95DC\u4FC2\u800C\u7522\u751F\u7684\u826F\u6027\u884C\u70BA\uFF0C\u4F46\u662F\u66F4\u7D93\u5E38\u7528\u4F86\u63CF\u8FF0\u7531\u610F\u8B58\u8207\u6F5B\u610F\u8B58\u6E34\u671B\u4E4B\u9593\u7684\u5FC3\u7406\u885D\u7A81\u6240\u5F15\u8D77\u4E4B\u75C5\u614B\u884C\u70BA\u3002\u9019\u7A2E\u75C5\u614B\u884C\u70BA\u6703\u5C0E\u81F4\u611F\u5B98\u4E0A\u7684\u5E7B\u89BA\u53CA\u8F15\u5FAE\u81F3\u56B4\u91CD\u7684\u7DCA\u5F35\u75C7\u3002\u6B64\u6982\u5FF5\u5F71\u97FF\u4E86\u67D0\u4E9B\u8D85\u73FE\u5BE6\u7406\u8AD6\uFF1B\u9019\u4E9B\u7406\u8AD6\u90FD\u8207\u7121\u610F\u8B58\u8868\u9054\u3001\u81EA\u7531\u806F\u60F3\u4EE5\u53CA\u539F\u59CB\u5275\u9020\u529B\u7684\u5F71\u97FF\u529B\u8207\u5408\u7406\u6027\u6709\u95DC\u3002"@zh . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0301\u0437\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Surrealist automatism ) \u2014 \u0430\u043A\u0442 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044E, \u0441\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0430. \u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u043C \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0441\u044E\u0440\u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043B\u0435\u043A\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u0443\u044E, \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0443\u044E \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u044B. \u0421\u044E\u0440\u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u043C \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u043C\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0443\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C. \u0412 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438 \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0430\u043A, \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 1940-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B, \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B XX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0414\u0436\u0435\u043A\u0441\u043E\u043D \u041F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043A \u0438 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0442\u043E\u0436\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043D\u043E \u0438 \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u044E\u0440\u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0410\u0440\u0448\u0438\u043B\u044C \u0413\u043E\u0440\u043A\u0438 (\u0410\u0440\u0448\u0438\u043B \u0413\u043E\u0440\u043A\u0438)."@ru . . . . "\u00C9criture automatique (zapis automatyczny) \u2013 rodzaj zapisu polegaj\u0105cy na tworzeniu przypadkowych zda\u0144 i ci\u0105g\u00F3w zda\u0144, z zachowaniem zasad tradycyjnej sk\u0142adni, charakterystyczny dla tw\u00F3rczo\u015Bci surrealist\u00F3w. Jego pomys\u0142odawc\u0105 by\u0142 Andr\u00E9 Breton (Pierwszy Manifest Surrealizmu, 1924), kt\u00F3ry za jego pomoc\u0105 chcia\u0142 odtworzy\u0107 \u201Erzeczywisty bieg my\u015Bli\u201D pod progiem \u015Bwiadomo\u015Bci. Breton pisa\u0142: Zacznij szybko pisa\u0107 bez ustalonego tematu, tak szybko, aby nic nie zachowa\u0107 w pami\u0119ci i nie dopu\u015Bci\u0107 do siebie pokusy odczytania tego, co\u015B dot\u0105d napisa\u0142."@pl . . . . "\u81EA\u52D5\u4E3B\u7FA9"@zh . "A\u016Dtomatismo estas superrealisma tekniko enga\u011Dante spontanean skribadon, desegnadon, ks, praktikitan sen konscia estetika a\u016D morala memcenzurado. A\u016Dtomatismo en Superrealismo prenis multajn formojn, de la a\u016Dtomata skribado kaj desegnado unue praktikitaj per la superrealistoj, al simila, a\u016D eble paralelaj fenomenoj, kiel la neidioma senplanumado de libera \u0135azo. Superrealista a\u016Dtomatismo estas malsama de mediuma a\u016Dtomatismo, de kiu la termino estis inspirita. Fantomoj, spiritoj, ks ne estas pretenditaj esti la fonto de superrealistaj a\u016Dtomataj mesa\u011Doj. \"Pura psika a\u016Dtomatismo\" estis kiel Andr\u00E9 Breton, la fondinto de superrealismo, difinis superrealismon, kaj kvankam la difino pruvi\u011Dis povebla de signifoplena ekspansio, a\u016Dtomatismo restas je \u0109efa graveco en la movado. En 1919 Breton kaj Philippe Soupault skribis la unuan a\u016Dtomatan libron, La Magnetaj Kampoj (franclingve, Les Champs Magn\u00E9tiques) kaj La A\u016Dtomata Mesa\u011Do estis unu el la signifoplena teoriverkaro pri a\u016Dtomatismo. En la 1940-aj kaj 1950-oj jardekoj la Kanada grupo nomita Les Automatistes (La A\u016Dtomatistoj) alcelis kreemecan verkon (\u0109efe pentrado) bazitan sur superrealistaj principoj. Tiuj artistoj, gviditaj per Paul-Emile Borduas, ser\u0109is proklami enton de universalaj valoroj kaj etikoj proklamitaj en ilia manifesto \"Refus Global.\" Iuj superrealistoj skribas a\u016Dtomatajn matematika\u0135ojn a\u016D ekvaciojn."@eo . . . . . . . . . . "Automatism \u00E4r ett begrepp inom den modernistiska poesin och konsten. Det inneb\u00E4r att man under sitt skapande l\u00E5ter f\u00F6rnuftet st\u00E5 tillbaka f\u00F6r att till\u00E5ta en frig\u00F6relse av ett undermedvetet bildspr\u00E5k. Upplevelser av religi\u00F6s eller andlig automation finns f\u00F6r \u00F6vrigt belagda sedan antiken. Modernistisk automatism till\u00E4mpades delvis redan av dadaisterna p\u00E5 1910-talet (se Jean Arp), men f\u00F6rknippas i f\u00F6rsta hand med surrealismen, s\u00E5 som den definierades av Andr\u00E9 Breton i Det surrealistiska manifestet (1924), d\u00E4r han bland annat skrev om en \"renodlad psykisk automatism\". Surrealisterna ersatte det \u00E4ldre \u00F6vernaturliga inslaget med den psykoanalytiska teorin om det Omedvetna. Automatismen utvecklades senare vidare inom den informella konsten och den abstrakta expressionismen."@sv . . . . . . . . "54189"^^ . . . . . . . . . . . . "\u00C9criture automatique (zapis automatyczny) \u2013 rodzaj zapisu polegaj\u0105cy na tworzeniu przypadkowych zda\u0144 i ci\u0105g\u00F3w zda\u0144, z zachowaniem zasad tradycyjnej sk\u0142adni, charakterystyczny dla tw\u00F3rczo\u015Bci surrealist\u00F3w. Jego pomys\u0142odawc\u0105 by\u0142 Andr\u00E9 Breton (Pierwszy Manifest Surrealizmu, 1924), kt\u00F3ry za jego pomoc\u0105 chcia\u0142 odtworzy\u0107 \u201Erzeczywisty bieg my\u015Bli\u201D pod progiem \u015Bwiadomo\u015Bci. Breton pisa\u0142: Zacznij szybko pisa\u0107 bez ustalonego tematu, tak szybko, aby nic nie zachowa\u0107 w pami\u0119ci i nie dopu\u015Bci\u0107 do siebie pokusy odczytania tego, co\u015B dot\u0105d napisa\u0142. Za pierwszy utw\u00F3r surrealistyczny, w kt\u00F3rym zastosowano zapis automatyczny, uwa\u017Ca si\u0119 Pola magnetyczne Andr\u00E9 Bretona i Phillipe\u2019a Soupaulta z 1919 roku."@pl . "Automatism"@sv . . . . "Surrealist automatism"@en . . . . . . "Escrita autom\u00E1tica"@pt . . "Automatismo surrealista"@es . . "\u00C9criture automatique"@fr . . . "La escritura autom\u00E1tica o el fluir de conciencia es el proceso o resultado de la escritura que no proviene de los pensamientos conscientes de quien escribe. Es una forma de hacer que aflore el inconsciente. Consiste en situar el l\u00E1piz sobre el papel y empezar a escribir, dejando fluir los pensamientos sin ninguna coerci\u00F3n moral, social ni de ning\u00FAn tipo. El objetivo es alejarse totalmente de la raz\u00F3n. En ocasiones se realiza en estado de trance, aunque no es necesario que sea as\u00ED. \n* Datos: Q17501628"@es . . . "Automatisch schrijven (ook wel \u00E9criture automatique genoemd) is het schrijven zonder vooropgezet idee, met het doel de tekst te gebruiken voor een literair doel. Automatisch schrijven (in Belgi\u00EB: automatisch schrift) wordt ook gebruikt als psychologische term voor het onbewuste schrijven: het vrijelijk uiten van het onbewuste zonder correctie door de rede. Het is als zodanig een vorm van automatisme, met toepassingen binnen psychologie, literatuur en parapsychologie."@nl . . . . . . . . . "Automatisch schrijven"@nl . . . . . . . "Automatisk skrift eller automatskrift (inom new age k\u00E4nt som kanalisering, fr\u00E5n engelskans channeling), \u00E4r en litter\u00E4r metod som inneb\u00E4r att man f\u00F6rs\u00F6ker direkt \u00E5terge vad som kommer fram ur det omedvetna eller fr\u00E5n yttre krafter s\u00E5som andev\u00E4sen. Tanken \u00E4r att \"skapa\" utan kontrollerande f\u00F6rnuft och utan estetiska och moraliska \u00F6verv\u00E4ganden. Tekniken b\u00F6rjade anv\u00E4ndas inom spiritismen men har sedan anv\u00E4nts b\u00E5de som skapande och terapeutiskt verktyg.Motsvarande id\u00E9er har \u00E4ven till\u00E4mpats inom konsten, se vidare automatism.Metodens kritiker h\u00E4vdar att i praktiken har f\u00F6rfattarna oftast medvetet bearbetat sina skrivf\u00F6rs\u00F6k."@sv . . . "Automatisme (kunst)"@nl . "Scrittura automatica"@it . "Surrealist automatism is a method of art-making in which the artist suppresses conscious control over the making process, allowing the unconscious mind to have great sway. Early 20th-century Dadaists, such as Hans Arp, made some use of this method through chance operations. Surrealist artists, most notably Andr\u00E9 Masson, adapted to art the automatic writing method of Andr\u00E9 Breton and Philippe Soupault who composed with it Les Champs Magn\u00E9tiques (The Magnetic Fields) in 1919. The Automatic Message (1933) was one of Breton's significant theoretical works about automatism."@en . . . "L'escriptura autom\u00E0tica \u00E9s una forma de fer que aflori el subconscient. Consisteix a situar el llapis sobre el paper i comen\u00E7ar a escriure, deixant fluir els pensaments sense cap coerci\u00F3 moral, social ni de cap tipus. \u00C9s un m\u00E8tode defensat i usat principalment per Andr\u00E9 Breton i els surrealistes, en la primera meitat del segle xx, considerant que d'aquesta forma el jo del poeta es manifesta lliure de qualsevol repressi\u00F3 i deixant cr\u00E9ixer el poder creador de l'\u00E9sser hum\u00E0 fora de qualsevol influx castrant. El seu prop\u00F2sit \u00E9s v\u00E8ncer la censura que s'exerceix sobre l'inconscient, gr\u00E0cies a uns actes creatius no programats i sense sentit immediat per a la consci\u00E8ncia, que escapen a la voluntat de l'autor. Llavors compon directament l'inconscient, alliberat de la censura. \u00C9s un mitj\u00E0 d'alliberament de l'individu, adoptant-lo com a eina de treball. \u00C9s per mitj\u00E0 de l'automatisme verbal o f\u00EDsic que descobrim el funcionament real del pensament."@ca . . "L\u2019\u00E9criture automatique est un mode d'\u00E9criture dans lequel n'interviennent ni la conscience ni la volont\u00E9. Ce processus a au moins cinq champs d'application diff\u00E9rents : litt\u00E9rature, psychologie, peinture, parapsychologie ou autohypnose. En tant que ph\u00E9nom\u00E8ne spirite, l'\u00E9criture automatique est appel\u00E9e psychographie."@fr . . . "\u00C9criture automatique"@pl . "Automatisk skrift eller automatskrift (inom new age k\u00E4nt som kanalisering, fr\u00E5n engelskans channeling), \u00E4r en litter\u00E4r metod som inneb\u00E4r att man f\u00F6rs\u00F6ker direkt \u00E5terge vad som kommer fram ur det omedvetna eller fr\u00E5n yttre krafter s\u00E5som andev\u00E4sen. Tanken \u00E4r att \"skapa\" utan kontrollerande f\u00F6rnuft och utan estetiska och moraliska \u00F6verv\u00E4ganden. Tekniken b\u00F6rjade anv\u00E4ndas inom spiritismen men har sedan anv\u00E4nts b\u00E5de som skapande och terapeutiskt verktyg.Motsvarande id\u00E9er har \u00E4ven till\u00E4mpats inom konsten, se vidare automatism.Metodens kritiker h\u00E4vdar att i praktiken har f\u00F6rfattarna oftast medvetet bearbetat sina skrivf\u00F6rs\u00F6k."@sv . . "Der franz\u00F6sische Ausdruck \u00C9criture automatique (dt.: Automatisches Schreiben, Automatischer Text) bezeichnet eine Methode des Schreibens, bei der Bilder, Gef\u00FChle und Ausdr\u00FCcke (m\u00F6glichst) unzensiert und ohne Eingreifen des kritischen Ichs wiedergegeben werden sollen. Das Schreiben erfolgt dabei klassischerweise als manuelles Schreiben mit einem Schreibger\u00E4t. Unter Verzicht auf Absichtlichkeit und Sinnkontrolle d\u00FCrfen sowohl S\u00E4tze, Satzst\u00FCcke, Wortketten als auch einzelne W\u00F6rter geschrieben werden. Was ansonsten in Hinsicht auf Orthografie, Grammatik oder Interpunktion als fehlerhaft gilt, kann unter diesen Bedingungen erw\u00FCnscht und zielf\u00FChrend sein. Wichtig ist allein die Authentizit\u00E4t des Einfalls."@de . . . . . . . . . . . "Escrita autom\u00E1tica \u00E9 o processo de produ\u00E7\u00E3o de material escrito que objetiva evitar os pensamentos conscientes do autor, atrav\u00E9s do fluxo do inconsciente. \u00C9 um m\u00E9todo de escrita criado pelos dada\u00EDstas, mais especificamente pelo posterior l\u00EDder do movimento surrealista, Andr\u00E9 Breton, no ano de 1919 ou por Tristan Tzara. Ou seja, para a literatura, se trata somente de um m\u00E9todo liter\u00E1rio defendido, principalmente, pela vanguarda surrealista. No Brasil, a escrita autom\u00E1tica chegou ainda nos anos 20 daquele s\u00E9culo, atrav\u00E9s de Prudente de Morais Neto e S\u00E9rgio Buarque de Holanda."@pt . . . . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0301\u0437\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Surrealist automatism ) \u2014 \u0430\u043A\u0442 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044E, \u0441\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0430. \u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u043C \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0441\u044E\u0440\u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043B\u0435\u043A\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u0443\u044E, \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0443\u044E \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u044B. \u0421\u044E\u0440\u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u043C \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u043C\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0443\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C."@ru . . . "Escrita autom\u00E1tica \u00E9 o processo de produ\u00E7\u00E3o de material escrito que objetiva evitar os pensamentos conscientes do autor, atrav\u00E9s do fluxo do inconsciente. \u00C9 um m\u00E9todo de escrita criado pelos dada\u00EDstas, mais especificamente pelo posterior l\u00EDder do movimento surrealista, Andr\u00E9 Breton, no ano de 1919 ou por Tristan Tzara. Ou seja, para a literatura, se trata somente de um m\u00E9todo liter\u00E1rio defendido, principalmente, pela vanguarda surrealista. Atrav\u00E9s da escrita autom\u00E1tica o eu do poeta se manifestaria livremente de qualquer repress\u00E3o da consci\u00EAncia e deixaria crescer o poder criador do homem fora de qualquer influxo castrante. Seu prop\u00F3sito \u00E9 vencer a censura que se exerce sobre o inconsciente, libertando-o atrav\u00E9s de atos criativos n\u00E3o programados e sem sentido imediato para a consci\u00EAncia, os quais escapam \u00E0 vontade do autor. O primeiro livro produzido por escrita autom\u00E1tica foi \"Os campos magn\u00E9ticos\"(1921), de Andr\u00E9 Breton e Philippe Soupault, e suas ra\u00EDzes se encontram na poesia em prosa de Rimbaud e Lautr\u00E9amont e na poesia, mais remota, de William Blake. No Brasil, a escrita autom\u00E1tica chegou ainda nos anos 20 daquele s\u00E9culo, atrav\u00E9s de Prudente de Morais Neto e S\u00E9rgio Buarque de Holanda."@pt . . . . . . "Automatisme in de beeldende kunst is een manier van werken om zonder vooropgezet idee of plan met de kwast, pen of potlood de opwellende impulsen en beelden te volgen, om op die manier de grenzen van het eigen denken en overwegen te doorbreken. Het automatisme was sterk verbonden met het begrip onbewuste van Sigmund Freud, als een methode om de onbewuste lagen in zichzelf waar te nemen en te benutten in het maken van kunst."@nl . . . "El automatismo es un m\u00E9todo de producir arte en el cual el artista suprime el control consciente sobre el proceso de producci\u00F3n, permitiendo que el inconsciente tenga gran influencia. Dadaistas de comienzos del siglo XX tales como Hans Arp, hicieron alg\u00FAn uso de este m\u00E9todo a trav\u00E9s de operaciones casuales. Artistas surrealistas, especialmente Andr\u00E9 Masson, adaptaron al arte el m\u00E9todo escritura autom\u00E1tica de Andr\u00E9 Breton y Philippe Soupault que compuso con \u00E9l (Los Campos Magn\u00E9ticos) en 1919.\u200B (1933) fue una de las obras significativas de Breton sobre automatismo. Se parte del hecho de que se puede crear de y a partir de todo, la creatividad pura solo pertenece a la naturaleza y por tanto se aprende a copiar a trav\u00E9s de la observaci\u00F3n atenta, la intuici\u00F3n y la atenci\u00F3n suspicaz a nuestro inconsciente. Por tanto todos los medios de expresi\u00F3n son v\u00E1lidos. Se nutre est\u00E9ticamente de todas las corrientes y estilos art\u00EDsticos, as\u00ED como del inconsciente colectivo universal arquetipos que versa sobre nuestro pasado, presente y futuro, unidos en una misma l\u00EDnea de tiempo cuya duraci\u00F3n es de un instante infinito."@es . . . . "Der Automatismus (griech. aut\u00F3matos = sich selbst bewegend) ist ein k\u00FCnstlerisches Verfahren. Vor allem ist er als Methode des Schreibens (\u00C9criture automatique) im Surrealismus bekannt geworden. Er beschreibt im Wesentlichen den Versuch, spontan und unter Ausschluss der Vernunft zu schreiben oder zu malen. Im Bereich der Musik findet sich der Automatismus am ehesten im Free Jazz.Ein gutes Beispiel f\u00FCr \u201Eautomatisches Schreiben\u201C sind die Werke des tschechischen Autors Bohumil Hrabal, wobei diese Technik vor allem ab den 1970er Jahren Eingang in sein Schreiben fand."@de . . . . . "\uC624\uD1A0\uB9C8\uD2F0\uC2B4"@ko . . . "A\u016Dtomatismo estas superrealisma tekniko enga\u011Dante spontanean skribadon, desegnadon, ks, praktikitan sen konscia estetika a\u016D morala memcenzurado. A\u016Dtomatismo en Superrealismo prenis multajn formojn, de la a\u016Dtomata skribado kaj desegnado unue praktikitaj per la superrealistoj, al simila, a\u016D eble paralelaj fenomenoj, kiel la neidioma senplanumado de libera \u0135azo. Superrealista a\u016Dtomatismo estas malsama de mediuma a\u016Dtomatismo, de kiu la termino estis inspirita. Fantomoj, spiritoj, ks ne estas pretenditaj esti la fonto de superrealistaj a\u016Dtomataj mesa\u011Doj."@eo . . . . . "\u0391\u03C5\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B7 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B7 \u03C3\u03BA\u03AD\u03C8\u03B7 \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u03A4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BF \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03C1\u03AD \u039C\u03C0\u03C1\u03B5\u03C4\u03CC\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u039C\u03B1\u03BD\u03B9\u03C6\u03AD\u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C1\u03B5\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD (\u03C3\u03BF\u03C5\u03C1\u03B5\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 1924. \u039C\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B7 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03BF\u03B9 \u03A5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C1\u03B5\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AD\u03BC\u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7\u03C4\u03BF. \u0398\u03AD\u03BB\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03C3\u03BC\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B1\u03B4\u03B9\u03AD\u03BE\u03BF\u03B4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C6\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF. \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C1\u03B9\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B4\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C1\u03B5\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2 \u0395\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u039D\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u0395\u03B3\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03C2."@el . . . . . . . "L\u2019\u00E9criture automatique est un mode d'\u00E9criture dans lequel n'interviennent ni la conscience ni la volont\u00E9. Ce processus a au moins cinq champs d'application diff\u00E9rents : litt\u00E9rature, psychologie, peinture, parapsychologie ou autohypnose. En tant que ph\u00E9nom\u00E8ne spirite, l'\u00E9criture automatique est appel\u00E9e psychographie."@fr . "La scrittura automatica o psicografia \u00E8 il processo di scrittura di frasi che non arrivano dal pensiero cosciente dello scrittore. Pu\u00F2 avvenire in stato di trance, oppure in maniera cosciente ma senza la consapevolezza di quello che si sta scrivendo. \u00C8 stata a volte utilizzata in psicoanalisi come possibile strumento per fare emergere conflitti inconsci. \u00C8 uno degli strumenti pi\u00F9 importanti della tecnica di scrittura surrealista. A parte i casi di frode, la scrittura automatica avviene spesso in totale buona fede: gli psicologi la interpretano come il frutto dei cosiddetti automatismi, comportamenti guidati da associazioni inconsce (effetto ideomotorio)."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Automatismus (Kunst)"@de . . . . . . "Der franz\u00F6sische Ausdruck \u00C9criture automatique (dt.: Automatisches Schreiben, Automatischer Text) bezeichnet eine Methode des Schreibens, bei der Bilder, Gef\u00FChle und Ausdr\u00FCcke (m\u00F6glichst) unzensiert und ohne Eingreifen des kritischen Ichs wiedergegeben werden sollen. Das Schreiben erfolgt dabei klassischerweise als manuelles Schreiben mit einem Schreibger\u00E4t. Unter Verzicht auf Absichtlichkeit und Sinnkontrolle d\u00FCrfen sowohl S\u00E4tze, Satzst\u00FCcke, Wortketten als auch einzelne W\u00F6rter geschrieben werden. Was ansonsten in Hinsicht auf Orthografie, Grammatik oder Interpunktion als fehlerhaft gilt, kann unter diesen Bedingungen erw\u00FCnscht und zielf\u00FChrend sein. Wichtig ist allein die Authentizit\u00E4t des Einfalls. Die Surrealisten propagierten diese schriftstellerische Form der Freien Assoziation als eine neue Form der Poesie und der Experimentellen Literatur."@de . "Automatism \u00E4r ett begrepp inom den modernistiska poesin och konsten. Det inneb\u00E4r att man under sitt skapande l\u00E5ter f\u00F6rnuftet st\u00E5 tillbaka f\u00F6r att till\u00E5ta en frig\u00F6relse av ett undermedvetet bildspr\u00E5k. Upplevelser av religi\u00F6s eller andlig automation finns f\u00F6r \u00F6vrigt belagda sedan antiken. Modernistisk automatism till\u00E4mpades delvis redan av dadaisterna p\u00E5 1910-talet (se Jean Arp), men f\u00F6rknippas i f\u00F6rsta hand med surrealismen, s\u00E5 som den definierades av Andr\u00E9 Breton i Det surrealistiska manifestet (1924), d\u00E4r han bland annat skrev om en \"renodlad psykisk automatism\". Surrealisterna ersatte det \u00E4ldre \u00F6vernaturliga inslaget med den psykoanalytiska teorin om det Omedvetna. Automatismen utvecklades senare vidare inom den informella konsten och den abstrakta expressionismen. Transautomatism var d\u00E4remot en beteckning Friedensreich Hundertwasser anv\u00E4nde om sitt m\u00E5leri under 1950-talets f\u00F6rsta h\u00E4lft f\u00F6r att urskilja sina egna str\u00E4vanden fr\u00E5n den europeiska efterkrigstidens informella konst i allm\u00E4nhet och tachismen i synnerhet."@sv . . . "\u81EA\u52D5\u4E3B\u7FA9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aautomatism\uFF09\u6700\u65E9\u6E90\u65BC1916\u5E74\uFF0C\u8BA9\u00B7\u963F\u5C14\u666E(Jean Arp)\u548C\u8607\u83F2\u00B7\u9676\u67CF\u00B7\u963F\u723E\u666E(Sophie Taeuber Arp)\u53CD\u8986\u63CF\u7E6A\u7269\u8C61\u5916\u5F62\uFF0C\u4EE5\u7522\u751F\u5404\u7A2E\u81EA\u767C\u6027\u7684\u8B8A\u5F62\uFF0C\u4E26\u5C07\u8272\u7D19\u6495\u788E\u4F7F\u4E4B\u98C4\u589C\u843D\u5730\uFF0C\u88FD\u9020\u4E0D\u540C\u5F62\u72C0\u7684\u914D\u7F6E\u3002 \u81EA\u52D5\u4E3B\u7FA9\u7684\u53E6\u4E00\u6E90\u6D41\u6E90\u65BC\u6B50\u6230\u671F\u9593\uFF0C\u5E03\u8377\u6771(Andre Breton)\u91DD\u5C0D\u4F5B\u6D1B\u4F0A\u5FB7\u7406\u8AD6\u7684\u81EA\u7531\u806F\u60F3\uFF0C\u5C07\u4E4B\u904B\u7528\u65BC\u6587\u5B57\u7684\u5BEB\u4F5C\u4E0A\u30021925\u5E748\u670810\u65E5\uFF0C\u6069\u65AF\u7279(Marx Ernest)\u5BA3\u7A31\u767C\u73FE\u771F\u6B63\u5C0D\u61C9\u65BC\u81EA\u52D5\u6027\u5BEB\u4F5C\u7684\u8996\u89BA\u85DD\u8853\uFF0C\u505A\u6CD5\u70BA\u300C\u78E8\u64E6\u6CD5\u300D\u3002 \u5728\u5FC3\u7406\u5B78\u7814\u7A76\u4E2D\uFF0C\u7528\u4F86\u8868\u793A\u884C\u70BA\u8207\u610F\u8B58\u5206\u96E2\u6216\u4E0D\u4E00\u81F4\u3002\u6B64\u6982\u5FF5\u901A\u5E38\u7528\u4F86\u63CF\u8FF0\u57FA\u65BC\u719F\u6089\u8207\u91CD\u8907\u7684\u95DC\u4FC2\u800C\u7522\u751F\u7684\u826F\u6027\u884C\u70BA\uFF0C\u4F46\u662F\u66F4\u7D93\u5E38\u7528\u4F86\u63CF\u8FF0\u7531\u610F\u8B58\u8207\u6F5B\u610F\u8B58\u6E34\u671B\u4E4B\u9593\u7684\u5FC3\u7406\u885D\u7A81\u6240\u5F15\u8D77\u4E4B\u75C5\u614B\u884C\u70BA\u3002\u9019\u7A2E\u75C5\u614B\u884C\u70BA\u6703\u5C0E\u81F4\u611F\u5B98\u4E0A\u7684\u5E7B\u89BA\u53CA\u8F15\u5FAE\u81F3\u56B4\u91CD\u7684\u7DCA\u5F35\u75C7\u3002\u6B64\u6982\u5FF5\u5F71\u97FF\u4E86\u67D0\u4E9B\u8D85\u73FE\u5BE6\u7406\u8AD6\uFF1B\u9019\u4E9B\u7406\u8AD6\u90FD\u8207\u7121\u610F\u8B58\u8868\u9054\u3001\u81EA\u7531\u806F\u60F3\u4EE5\u53CA\u539F\u59CB\u5275\u9020\u529B\u7684\u5F71\u97FF\u529B\u8207\u5408\u7406\u6027\u6709\u95DC\u3002"@zh . "Superrealisma a\u016Dtomatismo"@eo . . . . . . . . . . "\u0391\u03C5\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B7 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . "Automatisk skrift"@sv . . . . . . . . . . . "1113161648"^^ . "La escritura autom\u00E1tica o el fluir de conciencia es el proceso o resultado de la escritura que no proviene de los pensamientos conscientes de quien escribe. Es una forma de hacer que aflore el inconsciente. Consiste en situar el l\u00E1piz sobre el papel y empezar a escribir, dejando fluir los pensamientos sin ninguna coerci\u00F3n moral, social ni de ning\u00FAn tipo. El objetivo es alejarse totalmente de la raz\u00F3n. En ocasiones se realiza en estado de trance, aunque no es necesario que sea as\u00ED. Su prop\u00F3sito es vencer la censura que se ejerce sobre el inconsciente, merced a unos actos creativos no programados y sin sentido inmediato para la consciencia, que escapan a la voluntad del autor. Entonces compone directamente el inconsciente, liberado de la censura. Desde el punto de vista literario, se trata de un m\u00E9todo defendido y usado principalmente por Andr\u00E9 Breton y los surrealistas, en la primera mitad del siglo XX, considerando que de esa forma el yo del poeta se manifiesta libre de cualquier represi\u00F3n y dejando crecer el poder creador del hombre fuera de cualquier influjo castrante. \n* Datos: Q17501628"@es .