. . . . "Technologisch aspectenonderzoek stamt af van het Engelse technology assessment (TA) en beoogt de mogelijke consequenties (bijvoorbeeld sociaal of met betrekking tot het milieu) van het invoeren van nieuwe technologie\u00EBn te onderzoeken. De term aspectenonderzoek ontstond in de jaren 1960 in de Verenigde Staten en maakte vervolgens ook opgang in Europa. In Nederland kreeg het begrip eind jaren 1970 ruimere bekendheid door een serie artikelen in het weekblad Intermediair."@nl . "Technology assessment"@en . . . . . . "Penilaian teknologi (Inggris: technology assessment) adalah pengamatan dan evaluasi terhadap semua bentuk teknologi baru. Hal ini didasarkan pada anggapan bahwa semua penemuan teknologi baru tidak hanya berguna bagi kalangan ilmuwan yang menemukan dan membuat teknologi itu saja, tetapi juga bermanfaat untuk masyarakat luas. Bentuk evaluasi yang lain berkaitan dengan pengamatan mengenai apakah pemanfaatan produk teknologi itu tidak mempunyai implikasi etis dan sosial dalam masyarakat, seperti menyalahi kerahasiaan pribadi (privacy right) misalnya."@in . "A Avalia\u00E7\u00E3o de tecnologia \u00E9 um conceito que integra diferentes formas de an\u00E1lise da rela\u00E7\u00E3o entre ci\u00EAncia e tecnologia por um lado, e entre a pol\u00EDtica, a sociedade e os indiv\u00EDduos por outro. Inclui tipicamente abordagens de an\u00E1lise pol\u00EDtica como a prospectiva, a an\u00E1lise econ\u00F3mica, a an\u00E1lise de sistemas, a an\u00E1lise estrat\u00E9gica, etc.A Avalia\u00E7\u00E3o de Tecnologia tamb\u00E9m pode ser definida como um processo cient\u00EDfico, interactivo e comunicacional, que tem por objectivo contribuir para a forma\u00E7\u00E3o da opini\u00E3o p\u00FAblica e pol\u00EDtica sobre os aspectos sociais da ci\u00EAncia e da tecnologia."@pt . . . . . . "\u041E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439"@ru . . . "Das Forschungsgebiet der Technikfolgenabsch\u00E4tzung (kurz TA, auch: Technologiefolgenabsch\u00E4tzung oder Technikbewertung) ist ein Teilgebiet der Technikphilosophie und -soziologie. Es entstand in den 1960er Jahren in den USA und verbreitete sich von den 1970er Jahren an in Europa. Die Technikfolgenabsch\u00E4tzung befasst sich mit der Beobachtung und Analyse von Trends in Wissenschaft und Technik und den damit zusammenh\u00E4ngenden gesellschaftlichen Entwicklungen, insbesondere der Absch\u00E4tzung der Chancen und Risiken. Zudem soll die Technikfolgenabsch\u00E4tzung politische Handlungsempfehlungen oder Richtlinien f\u00FCr die Vermeidung von Risiken und die verbesserte Nutzung der Chancen geben (siehe auch Gef\u00E4hrdung). Damit stellt sie eine konzeptionelle Erweiterung der klassischen Entscheidungstheorie dar."@de . . . . "Ocena technologii (ang. Technology assessment, TA) \u2013 analiza konsekwencji rozwijania i stosowania okre\u015Blonych technologii, kt\u00F3ra jako narz\u0119dzie dostarczania wiedzy wspiera procesy decyzyjne, a tym samym pomaga w podejmowaniu decyzji politycznych."@pl . "Ocena technologii (ang. Technology assessment, TA) \u2013 analiza konsekwencji rozwijania i stosowania okre\u015Blonych technologii, kt\u00F3ra jako narz\u0119dzie dostarczania wiedzy wspiera procesy decyzyjne, a tym samym pomaga w podejmowaniu decyzji politycznych."@pl . "Das Forschungsgebiet der Technikfolgenabsch\u00E4tzung (kurz TA, auch: Technologiefolgenabsch\u00E4tzung oder Technikbewertung) ist ein Teilgebiet der Technikphilosophie und -soziologie. Es entstand in den 1960er Jahren in den USA und verbreitete sich von den 1970er Jahren an in Europa. Die Technikfolgenabsch\u00E4tzung befasst sich mit der Beobachtung und Analyse von Trends in Wissenschaft und Technik und den damit zusammenh\u00E4ngenden gesellschaftlichen Entwicklungen, insbesondere der Absch\u00E4tzung der Chancen und Risiken. Zudem soll die Technikfolgenabsch\u00E4tzung politische Handlungsempfehlungen oder Richtlinien f\u00FCr die Vermeidung von Risiken und die verbesserte Nutzung der Chancen geben (siehe auch Gef\u00E4hrdung). Damit stellt sie eine konzeptionelle Erweiterung der klassischen Entscheidungstheorie dar."@de . . . "\u041E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439 (\u043D\u0435\u043C. Technikfolgenabsch\u00E4tzung, \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446. \u00C9valuation des progr\u00E8s scientifiques et technologiques) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0441 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0435\u0451 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0434\u043E \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . "Technologisch aspectenonderzoek"@nl . . . . . . . . . . . "Technology assessment (TA, German: Technikfolgenabsch\u00E4tzung, French: \u00E9valuation des choix scientifiques et technologiques) is a scientific, interactive, and communicative process that aims to contribute to the formation of public and political opinion on societal aspects of science and technology. This is a means of assessing and rating the new technology from the time when it was first developed to the time when it is potentially accepted by the public and authorities for further use. In essence, TA could be defined as \"a form of policy research that examines short- and long term consequences (for example, societal, economic, ethical, legal) of the application of technology.\""@en . "\u30C6\u30AF\u30CE\u30ED\u30B8\u30FC\u30A2\u30BB\u30B9\u30E1\u30F3\u30C8"@ja . . . . . . . . . . . "\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Technology assessment)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . . . . "Technology assessment (TA, German: Technikfolgenabsch\u00E4tzung, French: \u00E9valuation des choix scientifiques et technologiques) is a scientific, interactive, and communicative process that aims to contribute to the formation of public and political opinion on societal aspects of science and technology. This is a means of assessing and rating the new technology from the time when it was first developed to the time when it is potentially accepted by the public and authorities for further use. In essence, TA could be defined as \"a form of policy research that examines short- and long term consequences (for example, societal, economic, ethical, legal) of the application of technology.\""@en . . . . . "Avalia\u00E7\u00E3o de tecnologia"@pt . "\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Technology assessment)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627."@ar . "74007"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A Avalia\u00E7\u00E3o de tecnologia \u00E9 um conceito que integra diferentes formas de an\u00E1lise da rela\u00E7\u00E3o entre ci\u00EAncia e tecnologia por um lado, e entre a pol\u00EDtica, a sociedade e os indiv\u00EDduos por outro. Inclui tipicamente abordagens de an\u00E1lise pol\u00EDtica como a prospectiva, a an\u00E1lise econ\u00F3mica, a an\u00E1lise de sistemas, a an\u00E1lise estrat\u00E9gica, etc.A Avalia\u00E7\u00E3o de Tecnologia tamb\u00E9m pode ser definida como um processo cient\u00EDfico, interactivo e comunicacional, que tem por objectivo contribuir para a forma\u00E7\u00E3o da opini\u00E3o p\u00FAblica e pol\u00EDtica sobre os aspectos sociais da ci\u00EAncia e da tecnologia."@pt . . . . . . . . . . . "Penilaian teknologi"@in . . . . . . . . . "1119902045"^^ . . . . . . . "\u041E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439 (\u043D\u0435\u043C. Technikfolgenabsch\u00E4tzung, \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446. \u00C9valuation des progr\u00E8s scientifiques et technologiques) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0441 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0435\u0451 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0434\u043E \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . . "\u30C6\u30AF\u30CE\u30ED\u30B8\u30FC\u30A2\u30BB\u30B9\u30E1\u30F3\u30C8\uFF08TA: technology assessment\uFF09\u306F\u6280\u8853\u306E\u3082\u305F\u3089\u3059\u6B63\u3084\u8CA0\u306E\u526F\u6B21\u7684\u5F71\u97FF\u3092\u7DCF\u5408\u7684\u30FB\u5305\u62EC\u7684\u306B\u4E88\u898B\u30FB\u5206\u6790\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u793E\u4F1A\u7684\u306A\u8AB2\u984C\u8A2D\u5B9A\u3084\u653F\u7B56\u7684\u306A\u610F\u601D\u6C7A\u5B9A\u306E\u65B9\u5411\u6027\u3092\u5E83\u304F\u63D0\u793A\u3059\u308B\u7406\u5FF5\u3084\u6D3B\u52D5\u3092\u6307\u3059\u3002\u526F\u6B21\u7684\u5F71\u97FF\u306B\u306F\u7D4C\u6E08\u3001\u74B0\u5883\u3001\u502B\u7406\u3001\u6CD5\u3001\u793E\u4F1A\u3001\u6587\u5316\u306B\u53CA\u307C\u3059\u5F71\u97FF\u306A\u3069\u5E83\u304F\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002TA\u3084\u30C6\u30AF\u30A2\u30B9\u3068\u7565\u3055\u308C\u308B\u307B\u304B\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u6280\u8853\u306E\u793E\u4F1A\u5F71\u97FF\u8A55\u4FA1\u3084\u6280\u8853\u5F71\u97FF\u8A55\u4FA1\u3068\u8868\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u304B\u3064\u3066\u306F\u6280\u8853\u8A55\u4FA1\u3001\u6280\u8853\u4E8B\u524D\u8A55\u4FA1\u3001\u6280\u8853\u8003\u67FB\u3001\u8D85\u6280\u8853\u3001\u6280\u8853\u518D\u70B9\u691C\u306A\u3069\u3068\u3082\u547C\u79F0\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u30011970\u5E74\u521D\u982D\u306B\u306F\u3059\u3067\u306B\u4E00\u822C\u7684\u3067\u306F\u306A\u304F\u306A\u3063\u305F\u3002 TA\u306F\u79D1\u5B66\u6280\u8853\u306E\u502B\u7406\u7684\u30FB\u6CD5\u7684\u30FB\u793E\u4F1A\u7684\u5074\u9762\u306E\u8003\u616E\uFF08: ethical, legal, social implications(issues)/aspects\uFF09\u3092\u884C\u3046\u304C\u3001\u7814\u7A76\u7684\u8272\u5F69\u304C\u5F37\u3044ELSI\u3068\u7570\u306A\u308A\u3001\u30A2\u30BB\u30B9\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u7D50\u679C\u304C\u793E\u4F1A\u7684\u610F\u601D\u6C7A\u5B9A\u306B\u8CA2\u732E\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u50CD\u304D\u304B\u3051\u308B\u3053\u3068\u3092\u4E3B\u773C\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u4E0D\u78BA\u5B9F\u6027\u4E0B\u306E\u610F\u601D\u6C7A\u5B9A\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30A8\u30D3\u30C7\u30F3\u30B9\u3092\u69CB\u7BC9\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u3042\u3089\u3086\u308B\u95A2\u4FC2\u8005\u304B\u3089\u306E\u7D0D\u5F97\u3068\u4E00\u5B9A\u306E\u652F\u6301\u3092\u5F97\u308B\u305F\u3081\u306E\u4EF2\u4ECB\u5F79\u3068\u3057\u3066\u6A5F\u80FD\u3059\u308B\u3068\u3044\u3046\u70B9\u3067\u3001\u30B5\u30A4\u30A8\u30F3\u30B9\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u306E\u95A2\u4FC2\u304C\u6DF1\u3044\u3002\u307E\u305F\u3001\u6700\u8FD1\u3067\u306F\u3001TA\u306F\u6280\u8853\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u898F\u5236\u7684\u306B\u50CD\u304F\u3070\u304B\u308A\u3067\u306A\u304F\u3001\u5C06\u6765\u5E02\u5834\u306B\u3068\u3063\u3066\u6709\u671B\u306A\u6280\u8853\u3092\u898B\u6975\u3081\u3001\u30A4\u30CE\u30D9\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4FC3\u9032\u3059\u308B\u3068\u3044\u3046\u70B9\u3067\u3082\u671F\u5F85\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6226\u7565\u7684\u77E5\u6027\u306E\u4E3B\u8981\u306A\u30A2\u30D7\u30ED\u30FC\u30C1\u306E\u4E00\u3064\u3002"@ja . . . . "Penilaian teknologi (Inggris: technology assessment) adalah pengamatan dan evaluasi terhadap semua bentuk teknologi baru. Hal ini didasarkan pada anggapan bahwa semua penemuan teknologi baru tidak hanya berguna bagi kalangan ilmuwan yang menemukan dan membuat teknologi itu saja, tetapi juga bermanfaat untuk masyarakat luas. Bentuk evaluasi yang lain berkaitan dengan pengamatan mengenai apakah pemanfaatan produk teknologi itu tidak mempunyai implikasi etis dan sosial dalam masyarakat, seperti menyalahi kerahasiaan pribadi (privacy right) misalnya. Penilaian teknologi juga melihat segi positif dan negatif dari pemakaian teknologi itu. Kadang kala, penilaian teknologi harus melihatnya dalam perpektif global, dan wawasan ke depan. Suatu penilaian teknologi akan cenderung menerima bentuk inovasi baru, karena pertimbangan aplikasinya pada masa mendatang, dan tidak hanya sekadar menolak segala bentuk pembaharuan yang tidak menguntungkan bagi sekelompok masyarakat tertentu. Oleh karena itu hasil dari penilaian teknologi ini harus dipublikasikan agar diketahui oleh masyarakat umum, dan dikomunikasikan dengan kalangan politikus pengambil keputusan. Badan internasional yang berkaitan dengan hal ini disebut (International Convention for The Evaluation of New Technologies). Beberapa contoh dari penilaian teknologi ini adalah terhadap: \n* teknologi informasi \n* teknologi nuklir \n* \n* \n* bioteknologi \n* kloning manusia, dll."@in . "\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "17563"^^ . . . . . . . . . . . . "L'\u00E9valuation de technologie est l'estimation, \u00E0 partir d'une analyse financi\u00E8re, sa valeur, autrement dit son prix potentiel.Le terme est parfois utilis\u00E9 dans le sens de l' qui a une perspective beaucoup plus globale que la simple valorisation financi\u00E8re et qui inclut l'impact sur la soci\u00E9t\u00E9 et l'environnement."@fr . . . . "\u00C9valuation de technologie"@fr . . . . . . "Technologisch aspectenonderzoek stamt af van het Engelse technology assessment (TA) en beoogt de mogelijke consequenties (bijvoorbeeld sociaal of met betrekking tot het milieu) van het invoeren van nieuwe technologie\u00EBn te onderzoeken. De term aspectenonderzoek ontstond in de jaren 1960 in de Verenigde Staten en maakte vervolgens ook opgang in Europa. In Nederland kreeg het begrip eind jaren 1970 ruimere bekendheid door een serie artikelen in het weekblad Intermediair."@nl . . . . . . . . . "Technikfolgenabsch\u00E4tzung"@de . . "Ocena technologii"@pl . "L'\u00E9valuation de technologie est l'estimation, \u00E0 partir d'une analyse financi\u00E8re, sa valeur, autrement dit son prix potentiel.Le terme est parfois utilis\u00E9 dans le sens de l' qui a une perspective beaucoup plus globale que la simple valorisation financi\u00E8re et qui inclut l'impact sur la soci\u00E9t\u00E9 et l'environnement."@fr . . . "\u30C6\u30AF\u30CE\u30ED\u30B8\u30FC\u30A2\u30BB\u30B9\u30E1\u30F3\u30C8\uFF08TA: technology assessment\uFF09\u306F\u6280\u8853\u306E\u3082\u305F\u3089\u3059\u6B63\u3084\u8CA0\u306E\u526F\u6B21\u7684\u5F71\u97FF\u3092\u7DCF\u5408\u7684\u30FB\u5305\u62EC\u7684\u306B\u4E88\u898B\u30FB\u5206\u6790\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u793E\u4F1A\u7684\u306A\u8AB2\u984C\u8A2D\u5B9A\u3084\u653F\u7B56\u7684\u306A\u610F\u601D\u6C7A\u5B9A\u306E\u65B9\u5411\u6027\u3092\u5E83\u304F\u63D0\u793A\u3059\u308B\u7406\u5FF5\u3084\u6D3B\u52D5\u3092\u6307\u3059\u3002\u526F\u6B21\u7684\u5F71\u97FF\u306B\u306F\u7D4C\u6E08\u3001\u74B0\u5883\u3001\u502B\u7406\u3001\u6CD5\u3001\u793E\u4F1A\u3001\u6587\u5316\u306B\u53CA\u307C\u3059\u5F71\u97FF\u306A\u3069\u5E83\u304F\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002TA\u3084\u30C6\u30AF\u30A2\u30B9\u3068\u7565\u3055\u308C\u308B\u307B\u304B\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u6280\u8853\u306E\u793E\u4F1A\u5F71\u97FF\u8A55\u4FA1\u3084\u6280\u8853\u5F71\u97FF\u8A55\u4FA1\u3068\u8868\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u304B\u3064\u3066\u306F\u6280\u8853\u8A55\u4FA1\u3001\u6280\u8853\u4E8B\u524D\u8A55\u4FA1\u3001\u6280\u8853\u8003\u67FB\u3001\u8D85\u6280\u8853\u3001\u6280\u8853\u518D\u70B9\u691C\u306A\u3069\u3068\u3082\u547C\u79F0\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u30011970\u5E74\u521D\u982D\u306B\u306F\u3059\u3067\u306B\u4E00\u822C\u7684\u3067\u306F\u306A\u304F\u306A\u3063\u305F\u3002 TA\u306F\u79D1\u5B66\u6280\u8853\u306E\u502B\u7406\u7684\u30FB\u6CD5\u7684\u30FB\u793E\u4F1A\u7684\u5074\u9762\u306E\u8003\u616E\uFF08: ethical, legal, social implications(issues)/aspects\uFF09\u3092\u884C\u3046\u304C\u3001\u7814\u7A76\u7684\u8272\u5F69\u304C\u5F37\u3044ELSI\u3068\u7570\u306A\u308A\u3001\u30A2\u30BB\u30B9\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u7D50\u679C\u304C\u793E\u4F1A\u7684\u610F\u601D\u6C7A\u5B9A\u306B\u8CA2\u732E\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u50CD\u304D\u304B\u3051\u308B\u3053\u3068\u3092\u4E3B\u773C\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u4E0D\u78BA\u5B9F\u6027\u4E0B\u306E\u610F\u601D\u6C7A\u5B9A\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30A8\u30D3\u30C7\u30F3\u30B9\u3092\u69CB\u7BC9\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u3042\u3089\u3086\u308B\u95A2\u4FC2\u8005\u304B\u3089\u306E\u7D0D\u5F97\u3068\u4E00\u5B9A\u306E\u652F\u6301\u3092\u5F97\u308B\u305F\u3081\u306E\u4EF2\u4ECB\u5F79\u3068\u3057\u3066\u6A5F\u80FD\u3059\u308B\u3068\u3044\u3046\u70B9\u3067\u3001\u30B5\u30A4\u30A8\u30F3\u30B9\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u306E\u95A2\u4FC2\u304C\u6DF1\u3044\u3002\u307E\u305F\u3001\u6700\u8FD1\u3067\u306F\u3001TA\u306F\u6280\u8853\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u898F\u5236\u7684\u306B\u50CD\u304F\u3070\u304B\u308A\u3067\u306A\u304F\u3001\u5C06\u6765\u5E02\u5834\u306B\u3068\u3063\u3066\u6709\u671B\u306A\u6280\u8853\u3092\u898B\u6975\u3081\u3001\u30A4\u30CE\u30D9\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4FC3\u9032\u3059\u308B\u3068\u3044\u3046\u70B9\u3067\u3082\u671F\u5F85\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6226\u7565\u7684\u77E5\u6027\u306E\u4E3B\u8981\u306A\u30A2\u30D7\u30ED\u30FC\u30C1\u306E\u4E00\u3064\u3002 \u30D8\u30EB\u30B9\u30C6\u30AF\u30CE\u30ED\u30B8\u30FC\u30A2\u30BB\u30B9\u30E1\u30F3\u30C8\uFF08HTA: health TA\uFF09\u3084\u533B\u7642\u30C6\u30AF\u30CE\u30ED\u30B8\u30FC\u30A2\u30BB\u30B9\u30E1\u30F3\u30C8\uFF08MTA: medical TA\uFF09\u306F\u533B\u7642\u4FDD\u5065\u5206\u91CE\u306B\u7279\u5316\u3057\u305FTA\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306ATA\u3068\u306F\u521D\u671F\u306B\u5206\u5316\u3057\u3001\u72EC\u81EA\u306E\u767A\u5C55\u3092\u9042\u3052\u3066\u304D\u305F\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001\u533B\u85AC\u54C1\u3084\u533B\u7642\u6A5F\u5668\u306E\u7D4C\u6E08\u7684\u52B9\u679C\u306A\u3069\u3092\u8A55\u4FA1\u3057\u3001\u653F\u7B56\u306B\u304A\u3051\u308B\u8CC7\u6E90\u914D\u5206\u306B\u76F4\u63A5\u5F79\u7ACB\u3066\u308B\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u5408\u3044\u304C\u5F37\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . .