"\u5355\u7AEF\u5B62\u9709\u70EF"@zh . . . . . "Trichotheceen"@nl . . . . . . . . . . . . "\u5355\u7AEF\u5B62\u9709\u70EF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATrichothecene\uFF09\u662F\u4E00\u7C7B\u500D\u534A\u841C\u7C7B\uFF0C\u5B58\u5728\u4E8E\u942E\u5B62\u83CC\u5C6C\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AFusarium\uFF09\u3001\u6F06\u6591\u83CC\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AMyrothecium\uFF09\u7B49\u591A\u79CD\u771F\u83CC\u4E2D\uFF0C\u7ED3\u6784\u4E0A\u6700\u5927\u7684\u7279\u70B9\u662F\u5B58\u5728C12-C13\u7684\u73AF\u6C27\u7ED3\u6784\u3002"@zh . "Els Tricotecens, en angl\u00E8s Trichothecene/Trichothecenes, s\u00F3n una fam\u00EDlia molt extensa de micotoxines produ\u00EFdes per diverses esp\u00E8cies de fongs del g\u00E8neres Fusarium, Myrothecium, Trichoderma, , , , i Stachybotrys. Els tricotecens pertanyen a compostos qu\u00EDmics sesquiterpens. Les estructures m\u00E9s importants que causa l'activitat biol\u00F2gica dels tricotecens \u00E9s l'anell 12,13-epoxi, la pres\u00E8ncia dels grups hidroxil o acetil en el nucli i l'estructura i posici\u00F3 de la cadena auxiliar. Es produeixen en moltes llavors de cereals com el blat, civada o moresc per part de diverses esp\u00E8cies Fusarium com , , i . Alguns d'aquest fongs que produeixen micotoxines tricotencenes com Stachybotrys chartarum, oiden cr\u00E9ixer a l'interior dels edificis i ser dispersats per l'aire i donar problemes de salut als ocupants d'aquests edificis. El fong verin\u00F3s del Jap\u00F3 i la Xina, Podostroma cornu-damae cont\u00E9s sis tricotecenes; , , i altres."@ca . . . . "incidence is normally used only in the singular form, perhaps incidence, incidents, or instances was intended"@en . . . . . . . . . "The trichothecenes are a large family of chemically related mycotoxins. They are produced by various species of Fusarium, Myrothecium, Trichoderma/Podostroma, Trichothecium, Cephalosporium, , and Stachybotrys. Chemically, trichothecenes are a class of sesquiterpenes."@en . . . "I tricoteceni sono un gruppo di micotossine sesquiterpeniche, prodotte da diversi generi di funghi, tra i quali Fusarium, Cephalosporium, , Trichoderma, Trichothecium, e Stachybotrys. I tricoteceni sono sesquiterpeni con un peso molecolare compreso tra 250 e 550 dalton; Prendono il nome dal loro scheletro tetraciclico, 12,13-epossitricotec-9-ene.Possono avere gruppi idrossilici o acetilici in determinate posizioni nel nucleo della molecola e catene laterali di varia struttura. Si dividono in quattro gruppi, A, B, C e D in base alla loro struttura e alle specie produttrici."@it . . "\uD2B8\uB9AC\uCF54\uD14C\uC2E0(trichothecene)\uC740 \uB2E4\uC591\uD55C \uC885\uC774 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uB0B4\uB294 \uD654\uD559\uC801\uC73C\uB85C \uC5F0\uAD00\uB41C \uC774\uB2E4. \uD2B8\uB9AC\uCF54\uD14C\uC2E0\uC758 \uC0DD\uBB3C\uD559\uC801 \uD65C\uB3D9\uC744 \uC77C\uC73C\uD0A4\uB294 \uAC00\uC7A5 \uC911\uC694\uD55C \uAD6C\uC870\uC801 \uD2B9\uC9D5\uC740 12,13-\uC5D0\uD3ED\uC2DC \uB9C1, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uCE21\uC1C4\uC758 \uAD6C\uC870\uC640 \uC704\uCE58\uC774\uB2E4. F. graminearum, F. sporotrichioides, F. poae, F. equiseti\uC640 \uAC19\uC740 \uC5EC\uB7EC Fusarium\uC885\uC5D0 \uC758\uD574 \uBC00, \uADC0\uB9AC, \uC625\uC218\uC218\uC640 \uAC19\uC740 \uC5EC\uB7EC \uC791\uBB3C\uC5D0\uC11C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uC77C\uBCF8, \uC911\uAD6D\uC758 \uB3C5\uBC84\uC12F\uC778 \uBD89\uC740\uC0AC\uC2B4\uBFD4\uBC84\uC12F\uC740 6\uAC1C\uC758 \uD2B8\uB9AC\uCF54\uD14C\uC2E0\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . "Trichothecene"@de . . "\u30C8\u30EA\u30B3\u30C6\u30BB\u30F3\u985E\uFF08\u30C8\u30EA\u30B3\u30C6\u30BB\u30F3\u308B\u3044\u3001\u82F1: trichothecenes\uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30A4\u30B3\u30C8\u30AD\u30B7\u30F3\uFF08\u83CC\u985E\u306E\u6BD2\u7D20\uFF09\u306E\u3046\u3061\u3001\u30C8\u30EA\u30B3\u30C6\u30BB\u30F3\u74B0\u3092\u6301\u3064\u30BB\u30B9\u30AD\u30C6\u30EB\u30DA\u30F3\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u7D04100\u7A2E\u306E\u30AB\u30D3\u7CFB\u6BD2\u7D20\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u30E0\u30AE\u8D64\u304B\u3073\u75C5\u306B\u3088\u308A\u751F\u7523\u3055\u308C\u308B\u7269\u8CEA\u3067\u3001\u4EBA\u3084\u5BB6\u755C\u306B\u91CD\u7BE4\u306A\u4E2D\u6BD2\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3059\u307B\u304B\u3001\u7121\u810A\u690E\u52D5\u7269\u3001\u690D\u7269\u306B\u3082\u5F71\u97FF\u3092\u53CA\u307C\u3059\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u30AB\u30A8\u30F3\u30BF\u30B1\u306B\u3082\u542B\u6709\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3088\u3046\u306B\u3001\u5FC5\u305A\u3057\u3082\u30AB\u30D3\u3060\u3051\u304C\u7523\u751F\u3059\u308B\u308F\u3051\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . "Trichothecenen zijn mycotoxines behorende tot de sesquiterpenen en voornamelijk voorkomen in schimmels van de geslachten Fusarium, , Trichoderma, , , en . Ze bestaan uit vier ringen, waaronder een stabiel epoxide tussen koolstofatomen twaalf en dertien. Trichothecenen zijn inhibitors van de prote\u00EFnesynthese. Op granen, zoals gewone tarwe, mais en haver komen trichothecenen producerende schimmels als Fusarium graminearum, Fusarium sporotrichioides, en voor. Het graan wordt gecontroleerd op het DON-gehalte. De maximale hoeveelheden van het deoxynivalenolgehalte is in brood, gebak en fijne bakwaren 500 \u00B5g/kg en in kindervoeding 200 \u00B5g/kg. Sommige trichothecene mycotoxine producerende schimmels zoals Stachybotrys chartarum komen in vochtige ruimten in gebouwen voor en kunnen gezondheidsproblemen veroorzaken.De giftigste schimmel in Japan en China is , die zes trichothecenen bevat; , , en anderen."@nl . "Trichoth\u00E9c\u00E8ne"@fr . . . . . . . . . . . . "Tricotec\u00E8"@ca . . "\u0422\u0440\u0438\u0445\u043E\u0442\u0435\u0446\u0435\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0438\u043A\u043E\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043D\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0442\u0440\u0438\u0445\u043E\u0442\u0435\u0446\u0435\u043D\u044B (\u0441\u043E\u043A\u0440. \u0422\u0422\u041C\u0422) \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0435\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u043E\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0438\u0445 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0442\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0442\u0440\u0438\u0445\u043E\u0442\u0435\u0446\u0435\u043D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u043E (\u0442\u0440\u0438\u0445\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u043D), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u0443\u044E \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C \u0421-9 \u0438 \u044D\u043F\u043E\u043A\u0441\u0438\u0434\u043D\u0443\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0421-12,13. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 100 \u0442\u0440\u0438\u0445\u043E\u0442\u0435\u0446\u0435\u043D\u043E\u0432, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438, \u043B\u0438\u0448\u044C \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u2014 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u044B. \u0422\u0440\u0438\u0445\u043E\u0442\u0435\u0446\u0435\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0438\u043A\u043E\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043D\u044B \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0431\u043E\u043B\u0438\u0442\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u0446\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0435\u0441\u043D\u0435\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0438\u0431\u0430\u043C\u0438 (\u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043C\u0438\u0446\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438) \u0440\u043E\u0434\u0430 Fusarium, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 Stahybotrys, Trichoderma, Cephalosporium, Trichothecium \u0438 Mizothecium. \u041A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442\u044B, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043E\u0434\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B \u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0416\u041A\u0422, \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0430\u044E\u0442 \u0440\u0438\u0441\u043A \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0435\u043C\u043E\u0440\u0440\u0430\u0433\u0438\u0439 (\u043A\u0440\u043E\u0432\u043E"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Els Tricotecens, en angl\u00E8s Trichothecene/Trichothecenes, s\u00F3n una fam\u00EDlia molt extensa de micotoxines produ\u00EFdes per diverses esp\u00E8cies de fongs del g\u00E8neres Fusarium, Myrothecium, Trichoderma, , , , i Stachybotrys. Els tricotecens pertanyen a compostos qu\u00EDmics sesquiterpens. Alguns d'aquest fongs que produeixen micotoxines tricotencenes com Stachybotrys chartarum, oiden cr\u00E9ixer a l'interior dels edificis i ser dispersats per l'aire i donar problemes de salut als ocupants d'aquests edificis. El fong verin\u00F3s del Jap\u00F3 i la Xina, Podostroma cornu-damae cont\u00E9s sis tricotecenes; , , i altres."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "I tricoteceni sono un gruppo di micotossine sesquiterpeniche, prodotte da diversi generi di funghi, tra i quali Fusarium, Cephalosporium, , Trichoderma, Trichothecium, e Stachybotrys. I tricoteceni sono sesquiterpeni con un peso molecolare compreso tra 250 e 550 dalton; Prendono il nome dal loro scheletro tetraciclico, 12,13-epossitricotec-9-ene.Possono avere gruppi idrossilici o acetilici in determinate posizioni nel nucleo della molecola e catene laterali di varia struttura. Si dividono in quattro gruppi, A, B, C e D in base alla loro struttura e alle specie produttrici. A questo gruppo appartengono oltre 200 tossine, delle quali 50 sono prodotte dai funghi del genere Fusarium. Importanti tricoteceni dal punto di vista tossicologico sono il deossinivalenolo (DON), il (DAS), il e la tossina T-2 (T-2), molto affini dal punto di vista chimico, in quanto presentano tutte un nucleo sesquiterpenico, con un anello 12,13-epossi-tricotec-9-ene tetraciclico. I tricoteceni del gruppo A e B sono prodotti da specie del genere Fusarium, ad esempio F. graminearum, F. sporotrichioides, F. poae e F. equiseti e sono contaminanti naturali dei cereali. I tricoteceni del gruppo D sono generalmente prodotti da stampi all'interno di edifici, ad esempio Stachybotrys chartarum. Il tipo C \u00E8 il meno comune. Sono tutti potenti inibitori della sintesi proteica e possono essere usati come armi biologiche."@it . . . "\u0422\u0440\u0438\u0445\u043E\u0442\u0435\u0446\u0435\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0438\u043A\u043E\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043D\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0442\u0440\u0438\u0445\u043E\u0442\u0435\u0446\u0435\u043D\u044B (\u0441\u043E\u043A\u0440. \u0422\u0422\u041C\u0422) \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0435\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u043E\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0438\u0445 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0442\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0442\u0440\u0438\u0445\u043E\u0442\u0435\u0446\u0435\u043D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u043E (\u0442\u0440\u0438\u0445\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u043D), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u0443\u044E \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C \u0421-9 \u0438 \u044D\u043F\u043E\u043A\u0441\u0438\u0434\u043D\u0443\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0421-12,13. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 100 \u0442\u0440\u0438\u0445\u043E\u0442\u0435\u0446\u0435\u043D\u043E\u0432, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438, \u043B\u0438\u0448\u044C \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u2014 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u044B. \u0422\u0440\u0438\u0445\u043E\u0442\u0435\u0446\u0435\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0438\u043A\u043E\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043D\u044B \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0431\u043E\u043B\u0438\u0442\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u0446\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0435\u0441\u043D\u0435\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0438\u0431\u0430\u043C\u0438 (\u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043C\u0438\u0446\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438) \u0440\u043E\u0434\u0430 Fusarium, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 Stahybotrys, Trichoderma, Cephalosporium, Trichothecium \u0438 Mizothecium. \u041A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442\u044B, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043E\u0434\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B \u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0416\u041A\u0422, \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0430\u044E\u0442 \u0440\u0438\u0441\u043A \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0435\u043C\u043E\u0440\u0440\u0430\u0433\u0438\u0439 (\u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0438\u0437\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0439) \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . "\u0422\u0440\u0438\u0445\u043E\u0442\u0435\u0446\u0435\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0438\u043A\u043E\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043D\u044B"@ru . "Trichothecenen zijn mycotoxines behorende tot de sesquiterpenen en voornamelijk voorkomen in schimmels van de geslachten Fusarium, , Trichoderma, , , en . Ze bestaan uit vier ringen, waaronder een stabiel epoxide tussen koolstofatomen twaalf en dertien. Trichothecenen zijn inhibitors van de prote\u00EFnesynthese. Op granen, zoals gewone tarwe, mais en haver komen trichothecenen producerende schimmels als Fusarium graminearum, Fusarium sporotrichioides, en voor. Het graan wordt gecontroleerd op het DON-gehalte. De maximale hoeveelheden van het deoxynivalenolgehalte is in brood, gebak en fijne bakwaren 500 \u00B5g/kg en in kindervoeding 200 \u00B5g/kg."@nl . . . . . "Les trichoth\u00E9c\u00E8nes sont des mycotoxines s\u00E9cr\u00E9t\u00E9es par certaines esp\u00E8ces de champignons du sol qui peuvent devenir des parasites de v\u00E9g\u00E9taux ; les Fusarium, , Trichoderma, , , , et Stachybotrys. Ceux-ci peuvent coloniser certains v\u00E9g\u00E9taux (gramin\u00E9es notamment) en y produisant une maladie dite fusariose, qui peut avoir des effets sur la sant\u00E9 des animaux d'\u00E9levages et les humains. Ils appartiennent \u00E0 la classe des sesquiterp\u00E8nes."@fr . . . . "Tricotecene"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tricoteceno"@es . . . . "Les trichoth\u00E9c\u00E8nes sont des mycotoxines s\u00E9cr\u00E9t\u00E9es par certaines esp\u00E8ces de champignons du sol qui peuvent devenir des parasites de v\u00E9g\u00E9taux ; les Fusarium, , Trichoderma, , , , et Stachybotrys. Ceux-ci peuvent coloniser certains v\u00E9g\u00E9taux (gramin\u00E9es notamment) en y produisant une maladie dite fusariose, qui peut avoir des effets sur la sant\u00E9 des animaux d'\u00E9levages et les humains. Ils appartiennent \u00E0 la classe des sesquiterp\u00E8nes."@fr . . . . . "\u0422\u0440\u0438\u0445\u043E\u0442\u0435\u0446\u0435\u043D\u0438"@uk . . "Os tricotecenos s\u00E3o um grande grupo de micotoxinas, produzidas pelas esp\u00E9cies do g\u00EAnero Fusarium, , e . S\u00E3o encontrados na cevada, no milho, aveia, feno, sorgo, entre outros."@pt . "The trichothecenes are a large family of chemically related mycotoxins. They are produced by various species of Fusarium, Myrothecium, Trichoderma/Podostroma, Trichothecium, Cephalosporium, , and Stachybotrys. Chemically, trichothecenes are a class of sesquiterpenes. The determining structural features causing the biological activity of trichothecenes are the 12,13-epoxy ring, the presence of hydroxyl or acetyl groups at appropriate positions on the trichothecene nucleus, and the structure and position of the side-chain. They are produced on many different grains such wheat, oats or maize by various Fusarium species including F. graminearum, F. sporotrichioides, F. poae and F. equiseti. Some molds that produce trichothecene mycotoxins, for example Stachybotrys chartarum, can grow in damp indoor environments. It has been found that macrocyclic trichothecenes produced by S. chartarum can become airborne and thus contribute to health problem for building occupants. A poisonous mushroom native to Japan and China, Podostroma cornu-damae, contains six trichothecenes, including satratoxin H, , and ."@en . . . . . . . "\u30C8\u30EA\u30B3\u30C6\u30BB\u30F3"@ja . . . . . . . . "Trichothecene"@en . . . . . . . . . . . . . . "Los tricotecenos son una familia de micotoxinas producidas por varias especies de hongos de los g\u00E9neros Fusarium, , Trichoderma, , , , y Stachybotrys. Los tricotecenos son sesquiterpenos con un peso molecular entre 250 y 550 dalton; reciben su nombre por poseer el esqueleto tetrac\u00EDclico,12,13-epoxitricotec-9-eno.\u200B Pueden contar con grupos hidroxilos o acetilos en ciertas posiciones en n\u00FAcleo de la mol\u00E9cula y cadenas laterales de estructura variada. Se dividen en cuatro grupos, A, B, C y D seg\u00FAn su estructura y la especie productora. Los tricotecenos del grupo A y B son producidos por especies del g\u00E9nero Fusarium, por ejemplo, , , y y son contaminantes naturales de los cereales. Los tricotecenos del grupo D son generalmente producidos por mohos en el interior de edificios, por ejemplo, Stachybotrys chartarum. El tipo C es el menos frecuente.\u200B\u200B Todos ellos son potentes inhibidores de la s\u00EDntesis de prote\u00EDnas\u200B y pueden ser utilizados como armas biol\u00F3gicas.\u200B"@es . "\uD2B8\uB9AC\uCF54\uD14C\uC2E0"@ko . . "3687230"^^ . . . "47862"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD2B8\uB9AC\uCF54\uD14C\uC2E0(trichothecene)\uC740 \uB2E4\uC591\uD55C \uC885\uC774 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uB0B4\uB294 \uD654\uD559\uC801\uC73C\uB85C \uC5F0\uAD00\uB41C \uC774\uB2E4. \uD2B8\uB9AC\uCF54\uD14C\uC2E0\uC758 \uC0DD\uBB3C\uD559\uC801 \uD65C\uB3D9\uC744 \uC77C\uC73C\uD0A4\uB294 \uAC00\uC7A5 \uC911\uC694\uD55C \uAD6C\uC870\uC801 \uD2B9\uC9D5\uC740 12,13-\uC5D0\uD3ED\uC2DC \uB9C1, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uCE21\uC1C4\uC758 \uAD6C\uC870\uC640 \uC704\uCE58\uC774\uB2E4. F. graminearum, F. sporotrichioides, F. poae, F. equiseti\uC640 \uAC19\uC740 \uC5EC\uB7EC Fusarium\uC885\uC5D0 \uC758\uD574 \uBC00, \uADC0\uB9AC, \uC625\uC218\uC218\uC640 \uAC19\uC740 \uC5EC\uB7EC \uC791\uBB3C\uC5D0\uC11C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uC77C\uBCF8, \uC911\uAD6D\uC758 \uB3C5\uBC84\uC12F\uC778 \uBD89\uC740\uC0AC\uC2B4\uBFD4\uBC84\uC12F\uC740 6\uAC1C\uC758 \uD2B8\uB9AC\uCF54\uD14C\uC2E0\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "\u5355\u7AEF\u5B62\u9709\u70EF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATrichothecene\uFF09\u662F\u4E00\u7C7B\u500D\u534A\u841C\u7C7B\uFF0C\u5B58\u5728\u4E8E\u942E\u5B62\u83CC\u5C6C\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AFusarium\uFF09\u3001\u6F06\u6591\u83CC\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AMyrothecium\uFF09\u7B49\u591A\u79CD\u771F\u83CC\u4E2D\uFF0C\u7ED3\u6784\u4E0A\u6700\u5927\u7684\u7279\u70B9\u662F\u5B58\u5728C12-C13\u7684\u73AF\u6C27\u7ED3\u6784\u3002"@zh . . . . . . . "\u30C8\u30EA\u30B3\u30C6\u30BB\u30F3\u985E\uFF08\u30C8\u30EA\u30B3\u30C6\u30BB\u30F3\u308B\u3044\u3001\u82F1: trichothecenes\uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30A4\u30B3\u30C8\u30AD\u30B7\u30F3\uFF08\u83CC\u985E\u306E\u6BD2\u7D20\uFF09\u306E\u3046\u3061\u3001\u30C8\u30EA\u30B3\u30C6\u30BB\u30F3\u74B0\u3092\u6301\u3064\u30BB\u30B9\u30AD\u30C6\u30EB\u30DA\u30F3\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u7D04100\u7A2E\u306E\u30AB\u30D3\u7CFB\u6BD2\u7D20\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u30E0\u30AE\u8D64\u304B\u3073\u75C5\u306B\u3088\u308A\u751F\u7523\u3055\u308C\u308B\u7269\u8CEA\u3067\u3001\u4EBA\u3084\u5BB6\u755C\u306B\u91CD\u7BE4\u306A\u4E2D\u6BD2\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3059\u307B\u304B\u3001\u7121\u810A\u690E\u52D5\u7269\u3001\u690D\u7269\u306B\u3082\u5F71\u97FF\u3092\u53CA\u307C\u3059\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u30AB\u30A8\u30F3\u30BF\u30B1\u306B\u3082\u542B\u6709\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3088\u3046\u306B\u3001\u5FC5\u305A\u3057\u3082\u30AB\u30D3\u3060\u3051\u304C\u7523\u751F\u3059\u308B\u308F\u3051\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002"@ja . . "Tricoteceno"@pt . . . . . "1114560635"^^ . . . . . "\u0422\u0440\u0438\u0445\u043E\u0442\u0435\u0446\u0435\u043D\u0438 \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430, \u0449\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 80 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043A\u043E\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043D\u0456\u0432. \u041F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0438\u0431\u0456\u0432, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434: Fusarium sporotrichiella, F. solani, F.graminearum. \u041F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u0456, \u0446\u0438\u0442\u043E\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u0456, \u0456\u043C\u0443\u043D\u043E\u0434\u0435\u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0432\u043D\u0456, \u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 4 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u2014 A, B, C, D. \u0417 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0442\u0440\u0438\u0445\u043E\u0442\u043E\u0446\u0435\u043D\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0431\u0440\u0443\u0434\u043D\u044E\u0432\u0430\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0454 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 4 \u2014 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0433\u043C\u0430\u0442\u043E\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u043D, \u043B\u0443\u0442\u0435\u043E\u0441\u043A\u0438\u0440\u0438\u043D, \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u0445\u043B\u043E\u0440\u0442\u0438\u043D, \u043F\u0430\u0442\u0443\u043B\u0456\u043D (\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F A \u0456 B)."@uk . . "Os tricotecenos s\u00E3o um grande grupo de micotoxinas, produzidas pelas esp\u00E9cies do g\u00EAnero Fusarium, , e . S\u00E3o encontrados na cevada, no milho, aveia, feno, sorgo, entre outros."@pt . "Trichothecene sind eine sehr gro\u00DFe Familie chemisch verwandter Mykotoxine, die von verschiedenen Arten von Pilzen, unter anderem aus den Gattungen Fusarium, , Trichoderma, , , und , produziert werden. Trichothecene geh\u00F6ren zu den Sesquiterpen-Verbindungen. Sie wurden erstmals 1948 von Freeman und Morrison aus dem Schimmelpilz isoliert und erhielten nach dem Pilz ihren Namen. Der giftige Pilz Podostroma cornu-damae, der in Japan und China vorkommt, enth\u00E4lt sechs Trichothecene (Satratoxin H, Roridin E, Verrucarin J und andere)."@de . . . "Los tricotecenos son una familia de micotoxinas producidas por varias especies de hongos de los g\u00E9neros Fusarium, , Trichoderma, , , , y Stachybotrys. Los tricotecenos son sesquiterpenos con un peso molecular entre 250 y 550 dalton; reciben su nombre por poseer el esqueleto tetrac\u00EDclico,12,13-epoxitricotec-9-eno.\u200B Pueden contar con grupos hidroxilos o acetilos en ciertas posiciones en n\u00FAcleo de la mol\u00E9cula y cadenas laterales de estructura variada. Se dividen en cuatro grupos, A, B, C y D seg\u00FAn su estructura y la especie productora."@es . . . . . "\u0422\u0440\u0438\u0445\u043E\u0442\u0435\u0446\u0435\u043D\u0438 \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430, \u0449\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 80 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043A\u043E\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043D\u0456\u0432. \u041F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0438\u0431\u0456\u0432, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434: Fusarium sporotrichiella, F. solani, F.graminearum. \u041F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u0456, \u0446\u0438\u0442\u043E\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u0456, \u0456\u043C\u0443\u043D\u043E\u0434\u0435\u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0432\u043D\u0456, \u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 4 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u2014 A, B, C, D. \u0417 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0442\u0440\u0438\u0445\u043E\u0442\u043E\u0446\u0435\u043D\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0431\u0440\u0443\u0434\u043D\u044E\u0432\u0430\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0454 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 4 \u2014 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0433\u043C\u0430\u0442\u043E\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u043D, \u043B\u0443\u0442\u0435\u043E\u0441\u043A\u0438\u0440\u0438\u043D, \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u0445\u043B\u043E\u0440\u0442\u0438\u043D, \u043F\u0430\u0442\u0443\u043B\u0456\u043D (\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F A \u0456 B)."@uk . "Trichothecene sind eine sehr gro\u00DFe Familie chemisch verwandter Mykotoxine, die von verschiedenen Arten von Pilzen, unter anderem aus den Gattungen Fusarium, , Trichoderma, , , und , produziert werden. Trichothecene geh\u00F6ren zu den Sesquiterpen-Verbindungen. Sie wurden erstmals 1948 von Freeman und Morrison aus dem Schimmelpilz isoliert und erhielten nach dem Pilz ihren Namen. Der giftige Pilz Podostroma cornu-damae, der in Japan und China vorkommt, enth\u00E4lt sechs Trichothecene (Satratoxin H, Roridin E, Verrucarin J und andere)."@de . . . "September 2022"@en . .