. . . . . . . . ""@en . . . . "Amy Hennig"@en . . . . "8.5"^^ . . . . . . "Uncharted: Drake's Fortune"@en . . "\u79D8\u5883\u63A2\u96AA\uFF1A\u9EC3\u91D1\u57CE\u79D8\u5BF6"@zh . . . . . "Uncharted: Fortuna Drake\u2019a"@pl . . . . . . . "Uncharted: Fortuna Drake\u2019a (ang. Uncharted: Drake\u2019s Fortune) \u2013 przygodowa gra akcji przedstawiona z perspektywy trzeciej osoby, wyprodukowana przez ameryka\u0144skie studio Naughty Dog i wydana przez Sony Computer Entertainment na konsol\u0119 gier wideo PlayStation 3. Gra ukaza\u0142a si\u0119 19 listopada 2007 w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej, 7 grudnia 2007 w Europie i 6 grudnia 2007 w Australii i Japonii. Jest to pierwsza cz\u0119\u015B\u0107 serii gier komputerowych Uncharted. Jest oparta na autorskim silniku Naughty Dog Game Engine."@pl . . . "57521"^^ . . . "Uncharted: Drakes Schicksal"@de . . . . . . . . "Uncharted: Drake's Fortune (litt. \u00AB Inexplor\u00E9 : Le Destin de Drake \u00BB) est un jeu vid\u00E9o d\u00E9velopp\u00E9 par le studio am\u00E9ricain Naughty Dog et \u00E9dit\u00E9 par Sony Computer Entertainment, sorti en 2007 sur PlayStation 3. Le titre se pr\u00E9sente comme un jeu d'action-aventure, m\u00EAlant des combats \u00E0 armes \u00E0 feu et des phases de plate-formes. Le r\u00E9cit suit le p\u00E9riple de l'aventurier moderne Nathan Drake qui, sur les traces de son suppos\u00E9 anc\u00EAtre Francis Drake, part en qu\u00EAte du tr\u00E9sor El Dorado, aid\u00E9 de son ami Victor Sullivan et de la journaliste Elena Fisher."@fr . . "Uncharted: Drake's Fortune is a 2007 action-adventure game developed by Naughty Dog and published by Sony Computer Entertainment. It is the first game in the Uncharted series and was released in November 2007 for PlayStation 3. The game follows Nathan Drake, the supposed descendant of explorer Sir Francis Drake, as he searches for the lost treasure of El Dorado with journalist Elena Fisher and mentor Victor Sullivan."@en . . . . . . "Uncharted: Drake's Fortune \u00E8 un videogioco d'avventura dinamica del 2007, sviluppato da Naughty Dog e pubblicato da Sony Computer Entertainment per PlayStation 3. Si tratta del primo capitolo principale della fortunata saga di videogiochi Uncharted. Il gioco \u00E8 stato accolto positivamente dalla critica e ha registrato un ottimo numero di vendite, tanto da rientrare nella collana dei Titoli Platinum per PlayStation 3."@it . . . . . ""@en . . . . "9.1"^^ . "Uncharted: Drake's Fortune"@el . "Uncharted: Drake's Fortune"@fr . . . . . . . . . . "\u0623\u0646\u0634\u0627\u0631\u062A\u062F: \u062F\u0631\u064A\u0643 \u0641\u0648\u0631\u062A\u0634\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Uncharted: Drake's Fortune)\u200F \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0623\u0643\u0634\u0646-\u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A\u060C \u062A\u0635\u0648\u064A\u0628 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0648\u0647\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0646\u0634\u0627\u0631\u062A\u062F. \u0635\u062F\u0631\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2007 \u0648\u0647\u064A \u0645\u062A\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0634\u0646 3 \u0648\u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0634\u0646 4. \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0646\u0648\u062A\u064A \u062F\u0648\u063A \u0648\u0646\u0634\u0631 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0648\u0646\u064A \u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0625\u0646\u062A\u0631\u062A\u064A\u0646\u0645\u0646\u062A. \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0625\u064A3 2006."@ar . . . "Uncharted: Drake\u2019s Fortune (\u0440\u0443\u0441. Uncharted: \u0421\u0443\u0434\u044C\u0431\u0430 \u0414\u0440\u0435\u0439\u043A\u0430) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0435\u0432\u0438\u043A \u0441 \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u043E\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Naughty Dog \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F Sony Computer Entertainment \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438 Sony PlayStation 3. 7 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0438\u0433\u0440\u044B \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438 PlayStation 4. Uncharted: Drake\u2019s Fortune \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 Uncharted: The Nathan Drake Collection, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438."@ru . . . . . "Uncharted"@en . . . . "North American cover art"@en . "Uncharted: Drake's Fortune"@ca . . . "PlayStation Universe"@en . . . . . "Richard Lemarchand"@en . . . . . . . . . "Uncharted: Drake's Fortune (\u0443\u043A\u0440. \u041D\u0435\u0437\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u0435: \u0423\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0414\u0440\u0435\u0439\u043A\u0430) \u2014 \u0446\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443 Action-adventure, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 Naughty Dog, \u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Sony Computer Entertainment \u0434\u043B\u044F PlayStation 3 \u0443 2007 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0413\u0440\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0430\u043D\u043E\u043D\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 E3 2006, \u0434\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0426\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 Uncharted. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u0438 \u041D\u0430\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0414\u0440\u0435\u0439\u043A\u0430 \u2014 \u043C\u0438\u0441\u043B\u0438\u0432\u0446\u044F \u0437\u0430 \u0441\u043A\u0430\u0440\u0431\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u043E\u043C \u0424\u0440\u0435\u043D\u0441\u0456\u0441\u0430 \u0414\u0440\u0435\u0439\u043A\u0430. \u0412 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0430\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u0430 \u0432\u0456\u043D \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0449\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0437\u0456 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0456\u0432\u043A\u043E\u044E \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0415\u043B\u044C\u0434\u043E\u0440\u0430\u0434\u043E. \u0417 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u043E\u044E \u041E\u043B\u0435\u043D\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u0456\u043D \u0432\u0438\u0440\u0443\u0448\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0438 \u0441\u043A\u0430\u0440\u0431\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0433\u0443\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u0430\u0433\u043D\u0443\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0430\u043D\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0440\u0430\u0442\u0438."@uk . . . . . . . . . "Uncharted: Drake's Fortune"@en . . . . . . . . . . . . . . "8.75"^^ . . . . "1123123044"^^ . . . . . . "Uncharted: Drake's Fortune is a 2007 action-adventure game developed by Naughty Dog and published by Sony Computer Entertainment. It is the first game in the Uncharted series and was released in November 2007 for PlayStation 3. The game follows Nathan Drake, the supposed descendant of explorer Sir Francis Drake, as he searches for the lost treasure of El Dorado with journalist Elena Fisher and mentor Victor Sullivan. The development of Uncharted: Drake's Fortune began in 2005, and saw Naughty Dog altering their approach to development, as they sought to create a humanized video game that was distinct from their other entries, settling on an action-adventure game with platforming elements and a third-person perspective. The game was delayed numerous times throughout its development, as the team regularly updated or wholly changed various aspects related to the story, coding, and the game's design. Uncharted: Drake's Fortune is notable for being one of the first video games to feature force feedback vibration, and the development team found influence for many of the game's aesthetic elements from film, pulp magazines, and movie serials. Extensively marketed as a PlayStation exclusive, Uncharted: Drake's Fortune received generally favorable reviews, with praise for its technical achievements, cast, characters, story, music, and production values, drawing similarities to blockbuster films. It faced some criticism for its graphical issues, short length, vehicle sections, and marked difficulty. Uncharted: Drake's Fortune sold one million copies after ten weeks of release. It was followed by the sequel Uncharted 2: Among Thieves in 2009, and was re-released on PlayStation 4 as part of Uncharted: The Nathan Drake Collection."@en . . "Uncharted: Drake\u2019s Fortune (\u0440\u0443\u0441. Uncharted: \u0421\u0443\u0434\u044C\u0431\u0430 \u0414\u0440\u0435\u0439\u043A\u0430) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0435\u0432\u0438\u043A \u0441 \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u043E\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Naughty Dog \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F Sony Computer Entertainment \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438 Sony PlayStation 3. 7 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0438\u0433\u0440\u044B \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438 PlayStation 4. Uncharted: Drake\u2019s Fortune \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 Uncharted: The Nathan Drake Collection, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438."@ru . . "8"^^ . "Uncharted: El tesoro de Drake (en ingl\u00E9s Uncharted: Drake's Fortune), es un videojuego de acci\u00F3n y aventura. Desarrollado por la empresa Naughty Dog, y publicado por Sony Computer Entertainment para la consola PlayStation 3. Una continuaci\u00F3n para el juego fue lanzada el 8 de noviembre de 2007, en PlayStation Network. Aunque en EE. UU. se fij\u00F3 fecha para el 19 de noviembre, fue lanzado el d\u00EDa 16 en unas \u00E1reas seleccionadas."@es . . . . . . . . "Travis McIntosh"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . "\uC5B8\uCC28\uD2F0\uB4DC: \uC5D8\uB3C4\uB77C\uB3C4\uC758 \uBCF4\uBB3C(Uncharted: Drake's Fortune)\uC740 2007\uB144\uC5D0 \uD50C\uB808\uC774 \uC2A4\uD14C\uC774\uC158 3 \uC804\uC6A9\uC73C\uB85C \uBC1C\uB9E4\uB41C \u300A\uC5B8\uCC28\uD2F0\uB4DC \uC2DC\uB9AC\uC988\u300B 1\uD0C4\uC774\uB2E4."@ko . "36"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u300A\u79D8\u5883\u63A2\u96AA\uFF1A\u9EC3\u91D1\u57CE\u79D8\u5BF6\u300B\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AUncharted: Drake's Fortune\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u8BD1\u4F5C\u201C\u795E\u79D8\u6D77\u57DF\uFF1A\u5FB7\u96F7\u514B\u8239\u957F\u7684\u5B9D\u85CF\u201D\uFF0C\u9999\u6E2F\u548C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u4F5C\u201C\u79D8\u5883\u63A2\u96AA\uFF1A\u9EC3\u91D1\u57CE\u79D8\u5BF6\u201D\uFF09\u70BA\u987D\u76AE\u72D7\u6240\u958B\u767C\u7684\u52D5\u4F5C\u5192\u96AA\u904A\u6232\uFF0C\u7531\u7D22\u5C3C\u4E92\u52D5\u5A1B\u6A02\u767C\u884C\uFF0C\u70BA\u795E\u79D8\u6D77\u57DF\u7CFB\u5217\u7684\u9996\u4F5C\uFF0C\u5176\u7E8C\u7BC7\u70BA\u300A\u79D8\u5883\u63A2\u96AA2\uFF1A\u76DC\u4EA6\u6709\u9053\u300B\u30022015\u5E74\u5728PS4\u5E73\u53F0\u63A8\u51FA\u5305\u542B\u524D3\u4EE3\u4F5C\u54C1\u7684\u300A\u79D8\u5883\u63A2\u96AA\uFF1A\u5948\u68EE\u5FB7\u745E\u514B\u5408\u96C6\u300B\u3002"@zh . "Uncharted: Drake's Fortune \u00E4r ett action\u00E4ventyrspel till Playstation 3, utvecklat av spelf\u00F6retaget Naughty Dog och utgivet av Sony Computer Entertainment. Det sl\u00E4pptes i december 2007. Det blev f\u00F6rst utannonserat p\u00E5 E3 2006. Spelet, som s\u00E5gs som en viktig PS3-titel under semesterperioden 2007, fick ett mycket gott mottagande fr\u00E5n m\u00E5nga spelkritiker, d\u00E4r m\u00E5nga ber\u00F6mde spelets tekniska presentation och dess h\u00F6ga produktionsv\u00E4rde, som p\u00E5minner mycket om en stors\u00E4ljande film. Spelet s\u00E5ldes i mer \u00E4n en miljon exemplar under dess tio veckor i marknaden och publicerades som en SCEE platinumversion den 1 augusti 2008 (ca 9 m\u00E5nader efter dess release). Spelet \u00E4r den f\u00F6rsta inom spelserien Uncharted. Spelet fick en uppf\u00F6ljare vid namn Uncharted 2: Among Thieves som gavs ut \u00E5r 2009. En ytterligare uppf\u00F6ljare, vid namn Uncharted 3: Drake's Deception, gavs ut \u00E5r 2011. Spelet sl\u00E4pptes till Playstation 4 i oktober 2015, ihop med dess tv\u00E5 uppf\u00F6ljare som en del av Uncharted: The Nathan Drake Collection."@sv . "Uncharted: El tesoro de Drake"@es . "\uC5B8\uCC28\uD2F0\uB4DC: \uC5D8\uB3C4\uB77C\uB3C4\uC758 \uBCF4\uBB3C(Uncharted: Drake's Fortune)\uC740 2007\uB144\uC5D0 \uD50C\uB808\uC774 \uC2A4\uD14C\uC774\uC158 3 \uC804\uC6A9\uC73C\uB85C \uBC1C\uB9E4\uB41C \u300A\uC5B8\uCC28\uD2F0\uB4DC \uC2DC\uB9AC\uC988\u300B 1\uD0C4\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . "Uncharted: Drake's Fortune"@en . . . "4.5"^^ . . . "Uncharted: Drakes Schicksal (englischer Originaltitel: Uncharted: Drake\u2019s Fortune) ist ein Action-Adventure-Computerspiel, das von Naughty Dog f\u00FCr die Spielkonsole PlayStation 3 entwickelt wurde. Das Spiel erschien im November 2007 bei Sony Computer Entertainment und legte den Grundstein der Uncharted-Serie. Innerhalb von zehn Wochen wurde das Spiel \u00FCber eine Million Mal verkauft und insgesamt \u00FCber 4,9 Millionen Mal. Es folgten die Fortsetzungen Uncharted 2: Among Thieves (2009), Uncharted 3: Drake\u2019s Deception (2011) sowie Uncharted 4: A Thief\u2019s End (2016). Die ersten drei Teile erschienen 2015 als Remaster-Kompilation Uncharted: The Nathan Drake Collection f\u00FCr PlayStation 4."@de . . . . "Uncharted: Drake's Fortune \u00E8 un videogioco d'avventura dinamica del 2007, sviluppato da Naughty Dog e pubblicato da Sony Computer Entertainment per PlayStation 3. Si tratta del primo capitolo principale della fortunata saga di videogiochi Uncharted. Il gioco \u00E8 stato accolto positivamente dalla critica e ha registrato un ottimo numero di vendite, tanto da rientrare nella collana dei Titoli Platinum per PlayStation 3."@it . "\u03A4\u03BF Uncharted: Drake's Fortune (\u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 Uncharted: \u0397 \u039C\u03BF\u03AF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 Drake) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 Naughty Dog \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B5\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 . \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 . \u0391\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE Nathan Drake, \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03B9\u03B8\u03AD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 Sir Francis Drake, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03C5\u03C1\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 El Dorado, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 Elena Fisher \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5, Victor Sullivan. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 7 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2015, \u03C4\u03BF Drake's Fortune \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF PlayStation 4, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 ."@el . . . "Uncharted: Drake's Fortune \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico de a\u00E7\u00E3o-aventura desenvolvido pela Naughty Dog e publicado pela Sony Computer Entertainment. \u00C9 o primeiro t\u00EDtulo da s\u00E9rie Uncharted e foi lan\u00E7ado exclusivamente para PlayStation 3 em novembro de 2007 na Am\u00E9rica do Norte e no m\u00EAs seguinte na Europa. Na hist\u00F3ria, os jogadores controlam Nathan Drake, um ca\u00E7ador de tesouros e suposto descendente do explorador sir Francis Drake que parte \u00E0 procura do tesouro perdido de Eldorado, contando com a ajuda de seu mentor Victor Sullivan e da jornalista Elena Fisher. Drake's Fortune \u00E9 jogado a partir de uma perspectiva em terceira pessoa e incorpora diversos elementos de plataforma na navega\u00E7\u00E3o pelos diferentes ambientes. Os jogadores usam armas de fogo e combate corpo a corpo a fim de combaterem inimigos,"@pt . . . "Uncharted: Drake Fortune adalah video game yang dikembangkan oleh Naughty Dog, dan diterbitkan oleh Sony Computer Entertainment untuk PlayStation 3. Ini adalah game pertama dari seri Uncharted. Menggabungkan elemen aksi-petualangan dan platforming dengan perspektif orang ketiga, grafik permainan perjalanan protagonis Nathan Drake, seharusnya keturunan explorer Sir Francis Drake, karena ia berusaha mencari harta yang hilang dari El Dorado, dengan bantuan seorang wartawan bernama Elena Fisher dan mentor Victor Sullivan. Awalnya diumumkan pada E3 2006, judul dikembangkan selama dua tahun sebelum dibebaskan pada akhir tahun 2007. Dipandang sebagai judul utama untuk PlayStation 3 selama musim liburan tahun 2007, permainan diterima dengan baik oleh para kritikus, banyak di antaranya yang dikutip prestasi teknis dan nilai-nilai produksi yang tinggi, mirip dengan musim panas film blockbuster, meskipun beberapa mekanik, khususnya segmen mendaki, yang menerima kurang baik. Permainan pergi untuk menjual lebih dari satu juta kopi di sepuluh minggu, dan menjadi bagian dari Eropa terlaris Platinum Rentang judul. Sebuah sekuel berjudul Uncharted 2: Among Thieves dirilis pada tahun 2009, dan entri ketiga untuk seri, Uncharted 3: Drake's Deception, dirilis pada tahun 2011. Sebuah sekuel keempat dan pertandingan final, Uncharted 4: A Thief's End, dirilis pada 10 Mei 2016. permainan ini dirilis di PlayStation 4, bersama dengan dua sekuel-sekuelnya, sebagai bagian dari ."@in . . . . "Uncharted: Drake's Fortune"@uk . . . . . . . . . . "--11-19"^^ . "\u0623\u0646\u0634\u0627\u0631\u062A\u062F: \u062F\u0631\u064A\u0643 \u0641\u0648\u0631\u062A\u0634\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Uncharted: Drake's Fortune)\u200F \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0623\u0643\u0634\u0646-\u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A\u060C \u062A\u0635\u0648\u064A\u0628 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0648\u0647\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0646\u0634\u0627\u0631\u062A\u062F. \u0635\u062F\u0631\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2007 \u0648\u0647\u064A \u0645\u062A\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0634\u0646 3 \u0648\u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0634\u0646 4. \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0646\u0648\u062A\u064A \u062F\u0648\u063A \u0648\u0646\u0634\u0631 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0648\u0646\u064A \u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0625\u0646\u062A\u0631\u062A\u064A\u0646\u0645\u0646\u062A. \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0625\u064A3 2006."@ar . . . . "\u300A\u79D8\u5883\u63A2\u96AA\uFF1A\u9EC3\u91D1\u57CE\u79D8\u5BF6\u300B\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AUncharted: Drake's Fortune\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u8BD1\u4F5C\u201C\u795E\u79D8\u6D77\u57DF\uFF1A\u5FB7\u96F7\u514B\u8239\u957F\u7684\u5B9D\u85CF\u201D\uFF0C\u9999\u6E2F\u548C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u4F5C\u201C\u79D8\u5883\u63A2\u96AA\uFF1A\u9EC3\u91D1\u57CE\u79D8\u5BF6\u201D\uFF09\u70BA\u987D\u76AE\u72D7\u6240\u958B\u767C\u7684\u52D5\u4F5C\u5192\u96AA\u904A\u6232\uFF0C\u7531\u7D22\u5C3C\u4E92\u52D5\u5A1B\u6A02\u767C\u884C\uFF0C\u70BA\u795E\u79D8\u6D77\u57DF\u7CFB\u5217\u7684\u9996\u4F5C\uFF0C\u5176\u7E8C\u7BC7\u70BA\u300A\u79D8\u5883\u63A2\u96AA2\uFF1A\u76DC\u4EA6\u6709\u9053\u300B\u30022015\u5E74\u5728PS4\u5E73\u53F0\u63A8\u51FA\u5305\u542B\u524D3\u4EE3\u4F5C\u54C1\u7684\u300A\u79D8\u5883\u63A2\u96AA\uFF1A\u5948\u68EE\u5FB7\u745E\u514B\u5408\u96C6\u300B\u3002"@zh . . "Uncharted: Drake's Fortune \u00E9s un videojoc d'acci\u00F3 i aventura, desenvolupat per Naughty Dog, i publicat per Sony Computer Entertainment per a la consola PlayStation 3. Una demostraci\u00F3 del joc va ser llan\u00E7ada el 8 de novembre de 2007, en la PlayStation Network. Encara que en els EUA es va fixar data per al 19 de novembre, va ser llan\u00E7at el dia 16 en unes \u00E0rees seleccionades. El subt\u00EDtol El Tresor de Drake \u00E9s una refer\u00E8ncia al fam\u00F3s explorador Sir Francis Drake i el mite sobre el seu tresor. En el joc, els jugadors assumeixen el paper de Nathan Drake, un ca\u00E7ador de tresors al m\u00E9s pur estil d'Indiana Jones."@ca . . . . . . "Uncharted: Drake's Fortune (litt. \u00AB Inexplor\u00E9 : Le Destin de Drake \u00BB) est un jeu vid\u00E9o d\u00E9velopp\u00E9 par le studio am\u00E9ricain Naughty Dog et \u00E9dit\u00E9 par Sony Computer Entertainment, sorti en 2007 sur PlayStation 3. Le titre se pr\u00E9sente comme un jeu d'action-aventure, m\u00EAlant des combats \u00E0 armes \u00E0 feu et des phases de plate-formes. Le r\u00E9cit suit le p\u00E9riple de l'aventurier moderne Nathan Drake qui, sur les traces de son suppos\u00E9 anc\u00EAtre Francis Drake, part en qu\u00EAte du tr\u00E9sor El Dorado, aid\u00E9 de son ami Victor Sullivan et de la journaliste Elena Fisher. Il est annonc\u00E9 par Sony, lors de sa conf\u00E9rence \u00E0 l'E3 2007, que le jeu s'est vendu \u00E0 2,6 millions d'exemplaires. Amy Hennig s'occupe de la direction cr\u00E9ative. Dirig\u00E9e par Gordon Hunt, la distribution comprend notamment Nolan North, Emily Rose, Richard McGonagle, Simon Templeman, Robin Atkin Downes et James Sie. Premier jeu de Naughty Dog sur la PlayStation 3, le jeu conna\u00EEt plusieurs suites : Among Thieves en 2009, Drake's Deception et Golden Abyss en 2011 ainsi que A Thief's End en 2016. Un standalone intitul\u00E9 The Lost Legacy est \u00E9galement sortie en 2017. Bien que ne reprenant pas l'intrigue du jeu, une adaptation cin\u00E9matographique sobrement titr\u00E9 Uncharted est sortie en f\u00E9vrier 2022 avec Tom Holland et Mark Wahlberg."@fr . . . . . "Uncharted: Drake's Fortune"@nl . . . . . . . . . . . . . . . "8"^^ . "Uncharted: Drake's Fortune is een action-adventurespel voor de PlayStation 3 en PlayStation 4, ontwikkeld door Naughty Dog en uitgebracht door Sony Computer Entertainment. Het is het eerste spel in de Uncharted-serie."@nl . . . . . . . . . "Uncharted: Drake's Fortune (\u0443\u043A\u0440. \u041D\u0435\u0437\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u0435: \u0423\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0414\u0440\u0435\u0439\u043A\u0430) \u2014 \u0446\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443 Action-adventure, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 Naughty Dog, \u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Sony Computer Entertainment \u0434\u043B\u044F PlayStation 3 \u0443 2007 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0413\u0440\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0430\u043D\u043E\u043D\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 E3 2006, \u0434\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0426\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 Uncharted."@uk . "\u03A4\u03BF Uncharted: Drake's Fortune (\u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 Uncharted: \u0397 \u039C\u03BF\u03AF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 Drake) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 Naughty Dog \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B5\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 . \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 . \u0391\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE Nathan Drake, \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03B9\u03B8\u03AD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 Sir Francis Drake, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03C5\u03C1\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 El Dorado, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 Elena Fisher \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5, Victor Sullivan. \u03A4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03B5\u03BA\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD E3 2006. \u0394\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 20 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2007. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 6 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2007 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 7 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC\u03C2, \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 7 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2015, \u03C4\u03BF Drake's Fortune \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF PlayStation 4, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 ."@el . . . . . . . . . . . "Uncharted: Drake's Fortune is een action-adventurespel voor de PlayStation 3 en PlayStation 4, ontwikkeld door Naughty Dog en uitgebracht door Sony Computer Entertainment. Het is het eerste spel in de Uncharted-serie."@nl . . . . . . . . . . "Uncharted: Fortuna Drake\u2019a (ang. Uncharted: Drake\u2019s Fortune) \u2013 przygodowa gra akcji przedstawiona z perspektywy trzeciej osoby, wyprodukowana przez ameryka\u0144skie studio Naughty Dog i wydana przez Sony Computer Entertainment na konsol\u0119 gier wideo PlayStation 3. Gra ukaza\u0142a si\u0119 19 listopada 2007 w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej, 7 grudnia 2007 w Europie i 6 grudnia 2007 w Australii i Japonii. Jest to pierwsza cz\u0119\u015B\u0107 serii gier komputerowych Uncharted. Jest oparta na autorskim silniku Naughty Dog Game Engine. G\u0142\u00F3wny bohater gry, Nathan Drake, jest poszukiwaczem skarb\u00F3w oraz potomkiem angielskiego podr\u00F3\u017Cnika i korsarza sir Francisa Drake\u2019a. Z pomoc\u0105 przyjaciela i mentora Victora Sullivana i dziennikarki Eleny Fisher pod\u0105\u017Ca \u015Bladami swojego przodka, maj\u0105c nadziej\u0119 na dotarcie do legendarnego zaginionego miasta \u2013 El Dorado. Gra zdoby\u0142a uznanie w\u015Br\u00F3d krytyk\u00F3w, osi\u0105gaj\u0105c \u015Bredni\u0105 ocen 89,70% oraz 88/100 odpowiednio w agregatorach GameRankings i Metacritic. Recenzenci zachwalali jej lekki, hollywoodzki klimat, przywodz\u0105cy na my\u015Bl filmy z serii Indiana Jones, dialogi, obsad\u0119 g\u0142osow\u0105, grafik\u0119 i muzyk\u0119. Ponadto zdoby\u0142a wiele nagr\u00F3d presti\u017Cowych magazyn\u00F3w i portali o grach komputerowych m.in. 2007 PS3 Game Of The Year oraz 2007 Best Action Game serwisu IGN. W ci\u0105gu dziesi\u0119ciu tygodni Uncharted: Drake\u2019s Fortune sprzeda\u0142a si\u0119 w liczbie ponad miliona egzemplarzy. W pa\u017Adzierniku 2009 roku ukaza\u0142a si\u0119 kontynuacja gry pod tytu\u0142em: Uncharted 2: Po\u015Br\u00F3d z\u0142odziei, a w listopadzie 2011 roku cz\u0119\u015B\u0107 trzecia zatytu\u0142owana Uncharted 3: Oszustwo Drake\u2019a."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "4.25"^^ . . . . . "\uC5B8\uCC28\uD2F0\uB4DC: \uC5D8\uB3C4\uB77C\uB3C4\uC758 \uBCF4\uBB3C"@ko . "Best Action Game , PS3 Game of the Year , Best Graphics Technology , Best Original Score"@en . . . . . . "88"^^ . . . . . "Uncharted: Drake Fortune adalah video game yang dikembangkan oleh Naughty Dog, dan diterbitkan oleh Sony Computer Entertainment untuk PlayStation 3. Ini adalah game pertama dari seri Uncharted. Menggabungkan elemen aksi-petualangan dan platforming dengan perspektif orang ketiga, grafik permainan perjalanan protagonis Nathan Drake, seharusnya keturunan explorer Sir Francis Drake, karena ia berusaha mencari harta yang hilang dari El Dorado, dengan bantuan seorang wartawan bernama Elena Fisher dan mentor Victor Sullivan."@in . "Uncharted: Drakes Schicksal (englischer Originaltitel: Uncharted: Drake\u2019s Fortune) ist ein Action-Adventure-Computerspiel, das von Naughty Dog f\u00FCr die Spielkonsole PlayStation 3 entwickelt wurde. Das Spiel erschien im November 2007 bei Sony Computer Entertainment und legte den Grundstein der Uncharted-Serie. Innerhalb von zehn Wochen wurde das Spiel \u00FCber eine Million Mal verkauft und insgesamt \u00FCber 4,9 Millionen Mal."@de . "\u300E\u30A2\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u30C6\u30C3\u30C9 \u30A8\u30EB\u30FB\u30C9\u30E9\u30C9\u306E\u79D8\u5B9D\u300F\uFF08\u30A2\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u30C6\u30C3\u30C9 \u30A8\u30EB\u30FB\u30C9\u30E9\u30C9\u306E\u3072\u307B\u3046\u3001Uncharted: Drake's Fortune\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u30C6\u30C3\u30C9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u7B2C1\u5F3E\u306EPlayStation 3 \u304A\u3088\u3073 PlayStation 4\u5C02\u7528\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30A2\u30C9\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u5316\u306B\u3068\u3082\u306A\u3044\u300C\u30A2\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u30C6\u30C3\u30C91\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u30AD\u30E3\u30C3\u30C1\u30B3\u30D4\u30FC\u306F\u300CPLAY\u3059\u308B\u6620\u753B\u300D\u3002\u7565\u79F0\u306F\u30A2\u30F3\u30C1\u30E3\u3002\u300CUncharted\u300D\u306F\u300C\u672A\u77E5\u306E\u9818\u57DF\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002 \u7D9A\u7DE8\u306F2009\u5E7410\u670815\u65E5\u767A\u58F2\u306E\u300E\u30A2\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u30C6\u30C3\u30C9 \u9EC4\u91D1\u5200\u3068\u6D88\u3048\u305F\u8239\u56E3\u300F\u30022015\u5E74\u306B\u306F\u300E\u30A2\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u30C6\u30C3\u30C9 \u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u300F\u306B\u304A\u3044\u3066\u30EA\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u5316\u3082\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . "Dan Liebgold"@en . . . . . . "\u0623\u0646\u0634\u0627\u0631\u062A\u062F: \u062B\u0631\u0648\u0629 \u062F\u0631\u064A\u0643"@ar . "Uncharted: Drake\u2019s Fortune"@ru . "5561698"^^ . . . "Uncharted: Drake's Fortune \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico de a\u00E7\u00E3o-aventura desenvolvido pela Naughty Dog e publicado pela Sony Computer Entertainment. \u00C9 o primeiro t\u00EDtulo da s\u00E9rie Uncharted e foi lan\u00E7ado exclusivamente para PlayStation 3 em novembro de 2007 na Am\u00E9rica do Norte e no m\u00EAs seguinte na Europa. Na hist\u00F3ria, os jogadores controlam Nathan Drake, um ca\u00E7ador de tesouros e suposto descendente do explorador sir Francis Drake que parte \u00E0 procura do tesouro perdido de Eldorado, contando com a ajuda de seu mentor Victor Sullivan e da jornalista Elena Fisher. Drake's Fortune \u00E9 jogado a partir de uma perspectiva em terceira pessoa e incorpora diversos elementos de plataforma na navega\u00E7\u00E3o pelos diferentes ambientes. Os jogadores usam armas de fogo e combate corpo a corpo a fim de combaterem inimigos, solucionarem quebra-cabe\u00E7as e progredirem pela narrativa. O desenvolvimento de Drake's Fortune come\u00E7ou em 2005, pouco depois da finaliza\u00E7\u00E3o de Jak 3. O jogo representou uma mudan\u00E7a na abordagem da Naughty Dog, que procurou criar um t\u00EDtulo humanizado distinto de seus projetos anteriores. A equipe tomou vantagem das maiores capacidades t\u00E9cnicas do PlayStation 3 a fim de criar gr\u00E1ficos mais realistas e diferentes dos visuais estilizados que haviam feito anteriormente nas s\u00E9ries Crash Bandicoot e Jak and Daxter. Os desenvolvedores se influenciaram em v\u00E1rias obras como filmes, revistas, s\u00E9ries e outros jogos eletr\u00F4nicos ao desenvolverem Drake's Fortune. V\u00E1rios elementos e aspectos do jogo foram regularmente modificados no decorrer do desenvolvimento, incluindo narrativa, programa\u00E7\u00E3o e projeto. O t\u00EDtulo tamb\u00E9m procurou aproveitar novos elementos presentes no controle Sixaxis, como detec\u00E7\u00E3o de movimento. Drake's Fortune foi anunciado em agosto de 2006 durante a E3, gerando v\u00E1rias compara\u00E7\u00F5es com a s\u00E9rie Tomb Raider. O t\u00EDtulo foi adiado diversas vezes em decorr\u00EAncia das constantes mudan\u00E7as durante o desenvolvimento. Foi muito elogiado pela cr\u00EDtica ao finalmente ser lan\u00E7ado, com os maiores elogios sendo direcionados particularmente para suas realiza\u00E7\u00F5es t\u00E9cnicas, hist\u00F3ria, personagens, atua\u00E7\u00F5es e m\u00FAsica, por\u00E9m foi criticado por alguns problemas gr\u00E1ficos, dura\u00E7\u00E3o, se\u00E7\u00F5es de jogabilidade com ve\u00EDculos e dificuldade. Tamb\u00E9m teve um bom desempenho comercial e venceu ou foi indicado a v\u00E1rios pr\u00EAmios. Seu sucesso estabeleceu a franquia Uncharted, com tr\u00EAs sequ\u00EAncias e diferentes t\u00EDtulos derivados tendo se seguido nos anos posteriores. Drake's Fortune foi remasterizado para o PlayStation 4 em 2015 e relan\u00E7ado como parte da colet\u00E2nea Uncharted: The Nathan Drake Collection."@pt . "Uncharted: Drake's Fortune \u00E9s un videojoc d'acci\u00F3 i aventura, desenvolupat per Naughty Dog, i publicat per Sony Computer Entertainment per a la consola PlayStation 3. Una demostraci\u00F3 del joc va ser llan\u00E7ada el 8 de novembre de 2007, en la PlayStation Network. Encara que en els EUA es va fixar data per al 19 de novembre, va ser llan\u00E7at el dia 16 en unes \u00E0rees seleccionades. El subt\u00EDtol El Tresor de Drake \u00E9s una refer\u00E8ncia al fam\u00F3s explorador Sir Francis Drake i el mite sobre el seu tresor. En el joc, els jugadors assumeixen el paper de Nathan Drake, un ca\u00E7ador de tresors al m\u00E9s pur estil d'Indiana Jones."@ca . . . . . . . . "Uncharted: Drake's Fortune"@in . "Uncharted: Drake's Fortune"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "Uncharted: Drake's Fortune"@it . . . . "\u30A2\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u30C6\u30C3\u30C9 \u30A8\u30EB\u30FB\u30C9\u30E9\u30C9\u306E\u79D8\u5B9D"@ja . "Uncharted: Drake's Fortune"@sv . . . . . . . . . . . . "Uncharted: El tesoro de Drake (en ingl\u00E9s Uncharted: Drake's Fortune), es un videojuego de acci\u00F3n y aventura. Desarrollado por la empresa Naughty Dog, y publicado por Sony Computer Entertainment para la consola PlayStation 3. Una continuaci\u00F3n para el juego fue lanzada el 8 de noviembre de 2007, en PlayStation Network. Aunque en EE. UU. se fij\u00F3 fecha para el 19 de noviembre, fue lanzado el d\u00EDa 16 en unas \u00E1reas seleccionadas. El subt\u00EDtulo El Tesoro de Drake es una referencia al famoso explorador y pirata Sir Francis Drake y el mito sobre su tesoro. En el juego, los jugadores asumen el papel de Nathan Drake, un cazador de tesoros al m\u00E1s puro estilo de Indiana Jones que afirma ser el descendiente del famoso corsario. El Tesoro de Drake es el primer juego en la serie Uncharted y cuenta con tres secuelas y dos spin-off: Uncharted 2: El reino de los ladrones,\u200B que gira en torno a los viajes de Marco Polo, Uncharted 3: La traici\u00F3n de Drake,\u200B que gira en torno a las investigaciones de T.E. Lawrence, Uncharted 4: El desenlace del ladr\u00F3n y los spin-off Uncharted: El legado perdido, que narra las aventuras de Chloe y Nadine en eventos posteriores a la cuarta entrega, y Uncharted: El abismo de oro, cuya historia sigue a Nathan Drake mientras se une a la cazadora de tesoros Marisa Chase para encontrar la ciudad perdida de Quivira, mientras trata con el cazador de tesoros Jason Dante y su compa\u00F1ero, el caudillo Roberto Guerro."@es . . . . . . . "Uncharted: Drake's Fortune \u00E4r ett action\u00E4ventyrspel till Playstation 3, utvecklat av spelf\u00F6retaget Naughty Dog och utgivet av Sony Computer Entertainment. Det sl\u00E4pptes i december 2007. Det blev f\u00F6rst utannonserat p\u00E5 E3 2006. Spelet \u00E4r den f\u00F6rsta inom spelserien Uncharted. Spelet fick en uppf\u00F6ljare vid namn Uncharted 2: Among Thieves som gavs ut \u00E5r 2009. En ytterligare uppf\u00F6ljare, vid namn Uncharted 3: Drake's Deception, gavs ut \u00E5r 2011. Spelet sl\u00E4pptes till Playstation 4 i oktober 2015, ihop med dess tv\u00E5 uppf\u00F6ljare som en del av Uncharted: The Nathan Drake Collection."@sv . . . . . . . . . . . . . "P\u00E5l-Kristian Engstad"@en . "2007-11-19"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300E\u30A2\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u30C6\u30C3\u30C9 \u30A8\u30EB\u30FB\u30C9\u30E9\u30C9\u306E\u79D8\u5B9D\u300F\uFF08\u30A2\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u30C6\u30C3\u30C9 \u30A8\u30EB\u30FB\u30C9\u30E9\u30C9\u306E\u3072\u307B\u3046\u3001Uncharted: Drake's Fortune\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u30C6\u30C3\u30C9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u7B2C1\u5F3E\u306EPlayStation 3 \u304A\u3088\u3073 PlayStation 4\u5C02\u7528\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30A2\u30C9\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u5316\u306B\u3068\u3082\u306A\u3044\u300C\u30A2\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u30C6\u30C3\u30C91\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u30AD\u30E3\u30C3\u30C1\u30B3\u30D4\u30FC\u306F\u300CPLAY\u3059\u308B\u6620\u753B\u300D\u3002\u7565\u79F0\u306F\u30A2\u30F3\u30C1\u30E3\u3002\u300CUncharted\u300D\u306F\u300C\u672A\u77E5\u306E\u9818\u57DF\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002 \u7D9A\u7DE8\u306F2009\u5E7410\u670815\u65E5\u767A\u58F2\u306E\u300E\u30A2\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u30C6\u30C3\u30C9 \u9EC4\u91D1\u5200\u3068\u6D88\u3048\u305F\u8239\u56E3\u300F\u30022015\u5E74\u306B\u306F\u300E\u30A2\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u30C6\u30C3\u30C9 \u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u300F\u306B\u304A\u3044\u3066\u30EA\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u5316\u3082\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "9"^^ . . . . . .