"La vasodilatazione \u00E8 l'aumento del calibro dei vasi sanguigni. Questo processo deriva dal rilassamento della muscolatura liscia costituente la parete dei vasi sanguigni, in particolare delle arterie, delle arteriole e delle vene di grande calibro. Il processo si oppone alla vasocostrizione, il meccanismo che conduce alla diminuzione del volume del vaso sanguigno. Tutti i fattori, farmaci inclusi, che causano la vasodilatazione, vengono definiti vasodilatatori."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u0648\u0639\u0627\u0626\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . . "Vasodilatation betyder att kroppens blodk\u00E4rl dilaterar, enkelt uttryckt att blodk\u00E4rlens glatta muskulatur slappnar av och k\u00E4rlen utvidgar sig, synnerhet i de stora venerna, stora art\u00E4rer och mindre arteriolerna. Processen \u00E4r i princip motsatsen till vasokonstriktion, vilket betyder att blodk\u00E4rlen drar ihop sig. D\u00E5 k\u00E4rlen dilaterar \u00F6kar blodfl\u00F6det p\u00E5 grund av det minskade motst\u00E5ndet och blodcirkulationen i hela kroppen \u00F6kar."@sv . . . . . . . . . . . . . . "Vasodilata\u00E7\u00E3o"@pt . . . . . . . . . "Vazodilatado"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wazodylatacja"@pl . . . . . . . . . "Vasodilatatie is het verwijden van de bloedvaten door middel van de daar aanwezige spieren. Het doel hierbij is de bloeddruk te verlagen. Dit kan nodig zijn bij onder andere een te groot extracellulair volume, wanneer men ligt en/of slaapt en bij een hoge omgevingstemperatuur. Bovendien is vasodilatatie samen met vasoconstrictie een belangrijk proces in de regulatie van de bloedtoevoer naar organen. Bij een te lage bloeddruk (bijvoorbeeld door ernstig bloedverlies) kan een pati\u00EBnt in shock raken. Vasodilatatie gebeurt ook bij seksuele stimulatie van de penis of clitoris."@nl . . . . . . . . . . . . "Vazodilatado estas la plilar\u011Digo de sangaj vaskuloj. \u011Ci rezultas el malstre\u0109i\u011Do de glataj muskolaj \u0109eloj en la vazaj muroj, precipe en la grandaj vejnoj, grandaj arterioj kaj pli malgrandaj . La procezo estas la malo de , kiu estas la mallar\u011Digado de sangaj vaskuloj. Kiam la sangaj vaskuloj dilatas sin, sangofluo pligrandi\u011Das pro malplii\u011Do de vaskula rezisto kaj plii\u011Do de . Sekve, dilatado de arteriaj vazoj (\u0109efe la arterioloj) malpliigas sangopremon. La respondo povas esti esenca (pro lokaj procezoj en la \u0109irka\u016Da histo) a\u016D ekstera (pro hormonoj a\u016D la nerva sistemo). Krome, la respondo povas esti lokalizita \u0109e specifa organo (depende de la metabolaj bezonoj de specifa histo, kiel dum stre\u0109a ekzercado), a\u016D \u011Di povas esti sistema (videbla tra la tuta sistema cirkulado)."@eo . . . . "Wazodylatacja, wazodilatacja \u2013 rozkurcz mi\u0119\u015Bni g\u0142adkich w \u015Bcianie naczy\u0144 krwiono\u015Bnych. Skutkiem tego procesu jest poszerzenie \u015Bwiat\u0142a naczy\u0144 i spadek ci\u015Bnienia krwi, poniewa\u017C ro\u015Bnie og\u00F3lna obj\u0119to\u015B\u0107 uk\u0142adu krwiono\u015Bnego przy sta\u0142ej obj\u0119to\u015Bci krwi. Procesem przeciwnym do wazodylatacji jest wazokonstrykcja. Substancje powoduj\u0105ce wazodylatacj\u0119 (wazodylatatory) s\u0105 stosowane jako leki w leczeniu nadci\u015Bnienia t\u0119tniczego oraz chor\u00F3b obwodowych naczy\u0144 krwiono\u015Bnych."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vasodilataci\u00F3"@ca . . . . . . . . . "Not obvious how vasodilation would increase cardiac output. Explain."@en . . . . . . . . . "Vasodilatation"@sv . . "January 2020"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vasodilata\u00E7\u00E3o \u00E9 o processo de dilata\u00E7\u00E3o dos vasos sangu\u00EDneos, em consequ\u00EAncia do relaxamento do m\u00FAsculo liso presente na parede desses mesmos vasos.\u00C9 o processo oposto \u00E0 vasoconstri\u00E7\u00E3o.Estes processos de vasoconstri\u00E7\u00E3o e dilata\u00E7\u00E3o verificam-se em animais com sistemas circulat\u00F3rios fechados, isto \u00E9, possuem um sistema de vasos para o transporte do sangue que n\u00E3o os abandona. O termo nervo ou m\u00FAsculo vasomotor refere-se a estruturas (nervosas ou musculares) controladoras da vasodilata\u00E7\u00E3o."@pt . . . "Un vasodilatateur (contraire de vasoconstricteur) est une substance qui permet de dilater les vaisseaux sanguins, c'est-\u00E0-dire d'augmenter leur lumi\u00E8re, en rel\u00E2chant les muscles lisses des parois de ces vaisseaux. La cons\u00E9quence principale est la diminution de la pression art\u00E9rielle car il y a plus de place disponible au sang pour circuler. Par ailleurs, les vasodilatateurs augmentent le d\u00E9bit sanguin du territoire o\u00F9 ils provoquent une vasodilatation. Ils peuvent agir sp\u00E9cifiquement sur certains vaisseaux : \n* art\u00E8res, art\u00E9rioles ; \n* veines ; ou sur certains territoires. Ils agissent : \n* soit par une action directe sur les vaisseaux ; \n* soit en inhibant une substance vasoconstrictrice. Plusieurs vasodilatateurs sont utilis\u00E9s comme m\u00E9dicaments. Ils sont utilis\u00E9s pour : \n* baisser la pression art\u00E9rielle dans le traitement de l'hypertension art\u00E9rielle ; \n* am\u00E9liorer les conditions de travail du c\u0153ur, notamment dans l'insuffisance cardiaque, ; \n* am\u00E9liorer la perfusion de certains tissus ; \n* lever ou pr\u00E9venir un spasme sur un vaisseau. \n* dilater l'anus."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "1113203715"^^ . . . . . . . . "La vasodilataci\u00F3 \u00E9s la capacitat dels vasos sanguinis (art\u00E8ries i venes) a dilatar-se segons els est\u00EDmuls qu\u00EDmics, f\u00EDsics o nerviosos que puguin rebre. Aix\u00F2 produeix una disminuci\u00F3 de la pressi\u00F3 arterial quan incideix en la xarxa arterial. \u00C9s important en la de l'organisme animal, en afectar la circulaci\u00F3 perif\u00E8rica, aix\u00ED com en la regulaci\u00F3 del flux sanguini a les \u00E0rees on l'organisme necessiti eventualment m\u00E9s oxigenaci\u00F3 cel\u00B7lular."@ca . . . . . . . . . "Vasodilasi (bahasa Inggris: vasodilation) atau vasodilatasi (bahasa Belanda: vasodilatatie) adalah pelebaran lumen pembuluh darah. Hal ini terjadi saat ada peningkatan kebutuhan aliran darah ke jaringan tubuh. Vasodilasi adalah proses fisiologis tubuh dalam rangka mempertahankan homeostasisnya. Tubuh manusia menghasilkan zat yang menyebabkan vasodilasi seperti oksida nitrat, asetilkolin, prostaglandin, dan histamin. Proses vasodilasi akan menyebabkan penurunan tekanan darah. Hal ini terjadi karena dengan pelebaran pembuluh darah, darah yang dibawa akan lebih banyak sehingga tekanan pada pembuluh darah akan menurun. Penyebab terjadinya vasodilasi terbagi dua: faktor eksogen dan faktor endogen. Faktor eksogen antara lain konsumsi alkohol, makanan tertentu seperti cabai, olahraga, obat-obat tertentu, dan suhu. Sementara itu, faktor endogen adalah zat kimiawi yang dihasilkan tubuh, hormon, aktivitas saraf, peningkatan osmolaritas cairan ekstraselular, peningkatan oksida nitrat, ion kalium, ion hydrogen, dan adenosina"@in . . . . . . "\uD608\uAD00 \uD655\uC7A5(Vasodilation)\uC740 \uD608\uAD00\uC774 \uD655\uC7A5\uB418\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uD608\uAD00\uBCBD \uB0B4\uC5D0 \uC788\uB294 \uBD80\uB4DC\uB7EC\uC6B4 \uADFC\uC721 \uC138\uD3EC\uC758 \uC774\uC644\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC0DD\uAE34\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uB300\uB3D9\uB9E5, \uB300\uC815\uB9E5, \uC138\uB3D9\uB9E5\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C\uB2E4. \uD608\uAD00 \uC218\uCD95\uC758 \uBC18\uB300\uB418\uB294 \uACFC\uC815\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8840\u7BA1\u8212\u5F35\u662F\u6307\u5728\u7684\u5E73\u6ED1\u808C\u9B06\u5F1B\u4E0B\uFF0C\u4EE4\u9AD4\u5167\u8840\u7BA1\u64F4\u95CA\u7684\u60C5\u6CC1\u3002\u7531\u65BC\u7A7A\u9593\u589E\u5927\u8B93\u8840\u6DB2\u6D41\u904E\uFF0C\u9019\u6703\u964D\u4F4E\u4E86\u8840\u58D3\u3002\u5B83\u7684\u76F8\u53CD\u904E\u7A0B\u7A31\u70BA\u8840\u7BA1\u6536\u7E2E\u3002 \u8840\u7BA1\u8212\u5F35\u53EF\u4EE5\u81EA\u7136\u7522\u751F\u6216\u7D93\u7531\u8840\u7BA1\u8212\u5F35\u5291\u5F15\u8D77\u3002\u67D0\u4E9B\u808C\u8089\u53CA\u795E\u7D93\u662F\u5728\u9AD4\u5167\u8CA0\u8CAC\u63A7\u5236\u8840\u7BA1\u8212\u5F35\u7684\uFF0C\u7A31\u70BA\u300C\u8840\u7BA1\u8212\u7E2E\u808C\u8089\uFF0F\u795E\u7D93\u300D\u3002\u800C\u8840\u7BA1\u8212\u5F35\u5291\u662F\u4E00\u7A2E\u7269\u8CEA\u80FD\u5F15\u8D77\u8840\u7BA1\u8212\u5F35\u3002\u591A\u7A2E\u8840\u7BA1\u8212\u5F35\u5291\u88AB\u7528\u4F5C\u8B93\u8840\u6DB2\u5BB9\u6613\u6D41\u904E\u8840\u6813\u7684\u85E5\u7269\uFF0C\u4E00\u822C\u4F7F\u7528\u5F8C\u90FD\u6703\u51FA\u73FE\u7B49\u60C5\u6CC1\u3002"@zh . . . . . "24969"^^ . . . "Fisiologia arloan, basodilatazioa, hodi-dilatazioa edo hodi-zabalkuntza odol-hodien (arteriak eta zainak) barne-diametroa handitzeak ahalbidetzen duen odol-fluxua handitzea da. Basodilatazioa eragiten duten substantziei hodi-zabaltzaileak esaten zaie. Basodilatazioaren aurkako fenomenoa basokonstrikzioa da."@eu . . "En fisiolog\u00EDa, vasodilataci\u00F3n es el incremento del di\u00E1metro interno de los vasos sangu\u00EDneos (arterias y venas) lo que permite que aumente el flujo de sangre a trav\u00E9s de ellas. Las sustancias que provocan vasodilataci\u00F3n se llaman vasodilatadores. El fen\u00F3meno contrario a la vasodilataci\u00F3n es la vasoconstricci\u00F3n.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0430\u0437\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u2014 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u043B\u0430\u043A\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0441\u043A\u0443\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0432 \u0441\u0442\u0435\u043D\u043A\u0430\u0445 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u043E\u0432. \u042D\u0442\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0442\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A \u0433\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0433\u0435\u043F\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u043A \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0430\u0434\u0433\u0435\u0437\u0438\u0438 (\u043F\u0440\u0438\u043B\u0438\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430) \u0422-\u043B\u0438\u043C\u0444\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u043E\u0447\u0430\u0433 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u043C \u0432\u0430\u0437\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0430\u0437\u043E\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u043A\u0446\u0438\u044F. \u0412\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0437\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vasodilataci\u00F3n"@es . . . . . . "Vasodilatation"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vasodilasi (bahasa Inggris: vasodilation) atau vasodilatasi (bahasa Belanda: vasodilatatie) adalah pelebaran lumen pembuluh darah. Hal ini terjadi saat ada peningkatan kebutuhan aliran darah ke jaringan tubuh. Vasodilasi adalah proses fisiologis tubuh dalam rangka mempertahankan homeostasisnya. Tubuh manusia menghasilkan zat yang menyebabkan vasodilasi seperti oksida nitrat, asetilkolin, prostaglandin, dan histamin."@in . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0430\u0437\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . . . . . "\u8840\u7BA1\u8212\u5F35"@zh . . . . . . . "Vasodilata\u00E7\u00E3o \u00E9 o processo de dilata\u00E7\u00E3o dos vasos sangu\u00EDneos, em consequ\u00EAncia do relaxamento do m\u00FAsculo liso presente na parede desses mesmos vasos.\u00C9 o processo oposto \u00E0 vasoconstri\u00E7\u00E3o.Estes processos de vasoconstri\u00E7\u00E3o e dilata\u00E7\u00E3o verificam-se em animais com sistemas circulat\u00F3rios fechados, isto \u00E9, possuem um sistema de vasos para o transporte do sangue que n\u00E3o os abandona. O termo nervo ou m\u00FAsculo vasomotor refere-se a estruturas (nervosas ou musculares) controladoras da vasodilata\u00E7\u00E3o."@pt . . "Vazodilatado estas la plilar\u011Digo de sangaj vaskuloj. \u011Ci rezultas el malstre\u0109i\u011Do de glataj muskolaj \u0109eloj en la vazaj muroj, precipe en la grandaj vejnoj, grandaj arterioj kaj pli malgrandaj . La procezo estas la malo de , kiu estas la mallar\u011Digado de sangaj vaskuloj."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vazodilatace"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vazodilatace znamen\u00E1 roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED c\u00E9v. Doch\u00E1z\u00ED k n\u00ED v d\u016Fsledku uvoln\u011Bn\u00ED (relaxace) bun\u011Bk hladk\u00E9ho svalstva v c\u00E9vn\u00EDch st\u011Bn\u00E1ch, konkr\u00E9tn\u011B ve velk\u00FDch \u017E\u00EDl\u00E1ch, velk\u00FDch tepn\u00E1ch a tep\u00E9nk\u00E1ch (arteriol\u00E1ch). Jedn\u00E1 se o proces opa\u010Dn\u00FD k vazokonstrikci, p\u0159i kter\u00E9 se c\u00E9vy naopak stahuj\u00ED. Kdy\u017E se c\u00E9va roztahuje (dilatuje), krevn\u00ED tok se zvy\u0161uje v d\u016Fsledku sni\u017Eov\u00E1n\u00ED c\u00E9vn\u00ED rezistence a z\u00E1rove\u0148 kles\u00E1 krevn\u00ED tlak (co\u017E m\u016F\u017Ee vy\u00FAstit a\u017E v hypotenzi)."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vasodilatatie is het verwijden van de bloedvaten door middel van de daar aanwezige spieren. Het doel hierbij is de bloeddruk te verlagen. Dit kan nodig zijn bij onder andere een te groot extracellulair volume, wanneer men ligt en/of slaapt en bij een hoge omgevingstemperatuur. Bovendien is vasodilatatie samen met vasoconstrictie een belangrijk proces in de regulatie van de bloedtoevoer naar organen. Bij een te lage bloeddruk (bijvoorbeeld door ernstig bloedverlies) kan een pati\u00EBnt in shock raken. Vasodilatatie gebeurt ook bij seksuele stimulatie van de penis of clitoris."@nl . . . . . . . . . . . . . "Vasodilatation betyder att kroppens blodk\u00E4rl dilaterar, enkelt uttryckt att blodk\u00E4rlens glatta muskulatur slappnar av och k\u00E4rlen utvidgar sig, synnerhet i de stora venerna, stora art\u00E4rer och mindre arteriolerna. Processen \u00E4r i princip motsatsen till vasokonstriktion, vilket betyder att blodk\u00E4rlen drar ihop sig. D\u00E5 k\u00E4rlen dilaterar \u00F6kar blodfl\u00F6det p\u00E5 grund av det minskade motst\u00E5ndet och blodcirkulationen i hela kroppen \u00F6kar. Dilaterade blodk\u00E4rl inneb\u00E4r \u00F6kad permeabilitet, s\u00E5ledes att genombl\u00F6dningen av v\u00E4vnaden \u00F6kar. Detta leder till att mer blod ansamlas utanf\u00F6r blodbanan, och systemtrycket (blodtrycket) sjunker."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Vasodilasi"@in . . . . . "Vasodilation is the widening of blood vessels. It results from relaxation of smooth muscle cells within the vessel walls, in particular in the large veins, large arteries, and smaller arterioles. The process is the opposite of vasoconstriction, which is the narrowing of blood vessels. When blood vessels dilate, the flow of blood is increased due to a decrease in vascular resistance and increase in cardiac output. Therefore, dilation of arterial blood vessels (mainly the arterioles) decreases blood pressure. The response may be intrinsic (due to local processes in the surrounding tissue) or extrinsic (due to hormones or the nervous system). In addition, the response may be localized to a specific organ (depending on the metabolic needs of a particular tissue, as during strenuous exercise), or it may be systemic (seen throughout the entire systemic circulation). Endogenous substances and drugs that cause vasodilation are termed vasodilators. Such vasoactivity is necessary for homeostasis (keeping the body running normally)."@en . . . . . . . . . "Vasodilatatie"@nl . . . . . . . . . . . . . . . "En fisiolog\u00EDa, vasodilataci\u00F3n es el incremento del di\u00E1metro interno de los vasos sangu\u00EDneos (arterias y venas) lo que permite que aumente el flujo de sangre a trav\u00E9s de ellas. Las sustancias que provocan vasodilataci\u00F3n se llaman vasodilatadores. El fen\u00F3meno contrario a la vasodilataci\u00F3n es la vasoconstricci\u00F3n.\u200B"@es . . . . . . "Vasodilatazione"@it . . "Vasodilatation (von lat. vas \u201AGef\u00E4\u00DF\u2018 und dilatatio \u201AErweiterung\u2018, dilatare \u201Abreiter machen\u2018) bezeichnet die Erweiterung der Blutgef\u00E4\u00DFe. Das Gegenteil von Vasodilatation ist die Vasokonstriktion."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "479413"^^ . . . . . . . . . . . "Basodilatazio"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vasodilatation (von lat. vas \u201AGef\u00E4\u00DF\u2018 und dilatatio \u201AErweiterung\u2018, dilatare \u201Abreiter machen\u2018) bezeichnet die Erweiterung der Blutgef\u00E4\u00DFe. Das Gegenteil von Vasodilatation ist die Vasokonstriktion."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8840\u7BA1\u8212\u5F35\u662F\u6307\u5728\u7684\u5E73\u6ED1\u808C\u9B06\u5F1B\u4E0B\uFF0C\u4EE4\u9AD4\u5167\u8840\u7BA1\u64F4\u95CA\u7684\u60C5\u6CC1\u3002\u7531\u65BC\u7A7A\u9593\u589E\u5927\u8B93\u8840\u6DB2\u6D41\u904E\uFF0C\u9019\u6703\u964D\u4F4E\u4E86\u8840\u58D3\u3002\u5B83\u7684\u76F8\u53CD\u904E\u7A0B\u7A31\u70BA\u8840\u7BA1\u6536\u7E2E\u3002 \u8840\u7BA1\u8212\u5F35\u53EF\u4EE5\u81EA\u7136\u7522\u751F\u6216\u7D93\u7531\u8840\u7BA1\u8212\u5F35\u5291\u5F15\u8D77\u3002\u67D0\u4E9B\u808C\u8089\u53CA\u795E\u7D93\u662F\u5728\u9AD4\u5167\u8CA0\u8CAC\u63A7\u5236\u8840\u7BA1\u8212\u5F35\u7684\uFF0C\u7A31\u70BA\u300C\u8840\u7BA1\u8212\u7E2E\u808C\u8089\uFF0F\u795E\u7D93\u300D\u3002\u800C\u8840\u7BA1\u8212\u5F35\u5291\u662F\u4E00\u7A2E\u7269\u8CEA\u80FD\u5F15\u8D77\u8840\u7BA1\u8212\u5F35\u3002\u591A\u7A2E\u8840\u7BA1\u8212\u5F35\u5291\u88AB\u7528\u4F5C\u8B93\u8840\u6DB2\u5BB9\u6613\u6D41\u904E\u8840\u6813\u7684\u85E5\u7269\uFF0C\u4E00\u822C\u4F7F\u7528\u5F8C\u90FD\u6703\u51FA\u73FE\u7B49\u60C5\u6CC1\u3002"@zh . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0639\u0627\u0626\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Vasodilation)\u200F \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0633\u0639 \u0644\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A. \u0648\u064A\u0646\u062A\u062C \u0647\u0630\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0631\u062E\u0627\u0621 \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0633\u0627\u0621 \u0636\u0645\u0646 \u062C\u062F\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0623\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u062F\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0643\u0633 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0636\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: vasoconstriction)\u200F \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627\u064B \u0623\u064A \u062A\u0636\u064A\u0642 \u0644\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u062A\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u064A\u0632\u062F\u0627\u062F \u062C\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u064A\u0624\u062F\u064A \u062A\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0646\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u062F\u0645\u060C \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u0639 \u0646\u062A\u064A\u062D\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0643\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u062A\u062A\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u0643\u0627\u0644\u0647\u0631\u0645\u0648\u0646\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u060C \u0648\u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u0639 \u0645\u0648\u0636\u0639\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u064A\u0627\u064B \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B \u064A\u0634\u0645\u0644 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646\u060C \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0639\u0627\u0626\u064A \u0628\u0645\u0648\u0633\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: vasodilators)\u200F."@ar . . . "La vasodilatazione \u00E8 l'aumento del calibro dei vasi sanguigni. Questo processo deriva dal rilassamento della muscolatura liscia costituente la parete dei vasi sanguigni, in particolare delle arterie, delle arteriole e delle vene di grande calibro. Il processo si oppone alla vasocostrizione, il meccanismo che conduce alla diminuzione del volume del vaso sanguigno. La vasodilatazione causa un aumento del volume dei vasi e, in particolare per quanto riguarda le arteriole, causa la diminuzione della pressione arteriosa. La risposta pu\u00F2 essere intrinseca, cio\u00E8 mediata da processi locali, o estrinseca, cio\u00E8 causata da mediatori e dal rilascio di ormoni. Tutti i fattori, farmaci inclusi, che causano la vasodilatazione, vengono definiti vasodilatatori."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0639\u0627\u0626\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Vasodilation)\u200F \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0633\u0639 \u0644\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A. \u0648\u064A\u0646\u062A\u062C \u0647\u0630\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0631\u062E\u0627\u0621 \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0633\u0627\u0621 \u0636\u0645\u0646 \u062C\u062F\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0623\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u062F\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0643\u0633 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0636\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: vasoconstriction)\u200F \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627\u064B \u0623\u064A \u062A\u0636\u064A\u0642 \u0644\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629."@ar . . . "Vasodilation"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vazodilatace znamen\u00E1 roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED c\u00E9v. Doch\u00E1z\u00ED k n\u00ED v d\u016Fsledku uvoln\u011Bn\u00ED (relaxace) bun\u011Bk hladk\u00E9ho svalstva v c\u00E9vn\u00EDch st\u011Bn\u00E1ch, konkr\u00E9tn\u011B ve velk\u00FDch \u017E\u00EDl\u00E1ch, velk\u00FDch tepn\u00E1ch a tep\u00E9nk\u00E1ch (arteriol\u00E1ch). Jedn\u00E1 se o proces opa\u010Dn\u00FD k vazokonstrikci, p\u0159i kter\u00E9 se c\u00E9vy naopak stahuj\u00ED. Kdy\u017E se c\u00E9va roztahuje (dilatuje), krevn\u00ED tok se zvy\u0161uje v d\u016Fsledku sni\u017Eov\u00E1n\u00ED c\u00E9vn\u00ED rezistence a z\u00E1rove\u0148 kles\u00E1 krevn\u00ED tlak (co\u017E m\u016F\u017Ee vy\u00FAstit a\u017E v hypotenzi). Chemick\u00E9 l\u00E1tky vyvol\u00E1vaj\u00EDc\u00ED vazodilataci se naz\u00FDvaj\u00ED vazodilatancia nebo vazodilat\u00E1tory. Mezi l\u00E9ky schopn\u00E9 vyvolat vazodilataci pat\u0159\u00ED nap\u0159\u00EDklad blok\u00E1tory v\u00E1pn\u00EDkov\u00E9ho kan\u00E1lu, dusitan amylnat\u00FD a dal\u0161\u00ED. Podskupina vazodilat\u00E1tor\u016F jsou nitrovasodilat\u00E1tory (nap\u0159. nitroglycerin, pentrit)."@cs . . "Wazodylatacja, wazodilatacja \u2013 rozkurcz mi\u0119\u015Bni g\u0142adkich w \u015Bcianie naczy\u0144 krwiono\u015Bnych. Skutkiem tego procesu jest poszerzenie \u015Bwiat\u0142a naczy\u0144 i spadek ci\u015Bnienia krwi, poniewa\u017C ro\u015Bnie og\u00F3lna obj\u0119to\u015B\u0107 uk\u0142adu krwiono\u015Bnego przy sta\u0142ej obj\u0119to\u015Bci krwi. Procesem przeciwnym do wazodylatacji jest wazokonstrykcja. Substancje powoduj\u0105ce wazodylatacj\u0119 (wazodylatatory) s\u0105 stosowane jako leki w leczeniu nadci\u015Bnienia t\u0119tniczego oraz chor\u00F3b obwodowych naczy\u0144 krwiono\u015Bnych."@pl . . . . . . . . . . . . . . "Vasodilation is the widening of blood vessels. It results from relaxation of smooth muscle cells within the vessel walls, in particular in the large veins, large arteries, and smaller arterioles. The process is the opposite of vasoconstriction, which is the narrowing of blood vessels. Endogenous substances and drugs that cause vasodilation are termed vasodilators. Such vasoactivity is necessary for homeostasis (keeping the body running normally)."@en . . "\u0412\u0430\u0437\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u2014 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u043B\u0430\u043A\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0441\u043A\u0443\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0432 \u0441\u0442\u0435\u043D\u043A\u0430\u0445 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u043E\u0432. \u042D\u0442\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0442\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A \u0433\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0433\u0435\u043F\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u043A \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0430\u0434\u0433\u0435\u0437\u0438\u0438 (\u043F\u0440\u0438\u043B\u0438\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430) \u0422-\u043B\u0438\u043C\u0444\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u043E\u0447\u0430\u0433 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u043C \u0432\u0430\u0437\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0430\u0437\u043E\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u043A\u0446\u0438\u044F. \u0412\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0437\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD608\uAD00 \uD655\uC7A5"@ko . . . "\uD608\uAD00 \uD655\uC7A5(Vasodilation)\uC740 \uD608\uAD00\uC774 \uD655\uC7A5\uB418\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uD608\uAD00\uBCBD \uB0B4\uC5D0 \uC788\uB294 \uBD80\uB4DC\uB7EC\uC6B4 \uADFC\uC721 \uC138\uD3EC\uC758 \uC774\uC644\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC0DD\uAE34\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uB300\uB3D9\uB9E5, \uB300\uC815\uB9E5, \uC138\uB3D9\uB9E5\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C\uB2E4. \uD608\uAD00 \uC218\uCD95\uC758 \uBC18\uB300\uB418\uB294 \uACFC\uC815\uC774\uB2E4."@ko . . "Vasodilatateur"@fr . . . . . . . . "La vasodilataci\u00F3 \u00E9s la capacitat dels vasos sanguinis (art\u00E8ries i venes) a dilatar-se segons els est\u00EDmuls qu\u00EDmics, f\u00EDsics o nerviosos que puguin rebre. Aix\u00F2 produeix una disminuci\u00F3 de la pressi\u00F3 arterial quan incideix en la xarxa arterial. \u00C9s important en la de l'organisme animal, en afectar la circulaci\u00F3 perif\u00E8rica, aix\u00ED com en la regulaci\u00F3 del flux sanguini a les \u00E0rees on l'organisme necessiti eventualment m\u00E9s oxigenaci\u00F3 cel\u00B7lular."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "Fisiologia arloan, basodilatazioa, hodi-dilatazioa edo hodi-zabalkuntza odol-hodien (arteriak eta zainak) barne-diametroa handitzeak ahalbidetzen duen odol-fluxua handitzea da. Basodilatazioa eragiten duten substantziei hodi-zabaltzaileak esaten zaie. Basodilatazioaren aurkako fenomenoa basokonstrikzioa da."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un vasodilatateur (contraire de vasoconstricteur) est une substance qui permet de dilater les vaisseaux sanguins, c'est-\u00E0-dire d'augmenter leur lumi\u00E8re, en rel\u00E2chant les muscles lisses des parois de ces vaisseaux. La cons\u00E9quence principale est la diminution de la pression art\u00E9rielle car il y a plus de place disponible au sang pour circuler. Par ailleurs, les vasodilatateurs augmentent le d\u00E9bit sanguin du territoire o\u00F9 ils provoquent une vasodilatation. Ils peuvent agir sp\u00E9cifiquement sur certains vaisseaux : \n* art\u00E8res, art\u00E9rioles ; \n* veines ; ou sur certains territoires. Ils agissent :"@fr . . . . . .