. . "Violett sabelvinge"@sv . . . . "violet sabrewing"@en . "El colibr\u00ED morado, ala de sable violeta, ala de sable viol\u00E1ceo, ala de sable coliancha o alasable viol\u00E1ceo (Campylopterus hemileucurus) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae. Es nativo de Am\u00E9rica Central y sureste de M\u00E9xico.\u200B Es el colibr\u00ED m\u00E1s grande del g\u00E9nero Campylopterus, y considerado el segundo m\u00E1s grande entre todas las especies solo superado por el picaflor gigante.\u200B Tambi\u00E9n es conocido bajo los nombres de fandanguero morado y colibr\u00ED alas de sable.\u200B"@es . . . "Der Violettdegenfl\u00FCgel oder Purpurdegenfl\u00FCgel (Campylopterus hemileucurus) ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art hat ein gro\u00DFes Verbreitungsgebiet in den mittelamerikanischen L\u00E4ndern Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica und Panama. Der Bestand wird von der IUCN als \u201Enicht gef\u00E4hrdet\u201C (Least concern) eingestuft."@de . . . "Campylopt\u00E8re violet"@fr . "\u7D2B\u5200\u7FC5\u8702\u9E1F\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACampylopterus hemileucurus\uFF09\uFF0C\u662F\u96E8\u71D5\u76EE\u8702\u9E1F\u79D1\u7684\u4E00\u79CD\u9E1F\u7C7B\u3002 \u7D2B\u5200\u7FC5\u8702\u9E1F\u4F53\u91CD\u7EA69.72\u514B\uFF0C\u7FFC\u957F\u7EA675.3\u6BEB\u7C73\uFF0C\u5634\u5CF0\u957F\u7EA632.7\u6BEB\u7C73\uFF0C\u5599\u5BBD\u5EA6\u7EA63.3\u6BEB\u7C73\uFF0C\u5599\u539A\u5EA6\u7EA63\u6BEB\u7C73\uFF0C\u8DD7\u8E60\u957F\u7EA66.5\u6BEB\u7C73\uFF0C\u5C3E\u957F\u7EA654.4\u6BEB\u7C73\u3002\u7D2B\u5200\u7FC5\u8702\u9E1F\u5728\u5176\u5206\u5E03\u533A\u5185\u4E3A\u7559\u9E1F\uFF0C\u5176\u6816\u606F\u5728\u5BC6\u96C6\u7684\u9AD8\u5927\u6811\u6728\u7EC4\u6210\u7684\u68EE\u6797\u4E2D\uFF0C\u98DF\u6027\u4E3A\u8349\u98DF\u6027\uFF0C\u4EE5\u82B1\u871C\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u8D6B\u8549\u5C6C\u690D\u7269\u548C\u9999\u8549\u7684\u70BA\u98DF\u3002"@zh . . "\u041F\u0443\u0440\u043F\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0430\u0431\u043B\u0435\u043A\u0440\u044B\u043B"@ru . . . . . "Violet sabrewing"@en . . . . . . "Zapylak fioletowy (Campylopterus hemileucurus) \u2013 gatunek ma\u0142ego ptaka z rodziny kolibrowatych (Trochilidae). Zasiedla Ameryk\u0119 Centraln\u0105 i po\u0142udniowy Meksyk."@pl . "7759"^^ . "\u041F\u0443\u0440\u043F\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0430\u0431\u043B\u0435\u043A\u0440\u044B\u043B, \u0438\u043B\u0438 \u0424\u0438\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0430\u0431\u043B\u0435\u043A\u0440\u044B\u043B (\u043B\u0430\u0442. Campylopterus hemileucurus) \u2014 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0431\u0440\u0438."@ru . . . . . . . . "hemileucurus"@en . . "El colibr\u00ED morado, ala de sable violeta, ala de sable viol\u00E1ceo, ala de sable coliancha o alasable viol\u00E1ceo (Campylopterus hemileucurus) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae. Es nativo de Am\u00E9rica Central y sureste de M\u00E9xico.\u200B Es el colibr\u00ED m\u00E1s grande del g\u00E9nero Campylopterus, y considerado el segundo m\u00E1s grande entre todas las especies solo superado por el picaflor gigante.\u200B Es una especie que habita en el sotobosque y los bordes de bosques de monta\u00F1a, especialmente cerca de arroyos. La hembra del colibr\u00ED morado pone dos huevos blancos en un nido de copa relativamente grande en una rama horizontal baja, generalmente sobre un arroyo. Tambi\u00E9n es conocido bajo los nombres de fandanguero morado y colibr\u00ED alas de sable.\u200B"@es . "El colibr\u00ED violaci (Campylopterus hemileucurus) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels troqu\u00EDlids (Trochilidae) que habita la selva humida i camps de les terres altes des de l'estat de Guerrero, Veracruz, Oaxaca, Tabasco i Chiapas cap al sud fins l'oest de Panam\u00E0."@ca . . . "Campylopterus hemileucurus Campylopterus hemileucurus Campylopterus hemileucurus Esp\u00E8ce Campylopterus hemileucurus(Deppe, 1830) R\u00E9partition g\u00E9ographique Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Statut CITES Annexe II , R\u00E9v. du 22/10/1987 Le Campylopt\u00E8re violet ou Campylopt\u00E8re de Delattre (Campylopterus hemileucurus) est une esp\u00E8ce d\u2019oiseaux de la famille des Trochilidae."@fr . "Campylopterus hemileucurus"@es . . . . . . . . "El colibr\u00ED violaci (Campylopterus hemileucurus) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels troqu\u00EDlids (Trochilidae) que habita la selva humida i camps de les terres altes des de l'estat de Guerrero, Veracruz, Oaxaca, Tabasco i Chiapas cap al sud fins l'oest de Panam\u00E0."@ca . "Der Violettdegenfl\u00FCgel oder Purpurdegenfl\u00FCgel (Campylopterus hemileucurus) ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art hat ein gro\u00DFes Verbreitungsgebiet in den mittelamerikanischen L\u00E4ndern Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica und Panama. Der Bestand wird von der IUCN als \u201Enicht gef\u00E4hrdet\u201C (Least concern) eingestuft."@de . "\u041A\u043E\u043B\u0456\u0301\u0431\u0440\u0456-\u0448\u0430\u0431\u043B\u0435\u043A\u0440\u0438\u0301\u043B \u0444\u0456\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 (Campylopterus hemileucurus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u043B\u044C\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0431\u0440\u0456\u0454\u0432\u0438\u0445 (Trochilidae). \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u0446\u0456 \u0456 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456."@uk . "Violettdegenfl\u00FCgel"@de . . . . . . . . . "Range of C. hemileucurus"@en . "Male, Panama"@en . "1103072"^^ . . . . . . "IUCN3.1"@en . . . . . . . . . "\u041F\u0443\u0440\u043F\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0430\u0431\u043B\u0435\u043A\u0440\u044B\u043B, \u0438\u043B\u0438 \u0424\u0438\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0430\u0431\u043B\u0435\u043A\u0440\u044B\u043B (\u043B\u0430\u0442. Campylopterus hemileucurus) \u2014 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0431\u0440\u0438."@ru . . "De violette sabelvleugel (Campylopterus hemileucurus) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries)."@nl . . . . . . . . . . . . . "Colibr\u00ED violaci"@ca . . . . . . . "Campylopterus hemileucurus generoko animalia da. Hegaztien barruko Trochilidae familian sailkatua dago."@eu . . "De violette sabelvleugel (Campylopterus hemileucurus) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries)."@nl . . . . . . . . . . . "Campylopterus"@en . . "The violet sabrewing (Campylopterus hemileucurus) is a species of hummingbird in the \"emeralds\", tribe Trochilini of subfamily Trochilinae. It is found from Mexico to Panama."@en . . . . "Zapylak fioletowy"@pl . . "\u041A\u043E\u043B\u0456\u0301\u0431\u0440\u0456-\u0448\u0430\u0431\u043B\u0435\u043A\u0440\u0438\u0301\u043B \u0444\u0456\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 (Campylopterus hemileucurus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u043B\u044C\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0431\u0440\u0456\u0454\u0432\u0438\u0445 (Trochilidae). \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u0446\u0456 \u0456 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456."@uk . "Violett sabelvinge (Campylopterus hemileucurus) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen kolibrier."@sv . . . . "1114650948"^^ . . . "LC"@en . "Campylopterus hemileucurus Campylopterus hemileucurus Campylopterus hemileucurus Esp\u00E8ce Campylopterus hemileucurus(Deppe, 1830) R\u00E9partition g\u00E9ographique Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Statut CITES Annexe II , R\u00E9v. du 22/10/1987 Le Campylopt\u00E8re violet ou Campylopt\u00E8re de Delattre (Campylopterus hemileucurus) est une esp\u00E8ce d\u2019oiseaux de la famille des Trochilidae."@fr . "CITES_A2"@en . "Campylopterus hemileucurus"@eu . . . "Campylopterus hemileucurus generoko animalia da. Hegaztien barruko Trochilidae familian sailkatua dago."@eu . . . . . . . "\u041A\u043E\u043B\u0456\u0431\u0440\u0456-\u0448\u0430\u0431\u043B\u0435\u043A\u0440\u0438\u043B \u0444\u0456\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439"@uk . "Zapylak fioletowy (Campylopterus hemileucurus) \u2013 gatunek ma\u0142ego ptaka z rodziny kolibrowatych (Trochilidae). Zasiedla Ameryk\u0119 Centraln\u0105 i po\u0142udniowy Meksyk."@pl . . . . . . "Violette sabelvleugel"@nl . . "\u7D2B\u5200\u7FC5\u8702\u9E1F"@zh . ""@en . . . . . . "Violett sabelvinge (Campylopterus hemileucurus) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen kolibrier."@sv . . . . "CITES"@en . . "\u7D2B\u5200\u7FC5\u8702\u9E1F\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACampylopterus hemileucurus\uFF09\uFF0C\u662F\u96E8\u71D5\u76EE\u8702\u9E1F\u79D1\u7684\u4E00\u79CD\u9E1F\u7C7B\u3002 \u7D2B\u5200\u7FC5\u8702\u9E1F\u4F53\u91CD\u7EA69.72\u514B\uFF0C\u7FFC\u957F\u7EA675.3\u6BEB\u7C73\uFF0C\u5634\u5CF0\u957F\u7EA632.7\u6BEB\u7C73\uFF0C\u5599\u5BBD\u5EA6\u7EA63.3\u6BEB\u7C73\uFF0C\u5599\u539A\u5EA6\u7EA63\u6BEB\u7C73\uFF0C\u8DD7\u8E60\u957F\u7EA66.5\u6BEB\u7C73\uFF0C\u5C3E\u957F\u7EA654.4\u6BEB\u7C73\u3002\u7D2B\u5200\u7FC5\u8702\u9E1F\u5728\u5176\u5206\u5E03\u533A\u5185\u4E3A\u7559\u9E1F\uFF0C\u5176\u6816\u606F\u5728\u5BC6\u96C6\u7684\u9AD8\u5927\u6811\u6728\u7EC4\u6210\u7684\u68EE\u6797\u4E2D\uFF0C\u98DF\u6027\u4E3A\u8349\u98DF\u6027\uFF0C\u4EE5\u82B1\u871C\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u8D6B\u8549\u5C6C\u690D\u7269\u548C\u9999\u8549\u7684\u70BA\u98DF\u3002"@zh . . . . . . "Campylopterus_hemileucurus_map.svg"@en . . . "The violet sabrewing (Campylopterus hemileucurus) is a species of hummingbird in the \"emeralds\", tribe Trochilini of subfamily Trochilinae. It is found from Mexico to Panama."@en . . .