. . . "Parc National des Virunga, Nord-Kivu, RD Congo, 09 janvier 2015 - Vue partielle d\u2019une cha\u00EEne de montagnes, avec un cours d\u2019eau qui d\u00E9vale la vall\u00E9e en cascades avant de se jeter dans le lac Edouard. .jpg"@en . . . . . . "29.1667"^^ . "Children around a health care centre"@en . . . "Il parco nazionale dei Virunga (in francese: parc national des Virunga), noto in precedenza con il nome di parco nazionale di Albert (Parc Albert), \u00E8 un'area naturale protetta della Repubblica Democratica del Congo, fondata nel 1925 come primo parco nazionale africano. \u00C8 famoso in quanto ospita i gorilla di montagna, nonostante il bracconaggio e la guerra civile del Congo ne abbiano messo in pericolo l'esistenza. Il parco \u00E8 gestito dall'Institut Congolais pour la Conservation de la Nature (ICCN). Dal 1979 \u00E8 considerato patrimonio dell'umanit\u00E0 dell'UNESCO."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "II"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Riverine forest"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Virunga_National_Park-108017.jpg"@en . . . . . . . . . . . "Nacia Parko Virungo, a\u016D Virunga (france Parc national des Virunga), iama Parc Albert, estas la plej malnova nacia parko kaj de la Demokratia Respubliko Kongo kaj de Afriko. Kreita en 1925, \u011Di estas tre ri\u0109a pro sia fa\u016Dno kaj sia fla\u016Dro. Oni \u0135us observis spurojn de okapioj \u0109ie ajn. La parko estas oriente de la Demokratia Respubliko Kongo kaj enhavas parte la teritorion de la Virunga Montaro, proksime de Ruando kaj Ugando. \u011Ci prezentas unu de la lo\u011Ddensecoj de plej altaj el Afriko, kun pli ol 400 lo\u011D./km\u00B2. \u011Ci estis proklamita parto de la monda hereda\u0135o pro sia escepta biodiverseco."@eo . "Elephants et buffled dans le parc des Virungas, 2003.jpg"@en . . . . . . . . "Virunga Parke Nazionala, lehen Albert Parke Nazionala deitua, Kongoko Errepublika Demokratikoko naturagune babestua da. Herrialdeko ekialdeko mugan dago, Virunga mendietatik Ruwenzori mendietaraino, Eduardo aintziraren mendebaldeko ertzean. Rwandako Sumendien Parke Nazionalarekin eta Ugandako lotuta dago. Parke Nazionala 1925ean sortu zenean, Afrikako lehendabizikoa izan zen. 1979an Unescok Gizateriaren Ondare deklaratu zuen; 1994an arriskuan dagoen gizateriaren ondarearen zerrendan sartu zuen. 7.800 km\u00B2 ditu. Gordetzen duen biodibertsitatea dela eta, garrantzi handiko parkea da."@eu . . . . . . . . . . . . . . . "El Parc Nacional dels Virunga (en franc\u00E8s: Parc National des Virunga), anteriorment anomenat Parc Nacional Albert, est\u00E0 situat a la Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica del Congo i est\u00E0 inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat per part de la UNESCO des del 1979. Des del 1994 est\u00E0 tamb\u00E9 inscrit a la Llista del Patrimoni de la Humanitat en perill."@ca . . "\u0412\u0438\u0440\u0443\u043D\u0433\u0430 (\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A)"@ru . . "Rwenzori Mountains"@en . . . . . . . . . . . "\u062D\u062F\u064A\u0642\u0629 \u0641\u064A\u0631\u0648\u0646\u063A\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . . "Mammals photographed in Virunga National Park"@en . "Virunga je n\u00E1rodn\u00ED park v Demokratick\u00E9 republice Kongo rozkl\u00E1daj\u00EDc\u00ED se mezi poho\u0159\u00EDmi Ruwenzori a Virunga. Virunga soused\u00ED s n\u00E1rodn\u00EDmi parky Volcanoes ve Rwand\u011B a Ruwenzori v Ugand\u011B. Byl zalo\u017Een roku 1925 a jedn\u00E1 se o jedno z nejstar\u0161\u00EDch chr\u00E1n\u011Bn\u00FDch \u00FAzem\u00ED v Africe."@cs . . . . . . . . . "II" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Virunga je n\u00E1rodn\u00ED park v Demokratick\u00E9 republice Kongo rozkl\u00E1daj\u00EDc\u00ED se mezi poho\u0159\u00EDmi Ruwenzori a Virunga. Virunga soused\u00ED s n\u00E1rodn\u00EDmi parky Volcanoes ve Rwand\u011B a Ruwenzori v Ugand\u011B. Byl zalo\u017Een roku 1925 a jedn\u00E1 se o jedno z nejstar\u0161\u00EDch chr\u00E1n\u011Bn\u00FDch \u00FAzem\u00ED v Africe. V roce 1979 byl park za\u0159azen na seznam sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO, od roku 1994 je i na seznamu sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED v ohro\u017Een\u00ED z d\u016Fvodu ohro\u017Een\u00ED n\u00E1sledkem v\u00E1le\u010Dn\u00FDch konflikt\u016F a vzr\u016Fstaj\u00EDc\u00EDho po\u010Dtu obyvatel \u017Eij\u00EDc\u00EDch v okol\u00ED, kte\u0159\u00ED k\u00E1c\u00ED lesy a lov\u00ED zv\u011B\u0159. Jen mezi roky 1998 a 2008 bylo v boji proti pytl\u00E1k\u016Fm a neleg\u00E1ln\u00EDm osidlovatel\u016Fm zabito v\u00EDc jako 120 str\u00E1\u017Ec\u016F parku. Jeden z nejhor\u0161\u00EDch \u00FAtok\u016F se odehr\u00E1l v dubnu 2020, zem\u0159elo p\u0159i n\u011Bm nar\u00E1z nejm\u00E9n\u011B 12 str\u00E1\u017Ec\u016F p\u0159\u00EDrody."@cs . "\u7DAD\u9F8D\u52A0\u570B\u5BB6\u516C\u5712"@zh . . . . . . "Le parc national des Virunga a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 en 1925 dans l'Est de la R\u00E9publique d\u00E9mocratique du Congo, ce qui en fait le plus ancien parc national de l'Afrique. Son objectif \u00E9tait initialement de prot\u00E9ger les gorilles des montagnes. \u00C0 l'origine, il \u00E9tait d\u00E9sign\u00E9 sous le nom de parc Albert ; son nom actuel date de 1969. Il a ensuite \u00E9t\u00E9 agrandi en 1929, puis en 1950, pour atteindre sa superficie actuelle. Le parc couvre 7 900 km2 depuis les montagnes des Virunga au sud, jusqu'au montagnes du Rwenzori au nord, il comprend une grande partie du lac \u00C9douard et les plaines de la Rwindi. Cette diversit\u00E9 de paysages a permis l'existence de la biodiversit\u00E9 la plus importante de toutes les aires prot\u00E9g\u00E9es d'Afrique. Plusieurs esp\u00E8ces embl\u00E9matiques y trouvent un habitat favorable, des lions (Panthera leo), des hippopotames amphibies (Hippopotamus amphibius) ainsi que trois taxons de grands singes : le gorille des montagnes, le Gorille de Grauer (Gorilla beringei graueri) et leChimpanz\u00E9 de l\u2019est (Pan troglodytes schweinfurtii). En 1979, il est consacr\u00E9 patrimoine mondial, mais rejoint la liste du patrimoine mondial en p\u00E9ril en 1994. Il est \u00E9galement d\u00E9sign\u00E9 site Ramsar depuis 1996. Au fil de son histoire mouvement\u00E9e le parc national des Virunga a d\u00FB faire face \u00E0 plusieurs conflits arm\u00E9s et il a longtemps \u00E9t\u00E9 une zone de repli pour des milices arm\u00E9es. Ainsi, en date de novembre 2020, plus de 200 rangers ont pay\u00E9 de leur vie la protection de ce site exceptionnel."@fr . . . . . . . . . . . . . "Primary tropical forest"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Virunga Parke Nazionala, lehen Albert Parke Nazionala deitua, Kongoko Errepublika Demokratikoko naturagune babestua da. Herrialdeko ekialdeko mugan dago, Virunga mendietatik Ruwenzori mendietaraino, Eduardo aintziraren mendebaldeko ertzean. Rwandako Sumendien Parke Nazionalarekin eta Ugandako lotuta dago. Parke Nazionala 1925ean sortu zenean, Afrikako lehendabizikoa izan zen. 1979an Unescok Gizateriaren Ondare deklaratu zuen; 1994an arriskuan dagoen gizateriaren ondarearen zerrendan sartu zuen. 7.800 km\u00B2 ditu. Gordetzen duen biodibertsitatea dela eta, garrantzi handiko parkea da."@eu . . . . . "Taman Nasional Virunga (bahasa Prancis: Parc National des Virunga), sebelumnya bernama Taman Nasional Albert adalah sebuah taman nasional di Republik Demokratik Kongo. Taman nasional ini membentang dari Pegunungan Virunga di selatan hingga Pegunungan Rwenzori di utara, serta berbatasan dengan Rwanda dan Taman Nasional Ratu Elizabeth di Uganda. Taman Nasional Virunga memiliki luas 7.800-kilometer-persegi (3.000 sq mi). Didirikan pada tahun 1926, Taman Nasional Virunga merupakan taman nasional pertama di Afrika. Wilayah ini dinyatakan sebagai Situs Warisan Dunia oleh UNESCO pada tahun 1975. Dewasa ini, perburuan liar dan perang saudara di negara ini telah memicu kerusakan pada populasi satwa Virunga."@in . . "Park Narodowy Wirunga (fr. Parc Nacional des Virunga) dawniej Park Narodowy Alberta (fr. Parc Albert) \u2014 park narodowy w p\u00F3\u0142nocno-wschodniej cz\u0119\u015Bci Demokratycznej Republiki Konga, za\u0142o\u017Cony w 1925 roku \u2013 pierwszy park narodowy na terenie Afryki. W roku 1979 park zosta\u0142 wpisany jako jeden z pierwszych obiekt\u00F3w na list\u0119 \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO, a od 1994 roku znajduje si\u0119 na li\u015Bcie \u015Bwiatowego dziedzictwa w zagro\u017Ceniu."@pl . . . . . . . "Nacia Parko Virungo, a\u016D Virunga (france Parc national des Virunga), iama Parc Albert, estas la plej malnova nacia parko kaj de la Demokratia Respubliko Kongo kaj de Afriko. Kreita en 1925, \u011Di estas tre ri\u0109a pro sia fa\u016Dno kaj sia fla\u016Dro. Oni \u0135us observis spurojn de okapioj \u0109ie ajn. La parko estas oriente de la Demokratia Respubliko Kongo kaj enhavas parte la teritorion de la Virunga Montaro, proksime de Ruando kaj Ugando. \u011Ci prezentas unu de la lo\u011Ddensecoj de plej altaj el Afriko, kun pli ol 400 lo\u011D./km\u00B2. \u011Ci estis proklamita parto de la monda hereda\u0135o pro sia escepta biodiverseco."@eo . . . . . . . . "\u062D\u062F\u064A\u0642\u0629 \u0641\u064A\u0631\u0648\u0646\u062C\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 (\u0623\u0648 \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u064F\u0633\u0645\u064E\u0651\u0649 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064B \u062D\u062F\u064A\u0642\u0629 \u0623\u0644\u0628\u0631\u062A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629) \u0647\u064A \u0645\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 7,800 \u0643\u06452 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0645\u062A\u062F\u064F\u0651 \u0645\u0646 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0641\u064A\u0631\u0648\u0646\u062C\u0627 \u062C\u0646\u0648\u0628\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0631\u0648\u0646\u0632\u0648\u0631\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644\u0627\u064B\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u062D\u062F\u064F\u0651 \u0641\u064A \u0631\u0627\u0648\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0648\u063A\u0646\u062F\u0627. \u062A\u0623\u0633\u064E\u0651\u0633\u062A \u062D\u062F\u064A\u0642\u0629 \u0641\u064A\u0631\u0648\u0646\u062C\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1925\u060C \u0644\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0648\u0644 \u062D\u062F\u064A\u0642\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0648\u0642\u062F \u062D\u0627\u0632\u062A \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0642\u0628 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062A\u0631\u0627\u062B\u064D \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1979. \u0631\u063A\u0645 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0642\u062F \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0639\u0631\u064E\u0651\u0636\u0629 \u0645\u0624\u062E\u0631\u0627\u064B \u0644\u0623\u062E\u0637\u0627\u0631 \u0648\u062A\u0647\u062F\u064A\u062F\u0627\u062A\u064D \u0628\u0627\u0644\u063A\u0629 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u062B\u064E\u0651\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062C\u0631\u064A \u0641\u064A \u0623\u0639\u0642\u0627\u0628\u0647\u0627. \u062A\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u0642\u0629 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648\u064A\u0629\u060C \u064A\u0633\u0627\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629."@ar . . . . . "N\u00E1rodn\u00ED park Virunga"@cs . . . . . . . . . . "Parc Nacional dels Virunga"@ca . "\u7DAD\u9F8D\u52A0\u570B\u5BB6\u516C\u5712\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AVirunga National Park\uFF09\u53C8\u8B6F\u70BA\uFF1A\u7DAD\u62C9\u5CA1\u570B\u5BB6\u516C\u5712\u6216\u7DAD\u502B\u52A0\u570B\u5BB6\u516C\u5712\uFF0C\u524D\u8EAB\u70BA\u827E\u4F2F\u7279\u570B\u5BB6\u516C\u5712\uFF08Albert national park\uFF09\u3002\u662F\u4E00\u500B\u4F54\u57307,800-\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF083,000-\u5E73\u65B9\u82F1\u91CC\uFF09\uFF0C\u5F9E\u5357\u90E8\u7684\u7DAD\u9F8D\u52A0\u5C71\u8108\u5EF6\u4F38\u5230\u5317\u90E8\u7684\u9C81\u6587\u4F50\u91CC\u5C71\u8109\uFF0C\u5728\u525B\u679C\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u570B\u6771\u90E8\u7684\u570B\u5BB6\u516C\u5712\uFF0C\u6BD7\u9130\u76E7\u65FA\u9054\u7684\u76E7\u65FA\u9054\u706B\u5C71\u570B\u5BB6\u516C\u5712\u548C\u9C81\u6587\u4F50\u91CC\u5C71\u56FD\u5BB6\u516C\u56ED\u548C\u70CF\u5E72\u9054\u7684\u4F0A\u9E97\u838E\u767D\u5973\u738B\u570B\u5BB6\u516C\u5712\u3002 \u7DAD\u9F8D\u52A0\u570B\u5BB6\u516C\u5712\u65BC1925\u5E74\u6210\u7ACB\uFF0C\u662F\u975E\u6D32\u7B2C\u4E00\u500B\u570B\u5BB6\u516C\u5712\uFF0C\u57281979\u5E74\u88AB\u5217\u70BA\u4E16\u754C\u907A\u7522\u3002\u7DAD\u9F8D\u52A0\u570B\u5BB6\u516C\u5712\u6709\u5C71\u5730\u5927\u7329\u7329\u5C45\u4F4F\uFF0C\u4F46\u6578\u91CF\u56E0\u5077\u7375\u548C\u525B\u679C\u5167\u6230\u800C\u5927\u5E45\u6E1B\u5C11\u3002"@zh . "Parc national des Virunga"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "right"@en . . "Der Nationalpark Virunga (franz\u00F6sisch Parc national des Virunga) ist ein 7835 km\u00B2 gro\u00DFer Nationalpark im Nordosten der Demokratischen Republik Kongo an der Grenze zu Ruanda und Uganda. Ebenso wie der Vulkan-Nationalpark in Ruanda entstand der Virunga-Nationalpark 1969 aus der Teilung des bereits seit 1925 bestehenden Albert-Nationalparks. Es handelt sich damit um Afrikas \u00E4ltesten Nationalpark. Direktor des Parks ist der Belgier Emmanuel de Merode, Chef-Ranger Innocent Mburanumwe. Aufgrund der gro\u00DFen H\u00F6henunterschiede sind Flora und Fauna im Nationalpark sehr vielf\u00E4ltig. Bekannt ist der Virunga-Nationalpark vor allem durch die hier vorkommenden Berggorillas. Der Nationalpark steht seit 1994 auf der Roten Liste des gef\u00E4hrdeten Welterbes."@de . . "Nacia Parko Virungo"@eo . . . . . . . . . "Gazelle in Virunga National Park.jpg"@en . . . . . . "Mountain gorilla"@en . "POINT(29.166666030884 -0.91666668653488)"^^ . . . . . . . . "Hills around Lake Edward"@en . . . . "Park Narodowy Wirunga (fr. Parc Nacional des Virunga) dawniej Park Narodowy Alberta (fr. Parc Albert) \u2014 park narodowy w p\u00F3\u0142nocno-wschodniej cz\u0119\u015Bci Demokratycznej Republiki Konga, za\u0142o\u017Cony w 1925 roku \u2013 pierwszy park narodowy na terenie Afryki. W roku 1979 park zosta\u0142 wpisany jako jeden z pierwszych obiekt\u00F3w na list\u0119 \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO, a od 1994 roku znajduje si\u0119 na li\u015Bcie \u015Bwiatowego dziedzictwa w zagro\u017Ceniu."@pl . "Virunga National Park-107997.jpg"@en . . . . . . . "Parc National des Virunga"@en . . . . . "Volcano shelters.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rwindi 49.jpg"@en . . . . . . "Ruwenzori Mountains Virunga National Park.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Virunga nationalpark (franska: Parc national des Virunga) \u00E4r en 7 900 kvadratkilometer stor nationalpark i \u00F6stligaste delen av Kongo-Kinshasa, huvudsakligen i Norra Kivu men med en liten del i Ituri. Den str\u00E4cker sig fr\u00E5n Virungabergen i s\u00F6der till Ruwenzoribergen i norr. Den gr\u00E4nsar till Parc national des volcans i Rwanda samt till Ruwenzoribergens nationalpark och Drottning Elizabeths nationalpark i Uganda. Nationalparken grundades 1925 som ett djurreservat (Albertparken) och var d\u00E5 Afrikas f\u00F6rsta. Dess nuvarande namn har parken sedan 1969. 1979 uts\u00E5g Unesco nationalparken till ett v\u00E4rldsarv. P\u00E5 senare \u00E5r har parken bland annat blivit k\u00E4nd f\u00F6r sina bergsgorillor."@sv . . . ""@en . . . "Virunga Parke Nazionala"@eu . . . . . "African bush elephant and African buffaloes"@en . "Virunga National Park Gorilla.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . "Park Narodowy Wirunga"@pl . . . . "-0.916667"^^ . . "Landscapes in Virunga National Park"@en . . . . . "Parque nacional de Virunga"@pt . . . . "O parque nacional de Virunga (anteriormente parque nacional Albert) encontra-se desde as Montanhas Virunga, aos Montes Ruwenzori, na Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica do Congo, limitando o Parque Nacional dos Vulc\u00F5es, no Ruanda, e o , em Uganda. Cobrindo 7.800 km\u00B2 foi estabelecido em 1925 como o primeiro parque nacional da \u00C1frica. Foi classificado como Patrim\u00F3nio Mundial pela UNESCO em 1979."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Virunga National Park"@en . . . "\u7DAD\u9F8D\u52A0\u570B\u5BB6\u516C\u5712\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AVirunga National Park\uFF09\u53C8\u8B6F\u70BA\uFF1A\u7DAD\u62C9\u5CA1\u570B\u5BB6\u516C\u5712\u6216\u7DAD\u502B\u52A0\u570B\u5BB6\u516C\u5712\uFF0C\u524D\u8EAB\u70BA\u827E\u4F2F\u7279\u570B\u5BB6\u516C\u5712\uFF08Albert national park\uFF09\u3002\u662F\u4E00\u500B\u4F54\u57307,800-\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF083,000-\u5E73\u65B9\u82F1\u91CC\uFF09\uFF0C\u5F9E\u5357\u90E8\u7684\u7DAD\u9F8D\u52A0\u5C71\u8108\u5EF6\u4F38\u5230\u5317\u90E8\u7684\u9C81\u6587\u4F50\u91CC\u5C71\u8109\uFF0C\u5728\u525B\u679C\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u570B\u6771\u90E8\u7684\u570B\u5BB6\u516C\u5712\uFF0C\u6BD7\u9130\u76E7\u65FA\u9054\u7684\u76E7\u65FA\u9054\u706B\u5C71\u570B\u5BB6\u516C\u5712\u548C\u9C81\u6587\u4F50\u91CC\u5C71\u56FD\u5BB6\u516C\u56ED\u548C\u70CF\u5E72\u9054\u7684\u4F0A\u9E97\u838E\u767D\u5973\u738B\u570B\u5BB6\u516C\u5712\u3002 \u7DAD\u9F8D\u52A0\u570B\u5BB6\u516C\u5712\u65BC1925\u5E74\u6210\u7ACB\uFF0C\u662F\u975E\u6D32\u7B2C\u4E00\u500B\u570B\u5BB6\u516C\u5712\uFF0C\u57281979\u5E74\u88AB\u5217\u70BA\u4E16\u754C\u907A\u7522\u3002\u7DAD\u9F8D\u52A0\u570B\u5BB6\u516C\u5712\u6709\u5C71\u5730\u5927\u7329\u7329\u5C45\u4F4F\uFF0C\u4F46\u6578\u91CF\u56E0\u5077\u7375\u548C\u525B\u679C\u5167\u6230\u800C\u5927\u5E45\u6E1B\u5C11\u3002"@zh . . . . . "-0.9166666666666666 29.166666666666668" . . "\u0412\u0456\u0440\u0443\u043D\u0491\u0430 (\u0444\u0440. Parc national des Virunga) \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456. \u041F\u0430\u0440\u043A \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0443 \u0437 \u0423\u0433\u0430\u043D\u0434\u043E\u044E \u0456 \u043C\u0430\u0454 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0443 7800 \u043A\u043C\u00B2. \u0417 \u0431\u043E\u043A\u0443 \u0423\u0433\u0430\u043D\u0434\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0433\u0456\u0440 \u0420\u0443\u0432\u0435\u043D\u0437\u043E\u0440\u0456, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0442\u0430\u043C \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A . \u041E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E, \u043F\u0440\u0438\u0447\u043E\u043C\u0443 \u0412\u0456\u0440\u0443\u043D\u0491\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E ."@uk . . . . . . . . . . "Virunga_National_Park-119502.jpg"@en . . . . . "\u30F4\u30A3\u30EB\u30F3\u30AC\u56FD\u7ACB\u516C\u5712"@ja . . "Virunga National Park"@en . "\uBE44\uB8FD\uAC00 \uAD6D\uB9BD\uACF5\uC6D0\uC740 \uCF69\uACE0 \uBBFC\uC8FC \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uB3D9\uBD80\uC778 \uBE44\uB8FD\uAC00 \uC0B0\uB9E5, \uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC9C0\uC815\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uAD6D\uB9BD\uACF5\uC6D0\uC774\uB2E4. \uCD1D \uBA74\uC801\uC740 7800km2\uC774\uBA70, 1925\uB144\uC5D0 \uC124\uB9BD\uB41C \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC758 \uCCAB \uAD6D\uB9BD\uACF5\uC6D0\uC774\uB2E4. \uC5BC\uB9C8 \uB0A8\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC0B0\uC545\uACE0\uB9B4\uB77C\uB4E4\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uBC00\uB835, \uCF69\uACE0 \uB0B4\uC804\uB54C\uBB38\uC5D0 \uC2EC\uAC01\uD55C \uD0C0\uACA9\uC744 \uC785\uACE0\uC788\uB2E4. (Institut Congolais pour la Conservation de la Nature,\uC57D\uCE6D ICCN)\uC5D0 \uC758\uD574 \uAD00\uB9AC\uB41C\uB2E4. \uAD6D\uB9BD\uACF5\uC6D0\uC740 \uD558\uB9C8\uAC00 \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC\uD638\uC758 \uC11C\uC548\uC744 \uCC28\uC9C0\uD558\uBA70, \uD558\uB9C8\uC758 \uAC1C\uCCB4\uC218\uB294 95%\uAC00\uB7C9 \uAC10\uC18C\uD588\uB2E4.) \uACF5\uC6D0\uC758 \uB2E4\uB978 \uC9C0\uC5ED\uC740 \uB2AA\uC9C0, \uCD08\uC6D0, \uACE0\uC6D0, \uD3C9\uC9C0\uAC19\uC740 \uB2E4\uC591\uD55C \uC9C0\uD615\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uB450\uAC1C\uC758 \uD65C\uD654\uC0B0\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, \uD654\uC0B0\uD65C\uB3D9\uB54C\uBB38\uC5D0 \uC8FC\uBCC0\uC758 \uD1A0\uC9C0\uB294 \uBE44\uC625\uD55C \uD3B8\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Virunga National Park is a national park in the Albertine Rift Valley in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo. It was created in 1925. In elevation, it ranges from 680 m (2,230 ft) in the Semliki River valley to 5,109 m (16,762 ft) in the Rwenzori Mountains. From north to south it extends approximately 300 km (190 mi), largely along the international borders with Uganda and Rwanda in the east. It covers an area of 8,090 km2 (3,120 sq mi). There have been several deadly attacks in the park by rebel groups, and several park rangers have been killed."@en . . . . . "Ethnic groups in and around Virunga National Park"@en . . . . "46782"^^ . "Taman Nasional Virunga (bahasa Prancis: Parc National des Virunga), sebelumnya bernama Taman Nasional Albert adalah sebuah taman nasional di Republik Demokratik Kongo. Taman nasional ini membentang dari Pegunungan Virunga di selatan hingga Pegunungan Rwenzori di utara, serta berbatasan dengan Rwanda dan Taman Nasional Ratu Elizabeth di Uganda. Taman Nasional Virunga memiliki luas 7.800-kilometer-persegi (3.000 sq mi)."@in . . . . . . . . "Het Nationaal Park Virunga (in de Belgische koloniale periode het Nationaal Park Koning Albert genoemd) is een nationaal park in het oosten van de Democratische Republiek Congo, tegen de grens met Oeganda en Rwanda. Het park werd in 1925 in het toenmalige koloniaal gebied Belgisch-Congo gesticht als 'Nationaal Park Koning Albert' (naar koning Albert I van Belgi\u00EB) en was daarmee het eerste nationaal park van Afrika. In 1979 is Virunga door UNESCO op de werelderfgoedlijst geplaatst. In juni 2013 bevestigde het Werelderfgoedcomit\u00E9 de status van bedreigd erfgoed. Het park wordt beheerd door het Congolees Instituut voor Natuurbehoud (ICCN)."@nl . . . . . "\u0412\u0456\u0440\u0443\u043D\u0433\u0430 (\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A)"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uBE44\uB8FD\uAC00 \uAD6D\uB9BD\uACF5\uC6D0\uC740 \uCF69\uACE0 \uBBFC\uC8FC \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uB3D9\uBD80\uC778 \uBE44\uB8FD\uAC00 \uC0B0\uB9E5, \uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC9C0\uC815\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uAD6D\uB9BD\uACF5\uC6D0\uC774\uB2E4. \uCD1D \uBA74\uC801\uC740 7800km2\uC774\uBA70, 1925\uB144\uC5D0 \uC124\uB9BD\uB41C \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC758 \uCCAB \uAD6D\uB9BD\uACF5\uC6D0\uC774\uB2E4. \uC5BC\uB9C8 \uB0A8\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC0B0\uC545\uACE0\uB9B4\uB77C\uB4E4\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uBC00\uB835, \uCF69\uACE0 \uB0B4\uC804\uB54C\uBB38\uC5D0 \uC2EC\uAC01\uD55C \uD0C0\uACA9\uC744 \uC785\uACE0\uC788\uB2E4. (Institut Congolais pour la Conservation de la Nature,\uC57D\uCE6D ICCN)\uC5D0 \uC758\uD574 \uAD00\uB9AC\uB41C\uB2E4. \uAD6D\uB9BD\uACF5\uC6D0\uC740 \uD558\uB9C8\uAC00 \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC\uD638\uC758 \uC11C\uC548\uC744 \uCC28\uC9C0\uD558\uBA70, \uD558\uB9C8\uC758 \uAC1C\uCCB4\uC218\uB294 95%\uAC00\uB7C9 \uAC10\uC18C\uD588\uB2E4.) \uACF5\uC6D0\uC758 \uB2E4\uB978 \uC9C0\uC5ED\uC740 \uB2AA\uC9C0, \uCD08\uC6D0, \uACE0\uC6D0, \uD3C9\uC9C0\uAC19\uC740 \uB2E4\uC591\uD55C \uC9C0\uD615\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uB450\uAC1C\uC758 \uD65C\uD654\uC0B0\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, \uD654\uC0B0\uD65C\uB3D9\uB54C\uBB38\uC5D0 \uC8FC\uBCC0\uC758 \uD1A0\uC9C0\uB294 \uBE44\uC625\uD55C \uD3B8\uC774\uB2E4. \uC0B0\uC545\uACE0\uB9B4\uB77C\uB294 \uD604\uC7AC \uB9CE\uC774 \uB0A8\uC544\uC788\uC9C0 \uC54A\uC9C0\uB9CC, \uC131\uACF5\uC801\uC778 \uBCF4\uD638\uB178\uB825\uC73C\uB85C \uB0A8\uC740 \uAC1C\uCCB4\uB4E4\uC740 \uBCF4\uC804\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. 1994\uB144-2004\uB144\uAC04\uC758 \uB0B4\uB780\uC5D0\uB3C4 \uBD88\uAD6C\uD558\uACE0 \uAC1C\uCCB4\uC218\uAC00 \uC99D\uAC00\uD588\uB2E4. \uACF5\uC6D0\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uB3D9\uBB3C\uC740 \uB465\uADFC\uADC0\uCF54\uB07C\uB9AC, \uCE68\uD32C\uC9C0, \uC624\uCE74\uD53C, \uAE30\uB9B0, \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uB4E4\uC18C, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC5EC\uB7EC \uACE0\uC720 \uC870\uB958\uB4E4\uC774 \uC788\uB2E4. \uC778\uADFC \uC9C0\uC5ED\uC774 \uACF5\uC6D0\uC73C\uB85C \uD3B8\uC785\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uBC24\uBD80\uD2F0 \uD53C\uADF8\uBBF8 \uC871\uC758 \uD130\uC804\uC784\uACFC \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uB3D9\uAD74\uACFC \uD3ED\uD3EC\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uB0B4\uB780\uACFC \uBC00\uB835\uC774 \uC0DD\uD0DC\uACC4\uB97C \uC704\uD611\uD588\uB294\uB370, \uC774\uB97C \uB9C9\uB294 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C 1994\uB144\uBD80\uD130 120\uBA85\uC758 \uACF5\uC6D0\uAD00\uB9AC\uC6D0\uC774 \uC8FD\uC784\uC744 \uB2F9\uD588\uB2E4. \uD604\uC7AC \uBC18\uAD70\uC778 \uC774 \uB974\uC644\uB2E4\uB0B4\uC804\uC774\uD6C4 \uACF5\uC6D0\uB0B4\uC5D0 \uD130\uC804\uC744 \uC7A1\uACE0 \uCF69\uACE0\uC758 \uC744 \uACA8\uB0E5\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD568\uC5D0 \uB530\uB77C \uD22C\uCE58 \uC871\uC758 \uC7A5\uAD70\uC778 \uB294 \uB97C \uC870\uC9C1\uD574 \uB300\uD56D\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4. \uC5EC\uAE30\uC5D0 \uC774\uB4E4\uC744 \uBA85\uBAA9\uC0C1 \uC81C\uC555\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uCF69\uACE0 \uBBFC\uC8FC \uACF5\uD654\uAD6D\uAD70\uACFC UN\uAD70\uC774 \uB4E4\uC5B4\uC640 \uC788\uB2E4. \uC804\uC7C1\uC5D0 \uC9C4\uD589\uB428\uC5D0 \uB530\uB77C \uBC18\uAD70\uB4E4\uC740 \uC790\uAE08\uC6D0\uC73C\uB85C \uACF5\uC6D0\uB0B4\uC758 \uACBD\uBAA9\uC744 \uC774\uC6A9\uD574 \uC22F\uC744 \uBD88\uBC95\uC73C\uB85C \uC81C\uC870\uD574 \uC778\uADFC\uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uACF5\uAE09\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC774\uB294 \uBE44\uB8FD\uAC00 \uAD6D\uB9BD\uACF5\uC6D0\uC5D0 \uB610\uB2E4\uB978 \uC704\uD611\uC73C\uB85C \uBD80\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Ugandan kob"@en . . . . . . . . . . . . . . "1124711595"^^ . . . . . . . . "El Parque nacional de Virunga\u200B, antiguamente llamado Parque nacional Albert, est\u00E1 situado en la frontera oriental de la Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica del Congo, desde las monta\u00F1as Virunga hasta los montes Ruwenzori. Bordea los parques nacionales de los Volcanes, en Ruanda y de los Montes Ruwenzori, en Uganda. Fue el primer parque nacional de \u00C1frica, creado en 1925. En 1979 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco e incluido en la Lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro en 1994 por su gran diversidad de h\u00E1bitats que acoge una biodiversidad excepcional, que incluye especies end\u00E9micas, especies raras y especies en peligro de extinci\u00F3n, tales como los gorilas de monta\u00F1a. Tiene una extensi\u00F3n de 7.800 km\u00B2."@es . . . . . . . . . . "\uBE44\uB8FD\uAC00 \uAD6D\uB9BD\uACF5\uC6D0"@ko . . . . . . . . . "Lions"@en . "\u0412\u0456\u0440\u0443\u043D\u0491\u0430 (\u0444\u0440. Parc national des Virunga) \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456. \u041F\u0430\u0440\u043A \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0443 \u0437 \u0423\u0433\u0430\u043D\u0434\u043E\u044E \u0456 \u043C\u0430\u0454 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0443 7800 \u043A\u043C\u00B2. \u0417 \u0431\u043E\u043A\u0443 \u0423\u0433\u0430\u043D\u0434\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0433\u0456\u0440 \u0420\u0443\u0432\u0435\u043D\u0437\u043E\u0440\u0456, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0442\u0430\u043C \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A . \u041E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E, \u043F\u0440\u0438\u0447\u043E\u043C\u0443 \u0412\u0456\u0440\u0443\u043D\u0491\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E ."@uk . . . . "Het Nationaal Park Virunga (in de Belgische koloniale periode het Nationaal Park Koning Albert genoemd) is een nationaal park in het oosten van de Democratische Republiek Congo, tegen de grens met Oeganda en Rwanda. Het park werd in 1925 in het toenmalige koloniaal gebied Belgisch-Congo gesticht als 'Nationaal Park Koning Albert' (naar koning Albert I van Belgi\u00EB) en was daarmee het eerste nationaal park van Afrika. In 1979 is Virunga door UNESCO op de werelderfgoedlijst geplaatst. In juni 2013 bevestigde het Werelderfgoedcomit\u00E9 de status van bedreigd erfgoed. Het park wordt beheerd door het Congolees Instituut voor Natuurbehoud (ICCN)."@nl . . . "--01-18"^^ . . . "El Parc Nacional dels Virunga (en franc\u00E8s: Parc National des Virunga), anteriorment anomenat Parc Nacional Albert, est\u00E0 situat a la Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica del Congo i est\u00E0 inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat per part de la UNESCO des del 1979. Des del 1994 est\u00E0 tamb\u00E9 inscrit a la Llista del Patrimoni de la Humanitat en perill. El Parc Nacional establert el 1925 com el primer parc nacional d'\u00C0frica que s'est\u00E9n des de les muntanyes Virunga al sud, a les muntanyes de Rwenzori al nord dins de la Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica del Congo, fent frontera amb el Parc Nacional dels Volcans a Ruanda i el i el Parc Nacional Queen Elizabeth a Uganda. En els \u00FAltims anys la ca\u00E7a furtiva i la Guerra Civil del Congo han danyat seriosament la seva poblaci\u00F3 de vida silvestre. El parc \u00E9s administrat per les autoritats del parc nacional congol\u00E8s, l'Institut Congolesa per a la Conservaci\u00F3 de la Naturalesa (ICCN) i el seu soci, el Fons de Conservaci\u00F3 d'\u00C0frica del Regne Unit."@ca . . . . "El Parque nacional de Virunga\u200B, antiguamente llamado Parque nacional Albert, est\u00E1 situado en la frontera oriental de la Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica del Congo, desde las monta\u00F1as Virunga hasta los montes Ruwenzori. Bordea los parques nacionales de los Volcanes, en Ruanda y de los Montes Ruwenzori, en Uganda. Fue el primer parque nacional de \u00C1frica, creado en 1925. En 1979 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco e incluido en la Lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro en 1994 por su gran diversidad de h\u00E1bitats que acoge una biodiversidad excepcional, que incluye especies end\u00E9micas, especies raras y especies en peligro de extinci\u00F3n, tales como los gorilas de monta\u00F1a. Tiene una extensi\u00F3n de 7.800 km\u00B2. El parque nacional ocupa la orilla oeste del lago Eduardo, famoso por sus hipop\u00F3tamos, aunque en 2006 la caza furtiva acab\u00F3 con m\u00E1s del 95 % de los ejemplares.\u200B Los ecosistemas dominantes son las marismas, y las llanuras y mesetas herb\u00E1ceas. Los montes Ruwenzori est\u00E1n cubiertos de pradera de monta\u00F1a; tambi\u00E9n hay un glaciar. Existen dos volcanes activos en el parque, el Nyiragongo y el Nyamuragira, con extensos campos de lava asociados. Este \u00FAltimo hizo erupci\u00F3n a principios de 2010, constituy\u00E9ndose en una amenaza para la fauna silvestre del parque. La erupci\u00F3n amenaz\u00F3 tambi\u00E9n a la cercana ciudad de Goma, que en 2002 fue parcialmente destruida por una erupci\u00F3n del volc\u00E1n Nyiragongo.\u200BEl parque es conocido por sus gorilas de monta\u00F1a, aunque la caza furtiva y las guerras han da\u00F1ado la poblaci\u00F3n. Los gorilas de monta\u00F1a son ahora muy escasos, pero las tareas de conservaci\u00F3n han tenido \u00E9xito y la poblaci\u00F3n se est\u00E1 recuperando. Se cree que las dos especies de elefante africano, la de sabana (Loxodonta africana) y la de bosque (Loxodonta cyclotis) sobreviven en el parque, as\u00ED como el chimpanc\u00E9, el okapi, la jirafa, el b\u00FAfalo cafre y muchas aves end\u00E9micas. Su director actual es el pr\u00EDncipe Emmanuel de Merode."@es . . . . . . . . . . . . . . "Settlements at the edge of the Nyiragongo crater"@en . . . "\u0412\u0438\u0440\u0443\u043D\u0433\u0430 (\u0444\u0440. Parc national des Virunga) \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435. \u041F\u0430\u0440\u043A \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0441 \u0423\u0433\u0430\u043D\u0434\u043E\u0439 \u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 7 800 \u043A\u043C\u00B2. \u0421\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0423\u0433\u0430\u043D\u0434\u044B \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043A \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C \u0420\u0443\u0432\u0435\u043D\u0437\u043E\u0440\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0442\u0430\u043C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A \u00AB\u0413\u043E\u0440\u044B \u0420\u0443\u0432\u0435\u043D\u0437\u043E\u0440\u0438\u00BB. \u041E\u0431\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u0412\u0438\u0440\u0443\u043D\u0433\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u043E\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . "Virunga National Park is a national park in the Albertine Rift Valley in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo. It was created in 1925. In elevation, it ranges from 680 m (2,230 ft) in the Semliki River valley to 5,109 m (16,762 ft) in the Rwenzori Mountains. From north to south it extends approximately 300 km (190 mi), largely along the international borders with Uganda and Rwanda in the east. It covers an area of 8,090 km2 (3,120 sq mi). Two active volcanoes are located in the park, Mount Nyiragongo and Nyamuragira.They have significantly shaped the national park's diverse habitats and wildlife. More than 3,000 faunal and floral species have been recorded, of which more than 300 are endemic to the Albertine Rift including eastern gorilla (Gorilla beringei) and golden monkey (Cercopithecus kandti). In 1979, the National Park was listed as a UNESCO World Heritage Site because of its rich diversity of habitats, exceptional biodiversity and endemism, and its protection of rare mountain gorilla habitat. It has been listed in the List of World Heritage in Danger since 1994 because of civil unrest and the increase of human presence in the region. There have been several deadly attacks in the park by rebel groups, and several park rangers have been killed."@en . "Nationalpark Virunga"@de . . . . . . "Parco nazionale dei Virunga"@it . "Le parc national des Virunga a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 en 1925 dans l'Est de la R\u00E9publique d\u00E9mocratique du Congo, ce qui en fait le plus ancien parc national de l'Afrique. Son objectif \u00E9tait initialement de prot\u00E9ger les gorilles des montagnes. \u00C0 l'origine, il \u00E9tait d\u00E9sign\u00E9 sous le nom de parc Albert ; son nom actuel date de 1969. Il a ensuite \u00E9t\u00E9 agrandi en 1929, puis en 1950, pour atteindre sa superficie actuelle. En 1979, il est consacr\u00E9 patrimoine mondial, mais rejoint la liste du patrimoine mondial en p\u00E9ril en 1994. Il est \u00E9galement d\u00E9sign\u00E9 site Ramsar depuis 1996."@fr . "Parque nacional Virunga"@es . . . . . . . . . . . "Habitats in Virunga National Park"@en . . . . . . . . "\u30F4\u30A3\u30EB\u30F3\u30AC\u56FD\u7ACB\u516C\u5712\uFF08\u30F4\u30A3\u30EB\u30F3\u30AC\u3053\u304F\u308A\u3064\u3053\u3046\u3048\u3093\u3001\u82F1\u8A9E:Virunga National Park, \u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E:Parc National des Virung\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30B4\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\u306E\u5317\u6771\u90E8\u306E\u5317\u30AD\u30F4\u5DDE\u3001\u30EB\u30EF\u30F3\u30C0\u3084\u30A6\u30AC\u30F3\u30C0\u306E\u56FD\u5883\u8FD1\u304F\u306B\u3042\u308B\u591A\u69D8\u306A\u52D5\u7269\u76F8\u3092\u8A87\u308B\u56FD\u7ACB\u516C\u5712\u3067\u3042\u308B\u30021925\u5E74\u5275\u8A2D\u306E\u30B3\u30F3\u30B4\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\u3067\u6700\u53E4\u306E\u56FD\u7ACB\u516C\u5712\u3067\u3042\u308B\u3002\u591A\u69D8\u306A\u52D5\u7269\u76F8\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u3001\u7279\u306B\u30DE\u30A6\u30F3\u30C6\u30F3\u30B4\u30EA\u30E9\u3068\u30AB\u30D0\u306E\u751F\u606F\u5730\u3068\u3057\u3066\u7814\u7A76\u5BFE\u8C61\u306B\u3082\u306A\u3063\u3066\u3044\u305F\u306E\u3060\u304C\u3001\u96A3\u56FD\u30EB\u30EF\u30F3\u30C0\u306E\u5185\u6226\u3067\u767A\u751F\u3057\u305F\u96E3\u6C11\u306E\u5927\u91CF\u6D41\u5165\u306A\u3069\u3067\u74B0\u5883\u304C\u60AA\u5316\u3057\u3001\u6DF7\u4E71\u306E\u306A\u304B\u3067\u591A\u6570\u306E\u30AB\u30D0\u3084\u30B4\u30EA\u30E9\u304C\u6BBA\u3055\u308C\u305F\u3002\u3055\u3089\u306B\u9055\u6CD5\u306A\u6728\u70AD\u58F2\u8CB7\u304C\u30B4\u30EA\u30E9\u306E\u8650\u6BBA\u306B\u62CD\u8ECA\u3092\u304B\u3051\u3066\u304A\u308A\u30012008\u5E74\u306B\u306F\u516C\u5712\u306E\u30EC\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u306B\u3088\u3063\u3066\u30DE\u30A6\u30F3\u30C6\u30F3\u30B4\u30EA\u30E9\u304C\u8650\u6BBA\u3055\u308C\u308B\u4E8B\u4EF6\u304C\u767A\u899A\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . "Nationaal Park Virunga"@nl . . . . . "O parque nacional de Virunga (anteriormente parque nacional Albert) encontra-se desde as Montanhas Virunga, aos Montes Ruwenzori, na Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica do Congo, limitando o Parque Nacional dos Vulc\u00F5es, no Ruanda, e o , em Uganda. Cobrindo 7.800 km\u00B2 foi estabelecido em 1925 como o primeiro parque nacional da \u00C1frica. Foi classificado como Patrim\u00F3nio Mundial pela UNESCO em 1979."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0438\u0440\u0443\u043D\u0433\u0430 (\u0444\u0440. Parc national des Virunga) \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435. \u041F\u0430\u0440\u043A \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0441 \u0423\u0433\u0430\u043D\u0434\u043E\u0439 \u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 7 800 \u043A\u043C\u00B2. \u0421\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0423\u0433\u0430\u043D\u0434\u044B \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043A \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C \u0420\u0443\u0432\u0435\u043D\u0437\u043E\u0440\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0442\u0430\u043C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A \u00AB\u0413\u043E\u0440\u044B \u0420\u0443\u0432\u0435\u043D\u0437\u043E\u0440\u0438\u00BB. \u041E\u0431\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u0412\u0438\u0440\u0443\u043D\u0433\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u043E\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . "Virunga nationalpark (franska: Parc national des Virunga) \u00E4r en 7 900 kvadratkilometer stor nationalpark i \u00F6stligaste delen av Kongo-Kinshasa, huvudsakligen i Norra Kivu men med en liten del i Ituri. Den str\u00E4cker sig fr\u00E5n Virungabergen i s\u00F6der till Ruwenzoribergen i norr. Den gr\u00E4nsar till Parc national des volcans i Rwanda samt till Ruwenzoribergens nationalpark och Drottning Elizabeths nationalpark i Uganda. Nationalparken grundades 1925 som ett djurreservat (Albertparken) och var d\u00E5 Afrikas f\u00F6rsta. Dess nuvarande namn har parken sedan 1969. 1979 uts\u00E5g Unesco nationalparken till ett v\u00E4rldsarv. P\u00E5 senare \u00E5r har parken bland annat blivit k\u00E4nd f\u00F6r sina bergsgorillor."@sv . . . . . . "1"^^ . . . . . . . "Virunga National Park"@en . . . "Il parco nazionale dei Virunga (in francese: parc national des Virunga), noto in precedenza con il nome di parco nazionale di Albert (Parc Albert), \u00E8 un'area naturale protetta della Repubblica Democratica del Congo, fondata nel 1925 come primo parco nazionale africano. \u00C8 famoso in quanto ospita i gorilla di montagna, nonostante il bracconaggio e la guerra civile del Congo ne abbiano messo in pericolo l'esistenza. Il parco \u00E8 gestito dall'Institut Congolais pour la Conservation de la Nature (ICCN). Dal 1979 \u00E8 considerato patrimonio dell'umanit\u00E0 dell'UNESCO."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1008740"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Der Nationalpark Virunga (franz\u00F6sisch Parc national des Virunga) ist ein 7835 km\u00B2 gro\u00DFer Nationalpark im Nordosten der Demokratischen Republik Kongo an der Grenze zu Ruanda und Uganda. Ebenso wie der Vulkan-Nationalpark in Ruanda entstand der Virunga-Nationalpark 1969 aus der Teilung des bereits seit 1925 bestehenden Albert-Nationalparks. Es handelt sich damit um Afrikas \u00E4ltesten Nationalpark. Direktor des Parks ist der Belgier Emmanuel de Merode, Chef-Ranger Innocent Mburanumwe."@de . . . . . . "Virunga nationalpark"@sv . . . . . . . . . . . . . "\u062D\u062F\u064A\u0642\u0629 \u0641\u064A\u0631\u0648\u0646\u062C\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 (\u0623\u0648 \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u064F\u0633\u0645\u064E\u0651\u0649 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064B \u062D\u062F\u064A\u0642\u0629 \u0623\u0644\u0628\u0631\u062A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629) \u0647\u064A \u0645\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 7,800 \u0643\u06452 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0645\u062A\u062F\u064F\u0651 \u0645\u0646 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0641\u064A\u0631\u0648\u0646\u062C\u0627 \u062C\u0646\u0648\u0628\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0631\u0648\u0646\u0632\u0648\u0631\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644\u0627\u064B\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u062D\u062F\u064F\u0651 \u0641\u064A \u0631\u0627\u0648\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0648\u063A\u0646\u062F\u0627."@ar . . . . . . . . . "1"^^ . . "2"^^ . "Parque nacional de Virunga"@es . . . "Children in Virunga National Park.jpg"@en . . . . . . "\u30F4\u30A3\u30EB\u30F3\u30AC\u56FD\u7ACB\u516C\u5712\uFF08\u30F4\u30A3\u30EB\u30F3\u30AC\u3053\u304F\u308A\u3064\u3053\u3046\u3048\u3093\u3001\u82F1\u8A9E:Virunga National Park, \u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E:Parc National des Virung\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30B4\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\u306E\u5317\u6771\u90E8\u306E\u5317\u30AD\u30F4\u5DDE\u3001\u30EB\u30EF\u30F3\u30C0\u3084\u30A6\u30AC\u30F3\u30C0\u306E\u56FD\u5883\u8FD1\u304F\u306B\u3042\u308B\u591A\u69D8\u306A\u52D5\u7269\u76F8\u3092\u8A87\u308B\u56FD\u7ACB\u516C\u5712\u3067\u3042\u308B\u30021925\u5E74\u5275\u8A2D\u306E\u30B3\u30F3\u30B4\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\u3067\u6700\u53E4\u306E\u56FD\u7ACB\u516C\u5712\u3067\u3042\u308B\u3002\u591A\u69D8\u306A\u52D5\u7269\u76F8\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u3001\u7279\u306B\u30DE\u30A6\u30F3\u30C6\u30F3\u30B4\u30EA\u30E9\u3068\u30AB\u30D0\u306E\u751F\u606F\u5730\u3068\u3057\u3066\u7814\u7A76\u5BFE\u8C61\u306B\u3082\u306A\u3063\u3066\u3044\u305F\u306E\u3060\u304C\u3001\u96A3\u56FD\u30EB\u30EF\u30F3\u30C0\u306E\u5185\u6226\u3067\u767A\u751F\u3057\u305F\u96E3\u6C11\u306E\u5927\u91CF\u6D41\u5165\u306A\u3069\u3067\u74B0\u5883\u304C\u60AA\u5316\u3057\u3001\u6DF7\u4E71\u306E\u306A\u304B\u3067\u591A\u6570\u306E\u30AB\u30D0\u3084\u30B4\u30EA\u30E9\u304C\u6BBA\u3055\u308C\u305F\u3002\u3055\u3089\u306B\u9055\u6CD5\u306A\u6728\u70AD\u58F2\u8CB7\u304C\u30B4\u30EA\u30E9\u306E\u8650\u6BBA\u306B\u62CD\u8ECA\u3092\u304B\u3051\u3066\u304A\u308A\u30012008\u5E74\u306B\u306F\u516C\u5712\u306E\u30EC\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u306B\u3088\u3063\u3066\u30DE\u30A6\u30F3\u30C6\u30F3\u30B4\u30EA\u30E9\u304C\u8650\u6BBA\u3055\u308C\u308B\u4E8B\u4EF6\u304C\u767A\u899A\u3057\u305F\u3002"@ja . "Taman Nasional Virunga"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .